Legendz - Legenda regilor balauri
Salt la navigare Salt la căutare
| Legendz | |
|---|---|
| レ ジ ェ ン ズ ( Rejenzu ) | |
 Coperta primului volum al ediției italiene | |
| Tip | fantezie , aventură |
| Manga | |
| Autor | Rin Hirai |
| Desene | Makoto Haruno |
| editor | Shūeisha |
| Revistă | Salt lunar Shōnen |
| Ţintă | shōnen |
| Prima ediție | 2003 - 2005 |
| Periodicitate | lunar |
| Tankōbon | 4 (complet) |
| Seriale TV anime | |
| Legendz - Legenda regilor balauri | |
| Autor | Kenji Watanabe |
| Direcţie | Akitaro Daichi |
| Char. proiecta | Nagisa Miyazaki |
| Muzică | Jun Abe , Seiji Mutou |
| Studiu | Galop |
| Net | Fuji TV |
| Primul TV | 4 aprilie 2004 - 27 martie 2005 |
| Episoade | 50 (complet) |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Hiro |
| 1ª TV . | 5 octombrie - 25 noiembrie 2009 |
Legendz (レ ジ ェ ン ズRejenzu ? ) Este un RPG , anime, jucărie, joc de cărți și manga.
Manga
Manga este ilustrată de Makoto Haruno (春 野 ま こ とHaruno Makoto ? ) Și povestea este de Rin Hirai (平井 邻Hirai Rin ? ) , În Japonia a fost publicată în Shueishaed's Monthly Shonen Jump în engleză de Viz Media. Publicarea a fost oprită din cauza închiderii complete a Monthly Shonen Jump.
Povestea este despre Ken Kazaki, un băiat care frecventează Școala Elementară Ryudo (竜 童 学校Ryudo Gakko ? ) . Împreună cu Shiron, credinciosul său Windragon, se luptă cu alte persoane care îi plac ca cresc monștri. Ken va participa ulterior la concursul Legendz Carnival , în timpul căruia află de un pericol care amenință lumea.
Anime
Animeul Legendz - The Legend of the Dragon Kings (レ ジ ェ ン ズ 甦 る 竜 王 伝 説Rejenzu Yomigaeru Ryūō Densetsu ? ) Animat de studioul Gallop și regizat de Akitaro Daichi, a fost produs în 2003 în 50 de episoade. A fost difuzat pe rețeaua japoneză Fuji TV în perioada 4 aprilie 2004 - 27 martie 2005 și în Italia pe Hiro din 5 octombrie 2009 .
Comparativ cu manga, serialul de televiziune se ocupă mai mult de contextul general al personajelor monstru și de povestea lor. Se deschide cu descoperirea „Cazurilor Sufletului”, care conțin creaturi legendare de o putere incredibilă. Compania Dark Wiz (DWC) dorește să preia Comitele din motive necunoscute, dar patru dintre ele dispar misterios. Majoritatea anime-urilor se desfășoară în Brooklyn , New York , cu podul Brooklyn ca reper.
Dublarea
Dublarea italiană a fost efectuată la Studio PV sub conducerea lui Ivo De Palma, care s-a ocupat și de dialogurile italiene.
| Personaje | Articol original | Voce italiană |
|---|---|---|
| Shu | Akemi Okamura | Marcella Silvestri |
| Meg | Megumi Nasu | Tosawi Piovani |
| Mac | Masami Suzuki | Irene Scalzo |
| Dino | Omi Minami | Renato Novara |
| Shiron | Kazuhiko Inoue | Alessandro Maria D'Errico |
| Ranshin | Kazuhiko Inoue | Mario Zucca |
| Bb Youko | Yuri Amano | Luisa Ziliotto |
| Sasuke, tatăl lui Shu | Hiroyuki Sawada | Ivo De Palma |
| Halca Hepburn | Yuriko Fuchizaki | Stefania Nali |
| Picior mare | Ayaka Saito | Cinzia Massironi |
| Mini Shiron | - | Pietro Ubaldi |
| Secretara (Lady S.) | Miyuki Sawashiro | Maura Marenghi |
Episoade
Prima emisiune italiană a fost făcută pe Hiro la 12.30, 18.00 și 21.55.
