Pagoda Kyaiktiyo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pagoda Kyaiktiyo
Golden Rock.JPG
Stat Birmania Birmania
Divizia 1 Stat luni
Locație Kyaikto
Religie Budismul Theravada
Fondator Thagyamin
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 17 ° 29'00.89 "N 97 ° 05'54.35" E / 17.48358 ° N 97.09843 ° E 17.48358; 97.09843

Pagoda Kyaiktiyo (în birmaneză ကျိုက်ထီးရိုး ဘုရား, IPA tɕaiʔtʰíjó pʰəjá), cunoscută și sub numele de Golden Rock sau Golden Rock) este al treilea cel mai important loc de pelerinaj budist din Birmania după Pagoda Shwedagon și Templul Buddha Mahamuni . Se află în statul Mon și este o mică stupă înaltă de puțin peste 7 metri construită deasupra unui bolovan de granit acoperit cu numeroase straturi de frunze de aur atacate de adepți. Potrivit legendei, stânca se găsește într-un echilibru precar deasupra unei șuvițe din părul lui Buddha . Stânca, pagoda și toate structurile construite în jurul ei sunt situate pe vârful muntelui Kyaiktiyo și se spune în multe locuri că o vizită în acest loc este suficientă pentru a se converti la budism. [1] [2] [3] [4]

Etimologie

În limba mon cuvântul kyaik (ကျာ ်) înseamnă „pagodă”, iar yo (ယဵု) înseamnă „a purta capul pustnicului”. Cuvântul ithi (în Mon ဣ သိ, de la Pali ရိ သိ, risi) "pustnic" înseamnă. Prin urmare, Kyaik-htiyo înseamnă „pagodă pe capul unui pustnic”. [5] [6]

Legendă

Potrivit legendei Siddhartha Gautama , în timpul uneia dintre numeroasele sale călătorii, el a donat o șuviță de păr unui pustnic numit Taik Tha. A ascuns-o în păr pentru a-l păstra în siguranță, până când a dat-o regelui cu dorința expresă ca încuietoarea să fie păstrată ca o relicvă sub o stâncă care arăta ca un cap de pustnic. Regele moștenise puteri supranaturale de la tatăl său (un zawgyi , adică un șaman puternic și un alchimist ) și de la mama sa (o Nāga , prințesă șarpe). Stânca dreaptă a fost găsită la fundul mării și cu ajutorul lui Thagyamin , regele Trāyastriṃśa în cosmologia budistă , locul potrivit unde a fost așezat a fost recunoscut pe Muntele Kyaiktiyo, unde ar fi trebuit să fie construit un altar pentru a ține încuietoarea păr.stai pe piatră și construiește o pagodă deasupra stâncii. Potrivit legendei, această șuviță de păr este cea care menține roca constantă și o împiedică să se rostogolească pe panta pe care se află. Tot conform legendei, nava care a fost folosită pentru transportul stâncii a fost transformată în piatră (este vizibilă și astăzi lângă intrarea în locul sacru, la aproximativ 300 de metri distanță de pagodă) și se numește Pagoda (sau Stupa) Kyaukthanban , literalmente stupa navei de piatră . [1] [6] [7]

Potrivit legendei, pelerinii care fac călătoria de trei ori pe an din tabăra de bază Kinpun vor fi recompensați cu bogății și noroc. [8]

O vedere asupra pagodei Kyaiktiyo la apus

Geografie

Pagoda este situată în apropierea orașului Kyaikto , în statul Mon , la o înălțime de aproximativ 1.100 de metri deasupra nivelului mării, pe vârful Muntelui Kyaiktiyo (cunoscut și sub numele de Munții Kelasa sau Yoma de Est). Distanța sa de Yangon este de aproximativ 210 km. [9] [10] Cel mai apropiat centru locuit de pagodă este un sat numit Kinpun, la baza muntelui și la 16 km distanță de vârful său. De-a lungul drumului care urcă pe munte puteți vedea alte câteva roci de granit în echilibru precar.

De-a lungul urcării se ajunge la așa-numitul Yatetaung, de unde se poate continua doar pe jos (urcarea are aproximativ 1.200 de metri lungime și este foarte abruptă). [1] Mai aproape de vârf, două statui mari de leu păzesc intrarea în Pagodă și indică faptul că de aici înainte trebuie să procedați desculț, conform obiceiului birmanez . [1] [3] [7] [11] Calea care începe din satul Kinpun are, în schimb, o lungime de aproximativ 11 km, dar mulți pelerini încă o parcurg pentru a câștiga merit . În vremuri mai recente, numeroase alte temple, pagode și locuri de pelerinaj au fost construite pe dealurile din jurul pagodei Kyaiktiyo. [8]

Structuri

Stânca de Aur într-o imagine nocturnă

Stânca de Aur pe care este construită pagoda are o înălțime de aproximativ 7 metri și jumătate și o circumferință de aproximativ 15 metri, în timp ce stupa de pe stâncă are puțin peste 7 metri înălțime. Platforma stâncoasă pe care se sprijină bolovanul este de origine naturală; stânca se sprijină pe ea (cu un plan înclinat) și suprafața de contact dintre stâncă și baza de sprijin pare a fi extrem de mică. Bolovanul iese în afară pentru mai mult de jumătate din circumferința sa de la surplomb și se află într-un echilibru precar pe partea terminală a suprafeței stâncoase de sub el, cu vedere la valea de dedesubt. Pagoda în sine este înconjurată de o serie de clădiri, clădiri care conțin statui ale spiritelor lui Buddha și Nat , alte pagode și platforme de vizionare, deși Stânca de Aur este de departe principala atracție pentru pelerinii care urcă până sus, aici și atașează numeroase frunze de aur bolovanului, dându-i astfel aspectul său caracteristic. Accesul în imediata vecinătate a Stâncii de Aur este rezervat doar bărbaților (în conformitate cu punctul de vedere al meritelor budismului birmanez, femeile sunt cu un pas sub bărbați). [1] [3] [4] [7] [8] [11]

Notă

  1. ^ a b c d e Robert Reid, Michael Grosberg, Myanmar (Birmania) , Lonely Planet, 2005, pp. 147-149, ISBN 1-74059-695-1 . Adus la 16 iulie 2013 .
  2. ^ Morgan Edwards, Steve Goodman, In Burma with Love: A Travel Guide for Connoisseurs , hingsAsian Press, 2009, pp. 57-59, ISBN 1-934159-06-9 . Adus la 16 iulie 2013 .
  3. ^ a b c Stânca de Aur cu Pagoda Kyaikhtiyo , pe mp.haw-hamburg.de . Adus la 16 iulie 2013 .
  4. ^ a b Ruth A. Manieri, The Myanmar Maneuver , AuthorHouse, 2006, pp. 175–176, ISBN 1-4259-3232-0 . Adus la 16 iulie 2013 .
  5. ^ Stânca de Aur și Pagoda Kyaikhtiyo [ link rupt ] , la 74.125.153.132 . Adus la 16 iulie 2013 .
  6. ^ a b Pagoda Kyaik Hti Yo , la tourism.goldenlandpages.com . Adus la 16 iulie 2013 (arhivat din original la 24 ianuarie 2013) .
  7. ^ a b c Kyaiktiyo: Stânca de Aur, echilibrată pe un păr , pe jadedragon.com . Adus la 16 iulie 2013 (arhivat din original la 14 februarie 2011) .
  8. ^ a b c Kyaikhtiyo - Stupa Golden Rock , pe newsfinder.org , News Finder; O favoare literară pentru cultura mondială. Adus la 16 iulie 2013 (arhivat din original la 4 octombrie 2013) .
  9. ^ Pagoda Kyaiktiyo sau Golden Rock , pe allmyanmar.com . Adus la 16 iulie 2013 (arhivat din original la 18 martie 2012) .
  10. ^ Situația politică a Birmaniei și rolul său în regiune , Biroul de studii strategice, Ministerul Apărării, Uniunea Myanmar, 2000, p. 87. Adus 16 iulie 2013 .
  11. ^ a b Kyaiktiyo: Golden Rock Balanced on a Hair , pe jadedragon.com . Adus la 16 iulie 2013 (arhivat din original la 8 aprilie 2010) .

Alte proiecte

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagoda_Kyaiktiyo&oldid=119733853 ”