Mikhail Evgrafovič Saltykov-Ščedrin

Mihail Saltykov-Shchedrin (portretul lui Kramskoj )

Mikhail Saltykov-Shchedrin, (în limba rusă : Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин ^? ), Cunoscut și sub pseudonimul Shchedrin născut Mihail Evgrafovič Saltykov ( Spas-Ugol , de 15 luna ianuarie 1826 - Sankt - Petersburg , de 28 luna aprilie 1889 de ), a fost un scriitor și jurnalist rus .

Biografie

O copilărie dificilă

Michail s-a născut în satul îndepărtat Spas-Ugol, în districtul Tver ' , al șaselea din șapte copii, din provincia Evgraf Vasilevic Saltykov nobil tipic, proprietar indolent al câtorva mii de iobagi, care își lucrau pământurile, l-a administrat pe soția sa Ol' ga Mihailovna, cu douăzeci și cinci de ani mai tânără decât soțul ei, fiica negustorilor, avarissima, flagel ignorant și nemilos al copiilor, Mihail își urăște toată viața și asta îi va reprezenta în capodopera sa pe domnii Golovlëv în figura Arinei Petrovna.

Vissarion Grigorevich Belinsky

Prima sa afirmație este aventuroasă, trecând prin mâinile icoanelor unui pictor care nu sunt familiarizate cu limba rusă, pentru cele ale preotului din sat și, în cele din urmă, prin cele ale guvernantei franceze, cu atât mai pasionată este vodca rusă pe care toată lumea o învață. Spre ușurarea sa, micul Mihail a scăpat în 1836 din mediul familial pentru a merge la Moscova pentru a studia la Institutul Nobil și de acolo la liceul imperial din Tsarskoye Selo , care este direct dependent de Ministerul Războiului, unde sunt instruiți viitorii studenți. Oficiali ai statului țarist: predarea se bazează pe asimilarea mnemonică a mai multor noțiuni, combinate cu o disciplină de cazarmă prusiană.

Se va arăta în liceu cine începe să citească, adesea în secret, romane și cărți de istorie și filozofie și să scrie poezie în imitație a lui Lermontov , participând și la întâlnirile tinerilor intelectuali ai poetului Nikolai Yazykov , unde l-a cunoscut pe scriitorul Panaev. și faimosul critic Belinsky . A terminat învățământul secundar în 1844 , a fost angajat la minister ca angajat, dar este complet neinteresat de munca sa: test de interes în fiecare întâlnire de vineri seara, la care a participat și tânărul Dostoievski , în casa fostei ei școli partenere Michail. Butasevič Petrashevsky , un adept socialist utopic al lui Fourier , care speră să reînnoiască înființarea unei locuințe a țării și organizarea unei mișcări intelectuale la care să adere cei mai iluminați dintre nobilii și burghezii ruși.

Începuturile literare

Interesul lui Saltykov-Ščedrin pentru grupul lui Petraševskij, destinat cunoașterii câmpurilor din Siberia, durează câțiva ani: el se îndepărtează de ei considerând că programul lor este nerealist: par să fie interesați mai degrabă de ideile abstracte decât de nevoile concrete pentru un popor ale cărui nevoile reale pe care le ignoră. Obține colaborarea în glorioasa revistă Sovremennik (Contemporană), condusă anterior de Pușkin și acum de Nekrasov , scriind recenzii; În noiembrie 1847 a publicat prima sa poveste, Protivorečija (Contradictions) și anul după Zaputannoe Delo (O poveste complicată), ambele în revista Otečestvennye Zapiski (Annals patri). „Am ieșit cu toții din haina lui Gogol ”, scrie Belinsky, și, de asemenea, protagonistul poveștii complicate , Mičulin, este aproape de figura nemuritoare a lui Akakij Akakevič: timid și sentimental, este destinat să fie devorat, ca oile printre lupi. , din răutatea unei societăți nemiloase și să moară în indiferența marelui capital. Ele sunt doar referințe la lupi, că tot ceea ce mănâncă, dar ar trebui exterminate cu toții, pentru a provoca reprimarea poliției Nicolae I , deja alarmat de rapoartele din Franța , unde Parisul a apărut în februarie 1848 : pe 28 aprilie Saltykov-Shchedrin, acuzat de propagandă subversivă, se pedepsește cu obligația de a părăsi Sankt Petersburg pentru a merge să locuiască în Vyatka , sat de peste o mie de kilometri, retrogradat la funcționar în birocrația de stat. Răzbunarea sa împotriva regimului va fi rafinată: în loc să se stabilească în securitatea parazitară a unui loc de muncă liniștit de stat, el devine un birocrat eficient și zelos. Foarte activ, denunță corupția, descoperă înșelăciunea, dezvăluie extorcarea: este teroarea administratorilor incapabili, bătăușul guvernatorilor corupți, persecutorul proprietarilor bogați care prosperă în umbra marii birocrații imperiale. Zelul său este răsplătit și urcă pe rândurile carierei de stat.

Succesul

Nikolai Aleksandrovič Dobrolyubov

La 2 martie 1855 este o zi de bun augur pentru liberalul rus și Saltykov-Șchedrin: moare țarul Nicolae I , autocrat brutal și direct. La 13 noiembrie este revocat decretul de exil, iar scriitorul se poate întoarce la Sankt Petersburg, unde a publicat o nouă serie de nuvele, Gubernskie Ocerki (schițe provinciale) și se căsătorește. Este căsătoria cu o femeie care nu seamănă cu mama ei în nimic, dar pe care în curând va ajunge să o disprețuiască și de care va fi considerat o persoană tristă și plictisitoare: este în schimb veselă, dar superficială, frumoasă, dar frivolă, „idealul său „- scrie Michail -„ ar fi să-și petreacă cea mai lungă parte a zilei rătăcind prin magazine și apoi să meargă acasă cu niște prieteni [...] pentru a fi curățat și din când în când să-și schimbe hainele ”.

Revenind la Sankt Petersburg, începe imediat să publice revista lunară de povești despre Messengerul rus , care în 1856 sunt adunate într-o carte cu titlul schițelor provinciale, în care scriitorul prezintă pentru prima dată sub pseudonimul Shchedrin. Referința la viața petrecută în Vyatka este evidentă în ele, aici redenumită Krutogorsk, numele unui oraș imaginar care înseamnă „stâncă”. Aproape toate poveștile constau în monologuri în care protagoniștii se prezintă pentru ceea ce sunt: ​​hoți, corupți, paraziți, ignoranți, răi și denunță ceea ce fac. Toți sunt nobili și burghezi, oficiali și birocrați: nimeni nu ia măsuri împotriva lor, toată lumea știe și nu acționează, în timp ce asupra majorității poporului rus care îi întreține, pe cei simpli, asupra țăranilor, prezentați drept cinstiți și muncitori oameni, corupția lor este împovărată și incivilitatea lor. Sunt povești satirice și esopici , care nu sunt scrise într-o formă serioasă de comentarii morale și sociale; acest lucru este în mod natural bine prezent și reprezintă, de fapt, intenția reală a scriitorului, care intenționează totuși să prezinte mizeria condiției Rusiei în forma deja utilizată de Gogol ' , deși cu mai puțină abilitate artistică - nu este o coincidență faptul că Turgenev cenzurează , judecând sarcasmul grosier al lui Saltykov-Ščedrin și stilul său este scăzut, dar restul criticilor radicale, care se referă la Sovremennik ( Contemporanul ) de Cernyševskij și Dobroljubov și care apreciază mesajul exprimat mai mult decât forma, îl înalță pe scriitor și își proclamă succesul, confirmat de public, căruia îi place să citească în timp ce se distrează cu lucruri pe care le știu și le dezaprobă, dar nu au curajul să le denunțe.

Nikolaj Gavrilovič Černyševskij

Faima lui Saltykov-Șchedrin vine în mod firesc la cele mai înalte niveluri, iar Alexandru al II-lea , care a decis să îndepărteze Rusia de degradarea anacronică a iobăgiei feudale, în 1858 a numit în funcția de înalt funcționar Mihail Saltykov-Șchedrin viceguvernator al districtului Ryazan ' . Urât de nobilimea locală, a fost mutat la Tver ', unde a aflat despre decretul de eliberare a iobagilor March semnat la 3 1861 . Decretul atribuie teren comunității satului, care, la rândul său, îl împarte între membrii săi: terenul rămâne proprietatea comunității, de care fermierul rămâne legat și, deși nu este proprietar liber, trebuie să-l răscumpere plătind pe primul proprietar. redevențe foarte lungi - agravate de dobânda de plătit statului care împrumută banii - și fiind obligat să lucreze gratuit mai mult de o lună pe an terenul proprietarului, care menține puterea poliției asupra acestuia. Iluzia despre „iluminarea” țarului, care a făcut reforma ținând seama în special de cererile proprietarilor, dispare curând, dând naștere unor tulburări reprimate violent, iar problema agrară ajunge să rămână deschisă pe toată durata regim tarist. Chiar și Saltykov-Ščedrin, care, la fel ca Chernyshevsky și Dobrolyubov, a crezut inițial în buna-credință reformatoare a lui Alexandru al II-lea, devine deziluzionat: arbitrii care sunt chemați să soluționeze disputele care apar inevitabil în perioada de aplicare a reformei, sunt în mod natural nobili, și Saltykov-Ščedrin își denunță părtinirea prin declanșarea cu un jurnalist - care în schimb susține că proprietarii sunt, în orice caz, favorizați în dispute - o controversă vie în care poate rămâne doar o victimă, astfel încât este forțat să-și prezinte demisia.

Angajamentul literar și politic

Se poate astfel dedica literaturii cu normă întreagă: operele contemporane în care s-au închis în 1862 cu arestarea lui Cernîșevski, se redeschide în februarie 1863 sub conducerea lui Nekrasov . După ce a publicat Nevinnye rasskazy ( Povești inocente ) și Satiry v proze ( Satirele în proză ), el crede că timpul poveștilor care ajung să placă publicului pentru că pun în scenă pete amuzante s-a încheiat, chiar dacă prin ele intenția este pură întotdeauna cea a denunțului moral și social. Gândiți-vă la utilitatea unei reviste literare și politice în același timp, care acționează ca purtător de cuvânt pentru nevoile poporului rus și înaintează propuneri democratice și răspunsuri prompte de la putere.

Nikolai Alekseevič Nekrasov

Dar nici un răspuns nu vine de la putere în timp ce cererea sa de autorizare a publicării noii reviste și Saltykov-Shchedrin continuă să lucreze în redacția The Contemporary, care atacă literatura de poezie pură către FET-Sensin , narcisismul evaziunii artei . Cu toate acestea, ideile sale nu sunt de acord cu cele ale tuturor redactorilor: i se reproșează că este slavofil și că are opinii înapoi asupra chestiunii feminine, astfel încât la sfârșitul anului 1864 a demisionat din redacția revistei, care a fost închisă. din nou după aceea.poc de la guvern.

A revenit la putere în birocrația de stat, este președinte al Camerei de Comerț din Penza și odată ce a început un curs de coliziune cu administrarea finanțelor pentru a fi mutat în Ryazan ' . De data aceasta, credea că este suficient și în 1868 a demisionat în cele din urmă din executivul statului și revine la activitate literară cu normă întreagă: la Petersburg acceptați noua invitație a lui Nekrasov, acum director al revistei Annals patri de a intra în desen. Nici măcar aici nu se contrazice pe sine însuși: prezent mereu în incinta revistei, este animatorul controversat și este, de asemenea, convins de politicile sale apropiate de populistul radical .

În revista pe care a publicat-o în anii 1863 - 1874 Pompadury e pompadurči ( I pompadour e le pompadour ), o lucrare care amintește schițele unui deceniu mai devreme: „pompadourii” sunt guvernatorii provinciilor rusești - pe care Saltykov-Ščedrin știe cu siguranță foarte bine - că știu, sau cel puțin scriitorul este convins că știu, inutilitatea funcției lor și sunt chiar convinși de inutilitatea legilor pe care sunt chemați să le aplice. Cel mai bun guvernator, pentru popor, este cel care nu guvernează. Ancòra Annals patri vine la pariuri din 1869 până în 1870 pe primul dintre romanele Saltykov-Shchedrin, istoria unui oraș aparent suprarealist, o satiră violentă a Rusiei contemporane. Saltykov-Ščedrin pretinde că a descoperit o cronică veche a orașului Glupov, un nume inventat derivat din „glupyj”, „prost”. Arată numele vechilor guvernatori ai orașului, autocrați brutali care țineau populația supusă sunetului genelor. Dacă sistemul lor de guvernare a rămas întotdeauna neschimbat, în timp, justificarea utilizării violenței și a reacției cetățenilor au fost diferite:

Trimiterea la ultimele secole ale istoriei rusești până în anii recenți și prezenți este evidentă: guvernatorul care obligă cetățenii să mănânce muștar, chiar dacă nu vor să știe, amintește de inițiativa similară a țarului Nicolae I, care consuma cartofi este obligatoriu pentru fermieri.

Mihail Saltykov-Ščedrin în 1870

Sosește un alt guvernator care decide să distrugă vechiul oraș pentru a reconstrui un model; râul este, de asemenea, deviat, ceea ce deranjează proiectul, dar barajul construit intenționat se prăbușește, lucrările implicate se dovedesc inutile și totul își reia cursul obișnuit. Guvernatorul, epuizat de lupta gigantică, adoarme pe stradă și toată lumea se poate apropia de el pentru a-l observa convins „că a fost doar un prost perfect [...] s-ar fi putut crede că el întruchipează o forță gigantică și irezistibilă [ ...] acum că privirea lui necurată nu cântărea pe nimeni, a devenit clar că această forță irezistibilă nu era altceva decât o prostie fără margini ». Când populația devine în cele din urmă conștientă de starea lor și cine sunt cu adevărat cei care o domină, un ciclon brusc și violent lovește orașul și îl mătură pe guvernator.

Cu Gospoda Taškentcy (domnii Tașkent) Saltykov-Shchedrin revine la colecțiile de nuvele, publicate din 1869 până în 1872 . Orașul este real, fiind capitala Turkestanului , tocmai câștigată în 1864 în cursul de expansiune rusă din Est, ceea ce a făcut posibil activismul antreprenorial într-o regiune care trebuie modernizată. Tashkent este în „zona renumită pentru oile sale, care au toate o caracteristică curioasă: le lași pe toate ușor tuns și lâna lor crește extrem de rapid. Se pare că nu le pasă de cine le tunde - știu doar că tunsul este un factor inevitabil în existența lor. Când îl văd pe bărbatul tuns venind de departe, își îndoaie labele și așteaptă ». Desigur, orașe precum Tașkent abundă în Rusia: „Dacă vă aflați într-un oraș în care statisticile susțin: tot locuitorii, bisericile tot, școlile zero, spitalele zero, închisorile una, puteți fi siguri că sunteți în Tașkent”.

După ce au vizat direct „vulturii”, industriașii și marii comercianți care se îmbogățesc cu contracte publice într-o Rusia care, deși este încă mizerabilă, încearcă să-și dea în mod superficial un aspect evoluat, modern și la modă, la fel ca cele mai avansate țări europene, Saltykov -Ščedrin atacă acea presă care pretinde că ignoră întârzierea și mizeria rusă pentru a lăuda destinele inevitabil progresiste care ne stau în față. Doi sunt personajele principale ale noului său roman Dvevnik provinciala v Peterburge (Jurnalul unui provincial din Sankt Petersburg), publicat și în anii 1872 - 1873 în Annals patri. Unul este un jurnalist care, plin de datorii, „își vinde stiloul” unui industrial care îi cere, în schimbul unor tone de boabe de orz, să modeleze politica editorială a ziarului său pe trei concepte esențiale:

Celălalt protagonist este victima sistemului și a tămâierilor acestuia, un provincial care a ajuns la Petersburg în speranța că va face avere investind micul său capital. Întoxicat de iluziile unui progres din hârtie machiată, este înșelat, ajunge la proces, în închisoare și în cele din urmă într-un azil.

Baden-Baden la sfârșitul secolului al XIX-lea

Odată cu moartea mamei sale, care a avut loc în 1874 și probabil ca urmare a acesteia, starea de sănătate a lui Saltykov-Ščedrin se deteriorează: se crede că ostilitatea purtată întotdeauna față de el și problemele de moștenire care decurg din aceasta, au cauzat tulburări nervoase. și boli de inimă care îl afectează de aproape un an. Acesta este tratat la centrul spa din Baden-Baden , o stațiune de sănătate germană foarte la modă la acea vreme și apoi se distrage de călătorie, este impresionat de Paris , capitala intelectuală plină de viață a lumii și de Coasta de Azur ; Intră în contact cu Zola și Flaubert . Este prima și ultima dată când a avut ocazia să călătorească în străinătate și s-a întors în Rusia restaurat și revigorat. El recunoaște că oamenii se află mai bine în Occident, dar este prea atașat, în ciuda tuturor, de țara sa pentru a putea renunța la ea: «Aici nu suntem atât de confortabili, dar este mai bine. Este mai bine pentru că suferiți mai mult. Aceasta este legea specială a iubirii ».