| Nu. | Titlu italian - titlu englez Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Puterea vântului - APEL ÎN VENT 「オ イ ラ が 風 を 呼 ん で い た」 - oira ga kaze wo yon deita | 4 aprilie 2004 | 5 octombrie 2009 |
| 2 | Paradisul secret - O PROIECTĂ PRIN CAPUL MEU 「頭 の 中 は カ ラ ッ 風」 - atama no naka ha karatsu kaze | 11 aprilie 2004 | 6 octombrie 2009 |
| 3 | Attack of the Giant Crab - ATACK OF THE KILLER CRAB 「カ ニ に 襲 わ れ ア ワ く っ た」 - kani ni osowa re awa kutta | 18 aprilie 2004 | 7 octombrie 2009 |
| 4 | Puterea reală - CROCODIL, AȘTEPTAȚI UN TIMP 「ワ ニ が ワ ニ し て ワ ニ と や ら」 - wani ga wani shite wani toyara | 25 aprilie 2004 | 8 octombrie 2009 |
| 5 | El mă iubește, nu mă iubește ... - POTIUNEA DE IUBIRE A PĂSĂRII 「鳥 が 恋 し て ズ ッ キ ュ ン バ ッ キ ュ ン」 - tori ga koishi te zukkyunbakkyun | 2 mai 2004 | 9 octombrie 2009 |
| 6 | Goblin's Rescue - ENTER THE GOBLIN 「忍 び 込 ん だ ら ど こ ま で も」 - shinobikon daradokomademo | 9 mai 2004 | 10 octombrie 2009 |
| 7 | Trandafiri de prietenie - NUMELE TRANDAFIRULUI MEU 「ま い べ び べ び ば ら ば ら」 - maibebibebibarabara | 16 mai 2004 | 11 octombrie 2009 |
| 8 | Puterea focului - UNEI ÎI PLACE ARDĂ 「熱 い の 熱 い の 熱 い の よ」 - atsui no atsui no atsui noyo | 23 mai 2004 | 12 octombrie 2009 |
| 9 | Un profesor ciudat - CATTY PROFESSOR 「ネ コ た ら し い ヤ ツ 、 ム カ つ く ャ ャ ン ne - neko tarashii yatsu, muka tsuku nyan | 30 mai 2004 | 13 octombrie 2009 |
| 10 | Prieteni pentru piele - VINE mult timp 「話 せ ば 長 ～ い 物語」 - hanase ba chō ~ i monogatari | 6 iunie 2004 | 14 octombrie 2009 |
| 11 | Extrema Legendz - ȘI NU AU FOST MAI MULTI SUSHI! 「ス シ く っ て 究 極 っ て イ エ イ イ イ イ！ sushi - sushi kutte kyūkyoku tte ieiiei! | 13 iunie 2004 | 15 octombrie 2009 |
| 12 | Pericol în New York - OCTOPUS STRIKES BACK 「タ コ タ コ ハ マ っ て さ ぁ 大 変」 - takotakohama ttesaa taihen | 20 iunie 2004 | 16 octombrie 2009 |
| 13 | O misiune ciudată - SHRIEKS-ULUI PământESC AL GLOBULUI 「地球 の 悲鳴 が 聞 こ え て た」 - chikyū no himei ga kiko eteta | 27 iunie 2004 | 17 octombrie 2009 |
| 14 | Ultimele ore pentru omenire - STRĂINI ÎN VEDERE 「何 が ど う し て ど う な る の!?」 - pitici gadōshite dōnaruno!? | 4 iulie 2004 | 18 octombrie 2009 |
| 15 | Când bate vântul - Când bate vântul ... 「答 え は 風 が 知 っ て い た」 - kotae ha kaze ga shitte ita | 11 iulie 2004 | 19 octombrie 2009 |
| 16 | Povestea unei vieți - TOT CE VREȚI SĂ ȘTIȚI DESPRE TATĂ NICIODATĂ 「な ん た る こ と か 父 主 役…?!」 - nantarukotoka chichi shuyaku ...?! | 18 iulie 2004 | 20 octombrie 2009 |
| 17 | La Chimera - LOVE ME OR BELEAVE ME 「調子 の 歯 車 ガ ッ タ ガ タ」 - chōshi no haguruma gattagata | 1 august 2004 | 21 octombrie 2009 |
| 18 | Cui îi este frică de Dark Legendz? - CINE SE FRICA DE SPECTRA SLIMY? 「ゾ ン ビ わ ん さ か ベ タ つ き 模 様zon - zonbi wansaka beta tsuki moyō | 8 august 2004 | 22 octombrie 2009 |
