Între timp

Între timp
Nunta lui Fry și Leela
Titlul original	Între timp
Serie	Futurama
Sezon	7
Episodul n.	26
Transmisie originală	4 septembrie 2013 pe Comedy Central
Transmisie italiană	1 octombrie 2014 pe Italia 1
Durată	22 minute
Interpreti și personaje
Billy West (vocea lui Fry, Zoidberg și a profesorului) Katey Sagal (vocea lui Leela) John DiMaggio (vocea lui Bender) Lauren Tom (vocea lui Amy)
Director	Peter Advance
Scenarist	Ken Keeler
Producția n.	7ACV26
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Miroase și simți -
Manual

Între timp ( Între timp ) este cel de-al douăzeci și șaselea episod din al șaptelea sezon al serialului animat Futurama . Episodul a fost difuzat inițial pe 4 septembrie 2013 pe Comedy Central , în timp ce prima vizionare italiană datează din 1 octombrie 2014 pe Italia 1 . Codul său de producție este 7ACV26. Deoarece nu au mai fost produse alte sezoane ale serialului, acest episod este în prezent cel final al Futurama .

Complot

Echipajul Planet Express se află livrând un pachet în parcul de distracții Luna , despre care Fry și Leela își amintesc că a fost locul primei lor livrări ( seria a aterizat ). În timp ce face o plimbare pe un carusel în parc, Bender aruncă șuruburi și șuruburi și unul dintre ei se blochează între mecanismele caruselului provocând o scuturare care o aruncă pe Leela din cupola care acoperă carnavalul. Dat inițial pentru morți deoarece nu există oxigen în afara cupolei, Leela reapare prin surprindere, reușind să supraviețuiască aspirând aerul dintr-un balon. În ciuda finalului fericit, Fry este testat de experiență, pentru că își dă seama că timpul pe care vor trebui să-l trăiască împreună nu va fi infinit și, prin urmare, decide că în seara următoare o va cere pe Leela să se căsătorească cu el.

A doua zi, înapoi pe Pământ, profesorul Farnsworth arată echipajului cea mai recentă invenție a sa, o telecomandă cu un buton care poate seta timpul întregului univers înapoi cu 10 secunde. Cu excepția celor care folosesc butonul și a celor care se află în imediata vecinătate, nimeni nu păstrează memoria ultimelor zece secunde, așa că pentru a demonstra cum funcționează, profesorul folosește o altă invenție a sa, un refugiu temporal care îi protejează pe aceia. care sunt înăuntru prin efectele butonului. De fiecare dată când este utilizată, telecomanda durează încă zece secunde pentru a se reîncărca, deci nu este posibil să călătoriți înapoi în timp după voință apăsând-o în mod repetat, dar în schimb este posibil, apăsând-o la fiecare zece secunde, să repetați cât mai multe ori de câte ori doriți un moment dat. Fry are ideea de a folosi butonul în acea noapte pentru a face apusul să dureze cât vrea el după ce Leela își acceptă propunerea și astfel fură telecomanda. Cu Bender merge la un bijutier și folosește butonul pentru a fura numeroase diamante cu care să facă inelul de logodnă și să scape fără ca magazinul să-și amintească de ele. Apoi îi dă inelul lui Leela spunându-i să se prezinte pe acoperișul clădirii Vampire State la 18:30 dacă ea îi acceptă oferta.

Acolo Fry începe să o aștepte verificându-și ceasul, dar timpul programării trece fără ca ea să apară. Când a trecut ora 19:00 și Leela nu a sosit încă, Fry își imaginează că oferta ei a fost respinsă și, din moment ce nu are niciun motiv să trăiască fără ea, se aruncă de pe acoperișul zgârie-nori. În timpul toamnei, o vede pe Leela la poalele clădirii și verificând ceasul de pe fațadă vede că scrie 18:25. Fry își dă seama atunci că ceasul său a continuat să meargă tot timpul când a folosit butonul și că Leela are de fapt dreptate la timp. Apoi utilizați telecomanda pentru a vă întoarce la acoperiș, dar, deoarece a căzut deja de mai bine de zece secunde, efectul său este de a o readuce înapoi fără a o salva de la cădere. Fry se găsește fără ieșire din acest cerc vicios și, prin urmare, începe să apese butonul la fiecare zece secunde pentru a se salva înainte de a atinge solul și între timp îi explică Leelei motivul gestului său. Între timp, profesorul a observat că cineva a furat telecomanda și o folosește în mod repetat și adună echipajul în adăpost. Aici Bender își trădează prietenul și dezvăluie intențiile lui Fry, iar profesorul decide apoi să meargă cu ceilalți la clădirea Vampire State Building folosind adăpostul, avertizându-i totuși de un efect potențial fatal al utilizării butonului: dacă cineva iese din adăpost și telecomanda a fost utilizată după mai puțin de zece secunde, anti-cronitonii eliberați de telecomandă nu ar ști în ce moment să o aducă înapoi și acea persoană ar fi dizolvată în continuum spațiu-timp. În momentul în care ajung la zgârie-nori, Fry s-a săturat să cadă și scoate accidental telecomanda, nereușind să o apese înainte să lovească solul și să moară instantaneu la impact. Profesorul iese din adăpost, dar Leela ridică telecomanda și o apasă, readucându-l pe Fry la viață și făcându-l să dispară. Pentru a-l salva pe prietenul care continuă să cadă, Bender are ideea de a folosi airbag-ul pe care îl conține pentru a-și amortiza impactul. Planul funcționează și Fry este în siguranță, dar săritura airbag-ului îl lovește de telecomandă care se distruge, oprind astfel timpul în tot universul, cu excepția lui și a Leelei.

În ciuda descurajării de a fi singuri, cei doi decid în continuare să se căsătorească singuri, transportând trupurile imobile ale prietenilor lor la biserică. Apoi încep să-și petreacă deceniile pentru ei călătorind și vizitând lumea care a rămas în stază. Din când în când, apar o strălucire strălucitoare de lumină care îi enervează, dar, cu excepția acestui lucru, Fry și Leela își petrec viața împreună. Acum bătrânii decid să se întoarcă la clădirea statului Vampire pentru a bea șampania pe care Fry o turnase în timp ce o aștepta. Acolo apare din nou strălucirea, dar, în mod surprinzător, apare profesorul, care nu fusese ucis, dar ajunsese într-o dimensiune temporală ortogonală a lor și căutase întotdeauna telecomanda, fără să știe că fusese distrusă. Fry livrează piesele telecomenzii pe care le păstrase, iar profesorul este capabil să o repare făcând o schimbare: următoarea apăsare a butonului ar fi eliberat o cantitate imensă de anti-croniton care ar fi deblocat blocajul de timp și a redat timpul instantaneu.înainte să inventeze telecomanda. După ce îmbătrânesc împreună, Fry și Leela sunt de acord că vor să facă „o altă rundă”, iar profesorul apasă butonul.

Producție

Datorită situației incerte în care s-a aflat întotdeauna serialul de-a lungul vieții sale, acesta este al patrulea episod scris pentru a servi ca final Futurama, urmând Music from the Deep , Into the Immense Deep Green și Processor Accelerated , toate scrise de Ken Keeler. Finalul episodului lasă loc pentru o posibilă continuare a poveștii, deoarece producătorii își declaraseră intenția de a testa terenul pentru o nouă relansare a programului pe un alt canal sau cu realizarea unui film. ^{[1] [2]} Deoarece această posibilitate nu s-a concretizat, între timp este astăzi episodul final al seriei.

Critică

În transmisia originală, episodul a fost văzut de 2,21 milioane de telespectatori, ceea ce îl face al cincilea cel mai vizionat dintre cele difuzate inițial pe Comedy Central . Episodul a fost lăudat de critici. Max Nicholson de la IGN scrie că Între timp este „un final demn al unui clasic de serie animată”, acordându-i un rating de 9/10. ^[3]

Zack Handlen de la AV Club spune că „primele cinci minute sunt trecătoare, dar grabite, iar povestea care îl determină pe Fry să decidă să-i propună Leelei nu este atât de interesantă”. Cu toate acestea, el scrie mai târziu că „acest final este undeva între„ prea fericit ”și„ oh, Doamne, când se termină ”, ceea ce îl face aproape perfect. Are tot ce ți-ai putea dori de la Futurama : o poveste ingenioasă despre călătorie. timp, Fry și Leela se căsătoresc, Bender este un idiot, Zoidberg pierde zece dolari și Fry moare. " El a atribuit episodului un A. ^[4]

Sean Gardert al lui Paste a scris relativ mai critic: „Nu spun Între timp că este un episod rău, pentru că este cu adevărat grozav, 22 de minute memorabile care nu sunt în niciun fel inferioare celor pe care le-a dat seria înainte. Dar după ce ajungem la subiect de a face ceva cu adevărat impresionant și revoluționar pentru serial, s-au retras din nou. Am fost dezamăgit, cu toate acestea aștept cu nerăbdare să revăd acest episod ca o reluare și am scris deja un fanfiction în capul meu despre ce s-ar întâmpla dacă Fry și Leela s-au întors în trecut cu amintirile încă intacte. " ^[5]

Indiewire a pus episodul pe lista lor cu cele mai bune finaluri de seriale TV. ^[6]

Notă

linkuri externe

• (RO) Între timp , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Între timp , pe Big Cartoon DataBase .

Portal de animație

Portalul Televiziunii