Bunicul său

Bunicul său
Zoidberg fiind capturat de autoritățile militare
Titlul original	Roswell care se termină bine
Serie	Futurama
Sezon	3
Episodul n.	19
Transmisie originală	9 decembrie 2001 pe Fox
Transmisie italiană	28 august 2003 pe Italia 1
Durată	22 min
Interpreti și personaje
Billy West (vocea lui Fry și a bunicului său, Zoidberg și a profesorului) Katey Sagal (vocea lui Leela) John DiMaggio (vocea lui Bender și a ufologului nebun) Tress MacNeille (vocea lui Mildred Fry) Maurice LaMarche (vocea președintelui Truman)
Vedeta invitata
David Herman (vocea generalului și a sergentului)
Director	Rich Moore
Scenarist	J. Stewart Burns
Muzică	Christopher Tyng
Producția n.	3ACV19
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Jocul 2 Dacă aș fi fost Meșteșugul lui Dumnezeu
Manual

Bunicul său ( Roswell That Ends Well ) este al nouăsprezecelea episod, în ordine cronologică, al celui de-al treilea sezon al serialului animat Futurama . Transmisia originală a avut loc pe 9 decembrie 2001 pe Fox , în timp ce transmisia italiană a avut loc pe 28 august 2003 pe Italia 1 . Codul de producție este 3ACV19.

Episodul, care a câștigat un premiu Emmy și un premiu Annie , tratează tema așa-numitului incident Roswell care a avut loc pe 8 iulie 1947 . ^[1]

Complot

Profesorul Farnsworth , Fry , Leela , Bender și Dr. Zoidberg părăsesc temporar New York-ul la bordul navetei Planet Express , pentru a merge și a asista la fenomenul incredibil al unei supernove gigantice care se pregătește să explodeze în spațiu. În timp ce așteaptă evenimentul, Fry gătește floricele în cuptorul cu microunde al navei spațiale; deși acest lucru nu este recomandat, băiatul nu acordă atenție avertismentelor, provocând astfel o radiație albastră specială. Între timp, supernova explodează, creând și radiații roșii deosebite; ciocnindu-se cu ceilalți, provoacă o încărcare electrică care transportă echipajul într-un tunel spațiu-timp , aducându-i înapoi la aspectul Pământului . Totuși, în încercarea de a ateriza cu naveta, Leela își dă seama de absența neobișnuită a traficului și de lipsa semnalelor de poziționare: forțată la o aterizare de urgență, invită pe toată lumea să își pună centurile de siguranță ; în prăbușire, nava spațială se prăbușește și Bender (care nu o ascultase pe Leela) zboară pe fereastră, ciocnindu-se cu solul și spărgându-se într-o mie de bucăți, dintre care doar capul rămâne intact. Leela îi ordonă apoi lui Zoidberg să recupereze corpul robotului, în timp ce ceilalți se grăbesc să repare naveta. Făcând acest lucru, totuși, Dr. Zoidberg este capturat de soldații stați la baza armatei din apropiere, care, de asemenea, confiscă și analizează rămășițele corpului lui Bender.

Între timp, profesorul descoperă că, din cauza exploziei supernova, echipajul a călătorit înapoi în timp , fiind transportat pe 9 iulie 1947 în orașul Roswell , New Mexico . Din ziarul local, ei află despre misterioasa descoperire a unei aeronave extraterestre , care nu este altul decât corpul lui Bender: astfel înțeleg că sunt responsabili pentru celebrul accident Roswell și că Zoidberg este extraterestru capturat cu ocazia. Singura șansă pe care au avut-o să se întoarcă în viitor a fost să folosească radiația cu microunde pentru a trece prin gaura neagră pe care au creat-o înainte de a se închide, dar, din păcate, cuptorul s-a spart la impact. Leela și profesorul încearcă astfel să cumpere una nouă într-un magazin din oraș, dar eșuând (deoarece această tehnologie nu este încă pe piață în anii patruzeci ), observă o antenă radar cu microunde în baza militară, ceea ce Leela ar dori a fura.: acest lucru ar schimba continuumul spațio-temporal al istoriei, totuși, iar profesorul Farnsworth, ca om de știință, nu este de acord cu această alegere.

Între timp, Fry, pentru a recupera corpul lui Bender, se furișează în baza militară întâlnindu-l pe bunicul său Gavinus, pe vremea aceea soldat care servea în Roswell, dar în ciuda profesorului îi interzisese să interacționeze cu el, pentru a nu modifica continuumul, Fry devine obsedat de protejarea vieții sale (și a fertilității), prin urmare, considerând baza prea periculoasă, îl duce în oraș. Cei doi se opresc apoi la restaurantul în care lucrează Mildred, iubita de atunci a lui Gavinus, destinată în viitor să devină bunica lui Fry, a cărei obsesie se înrăutățește mai mult atunci când, vorbind cu noi, bunicul îi mărturisește că este atras de bărbați: luat de dornici pentru a-și asigura existența, Fry îl încuie pe Gavinus într-o cabană pustie într-o zonă pustie , ucigându-l astfel, deoarece este de fapt locul unui test nuclear . După ce mărturisesc ce i s-a întâmplat profesorului și Leelei, toată lumea se întreabă de ce Fry este încă în viață. Între timp, Mildred primește vestea tristă despre pierderea iubitului ei, așa că Fry decide să o consoleze și să o ducă acasă: din singurătate, Mildred încearcă să-l seducă pe Fry și pe băiat, concluzionând că ființa sa încă în viață implică faptul că Gavinus și Mildred nu erau chiar bunicii ei, ea cedează și petrece noaptea cu ea. Doar când se trezește, profesorul îi dezvăluie că Mildred este într-adevăr bunica lui, așa că după ce s-a culcat cu ea, Fry a devenit paradoxal propriul său bunic . În acest moment, profesorul înțelege că situația este completă și, lăsând deoparte implicațiile continuumului spațiu-timp, decide că a sosit momentul să părăsim cu orice preț secolul al XX-lea pentru a reveni la 3002. Trecutul va trebui să se repare în sine., așa cum a făcut cu Fry.

Între timp, Zoidberg este interogat la bază de autoritățile militare, care, după ce au experimentat hrănirea crustaceului , decid să-l contacteze pe președintele Harry Truman pentru a-l informa despre evenimente (arătându-i, de asemenea, avioanele bizare pe care le-au reconstruit cu rămășițele de Bender). În timp ce Dr. Zoidberg suferă o vivisecție , Fry, Leela, Hubert și Bender asaltă baza militară din naveta Planet Express, făcând ravagii în rândul militarilor. După salvarea medicului și recuperarea corpului lui Bender, aceștia fură prețioasa antenă radar; după care fug la viteză maximă pentru a reveni la gaura neagră, chiar la timp înainte ca aceasta să se închidă pentru totdeauna. Din păcate, Bender cade de pe navetă și devine prins în Roswell din trecut, în timp ce ceilalți se întorc acasă în viitor. Robotul pare pierdut pentru totdeauna, dar Fry își dă seama că prietenul său, nefiind o ființă umană, poate fi încă în viață după mai bine de o mie de ani: de fapt, capul său este găsit de prieteni în același loc în care căzuse mileniul înainte. și unde a fost îngropat în toate aceste secole.

Producție

Grupul de scriere Futurama a venit cu ideea acestui episod în timp ce elabora comploturile pentru Game of If I were 2 . Intriga bunicului însuși a fost propusă ca un segment al episodului anterior, dar în cele din urmă s-a decis mutarea acestuia într-un episod separat. Inițial s-a gândit la o călătorie în timp care ar putea corespunde întrebărilor „Dacă aș fi ...”; Dar Matt Groening și David X. Cohen au decis să creeze o călătorie în timp care să nu conducă la paradoxuri care i-au încurcat pe fani, așa că au folosit explozia de supernovă ca un escroc.

Acest episod, regizat de Rich Moore , face parte din cele patru episoade Futurama în care personajele călătoresc în timp; celelalte trei sunt Bender's Big Shot , Fry the Latecomer și All Presidents 'Heads .

Bunicul său este unul dintre episoadele preferate ale lui Groening. Producătoarea Claudia Katz a mai spus că acesta este unul dintre cele trei episoade preferate de Futurama de la începutul seriei. ^[2]

Mulțumiri

Episodul a fost primul din Futurama care a câștigat un premiu Emmy în categoria „Cea mai bună serie animată” din 2002 . ^[3] Tot în același an, Rich Moore a câștigat un premiu Annie pentru regia episodului. În 2006 , site-ul IGN l - a clasat, de asemenea, ca al șaselea cel mai bun episod din istoria serialului. ^[4] Sci-Fi Weekly a acordat în cele din urmă episodului o notă A , motivând acest lucru prin faptul că a fost „o jumătate de oră de divertisment pur”. ^[5]

Notă

Bibliografie

• Matt Groening; David X Cohen , comentariul DVD-ului sezonului 3 Futurama pentru episodul "Roswell That Ends Well" (2003)
• Rich Moore , Futurama sezonul 3 Comentariu DVD alternativ pentru episodul "Roswell That Ends Well" (2003)

Elemente conexe

• Futurama
• Incidentul lui Roswell
• Paradoxul bunicului
• Podul Einstein-Rosen
• Spațiu timp
• Calatorie in timp

linkuri externe

• (RO) Bunicul lui însuși pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Bunicul său , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( RO ) Bunicul său , pe Big Cartoon DataBase .

Portal de animație

Portalul Televiziunii