Much Ado About Nothing (film 2012)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mult zgomot pentru nimic
Much Ado About Nothing (2012) Joss Whedon.png
Titlul original Mult zgomot pentru nimic
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2012
Durată 107 min
Date tehnice B / W
raport : 2,35: 1
Tip comedie , dramatic
Direcţie Joss Whedon
Subiect William Shakespeare
Scenariu de film Joss Whedon
Producător Joss Whedon , Kai Cole , Daniel S. Kaminsky , M. Elizabeth Hughes , Nathan Kelly
Casa de producție Poze Bellwether
Fotografie Jay Hunter
Asamblare Joss Whedon , Daniel S. Kaminsky
Scenografie Cindy Chao , Michele Yu
Costume Shawna Trpcic
Machiaj Jenna Tucker , Jessyca Clendenin
Interpreti și personaje

Much Ado About Nothing este un film din 2012 scris și regizat de Joss Whedon și în care joacă Amy Acker , Alexis Denisof , Nathan Fillion , Clark Gregg , Reed Diamond , Fran Kranz , Sean Maher și Jillian Morgese . Filmul se bazează pe piesa scrisă de William Shakespeare Much Ado About Nothing și este primul film produs de compania de producție Bellwether Pictures .

Complot

Element de verificat
Acest articol sau secțiune pe tema filmului este considerat a fi verificat .
Motiv : complotul trebuie spus așa cum se spune în film, nu trebuie luate în considerare. Aceasta este o secțiune mai multă producție.
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Intriga filmului este esențial neschimbată față de piesa originală a lui Shakespeare , deși cu o oarecare întorsătură. [1] Diferențele includ decorul modern, schimbarea de sex a lui Corrado, eliminarea unor roluri minore și îmbinarea altora în personajul asistentului lui Leonato și extinderea personajului lui Orsola prin încredințarea ei cu unele scene inițial de Margherita.

Personaje și interpreți

Personaje majore

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Mult rușinat despre nimic § Personajele majore .

Anthony Head a fost inițial destinat rolului lui Leonato, dar nu a fost disponibil din cauza altor angajamente. [2] Clark Gregg a lucrat cu Whedon la The Avengers și a intervenit pentru a juca rolul. [3]

  • Claudio , interpretat de Fran Kranz . Este un conte florentin , tovarășul lui Don Pedro în arme și prieten cu Benedetto. Expert în luptă, dar naiv și impulsiv când vine vorba de sentimente, trece cu ușurință de la îndrăgostire la gelozie și respingere, pentru a regreta mai târziu.
  • Benedetto (Benedick), interpretat de Alexis Denisof . Este un tânăr paduan , de asemenea un tovarăș al lui Don Pedro, strălucit în conversație, dar profund misogin . Antagonistul său preferat este Beatrice, cu care iubește să schimbe glume sarcastice rapide, concurând în spirit.
  • Don Pedro , interpretat de Reed Diamond . El este prințul Aragonului și reprezintă prin definiție personajul bun, care se străduiește să-i ajute pe ceilalți să țese legături între ei. Este un prieten profund al lui Leonato, domnul Messinei.
  • Don Giovanni (Don John), interpretat de Sean Maher . Este fratele lui Don Pedro și reprezintă personajul negativ și antagonistul întregii povești. Cunoscut drept „Prințul Bastard”, el încearcă prin mașinațiile sale să distrugă atmosfera de bucurie din jurul său și să facă eșecul căsătoriei dintre Hero și Claudius.
  • Leonato , interpretat de Clark Gregg . El este guvernatorul Messinei, tatăl lui Hero și unchiul Beatricei. Este legat de Don Pedro cu o puternică prietenie, pe care evenimentele comediei o vor testa.
  • Beatrice , interpretată de Amy Acker . Este nepoata lui Leonato și cel mai proeminent personaj feminin din comedie. Inteligența și înțelepciunea ei o plasează într-o competiție verbală constantă și continuă cu Benedetto, cu care schimbă glume repetate și adesea acerbe. De asemenea, este pregătită să se răzvrătească împotriva nedreptăților, așa cum demonstrează apărând în fața tuturor onoarea vărului ei, acuzat în mod fals de adulter.
  • I was (Hero), interpretat de Jillian Morgese . Ea este fiica lui Leonato și al doilea cel mai important personaj feminin. Caracterizată drept virtuoasă și naivă, ea încearcă cu complicitatea domnișoarelor de onoare să o facă pe verișoara ei Beatrice să recunoască faptul că este de fapt îndrăgostită de Benedetto, dar la rândul său se găsește obiectul mașinăriilor lui Don Giovanni împotriva căsătoriei sale. Vărul va fi singurul care o va apăra atunci când toată lumea o acuză de adulter.
  • Margaret (Margaret), interpretată de Ashley Johnson , și Orsola , interpretată de Emma Bates . Sunt domnișoarele de onoare ale lui Ero, complici cu ea în complotul care își propune să o facă pe Beatrice să creadă că Benedict suferă pentru dragostea neîmpărtășită pe care o are. Vor fi, de asemenea, complici neintenționați în planurile distructive ale lui Don Giovanni împotriva lui Ero, dar în cele din urmă nevinovăția lor va fi dovedită.

Caractere mici

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Mult zgomot despre nimic § Personajele minore .
  • Carob (Dogberry), interpretat de Nathan Fillion . El este șeful gărzilor din Messina și principalul personaj comic de relief al comediei, dar are și funcția de a rezolva drama provocată de mașinațiile lui Don Giovanni.
  • Rowan (Verges), interpretat de Tom Lenk . El este însoțitorul lui Carob, abuzat constant de el.
  • Borraccio (Borachio), interpretat de Spencer Treat Clark și Corrada (Conrade), interpretat de Riki Lindhome . Primul este un soldat în serviciul lui Don Giovanni și al doilea este amanta sa (inițial era un alt tovarăș de sex masculin al lui Don Giovanni). Vor încerca să pună în aplicare comploturile maestrului, chiar dacă cu un rezultat bufonat . Mărturisirea lui Borraccio către Carruba va fi decisivă în dovedirea inocenței lui Hero și demascarea răutăților lui Don Giovanni.
  • Sacristanul și procuratorul , interpretat de Romy Rosemont . El este avocatul prezent la interogatoriile lui Borraccio și Corrada (inițial este judecătorul procesului lui Borraccio, un rol masculin).
  • Gărzile de patrulare, interpretate de Nick Kocher și Brian McElhaney, membri ai duetului de comedie US BriTANicK .
  • Asistentul lui Leonato, interpretat de Joshua Zar .
  • Fratele Francis , interpretat de Paul M. Meston . Preotul trebuie să celebreze căsătoria dintre Hero și Claudius. Sugerându-i lui Ero să-și simuleze moartea durerii din cauza acuzației nedrepte primite, el va contribui la pocăința lui Claudio și la soluția pozitivă a poveștii.

Producție

Filmările pentru film au început la mijlocul lunii octombrie 2011 [4] și au avut loc la reședința lui Joss Whedon din Santa Monica , California , până pe 23 octombrie. [5] [6] În ceea ce privește alegerea locației, Whedon a declarat emisiunii radio Studio 360 : "În primul rând, soția mea a construit acea casă. Și am știut, din primul moment în care am pus piciorul acolo, că acolo ar trebui să Am filmat ceva. Pentru că totul este în același loc, acel loc inspiră atât de mult starea de spirit, emoțiile și aspectul filmului, încât m-am simțit foarte confortabil . " [7] Whedon și soția sa, Kai Cole, au produs filmul prin intermediul companiei lor de producție Bellwether Pictures . [8] [9] Filmul a fost filmat în întregime în alb și negru pe o perioadă de douăsprezece zile, cu directorul de fotografie Jay Hunter. [10] Whedon a filmat-o în timp ce se afla într-o perioadă de odihnă contractuală după post-producția filmului The Avengers . [11] Proiectul a fost păstrat secret până la sfârșitul producției: Joss Whedon a cerut atât distribuției, cât și echipei să nu discute cu nimeni despre asta până la terminarea filmărilor. [12] [13]

Whedon și-a explicat interesul inițial pentru proiect spunând: „Am fost fixat pe ideea că ideile noastre despre dragostea romantică sunt de fapt create de societatea din jurul nostru și că evadarea din ea constă în dragoste pentru adulți, căsătorie, dragoste matură, cu care scăpăm de idealurile de dragoste pe care ni se cere să le urmăm ". [2] El a dezvoltat conceptul, spunând: "Acesta este un text foarte cinic romantic, despre dragoste, cum ne comportăm și cum ne așteptăm să ne comportăm. Este o petrecere, dar există și ceva. Mai întunecat și mai sinistru" . Inspirat de natura descriptivă a mediului cinematografic, Whedon a decis să insereze un motiv recurent legat de sexualitate, "... pentru că cinematograful este un mijloc de expresie vizual. Poți spune ceva sau îl poți arăta. [...] Acolo este în el un element de obrăznicie, care a fost amuzant pentru o vreme, dar care în cele din urmă a devenit doar un alt element de obscuritate . " [14] Ideea lui Whedon de a adapta lucrarea pentru ecran a luat naștere din „lecturile shakespeariene” care au avut loc acasă cu mai mulți prieteni ai săi cu câțiva ani mai devreme. [15]

Whedon și directorul său de film Jay Hunter au profitat de iluminatul natural pentru a spori sentimentul realismului, dezvăluind că „Parcul nostru de lumină s-a ridicat în est și s-a așezat în vest” , [16] folosind oglinzi, sticlă și ferestre pentru a vă filma prin , așa cum explică el: "Este ceva ce aș vrea întotdeauna să fac, dar mai ales într-un film care se referă la minciuni, manipulări și neînțelegeri. Cu cât poți modifica mai puțin un cadru, cu atât îți spune mai mult. ce se întâmplă" . [16] Prin declarația expresă a lui Whedon, „o singură scenă a fost împușcată în două zile din cauza iluminării necesare, dar orice altceva a fost împușcat într-o singură zi” , [14] cu o cameră de mână și digitalizată cu utilizarea diferitelor camere, în special o „Epic” de la Red Digital Cinema Camera Company și folosind un teleobiectiv Dual Lensbaby Composer pe un Canon 7D pentru a diferenția unele scene. [17]

Distribuție

Filmul a avut premiera mondială pe 8 septembrie 2012, în cadrul celei de-a 37-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la Toronto . [18] [19] Trei zile mai târziu, Lions Gate Entertainment și Roadside Attractions au dobândit drepturile de distribuție pentru film în America de Nord, [20] stabilind ulterior data de lansare într-un număr limitat de teatre începând cu 7 iunie 2013. [21]

Primul trailer oficial al filmului a fost lansat de Yahoo! Filme pe 7 martie 2013. [22]

În Europa, filmul a fost proiectat în ianuarie 2013 la Jameson International Film Festival din Dublin , [23] [24] la Festivalul de Film Glasgow , [25] all ' International Istanbul Film Festival , [26] la Bradford International Film Festival care are loc la National Media Museum din Bradford , [27] la Festivalul de Film din Belfast , [28] la Munich Filmfest , [29] la Festivalul Internațional de Film din Atena și la Festivalul de Film de la Helsinki . [30] [31]

În Statele Unite , prima proiecție a avut loc la South by Southwest Film Festival din Austin , Texas , [32] urmate de cele de la Wisconsin Film Festival , San Francisco International Film Festival , Independent Film Festival Boston și International Festival a cinematografului Seattle . [33] [34] [35] [36] [37] Perioada limitată de proiecție în New York , Los Angeles și San Francisco a fost prelungită pe 14 iunie 2013. [38] Începând cu 21 iunie 2013 filmul a fost proiectat în 200-300 de cinematografe la nivel național. [39]

Ospitalitate

Colecții

În America de Nord

Cu distribuția limitată la doar cinci locații din New York, Los Angeles și San Francisco, filmul a încasat 71.000 de dolari în prima zi de proiecție. [40] [41] În primul weekend, a încasat 183.400 de dolari. [42] Preluarea a 15.027 dolari la proiecția Lincoln Center a depășit recordul de încasări anterior al teatrelor. [43] Proiectat în alte 18 cinematografe în a doua săptămână de lansare limitată, filmul a strâns suma de 162.580 USD. [44]

În prima săptămână de distribuție regulată în SUA, a încasat 762.350 USD la 206 de cinematografe, aducând totalul de 1.234.781 USD. [45] După a doua săptămână, a câștigat 590.000 de dolari. [46] A patra săptămână a adus în total 263.700 USD. [47] Venitul total din Statele Unite a fost de 4.328.849 dolari. [46]

În restul lumii

În primul său weekend de proiecție din Marea Britanie , filmul a încasat 101.237 de dolari pe 64 de ecrane. [48] Numerele de bilete pentru primul weekend în Australia se ridică la 78.196 dolari. [49] Totalul de participări în străinătate a fost de 939.431 USD. [50]

Critică

Much Ado About Nothing a primit, în general, recenzii pozitive de la critici, obținând aprobarea de 84% pe site-ul web Rotten Tomatoes, cu un rating mediu de 7,5 din 10, pe baza a 153 de recenzii. Consensul general al site-ului este că „Cu o ușurință până la exces, energia veselă și farmecul intim al„ Much Ado About Nothing ”creează o comedie romantică hilară - și o adaptare shakespeareană - care este greu de rezistat.” . [51] Pe Metacritic , filmul a obținut un scor mediu de 78 din 100 pe baza a 37 de recenzii, ceea ce înseamnă „recenzii în general favorabile”. [52]

John DeFore, care scrie în Hollywood Reporter , a recenzat pozitiv filmul, menționând că „... mai mult decât multe alte adaptări, acesta este un film fidel obiceiului lui Shakespeare de a folosi orice mediu disponibil pentru a distra publicul” . [53] Tom Clift de la Moviedex a complimentat folosirea de către regizor a umorului vizual subtil, [54] în timp ce Lou Lumenick din New York Post a comentat că „adaptarea strălucită și ireverențială a lui Joss Whedon a„ Much Ado About Nothing ”este un mic miracol - primul cu adevărat distractiv film de comedie Shakespeare de zeci de ani, " concluzionând: " Acest "mult mai mult despre nimic" este un vis de noapte de la începutul verii. Nu-l ratați. " [55] The Guardian a evaluat filmul cu patru stele din cinci, numindu-l „... primul mare Shakespeare contemporan după Romeo și Julieta de Baz Luhrmann ” . [56] Christopher Schobert a scris pe IndieWire că „Rezultatul este o bucurie completă, cel mai rezonant emoțional și cel mai realizat film Whedon până în prezent. Și spun asta chiar dacă nu aparțin membrilor devotați ai armatei lui Whedon” . [57] Sheila O'Malley de la Chicago Sun-Times a acordat filmului patru stele din patru și a început prin a spune că „În primele zece minute din Much Ado About Nothing, m-am trezit zâmbind de entuziasm, dar și ținându-mi respirație. cu anxietate și nervozitate. Ar putea filmul să-și păstreze tonul încrezător din punct de vedere maniacal, umorul său strălucitor, profunzimea caracterizării și utilizarea inovatoare a textului și a decorului? Ar fi păstrat magia? Da. De la început la sfârșit. " și concluzionând că „„ Much Ado About Nothing ”este unul dintre cele mai bune filme ale anului” . [58] Mark Kermode de la BBC Radio 5 Live a spus despre film: „Unul dintre lucrurile pe care reușește să le facă este, în primul rând, să facă tot dialogul și limbajul complet de înțeles” . El a continuat spunând că "telespectatorii își pot urmări sensul. Cred că comedia este distractivă și nu o spun ușor. Relațiile dintre sexe. [...] Este un obiectiv foarte dificil de atins și Whedon a făcut-o în două săptămâni! " [59] Helen O'Hara din revista Empire consideră că, deoarece filmul păstrează o senzație de noir pentru a compensa aspectul romantic, „tocmai această lucrare excelează în echilibrul dintre aceste diferite elemente și personaje” . [60] Chris Packham din revista The Village Voice a spus că regizorul „abordează povestea cu o bucurie extraordinară” . [61] Recenzorul Associated Press, Jake Coyle, a scris că „amatorii de filme vor avea câteva opțiuni mai bune în această vară pentru a vedea o comedie romantică bună” . [62] AO Scott de la New York Times l-a numit „cel mai vesel și pur încântător film pe care l-am văzut anul acesta” , lăudându-l în cele din urmă pentru „erotismul său răutăcios și intens” . [63] Andrew O'Hehir în revista on - line Salonul a scris că „filmul are ca«Whedonesian» tocilar de energie, Bulbuc umor, erotism, mahmureala și mai mult decât un indiciu de pericol.“ [64] Kenneth Turan de la Los Angeles Times a spus că filmul este „îndrăgit și modest în același timp”, lăudând reprezentarea sa vizuală. [65] IGN i-a acordat un rating de 7,5 din 10, afirmând că „toată lumea ar trebui să vadă acest film” . [66] Joe Morgenstern de la Wall Street Journal a lăudat performanța lui Fran Kranz , afirmând că actorul „reprezintă personajul lui Claudio cu o pasiune mișcătoare” , iar în raport cu filmul subliniază că „spiritul vesel al operei a fost păstrat în această producție, deși atât de modestă și de casă " . [67] Reporterul Rolling Stone , Peter Travers, a scris că filmul este „un amestec irezistibil de veselie și răutate” . [68] Justin Chang, de la Variety, a subliniat că albul și negrul evocă un „romanticism atemporal”, care este sporit de „muzica ambientală blândă” . [69] Chris Tookey din Daily Mail a spus că acesta este „primul film de cinci stele al verii” . [70] Chris Nashawaty de la revista Entertainment Weekly , în timp ce îl numește în mod favorabil „atât îndrăzneț, cât și nebunesc delicios” admite că „filmul nu este atât de rapid și distractiv pe cât ar putea fi” . [71]

Coloană sonoră

Mult zgomot despre nimic: Scor original
Artist Joss Whedon
Oferind Jed Whedon
Maurissa Tancharoen
Tipul albumului Coloana sonoră
Publicare 6 iunie 2013
Durată 40:41
Tip Coloana sonoră
Eticheta Bellwether Records
Producător Deborah Lurie

Whedon a compus personal partitura pentru film și a angajat-o pe Deborah Lurie ca producător. [72] A aranjat muzica pentru „Sigh No More” și „Heavily” , două piese pe care William Shakespeare le scrisese pentru interpretarea piesei originale. Aceste piese au fost interpretate de Jed Whedon , fratele lui Joss, muzician și scenarist, și de soția sa, actrița și cântăreața Maurissa Tancharoen . [73] Whedon a descris experiența pe care a avut-o la debutul său ca compozitor de partituri ca fiind „terifiantă” , dar a continuat spunând că „când sunt îngrozit, știu că mă distrez” . [74] El a recunoscut, de asemenea, că trebuie să se angajeze pentru a face acest lucru din cauza dificultăților monetare și a constrângerilor bugetare. [75] Coloana sonoră a fost lansată digital pe 6 iunie 2013. [72]

Urme

Versuri și muzică de Joss Whedon, cu excepția „Sigh no more” și „Heavily” ; ediții muzicale Bellwether Records .

  1. Titlul principal - 1:12
  2. Sosire - 0:55
  3. Erou - 0:49
  4. Dacă aș avea gura mea - 2:06
  5. Până la moarte - 0:42
  6. Sigh No More (feat. Maurissa Tancharoen și Jed Whedon) - 2:36 (text: William Shakespeare - muzică: Joss Whedon)
  7. Frumusețea este o vrăjitoare - 1:54
  8. O inimă dublă - 0:41
  9. Perfectest Herald - 1:07
  10. Singurii zei ai iubirii - 0:38
  11. Borachio - 2:01
  12. The Gulling (Partea 1) - 0:27
  13. The Gulling (Partea 2) - 1:56
  14. The Gulling (Partea 3) - 1:03
  15. Love On - 0:52
  16. Neloial - 2:46
  17. La Mii Ducati - 2:08
  18. Ziua nunții - 0:30
  19. Madam Withdraw - 0:31
  20. Nunta martie - 0:57
  21. Lăsat pentru mort - 2:14
  22. Nu este atât de ciudat - 0:43
  23. Sunt angajat - 2:00 am
  24. Un cuvânt în ureche - 1:39
  25. Cât de nevinovată a murit - 1:10
  26. Greu (feat. Maurissa Tancharoen și Jed Whedon) - 1:58 (text: William Shakespeare - muzică: Joss Whedon)
  27. Balconul - 1:13
  28. Vei veni - 0:33
  29. Walk of Shame - 0:36
  30. Un alt erou - 0:50
  31. To Giddy Thing - 1:10
  32. Ultimul dans - 0:44

Durata totală: 40:41

Notă

  1. ^ (RO) Much Dog About Nothing , de la online-literature.com, The Literature Network. Adus la 4 ianuarie 2014 .
  2. ^ a b ( EN ) Adam B. Vary, Joss Whedon în filmul său secret din „Much Ado About Nothing”: „Aceasta este cea mai bună vacanță pe care am luat-o vreodată” - EXCLUSIV , su insidemovies.ew.com . Adus la 4 ianuarie 2014 .
  3. ^ (EN) Joss Whedon vorbește despre multe zgomot despre nimic , pe badhaven.com. Adus la 4 ianuarie 2014 (arhivat din original la 29 octombrie 2013) .
  4. ^ (EN) Kimberly Nordyke, Joss Whedon îl tachină pe noul proiect misterios „Mult rușine despre nimic” , în The Hollywood Reporter , 23 octombrie 2011. Adus pe 4 ianuarie 2014 .
  5. ^ (RO) Dave Trumbore, Joss Whedon's Much Ado About Nothing Picked Up de Lionsgate și Roadside Attractions în collider.com, 11 septembrie 2012. Adus pe 4 ianuarie 2014.
  6. ^ (EN) Joshua L. Weinstein, Joss Whedon încheie proiectul secret Shakespeare Movie (exclusiv) , în thewrap.com, 23 octombrie 2011. Adus pe 4 ianuarie 2014.
  7. ^ (EN) Kurt Andersen, Joss Whedon Hollywood Slayer pe studio360.org. Adus la 6 ianuarie 2014 (arhivat din original la 19 iunie 2013) .
  8. ^ (RO) David Germain, „Mult rușine despre nimic”: filmul lui Joss Whedon Picked Up by Lionsgate , la huffingtonpost.com . Adus la 6 ianuarie 2014 .
  9. ^ (RO) Adaptarea Much Ado About Nothing a lui Joss Whedon primește data lansării , pe moviescopemag.com. Adus la 6 ianuarie 2014 (arhivat din original la 16 februarie 2018) .
  10. ^ (EN) Simon Fleischmann, director de fotografie Jay Hunter vorbește mult despre Joss , pe whedonverse.net. Adus la 6 ianuarie 2014 (arhivat din original la 11 decembrie 2012) .
  11. ^ (EN) Richard Corliss, Much Ado About Nothing: Joss Whedon's House Party , pe entertainment.time.com, time.com, 7 iunie 2013. Adus pe 6 ianuarie 2014.
  12. ^ (RO) Adam B. Vary, Joss Whedon În filmul său secret din „Much Ado About Nothing”: „Aceasta este cea mai bună vacanță pe care am luat-o vreodată” - EXCLUSIV , în Entertainment Weekly , 24 octombrie 2011. Adus pe 4 ianuarie, 2014 .
  13. ^ (RO) Joshua L. Weinstein, Joss Whedon încheie proiectul secret al filmului Shakespeare (exclusiv) , pe thewrap.com. Adus la 6 ianuarie 2014 .
  14. ^ A b (EN) SXSW Film: Much Ado About Nothing Q & A , pe leakynews.com. Adus la 6 ianuarie 2014 (arhivat din original la 14 august 2014) .
  15. ^ (EN) Jennifer Vineyard, Joss Whedon la Much Ado About Nothing, Shakespeare-Buffy Parallels și Avengers 2 , pe vulture.com. Adus la 6 ianuarie 2014 .
  16. ^ A b (EN) Kirsty Leckie-Palmer, Joss Whedon în Much Ado About Nothing , de pe theskinny.co.uk. Adus la 6 ianuarie 2014 .
  17. ^ (EN) Keri Friedman, FILM & VIDEO: Jay Hunter , pe lensbaby.com. Adus la 6 ianuarie 2014 (arhivat din original la 2 februarie 2015) .
  18. ^ (RO) Mulțumesc despre nimic , pe tiff.net. Adus la 4 ianuarie 2014 (arhivat din original la 8 octombrie 2013) .
  19. ^ (RO) Matt Goldberg, TIFF 2012: Recenzie Much About About Nothing în collider.com, 9 septembrie 2012. Adus pe 4 ianuarie 2014.
  20. ^ (EN) Toronto 2012: „Much Ado About Nothing” de Joss Whedon merge la Lionsgate , în indiewire.com, 11 septembrie 2012. Adus pe 4 ianuarie 2014.
  21. ^ (RO) Joss Whedon's Much Ado About Nothing Opening 7 iunie 2013 , in comingsoon.net, 29 noiembrie 2012. Adus pe 4 ianuarie 2014.
  22. ^ (RO) Greg Gilman, Trailer „Much Ado About Nothing”: Duetul cu Shakespeare de Joss Whedon (videoclip) , în movies.yahoo.com , 7 martie 2013. Accesat pe 4 ianuarie 2014 .
  23. ^ (RO) Ian Sandwell, Byrne, DeVito, Roth, Whedon confirmat printre invitații pentru Dublin pe m.screendaily.com, screendaily.com, 23 ianuarie 2013. Accesat la 14 ianuarie 2014.
  24. ^ (EN) Steven Galvin, JDIFF 2013: Invitați și proiecții confirmate , pe filmireland.net. Adus pe 14 ianuarie 2014 .
  25. ^ (EN) Phil Miller, directorul Whedon care va participa la festival , pe heraldscotland.com. Adus la 30 ianuarie 2013 .
  26. ^ ( RO ) DE LA LITERATURĂ LA SCREEN SILVER , pe film.iksv.org , iksv.org. Adus la 14 ianuarie 2014 (arhivat din original la 12 decembrie 2013) .
  27. ^ (RO) Mult rușine despre notare (adv. PG) , pe nationalmediamuseum.org.uk. Adus pe 14 ianuarie 2014 .
  28. ^ (EN) Câștigătorii premiului Festivalului de Film Belfast au fost dezvăluiți , pe northernirelandscreen.co.uk, Screen Irlanda de Nord. Adus la 14 ianuarie 2014 (arhivat din original la 16 ianuarie 2014) .
  29. ^ (RO) Much Ado About Nothing , pe filmfest-muenchen.de. Adus la 14 ianuarie 2014 (arhivat din original la 20 iunie 2013) .
  30. ^ (EN) Much Ado About Nothing , pe en.aiff.gr, aiff.gr. Adus pe 14 ianuarie 2014 .
  31. ^ (RO) Much Ado About Nothing (2012) , pe hiff.fi. Adus la 14 ianuarie 2014 (arhivat din original la 4 octombrie 2013) .
  32. ^ (RO) SXSW Film anunță caracteristicile programării 2013 , pe sxsw.com. Adus de 15 ianuarie 2014.
  33. ^ ( RO ) Mult zgomot despre nimic , pe prod1.agileticketing.net , agileticketing.net. Adus de 15 ianuarie 2014.
  34. ^ (EN) Wisconsin Film Festival EXPANDS to opt days , pe news.wisc.edu, wisc.edu, 1 martie 2013. Accesat la 15 ianuarie 2014.
  35. ^ ( RO ) Gala de deschidere a serii : mult zgomot despre nimic , pe siff.net . Adus la 15 ianuarie 2014 (arhivat din original la 11 aprilie 2013) .
  36. ^ (RO) Mult zgomot despre nimic , pe prod3.agileticketing.net, agileticketing.net. Adus de 15 ianuarie 2014.
  37. ^ (RO) Brad Brevet, „Iron Man 3”, „Ado” și „Saving Mr. Banks” din Whedon în Today’s MPAA Ratings Bulletin , pe ropeofsilicon.com . Adus la 15 ianuarie 2014 (arhivat din original la 12 decembrie 2013) .
  38. ^ ( EN ) Theaters for the week of 6/14/13 , su muchadotheaters.blogspot.no . URL consultato il 15 gennaio 2014 .
  39. ^ ( EN ) Specialty Box Office: Whedon's 'Much Ado' Soars; 'Dirty Wars' Opens Decent , su deadline.com . URL consultato il 15 gennaio 2014 .
  40. ^ ( EN ) Pamela McClintock, Box Office Shocker: 'The Purge' Tops Friday With $16.7 Mil, Headed for $38 Mil Weekend , su hollywoodreporter.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  41. ^ ( EN ) MUCH ADO ABOUT NOTHING Theater Listing , su muchadotheaters.blogspot.no . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  42. ^ ( EN ) Peter Knegt, Specialty Box Office: Much Ado About 'Nothing' Indeed As Joss Whedon's Shakespeare Takes Opens Big , su indiewire.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  43. ^ ( EN ) Kristy Puchko, Joss Whedon's Much Ado About Nothing Breaks Box Office Records , su cinemablend.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  44. ^ ( EN ) Specialty Box Office: 'Bling Ring' Sparkles With A Haute Debut , su deadline.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  45. ^ ( EN ) Specialty Box Office: 'Unfinished Song' Croons Atop A Ho-Hum Weekend , su deadline.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  46. ^ a b ( EN ) Weekend Box Office , su boxofficemojo.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  47. ^ ( EN ) Specialty Box Office: 'Fruitvale Station' Is A Hit; Sundance Winner Opens With Parallels To Trayvon Martin Case , su deadline.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  48. ^ ( EN ) Charles Gant, Man of Steel leaps predecessor in a single bound as waiting game pays off , su guardian.co.uk . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  49. ^ ( EN ) Australia Box Office , su boxofficemojo.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  50. ^ ( EN ) FOREIGN TOTAL , su boxofficemojo.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  51. ^ ( EN ) Much Ado About Nothing (2012) , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  52. ^ ( EN ) Much Ado About Nothing , su metacritic.com , Metacritic . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  53. ^ ( EN ) John DeFore, Much Ado About Nothing: Toronto Review , in The Hollywood Reporter , 8 settembre 2012. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  54. ^ ( EN ) Tom Clift, Much Ado About Nothing (TIFF Review) , su moviedex.com , Moviedex, 17 settembre 2012. URL consultato il 5 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2015) .
  55. ^ ( EN ) Lou Lumenick, It's the Bard as you'll love it in Joss Whedon's hilarious 'Much Ado About Nothing' , in New York Post , 6 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  56. ^ ( EN ) Catherine Shoard, Much Ado About Nothing – review , in The Guardian , 13 settembre 2012. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  57. ^ ( EN ) Christopher Schobert, TIFF Review: Joss Whedon's 'Much Ado About Nothing' Is An Unexpected Delight , su blogs.indiewire.com , IndieWire, 10 settembre 2012. URL consultato il 5 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2014) .
  58. ^ ( EN ) Sheila O'Malley, Much Ado About Nothing , su rogerebert.com . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  59. ^ ( EN ) Mark Kermode reviews Much Ado About Nothing , su bbc.co.uk , BBC . URL consultato il 5 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 9 luglio 2013) .
  60. ^ ( EN ) Helen O'Hara, Much Ado About Nothing , in Empire . URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  61. ^ ( EN ) Chris Packham, Joss Whedon Strips Much Ado About Nothing to His Signature Elements , in The Village Voice , 5 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  62. ^ ( EN ) Jake Coyle, Review: Whedon's 'Much Ado' is charming if slight , in AP News , Associated Press , 5 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  63. ^ ( EN ) AO Scott, Arguing Their Way Into Love , in The New York Times , 6 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  64. ^ ( EN ) Andrew O'Hehir, Pick of the week: Joss Whedon does Shakespeare , in Salon.com , 7 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 23 settembre 2013) .
  65. ^ ( EN ) Kenneth Turan, Movie review: 'Much Ado About Nothing' a tasty snack for Bard lovers , in Los Angeles Times , 6 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  66. ^ ( EN ) Geoff Chapman, Much Ado About Nothing Review , su uk.ign.com , IGN , 18 settembre 2012. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  67. ^ ( EN ) Joe Morgenstern, 'Much Ado About Nothing' , in The Wall Street Journal , 9 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  68. ^ ( EN ) Peter Travers, Much Ado About Nothing , in Rolling Stone , 6 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  69. ^ ( EN ) Justin Chang, Review: "Much Ado About Nothing" , in Variety , 9 settembre 2012. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  70. ^ ( EN ) Chris Tookey, By my troth, the world's first romcom is summer's must-see movie: Chris Tookey explains why Much Ado About Nothing is a certain hit , in Daily Mail , Londra, 11 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  71. ^ ( EN ) Chris Nashawaty, Much Ado About Nothing , in Entertainment Weekly , 7 giugno 2013. URL consultato il 5 gennaio 2014 .
  72. ^ a b ( EN ) 'Much Ado About Nothing' Soundtrack Details , su filmmusicreporter.com . URL consultato il 4 gennaio 2014 .
  73. ^ ( EN ) Joanna Robinson, Joss Whedon on 'Much Ado About Nothing': "It's the sexiest thing I've ever done" , su salon.com . URL consultato il 4 gennaio 2014 . Nell'intervista citata Whedon racconta che "Quando un giovanissimo fan mi ha chiesto chi aveva scritto la canzone, ho scherzato dicendogli che io avevo scritto la musica ma che un tizio, un tale Shakespeare, aveva ricevuto l'incarico di scrivere il testo."
  74. ^ ( EN ) Ellie Hall, Listen To Joss Whedon Put Shakespeare's Words To Music , su buzzfeed.com . URL consultato il 4 gennaio 2014 .
  75. ^ ( EN ) Dave Golder, Your Chance To See Joss Whedon's Much Ado About Nothing At A Special Preview , su sfx.co.uk . URL consultato il 4 gennaio 2014 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) no2013110981
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Much_Ado_About_Nothing_(film_2012)&oldid=122302621 "