Nu homosexualul este pervers, ci situația în care trăiește

Nu homosexualul este pervers, ci situația în care trăiește
Titlul original	Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt
Țara de producție	Germania
An	1970
Durată	67 min
Tip	dramatic
Direcţie	Rosa von Praunheim
Subiect	Rosa von Praunheim, Martin Dannecker, Sigurd Wurl
Producător	Werner Kließ
Fotografie	Robert van Ackeren, Rosa von Praunheim
Asamblare	Jean-Claude Piroué
Interpreti și personaje
Bernd Feuerhelm : Daniel Berryt Bohlen : Clemens Ernst Kuchling : Der Reiche Dietmar Kracht Steven Adamczewski Manfred Salzgeber

Homosexualul nu trebuie să fie pervertit, ci situația în care trăiește (Homosexuelle Nicht der ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) este un film din 1970 regizat de Rosa von Praunheim . Este considerat unul dintre primele filme „militante” ale mișcării de eliberare homosexuală nou-născută din Europa .

Complot

Filmul tratează viețile multor homosexuali din subcultura lor la începutul anilor 1970. Nu se adresează opresorilor, ci homosexualilor înșiși. Teza filmului consideră că homosexualii sunt responsabili de propria lor situație și că, pentru a-și depăși temerile, ar trebui să iasă și să lupte pentru un tratament mai bun în viitor.

Tânărul Daniel, care a crescut în provincii, ajunge la Berlin unde îl cunoaște pe Clemens. Cei doi trăiesc o poveste de dragoste intensă, se mută împreună și încearcă să copieze o viață de căsătorie burgheză. După patru luni se despart, pentru că Daniel a întâlnit un bărbat mai în vârstă și mai bogat și se mută în vila lui.

La scurt timp, Clemens îl înșeală pe fostul său partener la o petrecere: pentru el Daniel era doar un obiect. Între timp, Daniel începe să lucreze într-un bar gay , se îmbracă la ultima modă și se adaptează rapid la idealurile culturale: își petrece timpul liber pe plajă și noaptea frecventează cluburi gay unde se obișnuiește cu aventuri sexuale ocazionale. La scurt timp după aceea, el descoperă stimulii întâlnirilor din parcuri și băi publice în care descoperă cum sunt bătuți homosexualii mai în vârstă. Din întâmplare, se află într-un club de travesti unde întâlnește pe oricine nu și-a găsit un partener. Aici îl întâlnește pe Paul, care îl invită la coabitarea sa gay.

Grupul discută cu el problemele vieții gay și subliniază cât de superficială este viața lui. Slujba sa de gay emancipat este să-și afirme statutul și să găsească alte conținuturi în afară de modă și sex. I se cere să se organizeze politic și să reflecteze împreună cu alți homosexuali asupra formelor vieții comune.

Producție

Rosa von Praunheim a realizat acest film în 1970, comandat de WDR , agenția de televiziune din landul Renania de Nord-Westfalia , în urma reformei paragrafului 175 din codul penal german care a dezincriminat actele homosexuale între adulții consimțitori, care a avut loc la 1 ianuarie , 1969. Viața gay în Germania devine încet publică. Filmul a promovat nașterea mișcării moderne de eliberare a homosexualilor în țările vorbitoare de limbă germană . Emisiunea de televiziune a fost mult discutată și a provocat un scandal.

Regizorul Rosa von Prauenheim comentează:

„Filmul este marcat de furia și frustrarea care s-au acumulat în viața mea homosexuală din Berlin. Eram convins că nu putem întotdeauna să așteptăm pasiv bunătatea societății pentru ca ceva să se schimbe în avantajul nostru. ... Filmul nostru a trebuit să provoace, să scoată oamenii liniștiți și drepți din pace și să-i facă să vorbească. Nu am vrut absolut un film care să-i glorifice sau să-i miluiască pe homosexuali. Pentru noi a fost important să descoperim viața gay fără economii. "

Prauenheim a primit sfatul sociologului Martin Dannecker, care împreună cu Reitmut Reiche tocmai finalizase o cercetare privind „homosexualii obișnuiți”. Titlul filmului este preluat dintr-un citat din cartea lui Dannecker.

Distribuție

Filmul a avut premiera la 31 ianuarie 1971 ca parte a „Young Film Forum” la Festivalul de Film de la Berlin . În același an au fost înființate primele organizații gay germane la Berlin și Frankfurt pe Main .

La 31 ianuarie 1972, filmul a fost difuzat pentru prima dată la televizor de către Westdeutscher Rundfunk (WDR), radiodifuzorul public regional din Renania de Nord-Westfalia , seara târziu. Difuzarea pe prima rețea națională ( ARD ) a avut loc puțin mai puțin de un an mai târziu, după ce a fost anulată inițial. În Bavaria , agenția regională de televiziune (Bayerischer Rundfunk) a decis să blocheze temporar primul canal pentru a împiedica difuzarea filmului.

Fraze din film

„Homosexualii nu vor să fie homosexuali, ci mai degrabă vor fi burghezi și sentimentali ca cetățeni obișnuiți. Vor o casă primitoare, să împărtășească cu un tovarăș sincer și fidel, fără a fi observat, într-o relație asemănătoare cu căsătoria. Tovarășul ideal trebuie să fie curat, serios și autentic, un băiat intact și proaspăt, la fel de amabil și jucăuș ca un ciobanesc german. Pentru că sunt disprețuiți de burghezi ca și cum ar fi bolnavi și de o valoare inferioară, homosexualii încearcă să fie și mai burghezi, pentru a-și elimina sentimentul de vinovăție cu un exces de virtuți burgheze. Din punct de vedere politic, ei sunt pasivi și acționează conservator ca o mulțumire pentru faptul că nu ați fost uciși. Homosexualilor le este rușine de înclinația lor sexuală, deoarece în secole de educație creștină au fost învățați că sunt porci. Prin urmare, ei fug de această realitate crudă într-o lume romantică formată din kitsch și idealuri. Visele lor sunt visele revistelor, visele unei ființe umane alături de care se pot elibera de dificultățile vieții de zi cu zi într-o lume care constă doar din dragoste și romantism. Nu homosexualii sunt perversi, ci situația în care trebuie să trăiască. "