Limbajul Nobiin

Limbajul Nobiin Nòbíín
Vorbit în	Sudul Egiptului Sudan
Regiuni	Nubia
Difuzoare
Total	605.000 [1]
Alte informații
Scris	Alfabet arab Alfabet latin
Tip	SOV
Taxonomie
Filogenie	Limbi nilo-sahariene Limbi sudaneze de est Limbi nord- nubiene
Coduri de clasificare
ISO 639-3	fia (EN)
Glottolog	nobi1240 ( EN )
Manual

Nobiin sau limba nubiană este o limbă care aparține familiei de limbi nubiene , vorbită de-a lungul Nilului în sudul Egiptului și nordul Sudanului de aproximativ 605.000 de oameni.

Nobilinul coboară direct din vechiul nubian , o limbă vorbită și scrisă până în secolul al XV-lea. Vorbitorii de Nobiin sunt în prezent toți bilingvi și vorbesc fluent limba arabă .

Nobinul poate fi transcris folosind alfabetul arab sau latin .

Nobiin este un limbaj tonal, tonurile sunt indicate, în alfabetul latin, prin accente. Are vocale și consoane discriminante de diferite lungimi. Cuvintele pot suferi o eliziune sau o asimilare în diferite moduri. Verbele pot fi plasate în serie.

Tipologia limbajului este SOV .

Fonetică

Vocale

Nobinul are 5 vocale , care pot fi scurte sau lungi. În transcriere, vocalele lungi sunt dublate. Cu toate acestea, multe substantive nu țin cont de lungimea vocalei (Bale / Balee „festival”, IIG / ig „foc”, shártí / sháártí „lansează” ...).

Consonante

Gramatică

Pronume

Pronume personale:

• ày- eu
• ìr- Tu
• tàr- El, ea, asta
• ùù- Noi
• úr- Tu
• tér- Le

Pronume posesiv :

• àyíín án ànní - mine / mine / mine
• ìríín ín ìnní - a ta / a ta / a ta
• tàríín tán tànní - lui / lui / ei
• ùùíín úún ùùní - nostru / nostru
• úríín únn únní - a ta / a ta
• téríín ténn ténní - ei

Pronume demonstrative:

• ìn : asta
• mán : că

Numele

Numele din Nobiin sunt compuse în mare parte din două silabe, dar există și nume monosilabice sau mult mai lungi. Substantivele pot fi derivate din adjective , verbe sau alte substantive adăugând diferite sufixe .

Pluralul schimbă și pronunția substantivului: un substantiv plural va fi pronunțat cu un ton mai redus și va fi completat și cu unul dintre cele patru sufixe de plural. Două dintre aceste sufixe sunt pronunțate pe un ton scăzut, celelalte două sunt pronunțate pe un ton înalt.

Tonul este indicat în Nobiin, când este scris folosind alfabetul latin, prin tipul de accent: è (ton descendent, grav), é (creștere ton, acut).

• -ìì (mormânt): féntí → fèntìì date
• -ncìì (mormânt): àrréé → àrèèncìì căzut
• -ríí (acut): áádèm → ààdèmríí people
• -gúú (acut): kúrsí → kùrsìgúú vânătoare

A priori, nu există o regulă generală, în ceea ce privește numele, care vă permite să spuneți dacă acel nume va avea un sufix este ceva ce trebuie să știți. Cu toate acestea, observăm, de exemplu, că substantivele care se termină cu -éé, iau de obicei pluralul în -ncìì (pluralul 2).

Genul unui substantiv este exprimat lexical, uneori folosind un sufix, dar mai des urmând substantivul, un calificativ: óndí (masculin) sau kàrréé (feminin):

• om de identitate / Ideen femeie
• tòòd boy / búrú girl
• kàjkàrréé maimuță feminină ' / kàjnóndí male maimuță

Legat de asta, există un cuvânt interesant: sclav . Avem în nobiin: òsshí (sclavul) și òsshá (sclavul), două forme surprinzător de apropiate. În vechiul nubian , „sclav” este neutru și plural: oshonaeigou (sclavi).

Geografie și demografie

Înainte de construirea barajului Aswan , Nobiin locuia în Valea Nilului, între a treia cataractă la sud și Korosko, astăzi pe malul lacului Nasser , la nord. În prezent, vorbitorii Nobiin trăiesc:

• Lângă Kom Ombo , la 40 km nord de Aswan , Egipt
• De la Wadi Halfa la Burgeg, în zona Ach-Chamaliya din nordul Sudanului
• În Halfa al Jadida, în zona Kassala din Sudan
• În Cairo și Khartoum , orașele egiptene și sudaneze care găzduiesc comunități mari de nobini.

În trecut, nobiin erau denumiți mahas, mahas-fiadidja și fiadicca . Mahas și fiadidja sunt dialecte similare cu nobiin.

Istorie

Nobiin este una dintre puținele limbi africane cu o istorie scrisă de peste un mileniu. Nubianul vechi , păstrat sub forma unei colecții de manuscrise majoritar creștine și documentat în detaliu de Gerald Browne (1944-2004), este strămoșul direct al limbii Nobiin. Majoritatea manuscriselor au fost găsite în Valea Nilului, între prima și a cincea cataractă . Sunt o mărturie a prezenței nubiene în primul mileniu. Două dialecte (sau limbi) apropiate de Nobiin, Dongolawi și Kenzi , sunt încă vorbite în această regiune. Alte limbi nubiene sunt vorbite la 500 km mai la sud, în Darfur și la munte.

Începând cu secolul al VII-lea, Nobiin s-au trezit în competiție cu popoarele arabe. Conversia Nubiei la Islam după căderea Regatelor Creștine a schimbat profund limba și utilizarea lor. În araba actuală, vorbită în Sudan, găsim urme de dialecte vorbite în Regatul Sennar, asemănător cu nobinul.

Odată cu invazia otomană din secolul al XVI- lea , limba a suferit puternice influențe turcești.

Notă

Bibliografie

• Adams, WY (1982) „Venirea vorbitorilor nubieni în Valea Nilului”, în Ehret, C. & Posnansky, M. (eds.) Reconstrucția arheologică și lingvistică a istoriei africane. Berkeley / Los Angeles, 11–38.
• Bell, H. (1974) „Dialect în Nobíin Nubian”. În Abd el-Gadir Mohmoud Abdalla (ed.) Studii în limbile antice din Sudan . Khartoum. 109—122.
• Burckhardt, Johann Ludwig (sau John Lewis) (1819) Călătorește în Nubia . Londra.
• Thelwall, Robin (1978) „Relații lexicostatistice între Nubian, Daju și Dinka”, Études chilometriennes: colloque de Chantilly, 2-6 juillet 1975 , 265—286.
• Thelwall, Robin (1982) „Aspecte lingvistice ale istoriei nubiene mai mari”, în Ehret, C. & Posnansky, M. (eds.) Reconstrucția arheologică și lingvistică a istoriei africane. Berkeley / Los Angeles, 39-56. versiune online
• Werner, Roland (1987) Grammatik des Nobiin (Nilnubisch) (Studii nilo-sahariene vol. 1). Hambürg: Helmut Buske Verlag. ISSN 0932-1993

Elemente conexe

• Limba nubiană veche
• Lingvistică
• Lista familiilor de limbi
• Limbi nilo-sahariene
• Limbi sudaneze de est
• Limbi nubiene
• Limbi africane

linkuri externe

• ( EN ) Lingua nobiin , pe Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .

Portalul lingvistic

Portalul Africii de Nord