Vă rog să nu vă atingeți de bătrâne

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vă rog să nu vă atingeți de bătrâne
Vă rugăm să nu atingeți bătrânele doamne.png
Zero Mostel și Gene Wilder într-o scenă din film
Titlul original Producătorii
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1968
Durată 88 min
Tip comedie , muzical
Direcţie Mel Brooks
Subiect Mel Brooks
Scenariu de film Mel Brooks
Producător Sidney Glazier
Fotografie Joseph F. Coffey
Asamblare Ralph Rosenblum
Muzică Norman Blagman , Mel Brooks , John Morris
Scenografie James Dalton
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Producătorii (The Producers) este un film din 1967 regizat de Mel Brooks , în debutul său de regizor.

În 1969 , filmul a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original .

Complot

Max Bialystock este un fost producător de teatru de pe Broadway care a căzut în paragină; pentru a strânge banii pentru spectacolele sale, este obligat să recurgă la o stratagemă umilitoare: să seducă numeroase bătrâne pentru a le convinge să-și finanțeze spectacolul cu cei câțiva bani băgați deoparte.

Într-o zi, contabilul Leo Bloom se prezintă la birou pentru un audit fiscal. Tânărul, timid și incomod, descoperă o „gaură” de 2.000 de dolari într-o carte de contabilitate, dar, cerut de Bialystock, decide să zboare; în același timp, însă, își dă seama că, ipotetic, un producător necinstit ar putea câștiga mai mult dintr-un fiasco decât dintr-un spectacol de succes, colectând o mulțime de bani pentru producție și folosind de fapt doar o fracțiune din acesta, buzunând astfel restul. finanțelor și să nu trebuiască să restituie acei bani puțini, având în vedere veniturile reduse ale emisiunii, finanțatorilor.

Bialystock nu lasă ideea să scape și îl implică pe Leo în întreprindere, trăgându-l din „cochilia” sa de timiditate și paranoie. Cei doi, care au devenit parteneri, colectează 1.000.000 de dolari cu trucul obișnuit și au pornit în căutarea celui mai prost scenariu din circulație, pentru a asigura un flop absolut; spectacolul ales este Springtime for Hitler ( Primăvara lui Hitler în original), scris de un fervent veteran nazist , Franz Liebkind, pentru a „reabilita” figura iubitului său Führer .

Pentru a fi mai siguri de eșecul proiectului, ei angajează cel mai rău regizor de pe scenă, Roger De Bris și îl angajează, în rolul dictatorului nazist, pe extravagantul Lorenzo St. Dubois, cunoscut sub numele de LSD .

În seara premierei se pare că planul lui Max și Leo devine mare: publicul este îngrozit și șocat de spectacolul-scuze despre Adolf Hitler , dar brusc tonul suprarealist și grotesc, rezultatul alegerilor regizorului și interpretului care a supărat textul inițial și obiectivele sale, îl transformă într-o comedie irezistibilă care se dovedește a fi cel mai mare hit de pe Broadway.

Max și Leo văd planul explodat și riscul de a fi descoperiți și arestați; la aceasta se adaugă furia lui Franz, supărat pe ridicolul spectacolului său. Cei trei formează împreună pentru a sabota spectacolul, dar stângăcia lor îi determină să se arunce în aer împreună cu teatrul.

Arestați, în închisoare, ei propun un alt spectacol muzical intitulat „Prizonierii dragostei” în care dețin deținuții, cu relativa fraudă a finanțatorilor, dezgropat printre prizonieri și gardieni.

Mulțumiri

Musicalul de pe Broadway și remake-ul

În 2001, filmul a fost adaptat de Brooks însuși într-un musical de pe Broadway (încă în reproducere), The Producers (titlul original al filmului Brooks), în regia lui Susan Stroman , cu Nathan Lane și Matthew Broderick în rolurile lui Zero Mostel, respectiv. și Gene Wilder .

Spectacolul a avut un succes imens și a câștigat un număr record al Premiului Tony 2001, 12.

În 2005, spectacolul a fost transformat la rândul său într-un film, la comanda lui Brooks, care a vrut să păstreze pe film spectacolul care a primit un mare succes; titlul remake - ului filmului, produs tot de Brooks, a rămas cel original și a fost distribuit în Italia sub numele de Producătorii - O comedie neo-nazistă gay , dar scenariul este mai fidel adaptării teatrale decât filmului din 1967 , și a păstrat aceeași distribuție principală ca și musicalul (regizoarea Susan Stroman și cei doi interpreți principali, Nathan Lane și Matthew Broderick ), la care trebuie adăugați Uma Thurman (în rolul lui Ulla) și Will Ferrell (Franz Liebkind).

În 2006, a fost făcută o ediție italiană, cu Enzo Iacchetti în rolul lui Bialystock și Gianluca Guidi în cel al lui Bloom. [1]

Curiozitate

Broom icon.svg
Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat.
Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

Filmul risca să nu iasă; Joseph E. Levine , producătorul filmului, i-a spus lui Brooks că piesa sa, intitulată inițial Springtime for Hitler (numele spectacolului fictiv pus în scenă în film) nu a fost suficient de amuzantă. Doar datorită insistenței lui Peter Sellers , care a văzut filmul în timp ce se afla la Hollywood filmând Let Me Kiss the Butterfly și i s-a părut foarte amuzant, Levine a fost convinsă să-l lanseze, cu condiția ca titlul să fie schimbat; Brooks a ales producătorii .

În 1996 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [2]

În 2000 a fost inclus pe locul 11 ​​în AFI's 100 Years ... 100 Laughs pentru cele mai bune sute de comedii americane din toate timpurile.

Notă

  1. ^ Producătorii muzicalului , pe www.amicidelmusical.it . Adus la 25 august 2018 .
  2. ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de alte filme către Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 3 decembrie 1996. Accesat la 6 ianuarie 2012.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) nr. 2001050778
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Per_favore,_non_toccate_le_vecchiette&oldid=122316652 ”