Oprește-l pe spânzurător
| Oprește-l pe spânzurător | |
|---|---|
| Titlul original | Doamna McGinty a murit |
 | |
| Autor | Agatha Christie |
| Prima ed. original | 1952 |
| Prima ed. Italiană | 1953 |
| Tip | Roman |
| Subgen | galben |
| Limba originală | Engleză |
| Serie | Hercule Poirot |
| Precedat de | În derivă |
| Urmată de | După înmormântare |
Stop the Executioner este unul dintre romanele polițiste Agatha Christie , a fost publicat pentru prima dată în 1952. Protagonistul acestei aventuri este investigatorul belgian Hercule Poirot . Romanul este publicat în Italia de Arnoldo Mondadori Editore .
Complot
Introducere
Poirot este chemat să investigheze, de către superintendentul Spence, o crimă pentru care vinovatul a fost deja găsit și condamnat. Polițistul nu este convins că persoana condamnată este adevăratul criminal. Pe baza presupunerilor superintendentului și pe baza indiciilor dintr-o sticlă de cerneală, Poirot va înțelege că criminalul nu este persoana aflată în închisoare. Investigând țara în care a avut loc crima și interogând persoanele care au fost în contact cu asasinatul, el va putea dezlega misterul complicat.
Complot
Doamna McGinty a fost ucisă cu o lovitură la cap cu o armă neidentificată. James Bentley a fost acuzat de crimă și se află acum în închisoare în așteptarea executării. Poirot, totuși, descoperă că victima cumpărase, cu puțin timp înainte de moartea sa, o sticlă de cerneală și, prin urmare, trebuie să fi avut un motiv pentru a scrie scrisori, deoarece nu a făcut-o niciodată. La examinarea lucrurilor doamnei McGinty, anchetatorul vede că o pereche de pantofi au fost înfășurați cu o pagină dintr-un ziar de duminică, care a fost lansat în săptămâna în care a murit, care conține un articol despre viața a patru femei. trecut. Curând se dovedește că femeia a crezut că a văzut una dintre fotografiile, publicate în articol, în casa unei familii din sat. Poirot și inspectorul Spence reușesc să restrângă câmpul celor patru femei din articol la doar două posibilități.
Presupunând că doamna McGinty a văzut fotografia lui Lily Gamboll, care a comis o crimă în tinerețe, sau a Eva Kane, care a fost declanșatorul unui bărbat care și-a ucis soția și a îngropat-o în pivniță. Și care aparent avea o fiică, pe nume Evelyn Hope.
Poirot descoperă că arma crimei se află în Long Meadows, accesibilă tuturor. În încercarea de a induce în eroare criminalul, anchetatorul se preface că știe multe mai multe decât știe de fapt, dar după ce cineva încearcă să-l împingă sub un tren, el decide să schimbe tactica. Poirot arată cele două fotografii la o petrecere la care au participat multe dintre persoanele suspecte, iar doamna Upward reacționează, sau așa se pare, la fotografia lui Lily Gamboll, dar spune că nu-și amintește unde a văzut-o deja.
Ariadne Oliver ajunge în sat pentru a colabora cu Robin Upward la scrierea unei piese de teatru bazată pe protagonistul cărților sale, investigatorul suedez Sven Hjerson. Într-o seară, după ce cei doi se întorc de la teatru, găsesc trupul doamnei Upward, care a fost sugrumată. Femeia a băut cafea cu ucigașul, iar urmele de ruj au rămas pe ceașcă, conducând poliția să suspecteze trei femei - Eve Carpenter, Deirdre Henderson și Shelagh Rendell - care fuseseră invitate de doamna Upward să meargă. ori. Doar Deirdre recunoaște că a mers acolo, dar că a găsit casa complet întunecată și, prin urmare, că s-a întors fără să vadă cadavrul.
Poirot pare să aibă probleme și decide să se concentreze asupra cine ar fi putut păstra una dintre acele fotografii. Vanitatea nu pare probabilă (niciuna dintre fotografii nu arată o fată tânără și atrăgătoare), dar dragostea sau ura ar putea fi motive valabile. Când Poirot descoperă fotografia în Long Meadows, are ultima piesă a puzzle-ului.
Poirot o acuză mai întâi pe Eve Carpenter, apoi pe Maureen Summerhayes. Fotografia, cu „Mama mea” scrisă pe spate, a fost găsită în casa celui din urmă, dar anchetatorul știe că Robin Upward a pus-o acolo.
Robin este de fapt fiul Eva Kane: Evelyn era numele unui băiat, nu al unei fete. După ce a fost adoptat de doamna Upward, Robin și-a dat seama că orice scandal i-ar strica noua și excelenta poziție socială, așa că după ce a descoperit că doamna McGinty știa despre fotografie, a fost forțat să o omoare. Femeia, însă, credea că Eva Kane era doamna Upward, deoarece nu știa că Robin fusese adoptat; îl menționase lui James Bentley.
Când Poirot a arătat fotografiile la petrecere, doamna Upward a recunoscut-o pe Eva Kane, dar a făcut-o pe Poirot să creadă că a reacționat uitându-se la alta, pentru a nu-l face suspicios. Femeia spera să o poată confrunta cu Robin, dar anticipând-o, băiatul invitase trei femei la casa mamei sale în seara aceea. Robin a ucis-o pe doamna Upward, a creat piese false pentru a face să creadă că ucigașul este o femeie și a aranjat ca trupul să fie descoperit până când el și doamna Oliver se vor întoarce de la teatru. După ce și-a dat seama că amprentele și parfumul fals de ruj nu au dus la niciun rezultat, a făcut o mișcare disperată de a pune fotografia în casa lui Maureen, dar a fost descoperit.
La sfârșitul cărții sunt dezvăluite mai multe secrete: Eve Carpenter a avut un trecut sordid pe care ar vrea să îl șteargă. Maude Williams, femeia blondă pe care Edna a văzut-o la casa Upward, este fiica bărbatului îndrăgostit de Eva Kane care și-a ucis soția pentru ea care (luând povestea că doamna Upward era Kane pentru a fi adevărată) se dusese la el acasă. s-o omoare. Odată ajunsă acolo, fata a văzut că femeia fusese deja ucisă și, prin urmare, a fugit. Și mai sinistru este dr. Rendell, despre care se crede că și-a ucis prima soție. Atât el, cât și soția sa credeau că Poirot a sosit în sat pentru ei, așa că anchetatorul crede că medicul a încercat să-l arunce sub tren.
Personaje
- Hercule Poirot , celebru detectiv prezent și în romanele anterioare
- Ariadne Oliver , scriitoare de cărți de mister
- James Bentley, acuzat de crimă
- Bessie Burch, nepoata victimei
- Joe Burch, soțul lui Bessie
- Guy Carpenter, asociat al unei firme de inginerie
- Eve Carpenter, soția lui Guy
- Deirdre Henderson, o fată simplă
- Pamela Horsefall, editorul Cometei de duminică
- Soții Rendell, el este medic, este o femeie înfricoșată
- Major Summerhayes, scutier local și proprietar de pensie
- Maureen Summerhayes, soția maiorului
- Laura Upward, doamnă în vârstă și puternică
- Robin Upward, fiul și dramaturgul Laurei
- Doamna Wetherby, mama lui Deirdre
- Domnul Wetherby, tatăl vitreg al lui Deirdre
- Superintendentul Spence, al poliției din Kilchester
- Maude Williams, angajată a unei agenții imobiliare
Curiozitate
- În acest roman revine personajul Ariadnei Oliver , în spatele căruia se ascunde însăși scriitorul. Este primul roman în care apare acest personaj din nou, apărând pentru prima dată în Carte pe masă . Și această aventură va fi menționată în roman, alături de un alt personaj creat de Christie, superintendentul Battle.
- De data aceasta comentariile pe care Christie le exprimă prin gura alter ego-ului ei sunt și mai vehemente și mai directe. De fapt, el îi critică dur pe dramaturgii care lucrează la romanele sale pentru a face reduceri teatrale, vezi în acest sens certurile cu dramaturgul Robin Upward. În această privință, este suficient să ne amintim că Christie nu a fost niciodată mulțumită de piesele sau filmele bazate pe operele sale, cu excepția Capcanei pentru șoricel .
- Scriitoarea critică, de asemenea, cu asprime caracterul anchetatorului pe care l-a creat, care până acum devenise o povară grea de suportat. Este suficient să citiți ce spune Oliver despre investigatorul finlandez pe care l-a creat pentru a înțelege că sunt aceleași sentimente pe care Christie le-a simțit acum față de Poirot.
- Revine personajul superintendentului Spence, care a apărut pentru prima dată în Adrift , care mai târziu va apărea și în Poirot și în masacrul inocenților și în Elefanții au o amintire bună , atât alături de Poirot, cât și de Oliver.
- Numele Evelyn Hope este preluat din titlul unei lucrări de Robert Browning .
- Filmul Murder on the Scene din 1964 s-a bazat pe roman. În film, însă, protagonistul nu este Hercule Poirot , ci Miss Marple . [1]
Notă
Ediții italiene
- Stop the Executioner , I Gialli Series n.225, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, mai 1953.
- Stop the Executioner , I Classici del Giallo Mondadori Series n. 29, Mondadori, 1968.
- Stop the Executioner , traducere de Sem Schlumper , prefață și postfață de Julian Symons, Mondadori, 1987. Seria Il Giallo, Mondadori, 2001.
- Stop the Executioner , Seria Agatha Christie, RCS Quotidiani, 2011, p. 299.
