Paolo Terreni

Paolo Terreni

Paul Land ( Pisa , 18 decembrie 1955 - Pisa , 19 octombrie 2013 ) a fost jurnalist , designer , scriitor , eseist și bibliofil italian .

Biografie

Paolo Terreni a fost jurnalist și ilustrator al tradiției culturale pisane, expert în urbanism și un cunoscător profund al cronicilor și analelor locale. De asemenea, a fost pasionat de cultura, tradițiile și peisajele continentului african, unde a călătorit des, în special în Kenya , Tanzania , Zambia , Zimbabwe și Tunisia . În ultima vreme, el a fost implicat în diseminarea, prin munca sa și participarea la prelegeri și conferințe publice, a istoriei orașului. În toată producția sa artistică care vizează crearea de cărți, benzi desenate, desene animate, coperte, afișe , reclame, facturi și panouri publicitare, el a semnat aproximativ 6000 de desene. A fost membru al Academiei Marinei a Ordinului Sacru alCavalerilor din Santo Stefano , al Accademia dei Disuniti și al Societății istorice pisane.

A murit în 2013 la vârsta de 57 de ani ^[1] .

Începutul carierei artistice

Paolo Terreni s-a născut la Pisa pe 18 decembrie 1955 , unde a locuit dintotdeauna. După ce a urmat școlile orașului, a absolvit contabilitatea în 1974 , începând să practice profesia de consultant administrativ și de muncă. Pasiunea pentru desen și scris se manifestă încă din adolescență. Intrigat de tradiția locală a poeziei vernaculare, el aprofundează opera lui Arturo Birga și Domenico Sartori , doi dintre cei mai mari exponenți ai săi. În același timp, a început să se concentreze pe propria sa linie, inspirându-se din desenul plin de umor al benzii desenate franco-belgiene și găsindu-și modelele în Peyo , André Franquin , Albert Uderzo , același gen răspândit de Corriere dei Piccoli , în anii '60. și anii '70. Primele repetiții ilustrate constau într-o serie de exerciții pentru a reproduce personajele lui Asterix și Obelix , una dintre cele mai îndrăgite benzi desenate care este, de asemenea, principala sursă a desenelor animate de la începutul carierei. ^[2]

Primele publicații

Debutul în lumea editorială a avut loc în 1979 cu cartea Neri Scacceri , publicată de Nistri-Lischi , o editură istorică pisanească . Opera este o versiune completă de benzi desenate a poemului omonim în limba populară pisană de Domenico Sartori, care tratează viața lui San Ranieri , sfântul patron al Pisa, cu mare umor. Este prima poveste comică din limba populară pisanească din istoria acestei tradiții . Astfel se inaugurează și o fază creativă, destinată a fi una dintre cele mai specifice trăsături ale carierei artistice a lui Paolo Terreni, și anume ilustrarea clasicilor literaturii vernaculare, împărțită în sonete și povești, prin care se sporește puterea expresivă și ironică a limbajului. care îl caracterizează. ^[3] În 1982 a fost lansat Nanni da Pisa , o carte de benzi desenate ilustrată cu desene animate clasice alb-negru, un exemplu de combinație de literatură pentru copii și istorie locală. Cartea, ^[4] publicată de Edistudio , marchează, de asemenea, începutul unei colaborări durabile cu editorul Brunetto Casini , care urmărește și diseminează și astăzi proiectele artistului; Edistudio, care, pe lângă faptul că este angajat la nivel local, este și prima editură europeană pentru cunoașterea limbii și literaturii în esperanto , l-a implicat pe Paolo Terreni în ilustrarea mai multor coperți pentru edițiile Esperante ale unor opere celebre ale literaturii italiene, precum ca Deșertul tătarilor de Dino Buzzati . ^[5] În contextul ilustrării lucrărilor în limba populară , ar trebui , de asemenea, o serie de pagini dedicate fabulelor inedite ale lui Arturo Birga ( 1871 - 1959 ), printre altele, autor al unui ciclu de povești rimate inspirate de Esop. fi amintit. ^[6] Desenele însoțitoare textul Birga au fost publicate în revista vernacular Er Gobbo, la care Paolo Terreni colaborat dintru anul 1990 până la anul 1996 . ^[7]

Nanni din Pisa

Cruciadul Nanni, după patru ani de absență, se întoarce acasă și aterizează în oraș când este acum seară. Invitat al prietenului său Andreotto, care își sărbătorește întoarcerea, îl întâlnește pe frumoasa Cristina degli Ammannati, care îi cere să povestească despre aventura sa în Țara Sfântă. The Christian Regele Baldwin a sprijinit , de fapt , contingentul Pisan, din care Nanni a fost o parte, de a apăra orașul Ascalona din avansul Saladin . Unul dintre cele mai amuzante lucruri din raportul întreprinderii este San Ranieri care mijlocește cu Moartea pentru a salva viața lui Nanni și a da victoria pisanilor pe teren. Între timp, Nanni își dă seama că s-a îndrăgostit de Cristina, dar de la prietenul său află că tânăra este promisă bogatului Cucco Seccamerenda. Nanni decide apoi să o sereneze, la finalul căreia Cristina își declară la rândul ei dragostea pentru el. Nanni nu a terminat încă de bucurie, când aude sunetul clopotului Parlascio . Întreaga cetate se repede la palatul consulului în miezul nopții, unde se știe despre un raid în afara zidurilor orașului în detrimentul unei ferme. Nanni înrolează represaliile de a doua zi, dar îl îngrijorează că trebuie să plece fără a-și neutraliza mai întâi rivalul iubitor. A doua zi, chiar când se află lângă Piazza dei Miracoli admirând construcția Turnului , ajunge un licitator care îi cheamă pe cetățeni împreună, pentru a-i determina să ia armele împotriva atacatorilor. Aici se naște o altă scenă foarte hilară în care arhitectul pisan Bonanno , responsabil de șantier, este literalmente copleșit de muncitorii îndemnați să plece și, din acest motiv, amenință să lase lucrarea neterminată. După expediția împotriva Lucca , care se încheie cu victoria forțelor pisane, Nanni merge la Cucco, hotărât să-i fure viitoarea mireasă. Pentru această ocazie, ea inventează că căsătoria ei este voia Domnului, ca răsplată pentru valoarea arătată în Țara Sfântă . După un schimb aprins de cuvinte, cei doi decid să se provoace reciproc într-un duel călare care este reprezentat cu o atenție incredibilă la detalii. Datorită intervenției providențiale a lui San Ranieri, încă o dată Nanni este mai bun decât adversarul și, chiar dacă este învinețit, câștigă primul sărut al iubitei sale.

Un fan excepțional

În '79 a fost contactat de Romeo Anconetani , președintele Clubului Sportiv din Pisa , care i-a propus o colaborare ca ilustrator al Nerazzurro , săptămânalul de informare fotbalistică al echipei orașului. Această activitate va da naștere la un total de 1500 de desene animate pline de umor, dintre care prima jumătate a fost colectată în volum și publicată cu ocazia unei mari petreceri de trei zile pentru promovarea Pisa Sporting Club în Serie A în 1985. ^[8]

Colaborare cu ziare locale

După ce a făcut desene animate despre sport și probleme de oraș de ani de zile, din ianuarie 1988 până în 1989 este redactorul unei rubrici din ziarul local Il Tirreno , intitulat A fost odată , format dintr-un desen animat și un rezumat de aproximativ zece rânduri de text. asupra faptelor istorice evidente ale orașului. Această inserție a fost apoi dezvoltată ca parte a unei emisiuni pentru un radiodifuzor local și redistribuită în diverse alte circumstanțe. Între '89 și '90 a realizat „benzile Tatina”, aproximativ cincizeci de benzi umoristice publicate în Pisa Information , un ziar local de anunțuri. Din 1989 până în 1991 a fost ilustrator de reclame la ziarul Tuttosport și la revista Gente . În 2005 a editat o rubrică istorică pentru ziarul La Nazione . ^[9]

Grafică, angajament față de oraș și activități recente

Paolo Terreni și-a pus arta în slujba a numeroase inițiative legate de renașterea și îmbunătățirea culturii și tradițiilor pisane. A participat activ la redescoperirea festivalului orașului „Gioco del Ponte”, este membru al Cercului Cultural La Soffitta și promotor al Premiului Pisa, un premiu național pentru literatură, poezie și non-ficțiune. În cadrul evenimentelor sportive ale Clubului Sportiv din Pisa, el a proiectat două medalii cu ocazia celor două „Cupe Mitropa” câștigate de Pisa. Din 1999 până în 2004 a creat o serie de numere monografice intitulate „Pisan iunie”, dedicată personajelor și evenimentelor istorice pisane și aniversărilor istorice și culturale sărbătorite în oraș în luna iunie. El a supravegheat crearea promotorului periodic al activităților Accademia dei Disuniti . Pentru angajamentul său artistic, a câștigat mai multe trofee de grafică națională și internațională, precum și participare la expoziții în Franța și Spania ; ^{[10] a} fost, de asemenea, premiat ca parte a unui turneu național de scriere organizat de Alpini pentru povestea Montenero . ^[11] În 2009 , cu ocazia celor douăzeci și cinci de ani ai revistei vernaculare Er tramme , publicată de Bandecchi și Vivaldi, cartea sa Er viaggio der crciato a fost aleasă ca cadou pentru abonați. ^[12] Printre cele mai recente companii a fondat lunar un ziar local, Il Lanternino , care își ia numele dintr-o revistă satirică veche, tipărită la Pisa la sfârșitul secolului al XIX-lea și care se ocupă de istoria, cultura și tradițiile pisane. Ultimul său efort a fost romanul Un professore nella Pisa, care a fost publicat de Edistudio la sfârșitul anului 2011, care a avut un succes considerabil de critică și public.

Lucrări

Coperta „Neri Scaccieri” din ediția din 1979 ilustrată de Paolo Terreni

• 1979, Neri Scaccèri , Nistri-Lischi
• 1982, Nanni da Pisa sau faptele eroice ale unui nobil cruciad , Edistudio
• 1985, Romeo și eu. Conducerea Anconetani în șapte ani de desene animate
• 1979-94, desene animate și articole pentru Il Nerazzurro
• 1990-1994, coperte, ilustrații și desene animate pentru Er Gobbo
• 1991, Un basm pentru Geneva , Offset grafic
• 1999-2004, redactor al numerelor monografice ale revistei Pisan June publicată de Edistudio
• 1992, Battiti d'ali , Pisangrafica
• 2004, Interviu cu San Ranieri , Edistudio
• 2006, Profesorul și îngrijitorul inguaiato , în antologia Giallo pisano 2 , Felici Editore
• 2006, Lupacchiotto della Cigna , Mef, Firenze Libri
• 2007, Er sfondo der crociato ( poem istoric în limba populară pisanească), Editions Bandecchi & Vivaldi
• 2011, un profesor în Pisa care a fost odată , Edistudio

Notă

Elemente conexe

• Edistudio

linkuri externe

• Eroii din Curtatone , pe giovanniarmillotta.it .
• Câteva ilustrații preluate de la Romeo și cu mine , pe ilpisasiamonoi.it .
• Un profesor din Pisa care a fost odată ( PDF ), pe rassegnastampa.unipi.it .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii