Nebun al tău
Now, Voyager (Acum, Voyager) este un film din 1942 regizat de Irving Rapper .
Subiectul , bazat pe romanul din 1941 Now, Voyager de Olive Higgins Prouty [1] , privește emanciparea unei femei și povestea ei de dragoste care nu poate fi încoronată pe deplin. El, de fapt, este căsătorit, dar adulterul care are loc este și modul prin care fiica sa depășește problemele psihologice cauzate de conflictele dintre părinții ei. Prouty a împrumutat titlul „Acum, călător” din poezia lui Walt Whitman „The untold want” care citește în întregime:
„Nevoia nespusă prin viață și pământ nu este acordată,
Acum, călător, navighează, caută și găsești "
Complot
Charlotte Vale este o filistă reprimată și neatractivă a cărei viață este dominată de mama ei tiranică, o văduvă aristocratică din Boston , a cărei dominație emoțională asupra fiicei sale a dus la o lipsă totală de încredere în sine. Temându-se că Charlotte este la un pas de criză nervoasă, cumnata Lisa îl invită pe medicul psihiatru dr. Jaquith la consultație și el recomandă șederea în casa ei de bătrâni.
Departe de mama ei, Charlotte se transformă într-o femeie elegantă și seducătoare. Psihiatrul sugerează apoi o excursie în croazieră înainte de a se întoarce acasă. La bordul navei, Charlotte îl întâlnește pe Jeremiah Duvaux Durrance, un bărbat căsătorit care călătorește cu prietenii săi Deb și Frank McIntyre. De la aceștia, Charlotte descoperă devotamentul lui Jerry față de tânăra sa fiică, Tina, motiv pentru care nu decide să divorțeze de soția sa, o femeie manipulatoare și geloasă care îl împiedică pe Jerry să se angajeze pe deplin în cariera sa de arhitect, în ciuda marii pasiuni pe care le are pentru această profesie.
Odată ce își fac prieteni, cei doi decid să participe împreună la excursia organizată de croazieră la Rio de Janeiro , când mașina lor se strică. Lipsa navelor care pleacă le va permite celor doi să petreacă alte cinci zile împreună înainte ca Charlotte să ia zborul spre Buenos Aires pentru a relua croaziera. Chiar dacă acum sunt îndrăgostiți unul de celălalt, decid că este mai bine să nu ne mai vedem.
Când ajunge acasă, familia Charlottei este uimită de schimbările radicale în aspectul și comportamentul ei. Mama ei este hotărâtă să-și recapete controlul asupra fiicei sale, dar Charlotte vrea să-și păstreze independența. Amintirea dragostei lui Jerry îi ajută să-i dea puterea de care are nevoie pentru a-și păstra scopul.
Charlotte este logodită cu văduvul bogat și afirmat Elliot Livingston, dar după o întâlnire întâmplătoare cu Jerry, în care descoperă că este încă îndrăgostită de el, ea rupe logodna, pentru care are o ceartă violentă cu mama ei, care se enervează suficient pentru a avea un infarct și a muri. Simțindu-se vinovată și supărată, Charlotte se întoarce la casa de bătrâni.
Deprimată și zguduită, o întâlnește pe Christine cunoscută sub numele de Tina, un copil singuratic și nefericit care îi amintește foarte mult de ea; ambii voiau să fie iubiți de mame. Charlotte știe că fata este fiica lui Jerry; de fapt, ea însăși a fost cea care i-a sfătuit pe tatăl ei să o ducă la aceeași casă de bătrâni care i-a oferit atât de multe beneficii. Cu permisiunea doctorului Jaquith, el se ocupă personal de Tina. Odată ce s-au făcut îmbunătățiri, Charlotte se întoarce în casa ei din Boston și o ia cu ea.
Jerry și dr. Jaquith merg la casa Vale, iar Jerry este încântat să vadă schimbările fiicei sale. Dr. Jaquith, după dezamăgirea inițială, îi permite lui Charlotte să o păstreze pe Tina, cu asigurarea că relația cu Jerry va rămâne platonică. Charlotte îi mărturisește lui Jerry că Tina este ca un cadou pentru bărbatul pe care îl iubește și un mod de a fi aproape de el. Când Jerry întreabă dacă este fericită, ea răspunde că există o mulțime de bogății în viața ei și chiar dacă asta nu ar fi fost tot ce și-ar fi dorit, ea adaugă: „ O, Jerry, noi nu cerem lună .. . avem deja stelele . "
Producție
Producția propusese inițial o serie de posibili protagoniști, printre care Irene Dunne , Norma Shearer și Ginger Rogers . [2] . Când Bette Davis a fost informată cu privire la proiect, ea s-a cheltuit pentru ca ea să poată interpreta Charlotte. Odată ce a obținut rolul, Davis s-a aplicat ca niciodată, astfel încât personajul ei să poată fi credibil și eficient. A colaborat cu designerul de costume Orry-Kelly , pentru a sugera și alege haine potrivite pentru a descrie metamorfozarea pe care o va suferi personajul de-a lungul poveștii. [2]
La fel de importantă a fost, desigur, alegerea protagonistului masculin. Rolul a fost atribuit actorului austriac Paul Henreid . Când a fost vorba de alegerea look-ului, a fost decisivă intervenția Bette Davis, care a respins grăsimea pentru partenerul ei ca nepotrivită, lăsând alegerea pe un păr mai natural. [3] .
Evenimentele de război împiedicate să se stabilească în Europa (în special în Italia, conform indicațiilor autorului) care călătoresc în străinătate, în care povestea se naște între Charlotte și Jerry [2] . Exterioarele braziliene sunt luate din imagini de stoc, în timp ce toate celelalte exterioruri împușcate efectiv cu distribuția provin din California și includ, de asemenea, Pădurea Națională San Bernardino .
De ani de zile, atât Davis, cât și Henreid s-au creditat cu micul ritual pe care Jerry îl efectuează de mai multe ori în film atunci când aprinde două țigări împreună și apoi îi dă una Charlottei. Un gest de complicitate și intimitate care își asumă o importanță simbolică semnificativă și pe care ambii i-au atribuit propriei intuiții pe care le-au avut în timpul repetițiilor pe platou. Păcat pentru amândoi că proiectele de scenariu ale lui Casey Robinson păstrate în arhivele Universității din California de Sud conțin deja descrierea acestei scene, nici improvizată, nici inserată în ultimul moment. [4] Cu toate acestea, această scenă a rămas pentru o lungă perioadă de timp un semn de neșters al Bettei Davis pe care a trecut-o întotdeauna ca „a ei”. [5]
Filmul era foarte apreciat la acea vreme, așa cum este și astăzi, pentru curajul cu care abordează aspecte precum emanciparea feminină, sănătatea mintală în adolescență și adulterul într-o societate care nu se deschise încă divorțului .
Distribuție
Drepturile de autor ale filmului, solicitate de Warner Bros. Pictures, Inc., au fost înregistrate la 31 octombrie 1942 sub numărul LP11662 [1] .
Date de lansare de pe IMDb: [6]
- Statele Unite : acum, Voyager , 22 octombrie 1942
- Suedia : Under nya stjärnor , 21 februarie 1944
- Finlanda : Uusien tähtien alla , 1 aprilie 1945
- Australia : Acum, Voyager , 1 noiembrie 1945
- Italia : Pierdut al tău , 20 iulie 1946
- Japonia : 15 august 1946
- Hong Kong : 2 ianuarie 1947
- Franța : Une femme cherche son destin , 5 noiembrie 1947
- Danemarca : Under nye stjerner , 21 mai 1948
Mulțumiri
- 1943 - Premiul Academiei
- Cel mai bun scor (dramă sau comedie) pentru Max Steiner
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal pentru Bette Davis
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Gladys Cooper
- În 2007 a fost ales să fie păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [7]
- A fost inserată o replică din film ( „O, Jerry, să nu cerem luna. Avem stelele” , „O, Jerry, să nu cerem luna. Avem stelele” în limba originală) în 2005 în lista Institutului American de Film cu o sută de cele mai bune citate de filme din toate timpurile , în care apare pe locul 46 [8] . Filmul apare și pe locul 23 în listă, întocmit tot de AFI, dintre cele mai bune 100 de filme sentimentale [9] .
Notă
- ^ a b AFI
- ^ a b c Higham, pp. 159-167
- ^ Sabie, pp. 189-190
- ^ Filme clasice Turner , la tcm.com . Adus la 30 noiembrie 2010 .
- ^ Moseley, p. 70
- ^ IMDb , pe imdb.com . Adus 30.11.2010 .
- ^ (EN) Bibliotecarul Congresului Registrul Național al Filmelor anunță selecții pentru 2007 , pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 27 decembrie 2007. Accesat la 2 ianuarie 2012.
- ^ (EN) American Film Institute ,AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes , pe afi.com. Adus la 17 decembrie 2019 .
- ^ (RO) 100 DE CELE MAI BUNE Povești de dragoste ale AMERICII , pe filmsite.org. Adus la 17 decembrie 2019 .
Bibliografie
- Bette Davis, cu Herskowitz, Michael, This 'N That . New York, GP Putnam's Sons 1987. ISBN 0-399-13246-5
- Charles Higham, Bette: Viața lui Bette Davis . New York, Editura Dell 1981. ISBN 0-440-10662-1
- Barbara Leaming, Bette Davis: O biografie . New York, Simon & Schuster 1992. ISBN 0-671-70955-0
- Roy Moseley, Bette Davis: An Intimate Memoir . New York, Donald I. Sfârșitul anului 1990. ISBN 1-55611-218-1
- Lawrence J. Quirk, Fixați-vă centurile de siguranță: viața pasională a lui Bette Davis . New York, William Morrow and Company 1990. ISBN 0-688-08427-3
- ( RO ) Gene Ringgold, Filmele lui Bette Davis , The Citadel Press - Secaucus, New Jersey 1966 - ISBN 0-8065-0000-X
- Steven Jay Schneider, 1001 de filme pe care trebuie să le vezi înainte de a muri . Hauppauge, New York, Barron's Educational Series 2005. ISBN 0-7641-5907-0
- James Spada, Mai mult decât o femeie: o biografie intimă a lui Bette Davis . New York, Bantam Books 1993. ISBN 0-553-09512-9
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Lost Yourselves -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lostly your
linkuri externe
- ( EN ) Lost your heart , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Nebun al tău , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Ți-ai pierdut inima , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Ți-ai pierdut inima , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Nebunia ta , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Ți-ai pierdut inima , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Lost your heart , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Ți-ai pierdut inima , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
- ( DE , EN ) Ți-ai pierdut inima , pe filmportal.de .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 751 714 · LCCN (EN) nr99073932 · GND (DE) 4600459-2 · BNF (FR) cb146643839 (data) |
|---|
