Pierdut într-o carte bună

Lost in a Good Book este un roman fantastic din 2002 al scriitorului britanic Jasper Fforde . Lucrarea ar putea fi de asemenea atribuită thrillerului și genurilor umoristice . Acesta este al doilea roman din seria Thursday Next . Narațiunea este o continuare directă a romanului anterior al autorului, intitulat Cazul Jane Eyre și continuă fără soluție în următorul Fântâna comploturilor pierdute .

Complot

Proaspăt din aventurile descrise în romanul precedent, Thursday Next, reintegrată în corpul detectivilor literari ai departamentului OPS (Operații Speciale) 27 și căsătorită fericită cu iubitul Landen Parke-Laine, acum este o adevărată celebritate și este invitată la Talk Show-ul marelui prezentator Adrian Lush de pe Telerospo , unde este obligată să acorde un interviu cu limitele stricte ale cenzurii impuse de Goliat , guvern și proprii lideri.

Noua aventură a protagonistului se deschide cu căutarea unor presupuse copii autentice ale lui Cardenio , o comedie a cărei existență și autorul scespirian sunt îndoielnice. O copie posibil autentică este găsită de joi și de colegul său Bowden în biblioteca blindată a lordului Volescamper. În timpul acestui început al romanului, joi se întâmplă adesea să fie contactată de un misterios Akrid Snell, care se declară apărătorul ei public într-un proces misterios în viitorul apropiat, conducând un dialog la care numai ea poate participa, prin note de subsol.

În urma unei intervenții îndrăznețe asupra unui convoi al elevatului pe care sunt șapte femei cu același nume și care este condus de un neanderthalian deprimat de sterilitatea sa (tipic acestei specii umane în versiunea înviată genetic prin clonare în anii 80), joi este împușcat de un agent OPS ; grație intervenției în timp util a tatălui ei, un dezertor fugitiv din Cronoguardia , protagonistul este readus în timp și astfel îi salvează pe șoferul de tren și pe ea însăși, dar își dă seama că, în unele momente, coincidențele din jurul ei devin excesive. Tatăl de joi o avertizează, de asemenea, că întreaga lume este pe cale să se termine, concentrată într-o minge de nămol roz. La o reuniune de familie, unchiul Mycroft îi oferă, așadar, un entropometru (contor de entropie ), sfătuind-o să-l folosească atunci când nivelul coincidențelor ar trebui să pară prea mare. La sfârșitul serii, Mycroft se retrage și se dematerializează în laboratorul său de acasă, alături de soția sa Polly. Datorită utilizării la timp a entropometrului (un borcan de sticlă care conține fasole și linte), joi scapă astfel de căderea accidentală a unei mașini vechi dintr-un dirigibil de transport în timpul unei ieșiri cu soțul ei Landen pe ruta sezonieră de migrare a mamutului . Întrebat de șeful OPS1 Flanker cu privire la intervenția meteorologică a tatălui ei, joi este încolțit, dar salvat de fundașul ei neanderthalian, domnul Higgins, care susține, mințind, că joi operează în numele OPS13 ., Din care face parte.

Înapoi acasă, joi află că Goliat a dezrădăcinat Landen din fluxul de timp, împiedicând-o să fie salvată la vârsta de doi ani de tatăl ei, Billden, într-un accident de mașină. Pentru a-și întoarce soțul, Goliatul cere joi să accepte un pact, care să îl elibereze pe perfidul Jack Schitt, un executiv al companiei care a fost închis într-o poezie de Edgar Allan Poe în timpul evenimentelor descrise în romanul anterior. Joi îi cere apoi sfatului bunicii ei, căreia îi spune toată povestea. Nonna Next îi sugerează să încerce să intre în cărți cu forța imaginației, la fel cum domnișoara Nakajima, ghid turistic profesionist în aventurile ficțiunii, și-a arătat abilitatea, în romanul anterior, cu ocazia întâlnirii sale cu joi în interior al romanului Jane Eyre . Joi, prin urmare, decide să plece la Osaka , în căutarea femeii, și merge acolo prin Gravitube , un tub care traversează pământul longitudinal și în care se procedează în vehicule ultrarapide în cădere liberă. Între timp, notele lui Akrid Snell reapar, avertizând joi că fata va fi judecată pentru varianta finalului romanului Jane Eyre ; procesul va avea loc în romanul cu același nume de Franz Kafka și cu același judecător. În Osaka, joi este urmărită de Goliat , dar reușește să localizeze casa domnișoarei Nakajima, în care dă peste o carte care îi permite să intre în Jurisfiction . Aceasta este o imensă bibliotecă într-o dimensiune paralelă, păzită de Pisica Cheshire (vezi Alice în Țara Minunilor ), pe care o încredințează îngrijirii domnișoarei Havisham, protagonistă a marilor așteptări ale lui Dickens , care va trebui să o învețe cum să pătrundă în interior a comploturilor operelor literare. Giurisfiction este de fapt un corp de agenți de supraveghere a integrității operelor literare în sine. Primul eveniment din această dimensiune este procesul kafkian, din care joi, apărat de Snell, iese nevătămat, în timp ce propriul acuzator va fi pus sub acuzare.

Mai târziu, într-o cursă nebună cu Porsche- ul de joi, Miss Havisham o duce pe protagonistă la librăria Booktastic din Swindon (orașul natal al romanului), unde se dezlănțuie o luptă violentă între cumpărătorii supărați și dispuși din cauza ofertelor de carte în curs. să își facă achizițiile la un preț redus. Joi, totuși, reușește să cumpere o cutie la mâna a doua pusă în numele domnișoarei Havisham, astfel încât să facă o impresie bună cu profesorul ei, dar la ieșire este arestată de poliție pentru nenumărate încălcări ale mașinii.

Între timp, în lumea reală, Cardenio este vândut lui Yorrick Kaine, liderul partidului ultraconservator Whig, cu intenția de a câștiga voturile iubitorilor lui Shakespeare , cărora le promite difuzarea piesei gratuit după viitoarele alegeri politice. .

Joi și tatăl său încearcă să-l salveze pe Landen strecurându-se în anul accidentului de mașină, dar la sosirea la fața locului sunt ambuscadați de Cronoguardia , sub ordinele căpitanului Lavoisier, care lucrează de fapt pentru Goliat . Cu toate acestea, cei doi reușesc să scape și, într-o îndrăzneață accelerare a timpului, depășesc momentul distrugerii lumii reduse la nămol roz (anterior prezis de tatăl lor) și se întorc în prezent.

Revenind la Jurisfiction , Joi este însărcinat cu corectarea complotului celui de-al doilea capitol al romanului Marile așteptări , asistat de domnișoara Havisham; operația reușește și joi se întoarce în lumea reală. Fata este acum capabilă să intre și să iasă din cărți. În timpul nopții, visează la soțul ei Landen, care o ajută să reconstruiască ceea ce s-a întâmplat și, făcându-o să se scufunde în memorie, o face să observe mai ales prezența unei femei cu pantofi roșii în multe evenimente care au avut loc: este Aonis Hades, sora urâtului Acheron, care încearcă să-l răzbune pe cel din urmă; când se trezește, în timpul vizitei fratelui ei Joffy, acesta îi spune că Miles, despre care joi banuia că ar fi iubitul ei în această nouă dimensiune fără Landen, este de fapt propriul său partener; Joi găsește confirmarea că bebelușul pe care îl poartă este fiul soțului ei dezrădăcinat și, în cele din urmă, spune că este gata să intre în Poe's Raven pentru a-l elibera pe Schitt. Răpită de Goliath Joi, ea acceptă pactul și, târâtă în subsolul sediului central al companiei în prezența lui Lavoisier și Schitt-Hawse, intră în poem, din care eliberează un Jack Schitt complet barbar. Goliatul, însă, nu respectă pactul și joi este închis în temnițe; aici nu există cărți prin care să scape, dar domnișoara Havisham se grăbește în ajutorul ei, făcându-o să sară pe eticheta pantalonilor și de acolo în manualul de utilizare al mașinii de spălat, din care cei doi reușesc să intre din nou în Giurisfiction. Aici, joi, îl întâlnește pe Harris Tweed, un investigator literar plin de calitate, care îi spune că Cardenio a fost de fapt furat de un Page-Runner (un personaj care fugea din romanul său original) și că trebuie recuperat: cei doi se duc apoi la biblioteca Lordului Volescamper și sparg seiful. Vinovatul a fost Yorrick Kaine, care fuge.

Întorcându-se acasă, acum urmărit atât de OPS, cât și de Goliat , joi primește vizita lui Cordelia Flakk ( PR al OPS ), care însoțește un cititor dornic să o cunoască, care sugerează din greșeală că nămolul roz, lăsat în casă, este în efectele simplei glazuri de căpșuni și că singurul capabil să rezolve problema sfârșitului lumii (care se apropie acum) este unchiul Mycoft. Ajunsă în laboratorul companiei sale, fata își găsește verișoara acolo și află că mașina care transformă materia organică în glazură de căpșuni este scăpată de sub control; nivelul de entropie este ridicat și distrugerea lumii este iminentă. La șase minute după eveniment, Aornis Hades readuce în amintirea de joi toate amintirile pe care le-a șters din numeroasele lor întâlniri, inclusiv ultima, de jos, în care femeia i-a oferit un acord rău: dacă fata se va sinucide, șase la câteva minute de la sfârșit, lumea va fi scutită. Joi îl întâmpină pe vărul său, îl apucă de pistol și îl aduce în cap; în acel moment apare tatăl ei, care o oprește. Omul este acum clar: el trebuie să călătorească acum trei milioane de ani cu glazura nebună și astfel să elibereze pe planeta Pământ acele substanțe chimice de bază care vor da naștere vieții (vezi citatul de mai jos). Fata deplânge moartea finală a tatălui ei, care o părăsește, mândră că a înțeles că el este cel care va da viață pământului.

Mergând la casa mamei sale, joi descoperă cu o imensă surpriză că în noul flux al istoriei astfel generat, tatăl ei se află din nou printre ei, dar bărbatul nu-și amintește fiecare detaliu al celor întâmplate; pentru a-și proteja fiica de mânia OPS și Goliat în perioada nașterii, tatăl îi oferă o dimensiune alternativă temporară, o lume în care Landen ar fi în viață (dar ea nu ar avea nicio relație cu el), în care nu există mamuți nici dodo , nici gravitube, unde călătoriți dintr-o parte a pământului în alta în mijloace ciudate numite jeturi și unde războiul Crimeii s -a încheiat în 1854 și al doilea război mondial în 1945 . Și în această lume, Goliat există oricum, dar în altă formă. Joi respinge o viață în care ar pierde amintirea bărbatului ei și decide să repare o poveste neredusă în Fântâna comploturilor pierdute din Jurisfiction, așteptând să intre din nou în acțiune pentru a-și elibera iubitul Landen. Casa lui va fi acum un hidroavion ancorat dezafectat.

Citate

Mulțumiri

• Premiul Dilys 2004 . ^[1]

Ediții

• Jasper Fforde , Lost in a Good Book , seria A Next Next Roman, Viking Press, 2002, p. 371, ISBN 0-340-82467-0 .
• Jasper Fforde, Lost in a good book , traducere de Pier Francesco Paolini , serie Gli Alianti nr. 140, Marcos y Marcos, 2007, p. 412, ISBN 88-7168-448-6 .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Ediții ale lui Persi într-o carte bună , pe baza de date de speculații de ficțiune pe Internet , Al von Ruff.
• (RO) Pierdut într-o carte bună despre Goodreads .
• Bibliografie italiană a lui Persi într-o carte bună , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( RO ) Site-ul oficial al autorului , pe jasperfforde.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii