Limbi de semne recunoscute oficial

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Comunitate surdă # Comunicare și limbaj .

Un grup de australieni surzi protestează împotriva lipsei unei legi de recunoaștere a statului în limba semnelor australiene (AUSLAN) la 30 mai 2012

Limbile semnelor recunoscute oficial sunt limbi semnelor care, în unele state , sunt recunoscute de Constituție și / sau legi .

Astăzi există peste trei sute de limbi semnale utilizate în întreaga lume. Numărul lor nu este cunoscut cu certitudine: noile limbaje semnale apar adesea prin creolizare și glotogeneză (și, ocazional, prin planificarea limbajului).

În unele țări, cum ar fi Sri Lanka și Tanzania , fiecare școală pentru surzi poate avea o limbă separată, cunoscută doar de elevii săi și uneori refuzată de școală pentru audiere; pe de altă parte, unele țări diferite pot împărtăși aceeași limbă a semnelor, deși uneori denumită cu nume diferite (este cazul limbilor de semne croată și sârbă și a limbilor de semne indiene și pakistaneze).

Limbajele semnelor surde apar, de asemenea, în afara instituțiilor de învățământ, în special în comunitățile sătești cu un nivel ridicat de surditate congenitală, dar există limbaje de semne notabile dezvoltate pentru audiere, cum ar fi limbile vorbirii-tabu utilizate de aborigeni în Australia .

Savanții fac sondaje de teren pentru a identifica limbile semnelor utilizate în întreaga lume [1] [2] [3] [4] .

Clasificare

Familiile în limbajul semnelor (sau semnologia ) sunt familii lingvistice ale limbilor semnelor . De exemplu, limba semnelor italiene aparține familiei limbii semnelor franceze sau a semnologiei franceze .

Africa

țară Limbă Origine Recunoscută de Constituție Alte
Zimbabwe Zimbabwe Limbajul semnelor americane Limbajul semnelor americane (ASL) și limbajul semnelor francez (LSF): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi A fost recunoscut în Constituția Republicii Zimbabwe; - Articolul 6 alineatul 1 [5] În multe țări din Africa de Vest , ASL și LSF sunt recunoscute în sistemul școlar: Zimbabwe este una dintre aceste țări.
Gambia Gambia Limbajul semnelor americane Limbajul semnelor americane (ASL) și limbajul semnelor francez (LSF): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi A fost recunoscută în Constituție În multe țări din Africa de Vest , ASL și LSF sunt recunoscute în sistemul școlar: Gambia este una dintre aceste țări.
Malawi Malawi Limbajul semnelor americane Limbajul semnelor americane (ASL) și limbajul semnelor francez (LSF): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi A fost recunoscută în Constituție În multe țări din Africa de Vest , ASL și LSF sunt recunoscute în sistemul școlar: Malawi este una dintre aceste țări.
Liberia Liberia Limbajul semnelor americane Limbajul semnelor americane (ASL) și limbajul semnelor francez (LSF): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi A fost recunoscută în Constituție În multe țări din Africa de Vest , ASL și LSF sunt recunoscute în sistemul școlar: Liberia este una dintre aceste țări.
Madagascar Madagascar Limbajul semnelor franceze Limbajul semnelor franceze (LSF) și limba semnelor americane (ASL): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi
Ciad Ciad Limbajul semnelor franceze Limbajul semnelor franceze (LSF) și limba semnelor americane (ASL): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi
Guineea Guineea Limbajul semnelor franceze Limbajul semnelor franceze (LSF) și limba semnelor americane (ASL): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi
Madagascar Madagascar Limbajul semnelor franceze Limbajul semnelor franceze (LSF) și limba semnelor americane (ASL): Prezența educatorilor străini în școlile pentru surzi
Africa de Sud Africa de Sud Limbajul semnelor sud-african BANZSL + ASL Așteaptă o lege din partea parlamentului ca limbă oficială [6] [7] a statului Africa de Sud
Kenya Kenya Limbajul semnelor kenyan ASL Este recunoscut de Constituție în 2010 [8] [9] [10] [11]
Ghana Ghana Limbajul semnelor din Ghana Semne ASL + Congo-Nigeriene Este recunoscut în Constituția Ghana [12]
Rep. Congo Congo limbajul semnelor adamorobe semnologia congo-nigeriană Este recunoscut în sistemul legislativ al Congo

America

țară Limbă Origine Recunoscută de Constituție Alte
Nicaragua Nicaragua Limbajul semnelor nicaraguan ASL Este utilizat numai în școlile din Nicaragua pentru surzi, recunoscute de Ministerul Educației
Brazilia Brazilia Limbajul semnelor brazilian ASL + LSE Acesta este recunoscut de Parlamentul brazilian prin Legea constituțională din 24 aprilie 2002 [13] [14]
Canada Canada Limbajul semnelor cebeștene ASL + LSQ Este recunoscută doar în națiunea Quebec . Tidbit: Se numește în mod eronat Limbajul semnelor canadiene , ar fi trebuit să se numească în schimb limbajul semnelor canadian (LSQ). Unele provincii canadiene au legi privind predarea limbii semnelor americane .
Venezuela Venezuela Limbajul semnelor venezuelene ASL A fost recunoscută de Constituție din 1999
Chile Chile Limbajul semnelor chilian ASL Este recunoscută într-o lege de stat de Parlamentul Chile [15]

Europa

țară Limbă Origine Recunoscut de stat Alte
Finlanda Finlanda Limbajul semnelor finlandeze Scandinav-germanic Este recunoscută de constituția Republicii Finlandeze [16]
Regatul Unit Regatul Unit Limbajul semnelor britanice (BSL) BANZSL [17] [18] Este recunoscut în unele județe ale celor patru națiuni constitutive
Spania Spania Limba semnelor spaniole (LSE) izolat ?? Este recunoscut printr-o lege constituțională în Spania [19] . Limba semnelor catalane este oficială [20] numai în Comunitatea Autonomă Catalană : în 2009 a fost recunoscută ca limbă regională [21]
Islanda Islanda Limba semnelor islandeze de origine a DTS , cu două ramuri ale semnologiei franceză și scandinavă-germanică Este recunoscută de Legea constituțională ca limba oficială a statului scandinav [22]
Italia Italia LIS - limbajul semnelor italian Derivarea LSF Recunoscut la 19 mai 2021 de legea statului italian
Austria Austria Limbajul semnelor austriece Semnologia scandinavă-germanică și franceză Este recunoscut de articolul 8a din Constituție [23]
Danemarca Danemarca Limba semnelor daneze (DTL) Semnologia scandinavă-germanică Este recunoscută printr-o lege constituțională la 13 mai 2014 [24]
Grecia Grecia Limba semnelor grecești Semnologia eurasiatică Acesta este recunoscut printr-o lege din 2 octombrie 2008 [25]
Albania Albania Limbajul semnelor albaneze Semnologia balcanică-iugoslavă Acesta este recunoscut printr-o lege la 2 decembrie 2014 [26]
Serbia Serbia Limba semnelor sârbești Semnologia balcanică-iugoslavă A fost aprobată printr-o lege la 28 aprilie 2015 [27] [28] în Parlamentul Serbiei [29]
Portugalia Portugalia Limba semnelor portugheze Semnologia iberică Este recunoscut de Constituția Republicii Portugalia (revizuirea din 1997) [30]
Malta Malta Limba semnelor malteze Semnologia africana ?? mixtă BANZL-semnologie italiană ?? Este recunoscut de Parlamentul Maltei în 2016 [31]
Olanda Olanda Limba semnelor olandeze Semnologia franceză Acesta este recunoscut de statele generale ale Olandei la 1 septembrie 2020 [32] [33]
Slovenia Slovenia Limba semnelor slovenă Semnologia iugoslavă Acesta este recunoscut de Parlamentul sloven la 26 mai 2021 [34]

Oceania

țară Limbă Origine Recunoscută de Constituție Alte
Australia Australia Limbajul semnelor australian BANZSL Este oficial doar în statul New South Wales
Noua Zeelanda Noua Zeelanda Limba semnelor din Noua Zeelandă BANZSL Acesta a fost recunoscut de Constituție din 2006 [35]

Alte limbi semnale

Limbă Origine Notă
Limbajul semnelor internaționale sau „Gestuno” ---- Este limba oficială a Federației Mondiale a Surzilor
Signuno Akademio Esperanto Este limba semnelor comunității Esperanto
Limbajul semnelor tactile Malossi Este folosit de persoanele cu surdocecitate

Notă

  1. ^ Woodward, James. 1991. Relația soiurilor de limbă a semnelor în India, Pakistan și Nepal. Studii privind limbajul semnelor 78: 15-22.
  2. ^ Parkhurst, Stephen și Dianne Parkhurst. 1998. Sondaj privind introducerea limbajului semnelor. Note de sociolingvistică 3: 215-42.
  3. ^ Ciupek-Reed, Julia. 2012. Metode participative în sondajul sociolingvistic în limbajul semnelor: Un studiu de caz în El Salvador. Teza de masterat din Universitatea din Dakota de Nord. Teza lui Ciupek-Reed
  4. ^ Russell R. Aldersson și Lisa J. McEntee-Atalianis. 2007. O comparație lexicală a limbii semnelor islandeze și a limbii semnelor daneze. Birkbeck Studies in Applied Linguistics 2 Limbi de semne islandeze și daneze
  5. ^ Constituție - Articolul 6 alineatul 1
  6. ^ Promovarea utilizării limbajului semnelor în școlile noastre și extinderea șanselor egale pentru toți cursanții noștri , pe gov.za.
  7. ^ Pan Pan Language Language Board nu se opune cererii de a declara limba semnelor o limbă oficială , su gov.za.
  8. ^ KNAD - Asociația Națională a Surzilor din Kenya Filed 17 septembrie 2013 în Internet Archive .
  9. ^ University Central San Diego , la idiom.ucsd.edu (arhivat din original la 23 mai 2014) .
  10. ^ Recunoașterea oficială a limbii semnelor kenyane , la scribd.com .
  11. ^ Ast. 3 paragraful (b) Constituția Republicii Kenya Arhivat la 25 mai 2014 la Internet Archive .
  12. ^ LIMBI GHANA , pe ghanaweb.com .
  13. ^ YOU Nº 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002
  14. ^ DECRET nr. 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005
  15. ^ Ley 20422 10 februarie 2010 , pe leychile.cl .
  16. ^ Constituția Republicii Finlandeze - Articolul 17
  17. ^ în acronim se numește B ritish, A ustralian, N ew Z ealand S ign L anguage
  18. ^ Semnați comunitatea - BANZSL
  19. ^ LEY 24/10/2007 nr. 27
  20. ^ Generalitat de Catalunya , pe www20.gencat.cat (arhivat din original la 15 noiembrie 2013) .
  21. ^ Reconeștere la limba de semnături Catalana , pe tv3.cat (arhivat din original la 14 octombrie 2013) .
  22. ^ Lög um stöðu íslenskrar tungu og íslensks táknmáls
  23. ^ Legea constituțională federală a Republicii Austria , pe archivi.rivistaaic.it . Adus la 4 august 2014 (arhivat din original la 8 august 2014) .
  24. ^ DDL - FT Smaling (Legea constituțională a Regatului Danez)
  25. ^ L. 02/10/2008 art. 7 Arhivat 12 noiembrie 2014 la Internet Archive .
  26. ^ Vendimet și qeverise , pe parajsa.com . Adus la 6 decembrie 2014 (arhivat din original la 21 iunie 2015) .
  27. ^ EUD - Uniunea Europeană a Surzilor - Știri
  28. ^ Tanjug [ link rupt ] , pe tanjug.rs .
  29. ^ Legea 673/2015
  30. ^ Articolul 74.º, paragraful 2, paragraful h) , din Constituição da República Portuguesa - revizuit din 1997
  31. ^ Times of Malta , pe timesofmalta.com .
  32. ^ Steun in Kamer voor officiële erkenning gebarentaal: 'We zijn er nog niet na Irma' , pe nr.nl.
  33. ^ Felicitări 🥳 membrilor noștri cu drepturi depline, 🇳🇱 Dovenschap - 🇳🇱 pentru că limba de semne olandeză (NGT) este recunoscută astăzi în Tweede Kamer. #NGTnu , pe facebook.com .
  34. ^ V ustavo brez glasu proti zapisali pravico do slovenskega znakovnega jezika , on rtvslo.si .
  35. ^ New Zealand Sign Language Act 2006 , pe legislație.govt.nz .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_officially_recognized_signs&oldid=121857073 ”