Odată cu moartea lui Nekrasov în 1877 , Saltykov-Shchedrin preia Patrul Analelor cu o echipă de prim rang, se pot vedea dramaturgul Ostrovsky , romancierii Garsin și Uspensky , poeții Nadson și Merezhkovsky și criticul radical Mihailovsky . În 1878 a născut Ubežišče Monrepo ( Școala grădiniței Mon repos ), un nou atac asupra marii burghezii emergente - care a absorbit proprietăți agricole mici - care a fost în același timp o apărare a micilor proprietari care fuseseră «stâlpii din oamenii și-au plecat spatele fără să știe de ce ”și acum sunt victimele predestinate ale capitalismului rus agresiv.

„Domnii Golovlëv”

Saltykov-Șchedrin a început să scrie Domnii Golovlëv în 1875, când în Franța, fără a avea mai întâi un plan clar al proiectului general. Dezvoltă încet un roman, publicat în 1880 care, departe de satirele obișnuite naratorului, dă naștere la o reprezentare întunecată și tragică a poveștii unei familii de proprietari de terenuri dominată de lăcomia pentru avere, de posesia pământului pe care mama , copiii și nepoții acordă prioritate legăturilor de familie, afecțiunea și mila. În acest „cel mai mare” monumentum odiosum ”ridicat în memoria nobilimii provinciale rusești” ^[1] , personajele nu mai par să aibă niciuna dintre caracteristicile comune care leagă membrii aceleiași familii: mamă și soție, tată și soț, fiul și fratele, toată lumea se urăște, fiecare este dușmanul celuilalt, toate calitățile pozitive se pierd într-o viață petrecută în trândăvie și alcoolism.

Lucrări

• O poveste complicată, 1848
• Schițe provinciale, 1856
• Povești inocente, 1863
• Satira în proză, 1863
• Pompadourul și pompadourul, 1863-1873
• Povestea unui oraș, 1869
• Domnii din Tașkent, 1869-1877
• Jurnalul unui provincial la Sankt Petersburg, 1872-1873
• Pepiniera Mon Repos, 1878
• Domnii Golovlëv , 1880
• Scrisori către mătușă, 1881
• Povesti, 1885
• Inutilitatea vieții, 1886
• Timpul Pošechone al Anticilor, 1890

Traduceri în italiană

• Povestea unui oraș, Roma 1961
• Pošechone din timpurile antice, Torino 1962
• Poveștile lui Saltikov-Șchedrin, Padova 1964
• Domnii Golovlëv , Milano 1994 ISBN 88-7819-505-7 ; Domnii Golovlëv , trad. B. Osimo, Milano, Frassinelli, 1995
• Fapte din trecut în districtul Pošechon'je, Quodlibet, Macerata 2013 ISBN 978-88-7462-402-7

Notă

Bibliografie

• K. Sanine, Saltykov-Chtchédrine. Sa vie et ses œuvres, Paris 1955
• R. Risaliti, Saltykov-Shchedrin, Pisa 1967
• E. Lo Gatto, din literatura rusă Profil, Milano 1975
• DP Mirsky, Istoria literaturii ruse, Milano 1995

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Mihail Saltykov-Șchedrin
• Wikicitată conține citate legate de Mihail Saltykov-Shchedrin
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Mikhail Saltykov-Shchedrin

linkuri externe

• (EN, DE, FR) Mihail Saltykov-Shchedrin , de la hls-dhs-dss.ch, Dicționar istoric al Elveției .
• (EN) Mihail Saltykov-Shchedrin , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Mihail Saltykov-Shchedrin , de la openMLOL, Horizons Unlimited srl.
• (RO) Lucrări de Mihail Saltykov-Shchedrin / Mikhail Saltykov-Shchedrin (altă versiune) / Mikhail Saltykov-Shchedrin (altă versiune) , din Open Library , Internet Archive .
• (EN) Mikhail Saltykov-Shchedrin Evgrafovič Lucrează la proiectul Gutenberg .
• (EN) Audiobooks Mikhail Saltykov-Shchedrin , pe LibriVox .
• (EN) Bibliografia lui Mihail Saltykov-Shchedrin , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• (EN) Mihail Saltykov-Shchedrin , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (EN) Mihail Saltykov-Shchedrin , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii