Episodele Futurama (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Futurama .

Primul sezon al Futurama a fost difuzat inițial în Statele Unite în perioada 28 martie - 11 noiembrie 1999 pe Fox . Versiunea italiană a fost difuzată pe Italia 1 în perioada 6 ianuarie - 14 noiembrie 2000. Acest sezon a fost reprodus în format 16: 9 mai întâi pe Italia 2 și apoi pe Italia 1.

Episoade

Nu. Codul de producție Titlu Titlul original Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 1ACV01 Pilot spațial 3000 Space Pilot 3000 28 martie 1999 6 ianuarie 2000
2 1ACV02 Seria a aterizat Seria a aterizat 4 aprilie 1999
3 1ACV03 Eu, coleg de cameră Eu, coleg de cameră 6 aprilie 1999 7 octombrie 2000
4 1ACV04 Iubirea pierdută în spațiu Munca dragostei pierdută în spațiu 20 aprilie 1999 12 octombrie 2000
5 1ACV05 Teama de planeta robot Frica de o planetă Bot 20 aprilie 1999 12 octombrie 2000
6 1ACV06 Pentru un pește de dolari Un pește de dolari 27 aprilie 1999 14 octombrie 2000
7 1ACV07 Cei trei sori ai mei Cei Trei Sori ai mei 4 mai 1999 17 octombrie 2000
8 1ACV08 Minge de gunoi O bucată mare de gunoi 11 mai 1999 19 octombrie 2000
9 1ACV09 O călătorie infernală Iadul este alți roboți 18 mai 1999 21 octombrie 2000
10 1ACV10 Un zbor de reținut Un zbor de reținut 26 septembrie 1999 24 octombrie 2000
11 1ACV11 Universitatea marțiană Universitatea Marte 3 octombrie 1999 26 octombrie 2000
12 1ACV12 Atac extraterestru Când străinii atacă 7 noiembrie 1999 28 octombrie 2000
13 1ACV13 Gustul surpriză Fry și fabrica Slurm 11 noiembrie 1999 14 noiembrie 2000

Pilot spațial 3000

Un băiat care livrează pizza, pe nume Fry, se găsește livrând o pizza la un centru criogenic la 31 decembrie 1999 . Din greșeală, el cade într-o cameră de hibernare și se trezește 1000 de ani mai târziu. Aici se întâlnește cu Leela , angajată în centrul criogenic, și cu robotul sinucigaș Bender . Împreună cu ei începe să caute un loc de muncă găsindu-l cu unul dintre stră-strănepoții lui. Profesorul Farnsworth , un om de știință nebun care conduce firma de expediție spațială Planet Express .

  • Subtitrare inițială : IN COLOR (ediție TV) / COLOR (ediție DVD)
  • Vedeta invitată : Dick Clark (vocea sa) și Leonard Nimoy (vocea sa).
  • Particularitate : Se va descoperi mai târziu că căderea lui Fry nu a fost întâmplătoare, ci a fost provocată în mod voluntar de Nibbler .

Seria a aterizat

Fry, Leela și Bender fac cunoștință cu restul angajaților Planet Express , birocratul Hermes , Amy și Dr. Zoidberg . Prima lor misiune este să livreze un pachet într-un parc de distracții construit pe Lună . Cu toate acestea, Fry nu rezistă tentației de a face o plimbare pe satelit și se aventurează pe solul lunar alături de Leela și Bender și vor putea găsi locul unde a aterizat Neil Armstrong.

Eu, coleg de cameră

Fry este evacuat din birourile Planet Express, unde a tabarat temporar, neavând o casă. El va găsi cazare la Bender, dar inconvenientul apartamentelor robotului va duce în curând la o criză nervoasă. Fry începe să caute o nouă casă care să se potrivească nevoilor umane, dar se teme să nu rănească sentimentele prietenului său robot abandonându-l. În cele din urmă, Fry, după ce și-a dat seama de durerea pe care o simțea prietenul său, decide să se întoarcă la casa lui Bender, locuind în dulapul său, despre care descoperă că este mult mai mare decât apartamentul propriu-zis.

