Prăjește întârziatul

Prăjește întârziatul
Fry , Bender și prof. în anul 1.000.000.000 d.Hr.
Titlul original	Defunctul Philip J. Fry
Serie	Futurama
Sezon	6
Episodul n.	7
Transmisie originală	29 iulie 2010 pe Comedy Central
Transmisie italiană	15 iunie 2012 pe Italia 1
Durată	22 minute
Interpreti și personaje
Director	Peter Advance
Scenarist	Lewis Morton
Producția n.	6ACV07
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Inspecție letală Thuban: operație de pisică
Manual

Fry the Late ( The Late Philip J. Fry ) este al șaptelea episod din al șaselea sezon al serialului animat Futurama . Difuzarea în Statele Unite ale Americii a avut loc la 29 iulie 2010 la postul de radiodifuziune Comedy Central , în timp ce în Italia a avut loc la 15 iunie 2012 la radiodifuzorul Italia 1 .

Episodul a primit un premiu Emmy în 2011 .

Complot

În timpul nopții, Fry nu poate să doarmă din cauza lui Bender , care se distrează bine cu un fem-bot care face zgomote asurzitoare și enervante.

A doua zi dimineață, după o noapte nedormită, Fry ajunge târziu la serviciu și uită că a invitat-o ​​pe Leela la prânz de ziua ei; Leela ajunge apoi să ia prânzul singură în timp ce îl așteaptă. La sosire, Leela se enervează pe Fry și pleacă lăsându-i o factură grea de plătit.

Pentru a repara ieșirea avariată, Fry a invitat-o ​​din nou la acea noapte la un restaurant numit Peștera Verde, refuzând să meargă la petrecerea celibatului burlacilor Hedonist Bot cu Bender și profesorul. Din păcate, din cauza întârzierii la locul de muncă în acea dimineață, profesorul Farnsworth îi oprește pe Bender și pe Fry pentru a-și testa mașina timpului, care este capabilă doar să călătorească înainte (deoarece susține că călătoria înapoi în timp cauzează doar probleme ). Cei trei îl vor testa apoi mergând în timp cu doar un minut, iar Fry, în timp ce profesorul instalează aparatul, profită de ocazie pentru a înregistra o felicitare vocală pentru Leela. În timpul funcționării mașinii, profesorul alunecă din greșeală, ducând astfel accelerația la viteza maximă. Biletul lui Fry zboară din mașină și cei trei ajung în anul 10.000 d.Hr., unde civilizația este acum în pericol și există doar câțiva oameni care trăiesc pe stradă în sărăcie. Deoarece mașina nu este capabilă să-l întoarcă pe Fry, Bender și prof. Decid să continue să avanseze în timp până când găsesc o eră în care a fost inventată o mașină capabilă să-i aducă înapoi.

Ei ajung să călătorească în zadar prin epoci viitoare: de la o altă eră glaciară la un viitor în care pământul este acoperit de apă, la un viitor (în anul un milion și jumătate) în care girafele au înrobit umanitatea. În anul cinci milioane găsesc un viitor în care populația Pământului este împărțită în ființe inteligente pitice de suprafață și ființe mari subterane din peșteri. Primii promit să construiască o mașină care poate merge înapoi în timp în 5 ani, dar, din păcate, după ce grupul a avansat cinci ani, ei descoperă că oamenii din peșteri au cucerit civilizația de suprafață prin uciderea tuturor locuitorilor săi. Cei trei continuă apoi să călătorească și să ajungă într-o eră în care roboții în stil Terminator au aproape exterminat întreaga rasă umană. Lui Bender îi place această epocă și ar dori să rămână acolo, dar Fry și profesorul îl opresc continuând călătoria. Grupul ajunge apoi la o vârstă în care Pământul este populat de femei extrem de inteligente, care au construit o mașină capabilă să călătorească înapoi în timp. Femeile declară că vor să le ajute, dar, având în vedere penuria bărbaților din vremea lor, le invită mai întâi la un banchet de fertilitate . Fry și prof. Decid să se abțină, dar Bender, încă supărat pentru că cei doi nu-l lăsaseră să rămână în era anterioară, se răzbună reactivând mașina timpului, făcându-i să ajungă în anul 1.000.000.000 d.Hr.

Poveștile lui Fry, Bender și profesor sunt intercalate cu povestea a ceea ce s-a întâmplat în timpul lor după plecarea lor. În 3010, Leela așteaptă degeaba ca Fry să vină la programarea restaurantului, așa că mănâncă din nou singură și când ajunge la Planet Express îi întreabă pe colegii ei despre Fry care, nefiind văzut de el, presupune că s-a răzgândit și a mers la petrecere cu Bender și profesorul. În acel moment, știrile continuă să afle că explozia unui robot la petrecere nu a lăsat supraviețuitori printre participanți, făcând deja furioasa Leela să dispere.

Cu echipajul care crede că cei trei sunt morți, Leela preia controlul asupra Planet Express, transformându-l de-a lungul anilor într-o companie de succes. Zoidberg a fost imediat concediat pentru incompetența sa și, în 3030, compania s-a extins pentru a deține zeci de navete și echipaje. Cu toate acestea, Leela regretă vremurile vechi și, din moment ce îl vede pe regretatul Fry în el, începe o relație cu Cubert cu care se căsătorește mai târziu. În 3050, când Planet Express a devenit un gigant industrial și Leela este divorțată, apare brusc biletul pierdut al lui Fry. Leela îl deschide și descoperă adevărul și își dă seama că Fry nu este de vină pentru ceea ce s-a întâmplat. Apoi se duce la Peștera din Verde unde restaurantul nu mai există și, cu pistolul său laser, creează găuri în tavan din care începe să se scurgă apa.

Între timp, Fry, Bender și profesorul descoperă că în 1.000.000.000 d.Hr. viața nu mai există, se resemnează ideii de a nu mai putea reveni niciodată. Fry, rătăcind în lumea deșertului, găsește rămășițele Peșterii în Verde și descoperă un mesaj în stânca lăsată pentru el de Leela care s-a format grație apei care, picurând, a format stalagmite de-a lungul anilor. Mesajul Leelei spune că, deși a fost scurt, timpul petrecut cu el a fost cel mai bun din viața ei.

Fry este ușurat și împreună cu prietenii continuă să avanseze pentru a asista la sfârșitul universului, bând bere. Deodată, însă, izbucnește un al doilea Big Bang , care recreează un nou univers identic cu al lor. Cei trei continuă să avanseze, asistând la evenimentele din trecut, pentru a reveni în cele din urmă la timpul lor (profesorul face o oprire pentru a-l elimina pe Hitler), dar când sunt aproape acolo, profesorul alunecă din nou ducându-i încă prea departe, forțându-i să trebuiască să meargă din nou până la capăt (profesorul o elimină din greșeală pe Eleanor Roosevelt de data aceasta).

În cele din urmă, cei trei se întorc la 3010, în momentul în care erau pe punctul de a testa mașina timpului. Noul univers este cu 3 metri mai jos decât cel din care provin, iar mașina timpului care cade la pământ elimină omologii lor duplicat, rezolvând astfel paradoxul călătoriei în timp.

Astfel, Fry reușește să ajungă la timp la întâlnirea cu Leela, care îl complimentează. Cei doi sfârșesc seara privind la cer și schimbându-și dragostea unul față de celălalt, în timp ce Bender în fundal îngropă trupurile dublurilor lor.

Producție

Episodul a fost scris de Lewis Morton și regizat de Peter Advance. Citirea scenariului pentru acest episod a avut loc pe 21 octombrie 2009. În perioada 16 - 23 iunie 2010, ca parte a evenimentului „Numărătoarea inversă pentru Futurama”, Comedy Central a premiat diverse materiale din episod, inclusiv storyboard-ul episodului mașini de timp și modele de personaje în vârstă. ^[1] Comedy Central a lansat, de asemenea, un clip al episodului în premieră pe 23 iulie. ^[2]

Referințe culturale

Episodul este inspirat din nuvela lui Poul Anderson Flight to Forever , care este despre doi bărbați blocați într-o mașină a timpului care călătorește doar înainte. ^[3] Episodul conține, de asemenea, multe alte referințe la lucrările de călătorie în timp, inclusiv Planeta maimuțelor , Terminator , romanul The Time Machine al lui HG Wells , Tau Zero și Infinitatea lui Olaf Stapledon . Reprezentările din trecut arată mai multe referințe la episoadele anterioare ale seriei. ^[4] Profesorul Farnsworth folosește călătoriile în timp pentru a-l ucide pe Adolf Hitler cu un paradox clasic al timpului. Când profesorul îl întreabă pe soldatul anului zece milioane despre revolta mașinilor, răspunsul „Le-am construit pentru a ne face viața mai ușoară, dar s-au răzvrătit” este preluat din introducerea Battlestar Galactica . Sunetul emis de mașina timpului este cel al Enterprise din Star Trek . ^[5] O parodie a cântecului "In the Year 2525" din 1969 de Zager și Evans însoțește etapele călătoriei în timp. ^[5] Episodul a fost interpretat și ca un omagiu adus Ghidului lui Galaxy Adams pentru galaxia pentru autostopisti , în scena în care Fry, Bender și profesorul urmăresc sfârșitul universului în timp ce beau bere. ^[4]

Transmiteți și ascultați

Episodul a fost difuzat pe 29 iulie 2010 pe Comedy Central, atrăgând 2,046 milioane de telespectatori. ^[6]

Mulțumiri

Episodul a fost apreciat de critici. Zack Handlen de la AV Club este încântat de episod și scrie că comedia și glumele sunt de o calitate excelentă pentru întregul episod. ^[5] El a apreciat că relația dintre Fry și Leela a fost „în cele din urmă” tratată, susținând în continuare că până la acest episod al sezonului „personajul Leelei nu era atât de bun”. El a lăudat utilizarea ficțiunii științifice și a structurii șirete a episodului, concluzionând că: "se simte că am revenit la echilibrul corect, cu uniunea comediei, ideile clare și o sinceritate surprinzător non-cinică. Aș spune că toate astea. era vechi, a revenit nou și asta e un lucru bun. " Robert Canning al IGN a atribuit episodul 7,5 din 10, citându-l ca un alt exemplu al ideilor inteligente ale lui Futurama pe tema călătoriei în timp. El susține că episodul arată că „există încă o mulțime de gândiri în spatele creării acestor povești”, dar scrie, de asemenea, că episodul nu a oferit suficiente râsete. ^[7] Merrill Bar of Film School Rejects a lăudat episodul, scriind că „toate liniile au atins atenția, fiecare propoziție a fost la fața locului, fiecare emoție a fost adevărată, fiecare împușcare a fost uimitoare, acest episod este Futurama la cel mai înalt nivel. este unul. Este ceva de care să te plângi, este că seria a durat prea mult pentru a reveni la acest nivel de calitate. " ^[8] El a concluzionat că „acest episod, împreună cu episodul de săptămâna trecută , mi-a redat încrederea deplină în echipa de producție”. Sean Gandert al lui Paste a evaluat episodul 9,4 din 10, scriind că „întârziatul este cu siguranță cel mai bun episod din sezon până acum și printre cele mai bune din întreaga serie. Aproape fiecare episod din acest sezon a fost mai bun decât trecutul și se pare că s-au întors în cele din urmă la nivelurile trecutului. În acest moment, cred că orice îndoieli cu privire la revenirea Futurama ar trebui bine disipate. " ^[4]

Creatorul seriei Matt Groening consideră acest episod favoritul său din sezon. ^[9] Pe pagina sa de Facebook, Maurice La Marche a comentat că găsește acest episod „amuzant, emoționant, profund, filosofic și chiar metafizic”. ^[10]

Episodul a câștigat Premiul pentru cel mai bun program animat la Emmy 2011 .

În 2013 a fost clasat pe locul patru în cele mai votate episoade în cadrul Comediei Centrale Futurama Marathon. ^[11]

Notă

linkuri externe

• (RO) Defunctul Philip J. Fry , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (RO) Defunctul Philip J. Fry , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Original url la 1 ianuarie 2012).
• ( RO ) Prăjiți întârziatul , pe Big Cartoon DataBase .

Portal de animație

Portalul Statelor Unite ale Americii

Portalul Televiziunii