Maria, Maria
| Maria, Maria | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Maria, Maria |
| țară | Brazilia |
| An | 1978 |
| Format | serial TV |
| Tip | telenovelă |
| Pariu | 121 |
| Durată | 40 minute aprox. |
| Limba originală | Portugheză |
| Relaţie | 4: 3 |
| credite | |
| Direcţie | Herval Rossano |
| Subiect | Manoel Carlos (din romanul Maria Dusá de Lindolfo Rocha ) |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori și personaje vocale | |
| |
| Scenografie | Paulo Dunlop |
| Costume | Zenilda Barbosa |
| Casa de producție | TV Globe |
| Premieră | |
| Primul televizor original | |
| Din | 30 ianuarie 1978 |
| Pentru | 24 iunie 1978 |
| Rețeaua de televiziune | TV Globe |
| Primul TV în italiană | |
| Data | 12 decembrie 1983 |
| Rețeaua de televiziune | Rețeaua 4 |
Maria, Maria este o telenovelă braziliană în 121 de episoade difuzate la TV Globo în perioada 30 ianuarie - 24 iunie 1978 [1] .
Amplasat într-o regiune minieră bogată în diamante din Bahia în 1860, un teren adus în genunchi anul anterior de o secetă severă, acesta povestește despre două surori gemene necunoscute, Maria Alves și Maria Dusá (ambele interpretate de Nívea Maria ) și relație paralelă cu Ricardo Valeriano Brandão ( Cláudio Cavalcanti ). Cele două surori au personalități și poziții sociale diferite: Maria Alves, numită în mod obișnuit Mariazinha, este o fată simplă, temătoare și sinceră, în timp ce Maria Dusá este bogată și foarte mândră.
Complot
Povestea este stabilită inițial în interiorul Chapada Diamantina. Ricardo Valeriano Brandão, „un om puternic, curajos, de onoare” [2] , se oprește la ferma lui Raimundo Alves ( Wilson Gray ). Aici o întâlnește pe fiica bărbatului, Maria, și se îndrăgostește de ea. Raimundo, „epuizat și înfometat de calamitățile care au lovit țara” [2] , îi oferă Maria ca mireasă în schimbul hranei. Ricardo, însă, îi lasă Mariei Alves libertatea de a alege dacă să se căsătorească cu el sau nu. Deși este atrasă de străin, Maria încă nu se simte pregătită să înceapă o relație și, prin urmare, decide să rămână cu familia, chiar dacă după plecarea lui Ricardo își dă seama că nu-l poate uita pe bărbat și speră că într-o zi el va reveni la ea.
Ajuns în satul Xique-Xique, Ricardo întâlnește o fată identică cu Maria Alves și crede că a găsit femeia de care s-a îndrăgostit. În realitate, această tânără se numește Maria Dusá, provine dintr-o familie excelentă, locuiește într-una dintre cele mai bogate și sofisticate case din sat și este „proprietarul fără scrupule al unui han” [2] . Când îl întâlnește pe Ricardo, femeia îl tratează cu răceală și dispreț. Simțindu-se disprețuit, bărbatul o umilește pe Maria Dusà în fața tuturor, dar în acest fel provoacă reacția violentă a prietenilor ei. Înspăimântat, Ricardo încearcă să scape, dar în timp ce fuge, îl ucide din greșeală pe unul dintre atacatorii săi. În acest moment, pentru a evita repercusiuni, bărbatul se refugiază în mine.
Ceva mai târziu, Dona Rosária ( Ana Ariel ) călătorește la Xique-Xique însoțită de Maria Alves, care și-a părăsit familia după moartea tatălui ei, în speranța de a se întâlni din nou cu Ricardo. În curând, fata este confundată cu bogata Maria Dusá. Acesta din urmă află despre prezența unui dublu și cere să o poată întâlni pe fată. Cele două Mary se întâlnesc în cele din urmă și Maria Alves povestește despre viața ei nefericită și nenorocită, despre moartea tatălui ei și despre dragostea ei tardivă pentru Ricardo. Atinsă de povestea tristă, Maria Dusá decide să o ajute și pleacă în căutarea lui Ricardo. Ea reușește să-l urmărească, dar se confruntă cu un alt om: un om amărât și dezamăgit de viață, care a reușit să-și facă un nume datorită muncii sale în mine. Noul Ricardo o fascinează profund pe Maria Dusá și fata se îndrăgostește de el, uitând angajamentul luat cu Maria Alves. Când se dovedește că cele două tinere sunt de fapt surori gemene, va fi prea târziu.
Producție
Prima telenovelă scrisă de Manoel Carlos [3] (care va scrie Marina în același an și trei ani mai târziu Destini ), Maria, Maria se bazează pe romanul Maria Dusá (1910) de Lindolfo Rocha .
Scenele în aer liber stabilite în zona minelor au fost înregistrate în Maricá ( Rio de Janeiro ), unde 100.000 m² de teren au fost transformați într-o savană fictivă, uscată și prăfuită. Scenele amplasate în Xique-Xique au fost filmate în pitorescul oraș Barra de Guaratiba (tot lângă Rio) [4] .
Tema de deschidere a fost intitulată Olha Maria , scrisă de Chico Buarque , Tom Jobim și Vinícius de Moraes și interpretată de Orquestra Som Livre [5] .
Transmisie italiană
În Italia, telenovela a fost difuzată începând cu 12 decembrie 1983 de Rete 4 . [2]
Notă
- ^ ( PT ) Memoria Globo: Maria, Maria - Ficha técnica , pe memoriaglobo.globo.com , Globo Comunicações și Participações SA. Adus la 31 mai 2015 .
- ^ a b c d Viva Maria & Maria , pe archiviostorico.unita.it , L'Unità, 10 decembrie 1983. Adus 31 mai 2015 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ ( PT ) Maria, Maria - Curiosidades , pe memoriaglobo.globo.com , Globo Comunicações și Participações SA. Adus la 31 mai 2015 .
- ^ ( PT ) Maria, Maria - Cenografie și artă , pe memoriaglobo.globo.com , Globo Comunicações și Participações SA. Adus la 31 mai 2015 . .
- ^ ( PT ) Maria, Maria - Trilha Sonora , pe memoriaglobo.globo.com , Globo Comunicações și Participações SA. Adus la 31 mai 2015 .
linkuri externe
- Maria, Maria , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Maria, Maria , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( PT ) Maria, Maria , în Memoriaglobo , Globo Comunicações și Participações SA.
- ( PT ) Nilson Xavier, Maria, Maria , în Teledramaturgie .