| 19 | Puterea Legendz - SOAREA SE RĂȘEȘTE ȘI, DUPĂ TOT 「夜 を こ え た ら 朝 だ っ た」 - yoru wokoetara așa dată | 15 august 2004 | 23 octombrie 2009 |
| 20 | Nu te încurca cu focul! - Scoate-mă pe cer 「最初 で 、 最後 の 、 デ ー ト で す」 - saisho de, saigo no, deto desu | 22 august 2004 | 24 octombrie 2009 |
| 21 | Călătoria lui Shiron - DE SOARECI ȘI DE POD, PESTE APĂ PROBATĂ 「ね ず っ ち ょ 、 ち ゅ び る ば の は し」 - nezuccho, chubiruba hashi nohashi | 29 august 2004 | 25 octombrie 2009 |
| 22 | Shiron, întoarce-te! - SINGUR DIN NOU, NENATURAL 「Ｇ と Ｗ で ニ ッ コ ル チ ュ ボ ー ン」 - g to w de nikkoruchubon | 5 septembrie 2004 | 26 octombrie 2009 |
| 23 | Legătură indisolubilă - CÂND DORIȚI O SCÂNIE 「君 と 見上 げ た 夜 の 空」 - kun to miage ta yoru no sora | 12 septembrie 2004 | 27 octombrie 2009 |
| 24 | Minunile din Talisdam - DOMNUL SEPARKS SAU: CUM AM ÎNVĂȚAT SĂ MAI ÎNGRIJESC ȘI IUBESC BESTIA 「ウ ヒ ョ ホ で き た よ タ リ ス ダ ム」 - uhyoho dekitayo tarisudamu | 19 septembrie 2004 | 28 octombrie 2009 |
| 25 | Attack of the Gargoyles - A FOST UN TIMP LUNG, LUNG, BUDDY. 「昔 の サ ー ガ が 出 て 来 ま す」 - mukashi no saga ga dete kima su | 26 septembrie 2004 | 29 octombrie 2009 |
| 26 | Promisiunea lui Shiron - NU POATE AJUNGE ACOLO DE AICI ÎN PIAȚĂ 「気 持 ち ア チ コ チ ス ク エ ア ～」 - kimochi achikochisukuea ~ | 3 octombrie 2004 | 30 octombrie 2009 |
| 27 | Atacul Golemilor - SUDAREA MEA MARE PE PICIU 「つ い に こ こ ま で や っ て 来 た」 - tsuinikokomadeyatte kita | 10 octombrie 2004 | 31 octombrie 2009 |
| 28 | A fost odată vântul ... - O dată odată în vânt 「風 が は こ ん だ め ぐ り 逢 い」 - kaze gahakondameguri ai | 17 octombrie 2004 | 1 noiembrie 2009 |
| 29 | Legendz club - UN CÂNTEC SE NAȘTE ÎN CLUB 「ズ ジ ェ レ と 歌 お う レ ジ ェ ン ズ ラ ラ ブzu - zujiere to utao u rejienzukurabu | 24 octombrie 2004 | 2 noiembrie 2009 |
| 30 | Un test dificil - PÂNĂ ESTE TIMPUL PENTRU EL 「歴 史 を か え た 愛 の 歌」 - rekishi wokaeta ai no uta | 31 octombrie 2004 | 3 noiembrie 2009 |
| 31 | Spiritul vântului - CHASERS, RUNNERS, FLIERS 「追 い か ー け て 、 飛 ば さ れ ー て」 - oi ka kete, toba sare te | 7 noiembrie 2004 | 4 noiembrie 2009 |
| 32 | Gheață contra gheață - STAND TALL BY ME 「青春 ・ 熱血 ・ セ レ ナ ー デ」 - seishun. nekketsu. serenadă | 14 noiembrie 2004 | 5 noiembrie 2009 |
| 33 | O planetă de salvat - ÎNCĂ ESTE PLANETA ALBASTRĂ 「ガ リ オ ン ガ リ ル レ ガ ー リ ッ ク- garion garirure garikku | 21 noiembrie 2004 | 7 noiembrie 2009 |
| 34 | Misiunea Legendz - TREI TAURI TERENI 「モ ォ ～ っ と 三 匹 ウ シ が 来 た」 - moo ~ tto sanbiki ushi ga kita | 28 noiembrie 2004 | 8 noiembrie 2009 |
| 35 | Familii aflate în pericol - CÂND SEF SE MĂRCĂ 「ラ ス ト に ビ ッ カ リ ＣＥＯ！」 - rasuto ni bikkari ceo! | 5 decembrie 2004 | 9 noiembrie 2009 |
| 36 | Legendz Hunt - DAD ON THE RUN 「父 よ あ な た は え ら か っ た」 - chichi yoanatahaerakatta | 12 decembrie 2004 | 10 noiembrie 2009 |
| 37 | Stinged Winged Over the City - CINE ESTE RESPONSABIL PENTRU VOPSEA CERULUI? 「こ の 空 染 め た の ダ レ な の さ！ kon - kono sora some tano dare nanosa! | 19 decembrie 2004 | 11 noiembrie 2009 |
| 38 | În spatele barierei - CROUCHING LEADER, DRAGON ASCUNS 「風 が ど う に も 止 ま っ て た」 - kaze gadōnimo toma tteta | 26 decembrie 2004 | 12 noiembrie 2009 |
| 39 | O alegere dificilă - felul în care a fost 「ハ ル カ が 来 た 道 も う 一度」 - haruka ga kita michi mō ichido | 9 ianuarie 2005 | 13 noiembrie 2009 |
| 40 | Semnalul de luptă - CÂND VÂNTUL OPRI SUFLA 「真 っ シ ロ ン に 燃 え つ き た」 - makoto tsu shiron ni moe tsukita | 16 ianuarie 2005 | 14 noiembrie 2009 |
| 41 | Vântul s-a oprit - Orașul fără vânt 「風 が 街 か ら 消 え た と さ」 - kaze ga machi kara kie tatosa | 23 ianuarie 2005 | 15 noiembrie 2009 |
| 42 | Cu toate acestea, vântul încă bate ... - ÎNTORNIREA VENTILARULUI 「風 よ 、 オ イ ラ に 吹 い て 来 な！」 - kaze yo, oira ni fui te kona! | 30 ianuarie 2005 | 16 noiembrie 2009 |
| 43 | Puterea absolută - Cine vrea să oprească neopritul? 「も う 、 ど う に も 止 ま ら な い！」 - mō, dōnimo toma ranai! | 6 februarie 2005 | 17 noiembrie 2009 |
| 44 | Frații Focului - ÎNTÂI ... AVENTURA FRATILOR CONDUȚI 「一方 そ の 頃 、 俺 た ち の 旅」 - ippō sono goro, ore tachino tabi | 13 februarie 2005 | 18 noiembrie 2009 |
| 45 | Trezirea răului - SPLASH, FLIT, TURN AND GO! 「泳 い で 飛 ん で 回 っ て… え っ？」 - oyoi de ton de mawatte ... etsu? | 20 februarie 2005 | 19 noiembrie 2009 |
| 46 | Kingdom of the Legendz - STÂNGA ÎN SPATE? CAZI! 「残 さ れ た 人 、 よ っ と い でnok - nokosa reta nin, yottoide | 27 februarie 2005 | 20 noiembrie 2009 |
| 47 | Regii balauri - LEGENDARUL, CEL MAI LUNG ZI 「レ ジ ェ ン ズ ウ ォ ー が う ぉ う ぉ う う ぉ う う ぉ う」 - rejienzūo gauōuōuōuō | 6 martie 2005 | 22 noiembrie 2009 |
| 48 | Un dragon la răscruce de drumuri - Așadar, NU A FOST PUNCT DE NICI ÎNTORNIRE! 「今 来 た こ の 道 戻 り ゃ ん せ」 - ima kita kono michi modori yanse | 13 martie 2005 | 23 noiembrie 2009 |
| 49 | Dragonul luminii - VACA SFÂNTĂ! GOIN 'GOIN' GONE! 「光 の ツ ッ コ ミ 入 れ た ろ か！」 - hikari no tsukkomi ire taroka! | 20 martie 2005 | 24 noiembrie 2009 |
| 50 | Timp de rămas bun - UITAT DAR NU S-A DUS TOTAL 「風 と 共 に 去 っ た と さ」 - kaze to tomoni satta tosa | 27 martie 2005 | 25 noiembrie 2009 |
Personaje
- Shuzo "Shu" Matsutani (シ ュ ウ ゾ ウ ・ マ ツ タ ニShūzō Matsutani ? )
- Meg Sprinkle ( egu グ ・ ス プ リ ン ク ルMegu Supurinkuru ? )
- Mike "Mac" McField ( "マ ッ ク", マ イ ク ・ マ ク フ ィ ー ル ド"Makku", Maiku Makufīrudo ? )
- Dino Sparks (デ ィ ー ノ ・ ス パ ー ク スDino Supākusu ? )
- Shiron the Windragon (シ ロ ン"Shiron" ? )
- Ranshiin (ラ ン シ ー ンRanshīn ? )
linkuri externe
- (EN) Legendz - Legenda regilor dragonilor , pe Anime News Network .
- Legendz - Legenda regilor balauri , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Legendz - Legenda regelui dragonilor de pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( JA ) Site oficial , la legendz.jp . Adus la 20 noiembrie 2009 (arhivat din original la 11 decembrie 2009) .
