Oregon Symphony

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Simfonia Oregon
SchnitzerAtNightFront.jpg
Sala de concerte Arlene Schnitzer
Stat Statele Unite Statele Unite
Oraș Portland
Director Carlos Kalmar
Perioada de activitate 1896 - în afaceri
Eticheta
Albume realizate 19
Site-ul web Site-ul oficial
Notă
Sala de concerte : Sala de concerte Arlene Schnitzer

Oregon Symphony este o orchestră americană cu sediul în Portland , Oregon . Fondată ca Portland Symphony Society în 1896, este a șasea cea mai veche orchestră din Statele Unite și cea mai veche din vestul Statelor Unite . Casa sa este sala de concerte Arlene Schnitzer din districtul cultural din centrul orașului Portland.

Istorie

Primul său concert a avut loc la Marquam Grand Theatre, cu 1.700 de locuri, la 30 octombrie 1896, cu WH Kinross dirijând 33 de artiști. În primul program a fost inclusă Surpriza sau Cu lovitura de pași a lui Franz Joseph Haydn .

În 1899 orchestra a susținut o serie de concerte anuale (cu pauze ocazionale), iar în 1902 s-a făcut primul tur al statului. Membrii orchestrei au împărțit veniturile din bilete ca o cooperativă și și-au ales dirijorii în primii ani.

Muzicianul Carl Denton, format la Academia Regală de Muzică , a fost o forță majoră în a ajuta Portland Symphony Society să intre într-o nouă eră. Consiliul de administrație a fost ales și un manager a fost angajat. Membrii orchestrei au continuat să-și aleagă dirijorii pentru sezonul 1911/1912. Ordinea de rotație a dirijorului și a primei vioare a fost determinată prin tragere la sorți. Muzicienii proveneau din orchestrele de dans și teatru din Portland. După paisprezece repetiții, primul concert al acestei orchestre Portland Symphony Orchestra a avut loc la ora 14:30 pe 12 noiembrie 1911 în noul Teatru Heilig de pe SW Broadway și Taylor Street. Mose Christensen a condus 54 de interpreți în Symphony No. 9 în mi minor de Dvorak și în alte lucrări. Carl Denton a condus al doilea concert la 17 decembrie 1911, urmat de John Bayley la 21 ianuarie 1912 și Harold C. Bayley (fiul lui John Bayley) la 3 martie 1912. Mose Christensen a finalizat acel sezon cu al cincilea concert pe 14 aprilie, 1912. Harold Bayley, Carl Denton și Mose Christensen au servit, de asemenea, ca primele viori rotative, când nu au fost nevoiți să dirijeze. Întregul buget a constat din încasări la casă, care au fost împărțite în mod egal, cu excepția directorului care a primit două acțiuni. Pentru primul concert, fiecare muzician a primit 1,45 dolari.

Portland Public Auditorium (sau Municipal Auditorium), circa 1918, la scurt timp după deschidere

Orchestra a continuat să numească pe rând dirijori până când comisia simfonică l-a numit pe Carl Denton ca prim dirijor permanent la 18 august 1918. Orchestra a început concertele sale la Auditoriul Municipal, redenumit ulterior Civic Auditorium. Sub Denton, vânzările de bilete au crescut și numărul muzicienilor a crescut în consecință.

Theodore Spiering, care dirijase orchestra ca invitat, a fost următorul dirijor numit. Spiering nu a putut să-și înceapă primul sezon ca dirijor din cauza morții sale premature la München (unde căuta noi partituri pentru orchestră). La propunerea directorului artistic Arthur Judson, consiliul simfonic l-a numit pe regizorul olandez Willem van Hoogstraten. Primul concert al lui Hoogstraten, pe 9 noiembrie 1925, a inclus Simfonia Nr. 4 de Ceaikovski, interpretat de 69 de muzicieni. Unele dintre concertele dirijorilor olandezi au fost difuzate la nivel național la radio. Orchestra a fost acum recunoscută ca una dintre cele mai mari cincisprezece din țară.

În timpul Marii Depresiuni , Portland Symphony Society a fost aproape închisă în 1931. [1] O scrisoare mimeografiată trimisă membrilor societății cerând donații de la Isabella Gauld a ținut compania deschisă. [1] Amenințarea războiului și un deficit bugetar de aproape 20.000 de dolari au făcut ca operațiunile să fie suspendate în 1938. Un concert de adio din 28 februarie 1938 a văzut Hoogstraten dirijând orchestra și corul în Ein deutsches Requiem de Brahms.

Nu a existat un sezon simfonic normal între 1938 și 1947. Cu toate acestea, au existat câteva concerte, unele cu dirijori invitați cunoscuți. A existat, de asemenea, o orchestră simfonică WPA Portland pentru un sezon de concerte susținute în auditoriul Neighbours of Woodcraft, începând din ianuarie 1939. Misha Pelz, care a dirijat Portland Federal Symphony Band, a fost dirijorul obișnuit și Leslie Hodge a condus ca invitat pentru două concerte.

O orchestră numită Portland Philharmonic, cu 40 de muzicieni asigurați de Federal Music Project, a susținut primul său concert pe 16 ianuarie 1940 sub conducerea lui Hodge. Hodge și-a anunțat demisia în septembrie 1940, iar Charles Lautrop l-a succedat ca director. Dirijorii au suspendat funcționarea acestei orchestre la 30 decembrie 1940.

Reorganizare

Orchestra Simfonică din Portland a fost reorganizată în 1947 ca un grup profesional permanent. Un cunoscut regizor american, Werner Janssen , a fost angajat pentru două sezoane (1947-1949), urmat de James Sample (1949-1953). Dirijorii invitați au fost angajați pentru sezoanele 1953-1955 (în locul unui dirijor obișnuit), inclusiv Carlos Chávez , Enrique Jordá , Dimitri Mitropoulos Thomas Schippers , Boris Sirpo , Russell Stanger și Igor Stravinsky . Theodore Bloomfield a fost unul dintre acești dirijori invitați și a devenit, de asemenea, următorul dirijor obișnuit (1955-1959). Dirijorul italian Piero Bellugi (1959-1961) a devenit al doilea dirijor non-american după Hoogstraten. Fiecare dintre acești dirijori timpurii din orchestra simfonică reorganizată a plecat după câțiva ani, deoarece orchestra nu avea sprijin financiar. Bellugi a refuzat să se întoarcă chiar și pentru un post de dirijor invitat în primăvara anului 1962, susținând că programele nu aveau o acoperire suficientă pentru talentul său.

Auditoriul Civic reconstruit (acum Keller Auditorium)

Jacques Singer, dirijor american, a condus orchestra din 1962 până în 1972. [2] În perioada 1965-1967 orchestra a cântat într-un cinematograf închiriat din 1927, Teatrul Oriental din SE Grand Avenue între Morrison și strada Belmont, în timp ce Civic Auditorium a fost fiind reconstruit. În iulie 1966, a fost anunțată o subvenție de 1,25 milioane de dolari a Fundației Ford . În august 1967 numele a fost schimbat în Oregon Symphony Society (și Orchestra) pentru a reflecta sfera mai largă a orchestrei. [3] În toamna anului 1970, consiliul orchestrei și sindicatul muzicienilor au negociat cu succes primul contract de doi ani. Muzicienii, în căutarea unor salarii mai bune, s-au alăturat Conferinței internaționale a muzicienilor de simfonie și operă (ICSOM) în 1971.

În 1970, Oregon Symphony Pops a început o lungă asociere cu dirijorul lor Norman Leyden, care a fost numit dirijor asociat în ianuarie 1974. Leyden, care s-a retras în mai 2004, a fost onorat cu titlul pe viață de dirijor asociat.

În 1973, Lawrence Leighton Smith a fost ales ca dirijor, primul dirijor născut în Portland, care a condus orchestra. A regizat orchestra până în 1980. [2]

Intrarea în casa de bilete a organizației, situată în blocul Pittock, în 2013

James DePreist , unul dintre primii dirijori afro-americani, [4] a devenit dirijor în 1980. În 1984, orchestra a trecut de la jumătate de normă la normă întreagă. Tot în 1984 orchestra s-a mutat de la Auditoriul Civic (acum Keller) la Sala de Concert Arlene Schnitzer. Orchestra a reușit acum să repete în același spațiu în care au avut loc concertele. Aranjamentul lui James DePreist al temei The Cosby Show a fost înregistrat de orchestră în mai 1988 pentru a fi utilizat în al cincilea sezon al acelei emisiuni de televiziune. Primul turneu în afara statului în afara Pacificului de Nord-Vest a fost făcut în septembrie 1992, la Hollywood Bowl la invitația Filarmonicii din Los Angeles .

Deși în 1986 și 1989 au existat dezacorduri la locul de muncă și scurte opriri din partea conducerii, în septembrie 1996 cei 86 de muzicieni au votat în unanimitate pentru a face grevă pentru prima dată. Banii au fost problema în negocierea unui nou contract. Cinci repetiții și șase concerte au fost anulate înainte ca un nou contract de patru ani să fie negociat înainte de sfârșitul lunii septembrie.

Prima nominalizare la premiile Grammy a orchestrei a venit în 2003. Percuționistul principal Niel DePonte a fost nominalizat pentru cea mai bună interpretare instrumentală solo cu orchestra pentru „Concertul pentru marimba și orchestră” al compozitorului, înregistrat de Albany Records în ianuarie 2000.

O specială de televiziune de 90 de minute produsă de filiala CBS KOIN Channel 6 în cinstea centenarului Orchestrei Simfonice a prezentat-o ​​pe DePreist și orchestra într-o interpretare a calului său de lucru, Symphony No. 2 în mi minor op. 27 de Rachmaninov și a fost distins cu un Emmy Regional Northwest în iunie 1997. A fost produs de John Ray și regizat de Richard Hammerstrom.

DePreist a rămas ca dirijor timp de 23 de ani. Când a plecat în 2003, a condus transformarea orchestrei dintr-un mic grup cu jumătate de normă într-o orchestră cu normă întreagă recunoscută la nivel național. În acest timp orchestra a lansat 17 înregistrări. Peter Frajola, violonist principal care s-a alăturat orchestrei în anii 1980, a declarat că grupul a început „călătorii muzicale fenomenale” cu DePreist. „Jimmy”, așa cum DePreist era cunoscut de localnici, a devenit o personalitate bine cunoscută în comunitatea din Portland. [4] A fost director muzical absolvent al Simfoniei Oregon până la moartea sa în 2013. [2]

Din 2003, Carlos Kalmar , uruguayan, a fost director muzical al orchestrei. În aprilie 2008, orchestra a anunțat prelungirea contractului lui Kalmar ca director muzical până în sezonul 2012-2013. [2]

Regizori invitați

Printre cei care au condus orchestra ca invitați se numără: Aaron Copland , Arthur Fiedler , Otto Klemperer , Yakov Kreizberg , Erich Leinsdorf , Dimitri Mitropoulos , Maurice Ravel , Miklós Rózsa , Igor Stravinsky și John Williams .

Înregistrări și discografie

Oregon Symphony a început să înregistreze pentru eticheta Delos în 1987. O colecție intitulată Bravura conține lucrări de Witold Lutosławski , Ottorino Respighi și Richard Strauss . Înregistrările au continuat, cu publicații și pe etichetele Koch și Albany. Până în 2005, au fost lansate șaisprezece discuri compacte.

În noiembrie 2011, Oregon Symphony a lansat Music for a Time of War , pe eticheta Pentatone. Înregistrat la sala de concerte Arlene Schnitzer din Portland, Oregon sub îndrumarea lui Carlos Kalmar , albumul prezintă programul de concert al orchestrei la Festivalul de primăvară în muzică din mai 2011 la Carnegie Hall . Pe 5 decembrie 2012, acest album a primit două nominalizări la premiile Grammy: una pentru cel mai bun album clasic proiectat și una pentru cea mai bună interpretare orchestrală. [5] În prezent orchestra a înregistrat patru albume cu Pentatone.

Album studio

Lista albumelor de studio, cu regizori și lucrări de renume
Titlu Detalii album Director Locuri de munca Notă
Bravura
  • Publicat: 1987
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[6]
[7]
Marea și pescărușii
  • Publicat: 1987
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[8]
[9]
Ceaikovski: Uvertura din 1812; Furtuna; Cătun
  • Publicat: 1989
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[10]
[11]
Menotti: Apocalypse (Premiere mondială înregistrare); Dello Joio: Meditații asupra Eclesiastului
  • Publicat: 1992
  • Etichetă: Koch International Classics
  • Format: CD
James DePreist
[12]
[13]
Romeo si Julieta
  • Publicat: 1992
  • Format: CD
James DePreist [14]
Festivaluri romane
  • Publicat: 1993
  • Format: CD
James DePreist
[15]
Joseph Schwantner: Nouă dimineață pentru lume; Nicolas Scourge: Pasiunea lui Martin Luther King
  • Publicat: 16 ianuarie 1995 [16]
  • Etichetă: Koch International Classics
  • Format: CD
James DePreist
[17]
[18]
Erich Wolfgang Korngold: Șoimul mării; Simfonie în F-Sharp
  • Publicat: 1998
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[19]
[20]
Stravinsky: Ritul primăverii; Suita Firebird
  • Publicat: 2001
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[21]
[22]
Roma lui Respighi
  • Publicat: 2001
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
  • Ottorino Respighi - Fântânile Romei (Fontane di Roma), P. 106
  • Respighi - Pines of Rome ( Pini di Roma ), P. 141
  • Respighi - Roman Festivals (Roman Festivals), P. 157
[23]
[24]
Contraste americane
  • Publicat: 2003
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[25]
[26]
Lucrări orchestrale de Tomas Svoboda
  • Publicat: iulie 2003 [27]
  • Etichetă: Albany Records
  • Format: CD
James DePreist
  • Tomáš Svoboda - Uvertura sezonului , Op. 89
  • Svoboda - Concert pentru Marimba și orchestră , Op. 148
  • Svoboda - Simfonia Nr. 1 (al naturii), Op. 20
[28]
[29]
Șostakovici: Simfonia Nr. 11 "Anul 1905"
  • Publicat: 2003
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[30]
[31]
Sibelius: Simfonia Nr. 2; Simfonia n. 7
  • Publicat: 2004
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist [32]
Walton: Suite de la Henry V; Concert pentru violoncel; Sonata pentru vioară și pian; Bernard Rands: Trei cântece fără cuvinte
  • Publicat: 2005
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
  • William Walton - Suită de la Henry V
  • Walton - Concert pentru violoncel și orchestră
  • Bernard Rands - Three Songs Without Words (Trei melodii fără cuvinte)
  • Walton - Sonata pentru vioară și pian
[33]
[34]
Iubitori tragici
  • Publicat: 30 septembrie 2008 [35]
  • Etichetă: Delos
  • Format: CD
James DePreist
[36]
[37]
Muzică pentru un timp de război
  • Publicat: 25 octombrie 2011
  • Etichetă: PentaTone Classics
  • Format: CD
Carlos Kalmar
[38]
[39]
This England (album) | This England
  • Publicat: 13 noiembrie 2012
  • Etichetă: PentaTone Classics
  • Format: CD
Carlos Kalmar
[40]
[41]
Spirit of the American Range
  • Publicat: 10 februarie 2015
  • Etichetă: PentaTone Classics
  • Format: CD
Carlos Kalmar
[42]
[43]

Colecții

Lista colecțiilor, cu regizori și opere de renume
Titlu Detalii album Director Loc de munca Notă
Colecția Centenarului
  • Publicat: 1995
  • Format: CD
James DePreist [44]

Regizori de muzică

Directorii absolvenți

Primele viori

  • 1922-1924 Jno FN Colburn
  • 1924-1927 Alf Keller
  • 1927-1938 Ed Hurlimann
  • 1947-1948 John Copin
  • 1948-1949 Tibor Zelig
  • 1950-1973 Hugh Ewart
  • 1973-2003 Michael Foxman
  • 2004-2007 Amy Schwartz Moretti
  • 2007-2011 iunie Iwasaki
  • 2012- Sarah Kwak

Notă

  1. ^ a b E. Kimbark MacColl, The Growth of a City: Power and Politics in Portland, Oregon 1915-1950 , Portland, Oregon , The Georgian Press , 1979, ISBN 0-9603408-1-5 .
  2. ^ a b c d David Stabler, dirijorul Simfoniei din Oregon reînnoiește contractul , în The Oregonian , 12 aprilie 2008. Accesat la 22 aprilie 2008 .
  3. ^ Symphony Statewide , în The Oregonian , 18 august 1967, Secțiunea 1, p. 50.
  4. ^ a b Steven DuBois, dirijor, Juilliard emerit James DePreist moare , Associated Press, 8 februarie 2013. Accesat la 7 septembrie 2013 .
  5. ^ David Stabler, Oregon Symphony nominalizat la un Grammy pentru „Muzică pentru un timp de război” , în The Oregonian , 5 decembrie 2012. Adus pe 5 decembrie 2012 .
  6. ^ Abilitate . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 1987.
  7. ^ Abilitate , pe Toata muzica , Rovi Corporation . Adus la 11 februarie 2013 .
  8. ^ Marea și pescărușii . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 1987.
  9. ^ Marea și pescărușii: Rachmaninov , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  10. ^ Ceaikovski: 1812 Uvertură; Furtuna; Hamlet . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 1989.
  11. ^ Ceaikovski: 1812, Hamlet, Tempest / DePreist , la browse.delosmusic.com , Delos. Adus la 26 februarie 2013 .
  12. ^ Menotti: Apocalypse (Premiere mondială de înregistrare); Dello Joio: Meditații asupra Eclesiastului . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Koch International Classics , 1992.
  13. ^ Donald L. Hixon, Gian Carlo Menotti: A Bio-Bibliography , Greenwood Publishing Group, 2000, p. 87, ISBN 0-313-26139-3 , ISSN 0742-6968 ( WC ACNP ) . Adus la 26 februarie 2013 .
  14. ^ Romeo și Julieta . Note de linie pentru {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], {{{label}}}, 1992. Note: Înregistrare ediție specială, nu este disponibilă comercial.
  15. ^ Festivalurile romane . Note de linie pentru {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], {{{label}}}, 1993. Note: Înregistrare ediție specială, nu este disponibilă comercial.
  16. ^ Forever King , voi. 107, ediția a 4-a, Nielsen Business Media, Inc, 28 ianuarie 1995, p. 10, ISSN 0006-2510 ( WC ACNP ) . Adus pe 14 februarie 2013 .
  17. ^ Joseph Schwantner: New Morning for the World; Nicolas Scourge: Pasiunea lui Martin Luther King . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Koch International Classics , 1995.
  18. ^ Joseph Schwantner: New Morning for the World; Nicolas Scourge: Pasiunea lui Martin Luther King , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  19. ^ Erich Wolfgang Korngold: Hawkul de mare; Simfonie în F-Sharp . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 1998.
  20. ^ Robert Cummings, Erich Wolfgang Korngold: Hawkul de mare; Simfonie în F-Sharp , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  21. ^ Stravinsky: Ritul primăverii; Suita Firebird . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 2001.
  22. ^ Stravinsky: Ritul primăverii; Suita Firebird , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  23. ^ Roma lui Respighi . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 2001.
  24. ^ Respighi's Rome , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  25. ^ Contraste americane . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 2003.
  26. ^ Contraste americane , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  27. ^ French Twist , pe focm.org , Prietenii muzicii de cameră. Adus la 30 ianuarie 2014 (arhivat din original la 2 februarie 2014) .
  28. ^ Lucrări orchestrale de Tomas Svoboda . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Albany Records , 2003.
  29. ^ Blair Sanderson, Orchestral Works de Tomas Svoboda , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus pe 21 februarie 2013 .
  30. ^ Șostakovici: Simfonia Nr. 11 „Anul 1905” . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 2003.
  31. ^ W. Mark Roberts, DSCH CD Review: Symphony No. 11, anul 1905, opus 103. James DePreist, Oregon Symphony. , în Jurnalul DSCH . Adus la 26 februarie 2013 (arhivat din original la 8 aprilie 2013) .
  32. ^ James Leonard, Sibelius: Symphony No. 2; Simfonia n. 7 , sus Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  33. ^ Walton: Suite de la Henry V; Concert pentru violoncel; Sonata pentru vioară și pian; Bernard Rands: Trei cântece fără cuvinte . Note de linie ale lui {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 2005.
  34. ^ Walton: Suite de la Henry V; Concert pentru violoncel; Sonata pentru vioară și pian; Rands: Trei melodii fără cuvinte , haide Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  35. ^ Tragic Lovers (CD - Delos # DE3369) , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 22 aprilie 2013 .
  36. ^ Iubitori tragici . Note de linie pentru {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], Delos , 2008.
  37. ^ Tragic Lovers , pe Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 1 martie 2013 .
  38. ^ Muzică pentru un timp de război . Note de linie de {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], PentaTone Classics , 2011.
  39. ^ Mike D Brownell, Music for a Time of War , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  40. ^ Această Anglie . Note de linie de {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură], PentaTone Classics , 2012.
  41. ^ Această Anglie , su Toata muzica , Rovi Corporation. Adus la 11 februarie 2013 .
  42. ^ Spirit of the American Range . Note de linie de la {{{title}}} , Oregon Symphony, {{{label}}} ,.
  43. ^ Carlos Kalmar / Oregon Symphony: Spirit of the American Range , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 11 aprilie 2015 .
  44. ^ (EN) {{subst: #if: | [[| Colecția Centennial]] |}} Colecția Centennial. Note de linie pentru {{{title}}} , Oregon Symphony [broșură] ,,. Note: Înregistrare în ediție specială, nu este disponibilă comercial.

Bibliografie

  • "Dirijorul se întoarce din locul invitaților, programul„ Dincolo de demnitatea sa ”?" Oregonian, 11 aprilie 1962 (Bellugi este dirijorul).
  • Goodrich, Frederick W. „Aproape 70 de ani plini de muzică orchestrală”. The Oregonian , 3 noiembrie 1935, pagina 11.
  • Goodrich, Frederick W. "Oregon Orchestra Music, 1868-1932" Oregon Historical Quarterly, iunie 1932, paginile 136-142.
  • Long, Genevieve J. „Making` Good Music ': The Oregon Symphony and Music Director Jacques Singer, 1962-1971. Oregon Historical Quarterly, Spring 2008. [1]
  • Millard, Robert E. „Nașterea Orchestrei Simfonice din Portland”. Difuzat pe postul de radio KPAM la 30 septembrie 1962.
  • Noles, BJ „Biblioteca muzicală Bayley donată pentru uz universitar”. The Oregonian , 12 iunie 1968, secțiunea II, pagina 7.
  • Programe ale WPA Portland Federal Symphony Orchestra 1938-1939
  • Programe ale Portland Symphony Orchestra și Oregon Symphony 1896-
  • Stabler, David. „Symphony, Musicians in Harmony on Contract”, The Oregonian , 25 septembrie 1996, pagina A1.
  • Stabler, David. „Symphony Players Strike Today”, The Oregonian , 10 septembrie 1996, pagina B1.
  • Wallin, JL „Jumătate de secol al simfoniei din Portland”. The Oregonian , 20 octombrie 1935.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 151 535 801 · ISNI (EN) 0000 0001 0945 3856 · LCCN (EN) n89650886 · WorldCat Identities (EN) lccn-n89650886
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică