Muzică din adâncuri
| Muzică din adâncuri | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Titlul original | Mâinile Diavolului sunt jucării inactive | ||||
| Serie | Futurama | ||||
| Sezon | 4 | ||||
| Episodul n. | 18 | ||||
| Transmisie originală | 10 august 2003 pe Fox | ||||
| Transmisie italiană | 29 iunie 2004 pe Italia 1 | ||||
| Durată | 22 minute | ||||
| Interpreti și personaje | |||||
| |||||
| Vedeta invitata | |||||
| |||||
| Director | Bret Haaland | ||||
| Scenarist | Ken Keeler | ||||
| Producția n. | 4ACV18 | ||||
| Cronologie | |||||
| |||||
Music from the Deep ( The Devil's Hands Are Idle Playthings ) este cel de-al optsprezecelea și ultimul episod al celui de-al patrulea sezon al seriei animate Futurama . Transmisia originală a avut loc pe 10 august 2003 pe Fox , în timp ce cea italiană a avut loc pe 29 iunie 2004 pe Italia 1 . Codul de producție este 4ACV18.
Complot
Bender descoperă că Fry încearcă să învețe holofonul, un fel de flaut care atunci când este cântat în plus față de sunetul proiectează imagini, pentru a încerca să o cucerească pe Leela având în vedere înclinația sa pentru muzicieni buni. Fry îi cere lui Bender să-l însoțească la repetiția clasei sale holofone, unde totuși performanța sa eșuează dezastruos din cauza abilităților sale slabe, pe care le atribuie mâinilor sale incapabile să-și urmeze gândirea muzicală. Fry este huiduit de public și profesorul său îl expulzează din clasă. Pentru a-l ajuta, Bender îi propune să încheie un pact cu Robodiavolo pentru a obține abilități muzicale excelente, iar apoi cei doi coboară la roboinferno pentru a-l întâlni. Fry își expune cererea și Robodiavolo este de acord să-l ajute înlocuindu-și mâinile stângace cu o pereche de mâini robotizate, fără a cere nimic în schimb. Fry semnează contractul și pentru a alege de la ce robot să-și ia mâna, Robodiavolo învârte o roată uriașă cu numele tuturor roboților din univers scrisă, dar în mod surprinzător, numele desenat este al lui și, prin urmare, Robodiavolo, cu reticență, este obligat să schimbe mâinile cu Fry's.
Înapoi la suprafață, Fry capătă imediat o mare agilitate manuală, dar Robodiavolo nefiind mulțumit de mâinile primite îi cere de mai multe ori să le returneze pe cele robotizate, cu toate acestea Fry îl refuză în virtutea acordului care fusese semnat. Cu noile sale abilități, Fry devine un celebru interpret holofon, susține concerte și face înregistrări. În urma succesului obținut, robotul hedonist îl comandă pe Fry să compună o operă . După o reticență inițială, Fry este de acord cu condiția ca el să poată vorbi despre Leela în compoziția ei. A primit aprobarea pe care o pune imediat la lucru, dar o împiedică pe Leela să-l asculte până când lucrarea este finalizată și va fi executată. Între timp, Robodiavolo încă încearcă să scape de mâinile lui Fry, așa că se întoarce spre Bender pentru a-i oferi ceva în schimbul lui. Bender vrea ceva care să-i permită să fie mai enervant și mai iritant, dar refuză să renunțe la mâini, dându-și astfel fundul în schimb. Robodiavolo instalează apoi un corn de aer în locul nasului. Dornic să-și încerce noul accesoriu, Bender îl întoarce împotriva Leelei pentru a o enerva, dar grozavul termină prin a o asurzi. Leela este disperată să nu poată auzi jocul lui Fry, care este programat să se prezinte a doua zi, dar decide să-și ascundă surditatea pentru că se teme că Fry ar fi renunțat la spectacol dacă ar fi știut.
În seara următoare, întregul Planet Express merge la teatrul de operă pentru a participa la premiera operei lui Fry intitulată Leela: Orfan de stele . Leela participă la prima parte a spectacolului, care povestește despre viața ei și are mare succes, fără să audă nimic. În intervalul Robodiavolo îi oferă să-și întoarcă auzul în schimbul mâinii stângi. Leela se predă și semnează contractul, apoi Robodiavolo instalează urechile robotizate ale lui Calculon și Leela se întoarce să audă. În timp ce întinde mâna pentru a renunța la ea, Robodiavolo îi spune lui Leela că vor finaliza tranzacția în timp util, pe măsură ce spectacolul este pe cale să reia. La fel cum opera povestește despre pactul semnat de Fry, Robodiavolo izbucnește pe scenă și îi cere din nou lui Fry să-și întoarcă mâinile. Lucrarea devine reală: la al unsprezecelea refuz al său, Robodiavolo arată contractul cu care a înșelat-o pe Leela. De fapt, semnând în grabă documentul, Leela nu-și dăduse seama că, acceptând să-i dea mâna, se dăruise de fapt în căsătorie cu Robodiavolo, care va fi de acord să rezilieze acordul doar în schimbul mâinilor sale deținute de Fry. Nu are de ales și, pentru a nu o trimite pe Leela la închisoare în roboinferno, îi întoarce mâinile lui Robodiavolo, care părăsește scena și își pune mâinile înapoi. Publicul cere să reia spectacolul, dar fără mâinile robotizate, Fry își pierde abilitățile și rezultatul este dezastruos. Fry este huiduit și spectatorii părăsesc sala. Singura care rămâne este Leela, care îi cere lui Fry să o facă să simtă „cum se termină”. Fry preia din nou holofonul și reușește să cânte o melodie simplă care proiectează două dintre figurile lor schițate sărutându-se și îndepărtându-se mână în mână.
Producție
La momentul realizării episodului, seria nu fusese reînnoită de Fox pentru un sezon ulterior și, prin urmare, viitorul său era incert. Din acest motiv, producătorii și scriitorii au intenționat acest episod ca un posibil final al Futurama în cazul în care seria a fost întreruptă definitiv, inserând toate personajele seriei în episod și făcând aluzie la un posibil epilog al relației dintre Fry și Leela. [1] [2] După ce Fox a decis să oprească producția, drepturile la seria au fost cumpărate de către Cartoon Network , care ca toamna a început să re-aerisire episoade până la sfârșitul anului 2007. Chiar legendă deschidere episod, „Nu să vedem pe unele alt canal ”, a făcut aluzie la această soartă. Drepturile au fost cumpărate ulterior de Comedy Central, care a realizat patru noi lungmetraje Futurama care au fost lansate ca DVD în 2008 și apoi au format cel de-al cincilea sezon al seriei TV, începând continuarea seriei care a continuat până în 2013. [3]
Referințe
Tema episodului, centrată pe lumea muzicală a operei , și stipularea pactului cu diavolul se referă la mitul lui Faust . [4]
Holofonul este inspirat de un instrument muzical prezentat în Fundația și Imperiul lui Isaac Asimov . [2]
Melodia redată în roboinferno de Robodiavolo este o versiune a The Devil Went Down to Georgia de Charlie Daniels . [4]
Mulțumiri
Scenaristul Ken Keeler a fost nominalizat la premiul Emmy din 2004 la categoria „Cea mai bună muzică și versuri” pentru piesa „I Want My Hands Back” și la premiile Annie la categoria „Muzică într-o producție TV animată”. [5] Episodul a fost clasat pe locul 16 în lista celor mai bune 25 de episoade din seria compilată de IGN în 2006. În urma realizării noilor sezoane, episodul a fost clasat pe locul douăzeci și doi în lista actualizată. [6] În 2013 a fost al doilea cel mai votat episod din maratonul serialului difuzat de Comedy Central. [7]
Notă
- ^ Science Fiction Movie and TV Reviews , on web.archive.org , 3 iulie 2007. Accesat la 8 septembrie 2020 (arhivat din original la 3 iulie 2007) .
- ^ a b Cohen, David X. (2003). Comentariul DVD-ului sezonului 4 Futurama pentru episodul "Mâinile diavolului sunt lucruri inactive" (DVD). Secolul al XX-lea.
- ^ "Futurama" capătă o nouă viață pe Comedy Central | Reuters.com ( XML ), pe web.archive.org , 2 iulie 2006. Adus la 8 septembrie 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 2 iulie 2006) .
- ^ a b Pinsky, Mark I., 1947-, Evanghelia după Simpson: mai mare și posibil chiar mai bună! ediție cu o nouă postfață care explorează South Park, Family guy și alte emisiuni TV animate , ediția a II-a, Westminster John Knox Press, 2007, ISBN 978-0-664-23160-6 ,OCLC 84838743 . Adus 08 septembrie 2020.
- ^ 31 de ani, Annie Award Nominess and Winners , pe web.archive.org , 1 iulie 2007. Accesat la 8 septembrie 2020 (arhivat din original la 1 iulie 2007) .
- ^ (RO) Cele mai bune 25 de episoade Futurama - IGN . Adus 08 septembrie 2020.
- ^ (EN) Comedy Central , pe Comedy Central. Adus 08 septembrie 2020.
linkuri externe
- (RO) Muzică de jos , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Muzică din adâncuri , pe Big Cartoon DataBase .