Iubirea pierdută în spațiu

Fry, Leela și Bender sunt trimiși într-o misiune la Vergon 6 (o planetă minieră care a fost fabricată aproape complet din materie întunecată , combustibil foarte important pentru funcționarea rachetelor, dar extrasă până când planeta este goală, pierzând astfel cea mai mare parte a masei sale ) pentru a salva fauna locală, în pericol datorită iminentei implozii a planetei. Misiunea lor este împiedicată de zadarnicul căpitan Zapp Brannigan , care pentru a preveni salvarea îi pune în închisoare pe cei trei trimiși ai Planet Express, acuzați de încălcarea reglementărilor interplanetare. Cu toate acestea, Zapp se îndrăgostește de Leela și o invită la cină încercând să o seducă. După mai multe încercări nereușite, reușește să o miluiască pe Leela cu lacrimi și petrece noaptea cu ea. A doua zi dimineață, Branningan permite navei spațiale să plece spre Vergon 6, unde cei trei trimiși ai Planet Express reușesc să găsească toate animalele de pe listă, plus un mic animal negru pe care Leela decide să îl adopte numindu-l Nibbler . În schimb, Nibble aparent inofensiv se va dovedi a fi un prădător, rupând toate celelalte animale înghesuite în nava spațială. După ce a descoperit masacrul, Leela își face milă de privirea lui Nibbling și decide oricum să-l țină ca animal de companie.

  • Subtitrare inițială : prezentat cu CC (BRAIN CONTROL) acolo unde este disponibil (ediția TV) / IN BRAIN CONTROL IF DISPONABLE (ediția DVD)
  • Stele oaspeților: Lauren Tom , Phil LaMarr și Maurice LaMarche .

Teama de planeta robot

Echipajul Planet Express trebuie să facă o livrare către Chapek 9, o planetă locuită doar de roboți și pe care oamenii sunt scoși în afara legii. Livrarea este făcută de Bender, care, totuși, nu se întoarce la nava spațială, ci trimite un mesaj în care cere ajutor lui Fry și Leela, deoarece a fost închis sub acuzația de simpatie cu oamenii. Fry și Leela decid să coboare pe planetă pentru a-l salva, dar sunt descoperite și încercate. Vor putea scăpa datorită ajutorului lui Bender, care de fapt nu fusese niciodată în pericol.

Pentru un pește de dolari

Fry descoperă că vechiul său cont bancar, grație dobânzii acumulate de o mie de ani, a devenit milionar. Fry începe să-și risipească averea, în special cumpără ultimul pachet de hamsii în ulei disponibil pe pământ (de când au dispărut în 2200) la un preț nebunesc, depășind relansarea puternicului producător de ulei robot Mamma . Mama, interesată de cutie, deoarece poate extrage o cantitate enormă de ulei de robot din ADN - ul peștilor, nu renunță și încearcă în toate modurile să o apuce, dar va eșua și după multe aventuri, așa că cutia va rămâne în Posesia lui Fry care o va folosi pentru a pregăti o pizza de hamsie.

Cei trei sori ai mei

Bender, care nu are încă un rol oficial în Planet Express, decide să devină bucătar de navă, dintr-un spirit de emulație față de celebrul bucătar extraterestru Elzar , dar rezultatele sunt dezastruoase. Între timp, Planet Express, cu noul bucătar la bord, pleacă pentru a livra un pachet pe planeta misterioasă Trisol, locuită de extratereștri lichizi. În timpul livrării pachetului, Fry găsește o sticlă plină cu apă și o bea, descoperind la scurt timp că l-a băut pe împăratul planetei. Conform obiceiurilor Trisoliani, acum rolul de împărat îi aparține. Cu toate acestea, în timpul ceremoniei de încoronare, se descoperă că bătrânul împărat nu este mort, ci este viu în stomacul lui Fry și de acolo îi cere oamenilor să-l facă să se întoarcă în libertate deschizându-i burta lui Fry. Fry fuge apoi în sala tronului împreună cu Leela și Bender, căutând o modalitate de a-l scoate pe fostul împărat din corpul său fără consecințe fizice. Nu găsește nicio soluție, izbucnește în lacrimi, iar împăratul Trisoliano ia formă din lacrimile sale și îi permite să plece nevătămat.

Minge de gunoi

În timpul unui congres științific susținut de renumitul inventator Ron Popeil , profesorul Farnsworth inventează Sniffoscope, un dispozitiv sofisticat capabil să surprindă mirosurile spațiului. Invenția este inițial batjocorită, dar ceilalți inventatori se vor răzgândi când sniffoscopul detectează o minge puturoasă de junk trimise pe orbită în secolul al XX-lea , care este acum pe cale să se întoarcă la expeditor și să se ciocnească cu pământul. Echipajul Planet Express își propune să îl distrugă punând bombe pe el, dar misiunea eșuează. Fry va fi cel care va salva pământul explicându-le newyorkezilor din secolul 30 cum să construiască o a doua minge de gunoi identică cu prima care va fi lansată pe orbită pentru a respinge periculoasele deșeuri de asteroizi.

  • Subtitrare inițială : Îmbrăcămintea lui MR BENDER ESTE DIN ROBOTANY 500 (ediția TV) / BENDER'S WARDROBE OF ROBOTANY 500 (ediția DVD)
  • Stele de oaspeți: Ron Popeil (voce de el însuși) și Nancy Cartwright (vocea lui Bart Simpson marioneta lui).

O călătorie infernală

În timpul unui concert al Beastie Boys , Bender îl întâlnește pe vechiul său prieten Fender, care îl inițiază în dependența de supraîncărcări electrice (un medicament pentru roboți). Pentru a ieși din dependența sa, Bender s-a înscris în secta Robotologie , schimbându-și complet caracterul și devenind profund religios. Fry și Leela decid să-l aducă pe Bender în fire și să-l ducă la Atlantic City pentru a-l confrunta cu tentațiile vieții vechi: alcool , fumat , jocuri de noroc și pornografie . Bender cedează cu ușurință și se întoarce la ceea ce a fost odată, negând simbolurile vechii sale religii, dar în aceeași noapte va sosi Robodiavolo explicându-i că datorită contractului semnat cu Robotology este obligat să meargă în iad cu el pentru a fi pedepsit pentru păcatele sale. Fry și Leela vor găsi intrarea în iadul robotului și îl vor salva pe Bender de condamnarea eternă.

Un zbor de reținut

Întregul echipaj al Planet Express participă la călătoria inițială a luxosului vas de croazieră Titanic și se nasc noi iubiri: Bender întâlnește o contesă robotică bogată, Fry încearcă să încerce cu Leela și Kif, subordonatul lui Zapp Brannigan, pini inutil pentru Amy . Când ineptitudinea lui Brannigan îl face pe Titanic să se apropie de o gaură neagră, Kif va fi ales căpitan în grabă și va trebui să încerce să remedieze totul. Între timp, Bender intenționează o poveste de dragoste cu contesa De La Roca, o parodie evidentă a filmului Titanic .

Universitatea marțiană

Fry se înscrie la Universitatea din Marte, dar în ciuda programelor de învățământ bazate pe viață în secolul al XX-lea, notele sale sunt încă un dezastru; ca pedeapsă, profesorul se alătură Guenter, o maimuță superinteligentă, rezultatul experimentului său, ca coleg de cameră. Guenter are mult mai mult succes în viața de colegiu decât Fry, dar în curând greutatea inteligenței sale îl va înnebuni. Între timp, Bender devine prieten cu o frăție de roboți tocilari și încearcă să-i facă „cool” aruncând o privire în camerele femeilor.

  • Subtitrare inițială : TRANSMIS ÎN MARTIAN În curând
  • Stele Guest: Tress MacNeille (vocea lui Guenter), Lauren Tom (vocea lui Chrissy) și Dave Herman (voce de Meiderneyer / Fat-Bot / rector Vernon).
  • Particularități : Multe scene, cum ar fi cea în care Bender cade de pe scară în timp ce spionează căminul pentru femei, frăția robotică care se încurcă constant și este pusă în probă, competiția dintre diferitele frății și parada finală, sunt inspirate din celebrul film Comedia Animal House .
  • Trivia : La un moment dat din episod, Guenter îi arată lui Fry numărul de telefon obținut de o fată, probabil o referință la o scenă similară din filmul Will Hunting - Rebel genius .

Atac extraterestru

Locuitorii omicronului Persei 8 urmează programe TV terestre la 1000 de ani de la difuzare. Fry a deteriorat emițătorul în 1999 și astfel ultimul episod al celebrului serial de televiziune The Single Lawyer (inspirat de Ally McBeal ) nu a fost niciodată difuzat. Liure, conducătorul Omicron Perseus 8, aterizează pe Pământ cu o flotă de nave spațiale, amenințând că va distruge jumătate din lume dacă episodul respectiv nu va fi difuzat. În acel moment, membrii Planet Express trebuie doar să filmeze propria versiune a spectacolului cu un final la fel de alternativ ...

  • Subtitrare de deschidere : PRODUS CU MÂNDRIE PE PĂMÂNT
  • Stele oaspeților: Lauren Tom , Maurice LaMarche și Phil LaMarr .
  • Trivia: În timpul primului contact cu extratereștrii, una dintre nave spațiale distruge o reproducere a Casei Albe din Washington, amintind o scenă din filmul Ziua Independenței . În următoarele cadre ale episodului, aceeași soartă atinge reproducerile statuilor Moai , un alt citat probabil, dar de data aceasta din filmul Mars Attacks! , care spune întotdeauna despre o invazie extraterestră.

Gustul surpriză

Fry câștigă o competiție care îi permite să viziteze fabrica unde se produce Slurm împreună cu alți norocoși: totuși călătoria se transformă într-un coșmar când el și prietenii săi de la Planet Express află accidental cum se face de fapt băutura, iar managerii încearcă pentru a le elimina. Este inspirat din filmul Willy Wonka și fabrica de ciocolată (1971), precum și din filmul 2022: supraviețuitorii (1973).

Alte proiecte

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Futurama_ (prima_stagione ) & oldid = 122111055 ”