Centrul de resurse muzicale pentru părinți

Eticheta de avertizare RIAA

Denumirea Parents Music Resource Center ( Music Information Center for Parents ) sau PMRC indică o asociație americană fondată în 1985 - și activă până în jurul anilor nouăzeci - cu scopul de a evalua din punct de vedere moral și educațional conținutul produselor înregistrate , în special în ceea ce privește referințele sexuale mai mult sau mai puțin explicite pe care le-au transmis. Văzută ca o asociație pentru cenzurarea operelor muzicale, pe parcursul întregii sale activități a fost atât promotorul unor dezbateri cu diferiți muzicieni, asupra cărora a încercat să impună interdicții și recomandări pentru a evita limbajele și iconografia considerate inadecvate pentru un non-adult. public., care face obiectul unor controverse aprinse și critici acerbe din partea unei mari părți a lumii rock istorice, în special a artiștilor precum Frank Zappa , Quiet Riot și Dead Kennedys .

Istorie

Originile

Tipper Gore , co-fondator al Parents Music Resource Center

Semnele asociației se referă la o scrisoare trimisă de Asociația părinților-profesorilor către RIAA (asociația americană a producătorilor de discuri) și către 30 de case de discuri la sfârșitul anului 1984 : în această scrisoare i s-a cerut etichetarea acelor discuri care conțineau „conținut explicit” Nu este potrivit pentru un public de minori, pentru a nu-l „surprinde” pe acesta din urmă să asculte sau să vadă materialele considerate de părinți ca fiind „inadecvate” ^[1] ; cererea a primit un refuz aproape unanim.

Aproape simultan soția congresmanului de atunci și viitorul vicepreședinte al Statelor Unite ale Americii Al Gore , Mary Elizabeth „Tipper” Gore , după ce a auzit o melodie a lui Prince inclusă pe coloana sonoră Purple Rain , pe care fiica ei la acea vreme avea doisprezece ani. tocmai am cumpărat ^[1] (piesa Darling Nikki poartă pasajul „Știam că o fată pe nume Nikki - am putea să o numim nimfomană - am întâlnit-o în holul unui hotel - în timp ce ea se masturba într-o revistă”) era convins de nevoia de a înființa un grup de opinie care să inducă companiile de discuri să informeze cumpărătorii despre conținutul produselor lor, o credință întărită după ce a văzut câteva videoclipuri pe MTV despre care a spus că aduce un mesaj negativ și sexist (cum ar fi, de exemplu, Hot for Profesor de Van Halen , Rock You Like a Hurricane de Scorpions și Looks That Kill de Mötley Crüe ^[2] ); el a coagulat alte neveste de personalități proeminente precum Susan Baker (soția viitorului secretar de stat James Baker ), Sally Nevius (soția lui John, președintele Consiliului orașului Washington ) și Pam Howar (soția unui important agent imobiliar din SUA) capital) și, la începutul anului 1985 , a dat naștere Centrului de Resurse Muzicale pentru Părinți ^[1] .

Lista „Filthy Fifteen”

Printre primele acte pe care le-a întreprins asociația nou-născutului a fost acela de a determina 19 case de discuri să semneze un protocol de colaborare în august 1985 care le-a angajat să aplice un disclaimer pe discurile pe care PMRC le-a considerat a fi un vehicul cu conținut neadecvat pentru minori ^[1] . PMRC a întocmit, de asemenea, o primă listă de 15 piese muzicale ale vremii, toate demne, în opinia sa, de așa-numitul Parental Advisory, deoarece părinții au fost avertizați despre conținutul potențial nepotrivit prezent în fiecare dintre ele. Lista a fost redenumită The Filthy Fifteen ^[3] ; iasă în evidență prezența unor cântece și interpreți considerate de masă , cum ar fi Scottish Sheena Easton cu ziduri de zahăr (care, literalmente pereții de zahăr, au fost citite ca buzele vulvei ) ^[3] , Madonna cu Dress You Up (trimiterea la o sexuală relație ) ^[3] și Cyndi Lauper cu She Bop (în care se citea auto-erotismul cu un dildo ) ^[3] precum și trupe de heavy metal precum Black Sabbath , Venom , Mötley Crüe și australienii AC / DC ^[3] și prințul menționat mai sus.

Audierea Senatului din 1985

Cu toate acestea, înainte de intrarea în vigoare a acordului cu companiile de discuri, a avut loc o audiere în Senat la care au participat PMRC și, ca omolog, artiștii Dee Snider de la Twisted Sister , cântărețul country John Denver și Frank Zappa , cunoscuți în mediul muzical pentru pozițiile sale heterodoxe; martori au fost senatorii Paula Hawkins ( republican ) și Al Gore ( democrat ). Audierea a avut loc pe 19 septembrie 1985 ^[4] : intervenția lui Zappa în special a fost articulată și controversată, deși în mod formal subiectul în discuție nu a fost impunerea unei cenzuri asupra conținutului discurilor, ci adeziunea sau mai puțin decât o voluntară politica privind notificarea prealabilă privind natura unui astfel de conținut ^[4] .

Zappa a început „pentru utilizarea presei străine, ceea ce poate să nu fie clar de ce discutăm” ^[4] citind Primul Amendament al Constituției (cel care se referă la interdicția impusă Congresului de a emite sau de a permite un comportament care dăunează libertatea presei și a exprimării gândirii) și, ulterior, contestarea în totalitate a obiectivelor pe care PMRC și-a propus să le atingă: „Propunerea PMRC este o prostie greșită la origine care, în afară de faptul că nu aduce niciun beneficiu copiii, dăunează libertăților civile ale cetățenilor adulți și promite să mențină instanțele ocupate pentru următorii ani, cărora li se va încredința sarcina de a rezolva problemele interpretative și de sancționare implicate în această propunere " ^[4] ; adăugând în continuare că „PMRC își propune să elimine mătreața prin decapitare […] Nimeni nu o obligă pe doamna Gore sau doamna Baker să ducă acasă dosarele lui Prince sau Sheena Easton . Datorită Constituției, ei sunt liberi să aleagă alte genuri muzicale pentru copiii lor […] În practică, afirmațiile PMRC sună ca un manual de instrucțiuni pentru a îmblânzi fiecare compozitor și fiecare cântăreț, folosind versurile unora dintre ei ca pretext. . Doamne, cum îndrăznești? " ^[4] . Un alt punct pe care Zappa și-a concentrat atenția a fost figura artistului ca persoană publică expusă la prima persoană: «Evaluările de pe discuri sunt de obicei echivalate cu cele ale filmelor. În afară de celelalte diferențe, se trece cu vederea una fundamentală: într-un film, actorii sunt angajați să se prefacă. Indiferent de câte recenzii negative ar putea colecta filmul, acesta nu îl afectează pe actor. Situația este diferită pentru muzicieni: mulți dintre ei produc și interpretează singuri muzica pe care ei înșiși o scriu, iar figura lor este identificată cu arta lor: stigmatizarea muzicii lor înseamnă și (indiferent dacă vă place sau nu) stigmatizarea persoanei lor. În acest ritm, cât timp va dura până când artiștii vor fi obligați să poarte o coadă cu disclaimer-ul PMRC cu litere roșii pe braț? " ^[4] .

Cântăreața Madonna , inclusă și în lista PMRC

Mai calmă, dar nu mai puțin critică, intervenția lui John Denver , al doilea în ordinea timpului de raportat la ședință, care, în afară de stigmatizarea efectelor practice ale oricărei cenzuri (s-a plâns în timpul ședinței că Rocky Mountain High a fost interzis din multe posturi de radio din cauza presupuselor referiri la consumul de droguri ^[5] : „A fost în mod clar o interpretare greșită: dar cine poate să-mi garanteze că orice organism public responsabil de evaluarea melodiei mele ar judeca mai bine?” ^[5] ), a subliniat că inițiativa PMRC a fost, în opinia sa, „dictată de frică” ^[6] : „așa cum a spus președintele Roosevelt , nu avem de ce să ne temem decât pe noi înșine. Nu mă tem de nimic: nu mă tem că ceea ce copiii mei vor vedea, li se vor arăta sau vor face în prezența lor va afecta în vreun fel influența mea asupra lor și capacitatea lor de a crește, de a fi adulți responsabili și poate de o zi, chiar să servească în această respectabilă instituție " ^[6] pentru a concluziona, la cerere specifică, că" se opune, ca artist, oricărui sistem de evaluare preventivă a conținutului, chiar dacă voluntar " ^[7] .

Intervenția lui Dee Snider a vizat în schimb stigmatizarea rolului PMRC, pe care l-a considerat falsificator, dăunător și inadecvat. În ceea ce privește prima afirmație, el a citat trei ocazii în care PMRC a făcut afirmații false despre el și grupul său: în piesa Under the Blade , preluată de pe albumul omonim al Twisted Sister în 1982 , Tipper Gore a citit un elogiu de sadomasochism , robie și viol ^[8] ; de fapt, referința se referea la teama că toată lumea, mai mult sau mai puțin conștient, încearcă să se confrunte cu o intervenție chirurgicală viitoare (a fost cazul unui coleg de trupă care și-a relatat experiența în ajunul unui adăpost) ^[8] : «Oricine poate găsi ceea ce doresc în acest pasaj. Cei care caută referințe la chirurgie pot găsi acolo referințe la chirurgie. Tipper Gore căuta referințe la BDSM și le-a găsit acolo » ^[8] ; în cazul videoclipului „ Nu o vom lua” , s-au pus acuzații despre presupusa violență conținută în acesta, unde, a subliniat Snider, a fost același tip de situații prezentate în desene animate în care un personaj, chiar și după „după ce a suferit o catastrofă» ^[9] , s-a ridicat perfect intact; din nou, a fost convocat Tipper Gore, citat pentru că a emis o declarație prin care acuza grupul Snider de sexism pe baza faptului că au văzut niște adolescenți purtând tricouri cu cuvintele „Sora răsucită” însoțite de figura unei femei cătușate și picioare. depărtați; Tricouri care, susținea Snider, nu au fost niciodată legate de grup și pe care grupul nu le-a promovat sau comercializat niciodată, adăugând în schimb că ideea lor de rock and roll este egalitară și nu sexistă ^[9] . În ceea ce privește daunele cauzate de PMRC, Snider a revenit la această ultimă acuzație: răspândirea ideii că grupul este sexist sau promovează violența împotriva femeilor a fost descrisă drept „iresponsabilă, dăunătoare reputației noastre și defăimătoare” ^[9] ; în cele din urmă, în ceea ce privește invazivitatea și inadecvarea acțiunii acestei asociații, Snider a spus că „există un punct în care sunt de acord cu PMRC și, ca mine, probabil mulți părinți, și că sarcina mea ca tată este aceea de a supraveghea ceea ce copiii mei privesc, ascultă și citesc în preadolescență. Dar aceasta este o responsabilitate care se încadrează exclusiv pe umerii mei și ai soției mele: nimeni, nici Guvernul, nici PMRC, nu este autorizat și nu poate judeca pentru mine. Părinții pot fi, de asemenea, recunoscători PMRC pentru că le-au amintit că îndrumarea lor este de neînlocuit. Dar acesta este punctul în care sarcina PMRC se termină și dincolo de care nu trebuie să meargă ” ^[10] .

Adoptarea etichetei

La 1 noiembrie 1985 , cu ședința încă în desfășurare, RIAA a fost de acord să pună notificarea pe discuri (redenumită Tipper Sticker sau „Tipper's label” și, ca atare, a intrat în cultura populară ^{[11] [12]} ), totuși, rezervând discreția asupra titlurilor care trebuie etichetate și, în orice caz, întotdeauna într-un mod generic, contrar celor solicitate de PMRC, care ar fi dorit o etichetare precisă pe baza textului: în ciuda caracterului pur voluntar al acestei etichetări, care a intrat în conținutul meritelor doar din 1990 ^[13] , a fost definit ca „infam” de către cei care s-au opus oricărei forme de cenzură sau autocenzură preventivă ^{[13] [14]} ; ca rezultat numeroase puncte de vânzare (cum ar fi Wal-Mart ^[15] ) au refuzat să vândă discuri etichetate RIAA (ceea ce a determinat multe industrii să lanseze versiuni „tăiate” ale discurilor și CD-urilor lor pentru a evita ieșirea din acel canal de vânzare ^[15] ); diverse au fost lucrările etichetate sub presiunea PMRC; printre cele mai controversate acțiuni ale asociației se numără marcarea albumului Jazz from Hell ( 1986 ) de Frank Zappa , care nu are versuri, deoarece este complet instrumentală. Motivul dat de PMRC pentru a-l aduce în atenția părinților a fost acela că unul dintre pasaje poartă titlul G-Spot Tornado , în care se citea referința la punctul G al vaginului , chiar dacă au fost cei care a denunțat-o ca pretext pentru a opera o represiune împotriva artistului, care în timpul ședinței din Senat i-a batjocorit feroce fondatorii PMRC ^{[13] [16]} .

Reacțiile artiștilor

Inițiativa PMRC a fost văzută de mulți artiști ca o încercare de a introduce subrept o formă de cenzură în modalitățile de utilizare a produsului muzical; prin urmare, nu au lipsit lucrările care vizează denigrarea, opunerea și parodierea comportamentului asociației și al RIAA. Printre cele mai cunoscute lucrări sunt citate:

• Mother ( 1988 ), de Danzig , un grup american de heavy metal care face referințe precise și critici asupra sistemului de etichetare: într-un interviu din 1999 , liderul grupului Glenn Danzig l-a definit pe Tipper Gore „un nenorocit de cenzor” ^[17] ;
• Master of Puppets ( 1986 ) de Metallica : pe pagina de titlu a celor 33 rpm era un autocolant roșu de avertizare, în care ascultătorul era avertizat că singura piesă care nu trebuie ascultată era Damage, Inc., deoarece conținea cuvântul Fuck ; eticheta afișa, de asemenea, o listă de cuvinte rele, specificând că acești termeni nu erau prezenți în nicio altă piesă de pe disc;
• Videoclipul lui Quiet Riot pentru The Wild and the Young ( 1986 ), care descrie o societate distopiană de tip orwellian , face trimitere la PMRC în final;
• PMRC poate suge la asta! ( 1987 ) de NOFX a apărut cu o copertă alb-negru care înfățișează un fotomontaj în care cântăreața și televangelistul penticostal Tammy Faye Messner și-a sodomizat soțul de atunci și, de asemenea, predicatorul, Jim Bakker, cu un dildo cu bandă ^[18] ; a doua ediție a albumului a ieșit cu o copertă diferită;
• Hook in Mouth ( 1988 ), de Megadeth , de pe albumul So Far, So Good ... So What! este o invectivă împotriva PMRC și Tipper Gore «datorită căreia găsim această etichetă infamă» ^[19] ; în videoclipul pentru In My Darkest Hour , preluat din același album, un sticker cu cuvintele Fuck the PMRC este vizibil pe basul lui David Ellefson ;
• Freedom of Speech ( 1989 ) de Ice-T , de pe albumul The Iceberg / Freedom of Speech ... Just Watch What You Say conține o invectivă împotriva Tipper Gore : Yo Tip, ce se întâmplă? Nu obții pula? - Te descurci cu rock'n'roll-ul, asta e cenzura, cățea proastă („Sfat, ce-i treaba? Nu te-ai dracu 'destul? Te rupi de rock'n'roll, asta e cenzura, cățea!”) câțiva ani mai târziu, Ice-T a recunoscut că „Tipper Gore este singura femeie pe care am insultat-o ​​vreodată, adică în modul cel mai infam al termenului” ^{[20] [21]} ;
• Warrant's Ode to Tipper Gore ( 1990 ), din albumul Cherry Pie , a fost în esență o colecție de insulte declarate în timpul diferitelor lor concerte împotriva Tipper Gore și PMRC; mai târziu piesa a fost cenzurată.
• Startin 'Up a Posse ( 1991 ) de Anthrax , de pe albumul Attack of the Killer B's conține versurile: «Aceste șapte cuvinte pe care încerci să le iei - Rahat, dracu, satan, moarte, sex, droguri, viol - Corect sau greșit este alegerea noastră de a face ";
• Censorshit ( 1992 ) de Ramones , de pe albumul Mondo Bizarro : [autocolantul este] doar un paravan de fum formează adevăratele probleme: deficit de economisire și împrumut, persoanele fără adăpost, mediul înconjurător („[eticheta este] doar fum în ochi pentru acoperă problemele reale: fisuri financiare, lipsă de adăpost, mediu ");
• Jello Biafra , în timpul unui concert prezentat în serialul Dead Kennedys ' Mutiny on the Bay (live, 2001), arengă mulțimea recomandând să cumpere o copie a discurilor lor auto-produse „înainte ca PMRC să închidă magazinele care le vând”.
• alți artiști și grupuri cunoscute care au făcut referiri la PMRC includ Aerosmith ( FINE ) și Eminem ( America Albă ).

Mai general, este îndoielnic dacă sistemul de etichetare servește pentru a împiedica minorii să acceseze conținut considerat inadecvat: în vremuri mai recente a fost albumul lui Eminem The Eminem Show ^[22] , iar printre cele favorabile sistemul include, de exemplu, rapperul american Ja Regula : „Iată ce putem face ca muzicieni: lipiți eticheta și avertizați părinții”; Philip Bailey de la Earth, Wind & Fire , pe de altă parte, a susținut că a avea un record în vizorul PMRC este cel mai bun mod „de a crește vânzările în anumite zone: tot ce ai nevoie este cineva care să te cenzureze, astfel încât produsul tău să se transforme în ceva ce toată lumea vrea să aibă " ^[22] .

Dizolvarea și moștenirea

Deși activitatea PMRC, care în anii 90 a păstrat acronimul, dar și-a transformat numele în Partners Music Resource Center , s-a subțiat treptat până la dizolvarea de facto, moștenirea sa a rămas în eticheta care apare încă pe numeroase CD-uri. .

În 1987 , încercând, de asemenea, să răspundă criticilor grele primite în urma activității sale în PMRC, Tipper Gore a scris că a decis să facă ceva atunci când a observat că așa-numita Porn Rock (referințele sexuale din cântecele lui Judas Priest , Mötley Crüe, dar și Sheena Easton și alții) deveneau majoritari ^{[1] [23]} , subliniind, de asemenea, că soluția nu este cenzura ^[1] ; cu toate acestea, el a susținut că este necesar să se consolideze supravegherea a ceea ce ar trebui să li se permită copiilor părinților responsabili să folosească ^[1] .

Dar mai mult de douăzeci de ani mai târziu, când soțul ei Al , pe vremea aceea vicepreședinte Bill Clinton , a candidat la alegerile prezidențiale din 2000 , Tipper Gore a cerut campaniei electorale să sprijine unele trupe care, dacă ar fi existat în perioada lor lucrează pentru prima dată la Parental Advisory , ei ar fi fost subiectul: acesta este cazul Grateful Dead , împrumutat cauzei lui Al Gore pentru strângerea de fonduri ^[24] , chiar dacă Glenn Danzig a denunțat această manevră ca fiind o operațiune de fațadă care vizează doar bâjbâitul pentru a recâștiga credibilitate și a stigmatizat comportamentul acelor grupuri precum REM și Grateful Dead înșiși care „s-au împrumutat să cânte pentru campania electorală a soțului unui cenzor, care vrea să interzică muzica din această țară” ^[17] .

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Mary Elizabeth Gore , Raising PG Kids in a X-Rated , Abingdon Press, 1987, ISBN 0-687-35282-7 .
• ( EN ) Ice-T , The Ice Opinion: Who Dives a Drage? , New York , St. Martin's Press, 1994, ISBN 0-312-10486-3 .
• (EN) Eric Nuzum, Parental Advisory: Music Censorship in America, Harper Paperbacks , 2001, ISBN 0-688-16772-1 .

Elemente conexe

• Tipper Gore
• Cenzură
• Rock and roll
• Metal greu

Portal muzical

Portalul Statelor Unite ale Americii