Lady Morgan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
René Théodore Berthon , portretul Lady Sidney Morgan

Lady Sydney Morgan , pseudonim al lui Sydney Owenson ( Dublin , 25 decembrie 1781 ? - Londra , 14 aprilie 1859 ), a fost o scriitoare irlandeză .

A fost una dintre cele mai vii și discutate figuri literare din generația sa, deseori amintindu-se mai mult pentru personalitatea sa decât pentru cărțile sale de succes [1] . În lucrările sale, ea a susținut emanciparea Irlandei și a femeilor în viața literară și politică și pentru aceasta a fost lăudată și contestată în același timp [2] [3] [4] . Observatoare inteligentă a scenei contemporane și călător expert, ea a experimentat diferite genuri, de la romane la poezie, la joacă, la literatură de călătorie, la eseuri istorico-artistice, la autobiografie. Rezultatul unei călătorii între 1820-21 este Italia , reportaj literar, jurnal personal, manifest ideologic și patriotic în apărarea independenței Italiei față de dominația austriacă. [5]

Biografie

Sydney Owenson era fiica lui Robert Owenson (rezultat din anglicizarea numelui de familie original Mac Eóin [6] ), un comediant, și a lui Jane Hill, fiica unui negustor din Shrewsbury . Robert, un catolic irlandez, și-a petrecut o parte din viață la Londra. Aici a întâlnit-o pe Jane Hill, o protestantă engleză, cu care s-a căsătorit împotriva voinței tatălui ei. În 1776, cuplul s-a stabilit la Dublin , unde Owenson s-a întreținut susținând spectacole în teatre lângă Drumcondrath și Sligo .

Sydney Owenson s-a născut probabil în 1776 și i s-a dat numele, la fel ca bunica ei paternă, în memoria lui Sir Henry Sidney , deputat al Irlandei pe vremea Elisabetei I , care s-a remarcat pentru protecția oferită multor exilați irlandezi [ 7] . Data exactă a nașterii sale rămâne încă necunoscută astăzi . Pentru o anumită perioadă va declara că s-a născut la 25 decembrie 1785; în certificatul său de deces, fără referința la o anumită vârstă, se spune că avea „aproximativ 80 de ani”.

Sidney își petrece copilăria timpurie în casa părinților săi din Dublin, împreună cu mama sa Jane și sora Olivia. Ea este educată de mama ei și primește lecții private de la Thomas Dermoby, un poet irlandez salvat din sărăcie de tatăl său. Acesta din urmă îi transmite pasiunea pentru literatura irlandeză, folclor și muzică populară. [8] Mama a murit în 1789, când tânăra avea aproximativ 10 ani. Cu sora ei este înscrisă într-o școală privată, academia confesională huguenotă a Madame Terson din Clontarf , unde învață franceza pe care o va folosi în lucrările sale și își continuă studiile într-o școală de specializare din Earl Street, Dublin. După finalizarea acestor studii, neobișnuite pentru fetele tinere ale vremii, Sidney s-a mutat la Sligo împreună cu tatăl său [9] .

În 1798 familia Owenson a întâmpinat unele dificultăți financiare și Sidney a fost forțat să părăsească casa în căutarea unui loc de muncă. Ea este angajată ca menajeră de către familia Featherstone din castelul Bracklyn, județul Westmeath , iar ulterior lucrează cu familia Crawford din Fort William, județul Tipperary .

Și-a început cariera cu un volum de poezie în 1801. Primul său roman St. Clair (1804), scris în formă epistolară și amplasat în Sligo, este o poveste scurtă de pasiune romantică și dezvăluie influența lui Werther Goethe a lui Johann Wolfgang von . și Nouvelle Héloïse a lui Jean-Jacques Rousseau , cu care autorul împărtășește ideea naturii ca sursă a tuturor binelui [10] .

Omagiul Lady Margan adus compozitorului și harpistului irlandez Turlough O'Carolan (1670-1738)

În 1805 a publicat Douăsprezece melodii originale hiberniene , o colecție de melodii irlandeze, din care a compus versurile, inaugurând o tendință urmată și de Thomas Moore . [11] Cel mai faimos roman al său, The Wild Irish Girl (1806), va prezenta o tânără femeie, o harpă, un instrument ridicat pentru a simboliza identitatea națională. Romanul va deveni prototipul unui nou gen de ficțiune irlandeză: „fabula națională”. [6] O colecție de versuri din 1807 Lay-ul unei harpe irlandeze va fi, de asemenea, dedicat acestui instrument muzical.

Următorul roman, Novice of St. Dominick (1806), cu eroina Imogen, este un fel de roman istoric stabilit în Franța secolului al XVI-lea. [2]

Maturitate

Cartea care o face celebră și în același timp subiect de controversă este Fata sălbatică irlandeză (1806), un roman epistolar cu care autorul introduce tema cererii naționale prin punctul de vedere al unui personaj feminin. Protagonistul Glorvina dă viață și vizibilitate istoriei și culturii irlandeze, îmbunătățește frumusețea peisajelor, bogăția patrimoniului natural și tradițiile antice. Lucrarea, publicată de editorul Richard Phillips, i-a asigurat succesul și faima în societatea literară din Dublin. [8] Scriitoarea devine cunoscută în cercurile catolice și liberale cu numele eroinei sale Glorvina.

În 1807 a publicat prima și singura sa piesă de benzi desenate, Prima încercare sau, Capriciul unui moment , descrisă de tatăl său ca un servitor irlandez jucăuș. Va urma un volum de poezie , Laicarea unui Har irlandez, și Schițe patriotice și fragmente metrice , care include unele critici sociale mușcătoare.

În 1809, inspirată de romanul Corinna sau Italia de Madame de Staël , și-a îndreptat atenția asupra problemelor drepturilor și libertății femeilor și și-a scris tratatul / romanul Woman, or, Ida of Athens.

El este urmat de The Missionary, An Idian Tale (1811), dedicat Lady Abercorn și stabilit în India. În roman, admirat de Percy Bysshe Shelley care s-ar fi inspirat pentru unele dintre producțiile sale orientaliste [2] , el descrie o dragoste transnațională între un bărbat european, un misionar franciscan și o femeie indiană, o preoteasă hindusă. Conflictul religios dintre creștinism și hinduism este depășit de dragostea acestei femei care moare pentru a-și salva iubitul din Inchiziția dominicană .

În 1812, la propunerea Lady Abercon, soția lui John Hamilton , 1 marchiz de Abercorn , cu care lucrează ca tovarăș, s-a căsătorit cu filosoful și chirurgul casei, Thomas Charles Morgan (1780-1843). În urma nunții, după ce soțul ei a obținut numirea de „cavaler” pentru serviciile prestate marchizului, a obținut titlul de „Doamnă”, pe care îl va folosi de acum înainte pe lângă numele de familie al soțului ei. Cuplul se mută pe strada Kildare din Dublin, unde va locui până în 1837. Casa Morgans devine un salon literar și politic, grație legăturilor pe care Abercorns și Morgans înșiși le vor stabili cu membrii clasei politice engleze. [12]

În 1814 Lady Morgan a scris ceea ce este considerat cel mai bun roman al ei, O'Donnell, a National Tale , publicat de editorul Herny Colburn. Același editor i-a comandat două jurnale de călătorie , dedicate Franței ( Franța, 1817, 1830) și Italiei ( Italia , 1821) [12] . Studiul ei elaborat (1817) al Franței în timpul Restaurării franceze sub Burboni este atacat de John Wilson Croker în Revista trimestrială , care îl acuză pe scriitor de iacobinism , falsitate, licență și blasfemie. [13] La acest atac va răspunde indirect cu romanul Florence Macarthy (1818), tradus în franceză de Jacques-Théodore Parisot, care conține referințe mușcătoare la criticul Quarterly [14] .

Italia

Italie, t. 2 , 1821

Dintre cele două studii italiene publicate ca parte a operei sale France , Italy (1821) și The Life and Times of Salvator Rosa (1824), o biografie fictivă, prima este cea destinată dobândirii unei notorietăți mai mari. Împărțit în două volume pentru un total de aproximativ 850 de pagini, prezintă o imagine destul de critică, uneori nemiloasă, a situației politice, sociale și economice a peninsulei, indicând opresiunea exercitată de biserică și puterile autocratice printre cauzele italiene. înapoiere.străini. Observațiile raportate sunt rezultatul călătoriei făcute în Italia de Lady Morgan și soțul ei între 1819 și 1820. Acesta din urmă participă la redactarea lucrării, contribuind la redactarea unor anexe și capitole.

Cartea prezintă un amestec de genuri: este în același timp un reportaj literar, un jurnal personal, un manifest ideologic și patriotic în apărarea independenței Italiei față de dominația austriacă, perceput asemănător cu situația din Irlanda la acea vreme, o relatare frivolă , îmbogățit de indiscreții și opinii mușcătoare despre personalitățile vremii întâlnite în timpul călătoriilor în Peninsula [5] . Apropierea Lady Morgan cu cercurile liberale italiene este mărturisită de citatele referitoare la prezentul ei în Corespondența contelui Federico Confalonieri publicată la începutul secolului al XX-lea de Giuseppe Gallavresi și în Memoriile patriotului piemontean Santorre di Santa Rosa . [15]

Intenția Italiei este de a ilustra nu mai gloriosul trecut italian, ci contemporaneitatea sa; nu se limitează la descriere, ci dă judecăți critice, în vederea indicării căilor pentru o schimbare viitoare, concepută în numele luptei pentru unitatea și independența națională. În diferite capitole ale cărții Lady Morgan analizează starea femeilor italiene, corelând starea lor de întârziere culturală cu condiția lipsei de libertate, opresiune și marginalitate suferită de Italia sub conducerea habsburgică. [16] Acest punct de vedere va fi ulterior infirmat de aristocratul ferrarean Ginevra Canonici Fachini , care într-un eseu ca răspuns la scriitorul irlandez a apărut în Prospectul său biografic al femeilor italiene, publicat la Veneția în 1823, va lua apărarea sfârșitul amar al femeilor italiene, moralitatea și cultura. [12]

Lord Byron va susține veridicitatea imaginilor de viață raportate de autor în lucrare. Descrierile țării elaborate de Lady Morgan sunt rodul unor studii istorice care vor servi și ca bază pentru lucrarea sa despre Salvator Rosa , The Life and Times of Salvator Rosa (1824). Italia a fost tradusă și în franceză, dar în Italia și în celelalte teritorii ale Imperiului Austriei cartea a fost considerată un text deschis anti-monarhic și anti-curial și, prin urmare, nu a fost niciodată tradusă. [16] [17]

Reveniți la temele irlandeze

Bustul Lady Morgan de artistul David d'Angers (1830)

Mai târziu, autorul se întoarce din nou pentru a se dedica problemelor legate de tradițiile irlandeze și apărarea drepturilor femeilor, după cum dovedește cartea Absenteeism (1825), romanul The O'Briens and the O'Flahertys (1826), care dezvăluie influența a romanelor gotice ale lui Sir Walter Scott și Ann Radcliffe și a operei neterminate Woman and her Master (1840). În ultimii ani ai vieții sale publice Cartea Boudoirului (1829), Scene dramatice din viața reală (1833), Prințesa (1835), Cartea fără nume (1841) și Pasaje din autobiografia mea (1859).

Femeia și stăpânul ei din 1840 este ultimul ei proiect literar, un studiu istoric dedicat drepturilor femeii, tema care o angajase în tratatul / romanul ei anterior Femeia, sau, Ida din Atena. Dintre cele patru volume anunțate, din cauza problemelor vizuale, doar două vor fi publicate.

Lady Morgan a murit la aproximativ 82 de ani, pe 14 aprilie 1859. A fost înmormântată în cimitirul Brompton , Londra .

Înainte de moartea sa, Lady Morgan și-a scris Memoriile, cu ajutorul prietenei sale Geraldine Jewsbury. Cele două femei se întâlniseră pentru prima dată în 1853, când Jewishbury tocmai sosise la Londra [18] . Memoriile au fost publicate postum de Geraldine Jewsbury și curatorul William Hepworth Dixon în 1862. [19] [20]

Mulțumiri

La Muzeul Victoria și Albert , muzeul din Londra, există un bust al Lady Morgan de David d'Angers . Un alt bust al scriitorului este expus la Galeria David d'Angers, din Angers (Franța). [21]

În 1989, o placă comemorativă a fost plasată pe casa din Kildare Street, Dublin, unde a trăit Lady Morgan timp de 25 de ani, din 1812 până în 1837. [22]

Notă

  1. ^ (EN) Sydney Morgan, Lady Morgan , de la Encyclopaedia Britannica. Adus pe 28 februarie 2019 .
  2. ^ a b c Oxford Dictionary .
  3. ^ Newcomer , pp. 16-17 .
  4. ^ ( FR ) Jean Brihault, Lady Morgan ou indécent romantisme , în Études irlandaises , 1991, pp. 113-121. Adus pe 28 februarie 2019 .
  5. ^ a b ( EN ) Maurizio Isabella, Risorgimento in Exile: Italian Émigrés and the Liberal International in the Post-Napoleonic Era , Oxford, Oxford UP, 2009, pp. 194-202.
  6. ^ a b ( EN ) Joep Leerssen, Owenson, Sydney (Lady Morgan) , în Dicționar de biografie irlandeză , 7: Oates-Patten, Cambridge, Cambridge University Press, 2009,OCLC 643479110 .
  7. ^ (EN) William J Fitzpatrick, Lady Morgan; cariera ei, literară și personală ( TXT ), Londra, CJ Skeet, 1860, p. 15.
  8. ^ a b Sinopoli , p. 34 .
  9. ^ Abbate Badin 2007 , p. 20 .
  10. ^ (EN) Brihault, Jean, Goethe, Rousseau, Rose: Three Continental Influences on Lady Morgan, în Études irlandaises, vol. 14, n. 1, 1 iunie 1989, pp. 34-37.
  11. ^ Gilman, TC; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). „Morgan, Doamnă”. New International Encyclopedia (prima ediție). New York: Dodd, Mead
  12. ^ a b c Sinopoli , p. 37 .
  13. ^ (EN) Review of France de Lady Morgan , în The Quarterly Review, vol. 17, aprilie 1817, pp. 260-286.
  14. ^ (EN) James Newcomer, Lady Morgan the Novelist , Bucknell University Press, 1990, pp. 57-58.
  15. ^ Cristina Contilli, scriitori italieni și străini , prieteni și corespondenți ai lui Silvio Pellico , Ealeigh, Lulu.com, 2012, p. 54, ISBN 9781291083460 .
  16. ^ a b ( EN ) Tatiana Crivelli, „Deh, not opinate, o Signora, so dispretible of us”: Italia ilustrată de italieni ( PDF ), pe zora.uzh.ch , Universitatea din Zurich, 2012, pp. 4-5. Adus pe 27 februarie 2019 .
  17. ^ Sinopoli , p. 35 .
  18. ^ (EN) Norm Clarke, Heights: Writing, Friendship, Love: The Jewsbury Sisters, Felicia Hemans și Jane Welsh Carlyle. , Londra, Routledge, 1990.
  19. ^ (EN) Lady Morgan, William Hepworth Dixon, memoriile Lady Morgan: autobiografie, jurnale și corespondență , Londra, WH Allen & co., 1862.OCLC 1086918497 .
  20. ^ Abbate Badin , p. 45 .
  21. ^ Lady Morgan , la collections.vam.ac.uk .
  22. ^ ( FR ) Jean Brihault, Lady Morgan ou indécent romantisme , în Études irlandaises , 1991, p. 113. Accesat la 28 februarie 2019 .

Bibliografie

  • ( EN ) Donatella Abbate Badin, Lady Morgan's Italy Anglo-Irish sensibilități și realități italiene , Bethesda, MD: Academica Press, 2007,OCLC 938125095 .
  • Donatella Abbate Badin (editat de), Un irlandez la Torino: Lady Morgan , traducere de Chiara Grossi și Donatella Abbate Badin, Torino, Trauber, 2003.
  • Donatella Badin, O femeie irlandeză napoletană și iacobină: Lady Morgan , în Carla De Petris, Maria Stella (editat de), Continent Ireland. Istorie și scrieri contemporane , Roma, Carocci, 2001, pp. 51-62, ISBN 88-430-1810-8 .
  • (EN) Jacqueline E. Belanger, Recepție critică: Sydney Owenson, Lady Morgan, Bethesda, MD, Academica Press, 2007,OCLC 896995992 .
  • ( EN ) Jean Brihault, Goethe, Rousseau, Rosa: Three Influences Continental on Lady Morgan , în Études Irelandises , vol. 14, n. 1, 1 iunie 1989.
  • ( FR ) Jean Brihault, Lady Morgan ou indécent romantisme , în Études irlandaises , 1991, p. 113. Accesat la 28 februarie 2019 .
  • (RO) Mary Campbell, Lady Morgan: The Life and Times of Sydney Owenson, Londra, Pandora, 1988OCLC 463548205 .
  • Tatiana Crivelli, „O, dragă, nu opinează, o doamnă, atât de disprețuitoare față de noi”: Italia ilustrată de italieni ( PDF ) [ link rupt ] .
  • (EN) Dennis R. Dean Morgan [n. Owenson], Sydney, Lady Morgan , Oxford Dictionary of National Biography, 2008. Accesat la 27 februarie 2019.
  • (RO) Julie Donovan, Sydney Owenson, Lady Morgan and the Politics of Style, Bethesda, Maunsel & Co., 2009,OCLC 213443690 .
  • (EN) William J. Fitzpatrick, Lady Morgan; cariera ei, literară și personală ( TXT ), Londra, CJ Skeet, 1860,OCLC 4894536 .
  • ( EN ) Caroline Franklin, The Female Romantics: Women in the 19th-century Women Novelists and Byronism , Routledge, 2012, pp. 26-29.
  • (RO) Nou-venit James, romancierul Lady Morgan, Lewisburg [Pa.], Bucknell University Press, 1990OCLC 20827698 .
  • ( EN ) A. O'Brien, Crossing Boundaries: Lady Morgan's Italy , în Irish Journal for Feminist Studies , vol. 5, 2003, pp. 20-33.
  • Franca Sinopoli, De la Corinne la „ceilalți”: pentru o comparație între Lady Morgan și Ginevra Canonici Fachin , în Dimensiuni și probleme de cercetare istorică , vol. 1, 2010, pp. 31-44.
  • (RO) Lionel Stevenson, Fata irlandeză sălbatică: viața lui Sydney Owenson, Lady Morgan, Londra, Nachdr.d. Ausg, 1936,OCLC 631233187 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 107 533 016 · ISNI (EN) 0000 0001 0859 6783 · Agent Europeana / bază / 68545 · LCCN (EN) n79090070 · GND (DE) 118 641 166 · BNF (FR) cb12270116w (dată) · BNE (ES ) XX1372566 (data) · ULAN (EN) 500 080 856 · NLA (EN) 35,784,723 · BAV (EN) 495/9390 · CERL cnp01336128 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79090070
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Morgan&oldid=120597896 ”