Liudmyla Starytska-Cherniakhivska

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare este orfană
Această intrare pe tema criticilor literari este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare de la alte voci .
Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul.
Liudmyla Starytska-Cherniakhivska

Liudmyla Starytska-Cherniakhivska (în ucraineană : ? , în rusă : ? ; Kiev , 17 august 1868 - 1941 ) a fost un scriitor , traducător și critic literar ucrainean .

Biografie

Născută într-o familie ucraineană Intelligencija , Liudmyla Starytska-Cherniakhivska a crescut într-un mediu stimulativ, unde valorile și valorile naționale erau apreciate [1] . Aderarea la idealurile naționaliste a devenit cauza sfârșitului tragic al vieții sale și a multor membri ai familiei sale, orchestrată de regimul stalinist care a promulgat politica sa de rusificare .

Printre membrii familiei Liudmyla Starytska-Cherniakhivska s-au numărat:

  • tatăl său, Mykhailo Starytsky (2 decembrie 1840 - 14 aprilie 1904), scriitor, poet, dramaturg și cofondator al tradițiilor teatrale ucrainene.
  • unchiul, Mikola Vitalijovič Lisenko (10 martie 1842 - 24 octombrie 1912), cunoscut compozitor
  • sora sa, Oksana Steshenko (1875–1942), scriitor, traducător și profesor. A fost exilată și a murit într-un lagăr de concentrare sovietic din Kazahstan
  • soțul ei, Oleksandr Cherniakhivskyi (13 noiembrie 1869 - 22 decembrie 1939), personalitate publică și medic. Împreună cu soția sa a fost acuzat în timpul procesului Uniunii pentru Eliberarea Ucrainei
  • fiica sa, Veronika Cherniakhivska (25 aprilie 1900 - 22 septembrie 1938), poetă și traducătoare . A fost arestată de două ori, în 1929 și 1938, iar la 22 septembrie 1938 a fost condamnată la moarte. Execuția a fost efectuată în aceeași zi.

Arestări și moarte

În 1919 Liudmyla Starytska-Cherniakhivska a devenit cofondator și vicepreședinte al Consiliului Național al Femeilor din Ucraina [2] .

La vârsta de 60 de ani, a fost arestată și condamnată pentru prima dată în timpul unui proces demonstrativ al Uniunii pentru Eliberarea Ucrainei din 1930, împreună cu alți 44 de inculpați. A fost închisă și exilată . În iunie 1941, femeia, la vârsta de 73 de ani, a fost din nou arestată și acuzată că desfășoară activități antisovietice. Torturată, a murit pe drumul spre exil în Kazahstan [3], iar trupul ei a fost aruncat din tren într-un loc încă necunoscut.

Lucrări

Liudmyla Starytska-Cherniakhivska a scris poezie , proză , teatru , memorii și critici literare pentru diverse publicații, inclusiv Almanahul Lviv , Pershyi Vinok .

Liudmyla Starytska-Cherniakhivska

Lucrări dramatice

  • Aripi ( Kryla , 1913
  • Ultimul snop ( Ostanniy snip ), 1917
  • Hetman Petro Doroșenko, 1918
  • Bandit Karmeliuk ( Rozbiynyk Karmeliuk ), 1926
  • Ivan Mazepa , 1927

Amintiri

  • Dvadtsiat pyat rokiv ukrainskoho teatru. Spohady ta dumky ( Douăzeci și cinci de ani de teatru ucrainean. Reflecții și gânduri )
  • Khvylyny zhyttia Lesi Ukrainky ( Note despre viața lui Lesja Ukrainka )
  • Spohady pro M. Lysenka ( Amintiri despre M. Lysenko )
  • V. Samiylenko. Pamyati tovarysha ( V. Samiylenko. În memoria unui prieten )

Alte opere literare

  • Pered bureiu , roman istoric neterminat publicat în episoade în Pravda , revista Lviv , în perioada 1893-1894
  • Zhyva Mohyla , a fost prima mare lucrare a lui Liudmyla Starytska-Cherniakhivska. Romanul a fost publicat în revista Kyivan Antiquity . Romanul spune dragostea a doi tineri, o poveste care se împletește cu elemente ale folclorului și legendelor ucrainene [4] . Există un anumit paralelism cu Romeo și Julieta lui Shakespeare și cu Lenore de Gottfried August Bürger . Romanul este, de asemenea, o piesă reprezentativă a romantismului ucrainean și amintește de operele romantice ucrainene anterioare, cum ar fi balada lui Levko Borovykovskyi Marusia (1829) și lunga poveste a lui Nikolai Vasil'evič Gogol O răzbunare teribilă (1831–32) [5] . În 2015, Sova Books a publicat traducerea în engleză a lui (Zhyva Mohyla ( Mormântul viu ). Unul dintre faptele interesante ale publicației este că pe coperta sa, cartea îl înfățișează pe Daryna , eroina principală a poveștii și ca un mic omagiu adus autorul poveștii., editorul și-a reprodus fața pe baza uneia dintre fotografiile Liudmyla Starytska-Cherniakhivska.
  • Diamantovyi persten , încheiat de autor cu șase săptămâni înainte de prima ei arestare. Manuscrisul a rămas nepublicat 64 de ani, până când a fost publicat în revista Zona în 1993.

Notă

  1. ^ Mykhailo Starytsky și descendenții săi , Anatoly Medzyk, Ziarul zilei , 17 septembrie 2002
  2. ^ Liudmyla Starytska-Cherniakhivska Petro Odarchenko, Enciclopedia Internetului din Ucraina
  3. ^ Întoarcerea paginilor înapoi , The Ukrainian Weekly , 28 august 1994, pagina 6
  4. ^ Povești gotice din „dușmanii” lui Stalin Tradus în engleză Arhivat 21 septembrie 2017 la Arhiva Internet . , Sova Books
  5. ^ Krys, Svitlana (2016) Recenzie de carte: Liudmyla Starytska-Cherniakhivska, Mormântul viu: o legendă ucraineană și Klym Polishchuk, Treasure of the Ages: Ukrainian Legends , EWJUS: East / West: Journal of Ukrainian Studies , Vol 3, No 2 , pp. 213-215

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 9423889 · ISNI (EN) 0000 0000 5870 6787 · LCCN (EN) nr.94033097 · GND (DE) 1053074190 · WorldCat Identities (EN) lccn-no94033097
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Liudmyla_Starytska-Cherniakhivska&oldid=117571373 ”