Philarète Chasles

Victor Euphémien Philarète Chasles

Victor Euphémien Philarète Chasles ( Mainvilliers , 8 octombrie 1799 - Veneția , 18 iulie 1873 ) a fost un critic literar , jurnalist și traducător francez .

Biografie

Philarète Chasles aparținea unei familii burgheze cultivate. Tatăl său Pierre Jacques Michel Chasles (1754-1826) a fost unul dintre membrii Convenției naționale care în 1793 a votat pentru executarea lui Ludovic al XVI-lea și i-a oferit fiului său o educație bazată pe Emile de Rousseau ; Philarète a fost un văr al matematicianului Michel Chasles și va fi tatăl filologului Émile Chasles . La vârsta de 15 ani, Philarète Chasles a început o ucenicie cu un tipograf. În 1815 , tatăl său sa dovedit a fi implicat într-una dintre numeroasele conspirații politice; Philarète Chasles însuși a fost arestat și a petrecut două luni în închisoare. După eliberare, pentru care Chateaubriand a lucrat personal, Chasles a călătorit la Londra , unde a fost ajutat de editorul Abraham John Valpy . Aici a devenit pasionat de cultura engleză, și mai ales de literatura engleză , despre care a început să publice articole în reviste. După întoarcerea în Franța, și-a continuat cariera scriind articole în reviste literare precum Revue des Deux Mondes , Revue Britannique și Journal des Débats, al cărui editor a fost și el mulți ani. În 1832 a fost unul dintre autorii, împreună cu Honoré de Balzac și Charles Rabou , ai Contes bruns . În 1837 a fost numit director al Bibliotecii Mazarine . În 1841 a obținut catedra „Limbi și literaturi germanice” la Collège de France și în 1853 a obținut, împreună cu Edgar Quinet , catedra „Limbi și literaturi europene moderne”.

Scrieri

Eseuri istorice și literare

• Caractères et paysages , 1833
• Révolution d'Angleterre. Charles Ier, sa cour, son peuple et son Parlement, 1630 à 1660, histoire anecdotique et pittoresque du mouvement social et de la guerre civile en Angleterre, au dix-septième siècle , 1844
• Le Dix-huitième siècle en Angleterre , 2 vol., 1846
• Études sur l'antiquité, précédées d'un essai sur les phases de l'histoire littéraire et sur les influences intellectuelles des races , 1847
• Études sur les premiers temps du christianisme et sur le moyen âge , 1847
• Olivier Cromwell, sa vie privée, ses discours publics, sa correspondance particulière, precedés d'un examen historique des biographes et historiens d'Olivier Cromwell , 1847
• Études sur l'Espagne et sur les influences de la littérature espagnole en France et en Italie , 1847. Ediție: Slatkine, Genève, 1973 Pdf da Gallica
• Études sur la littérature et les mœurs de l'Angleterre in the 19th century , 1850. Réédition: Slatkine, Genève, 1973.
• Études sur les hommes et les mœurs au 19th century. Portrete contemporains, scènes de voyage, souvenirs de jeunesse , 1850
• Études sur la littérature et les mœurs des Anglo-Américains au XIX siècle , 1851
• Études sur W. Shakspeare, Marie Stuart et l'Arétin. Le drame, les mœurs et la religion au XVI siècle , 1852
• Études sur l'Allemagne ancienne et moderne , 1854). Ediție: Slatkine, Genève, 1973.
• Mœurs et voyages, ou Récits du monde nouveau , 1855 Pdf din Gallica
• Scènes des camps et des bivouacs hongrois pendant la campania din 1848-1849. Extraits des mémoires d'un officier autrichien , 1855
• Souvenirs d'un médecin. Le Médecin des pauvres, d'après Samuel Warren, Kingsby, Mayhew. Précédé d'un coup d'œil sur le paupérisme, la charité et les institutions charitables en Angleterre , 1855
• Le Vieux Médecin, pour faire suite aux Souvenirs d'un médecin, d'après Samuel Warren, Crabbe, Grattan etc. 1859
• Études sur l'Allemagne au XIX siècle , 1861
• Virginie de Leyva ou intérieur d'un couvent de femmes en Italie au commencement du dix-septième siècle , 1861
• Galileo Galilei: sa vie, son procès et ses contemporains, d'après les documents originux , 1862 Pdf on Gallica
• Voyages d'un critique à travers la vie et les livres , 2 vol., 1865-1868 Pdf - Vol. 1 Pdf - Vol. 2
• Voyages, philosophie et beaux-arts , 1866 Pdf din Gallica
• Questions du temps et problèmes d'autrefois. Pensées sur l'histoire, la vie sociale, la littérature. Cours du collège de France, 1841-1867 , 1867
• Études contemporaines. Théâtre, musique et voyages , 1867
• Encore sur les contemporains, leurs œuvres et leurs mœurs , 1869 Pdf din Gallica
• La Psychologie sociale des nouveaux peuples (1875) Pdf din Gallica
• Études sur le seizième siècle en France, précédées d'une Histoire de la littérature et de la langue française de 1470 à 1610, et suivies d'une Chronologie de l'histoire littéraire et de l'histoire des arts de 1451 à 1610 , 1876
• La France, l'Espagne et l'Italie au XVII siècle , 1877

Variază

• (cu Félix Bodin), Le Père et la fille , 1824
• La Fiancée de Bénarès, nuits indiennes , 1825
• Quatorze ans et amoour, ou la Danseuse et le peintre , 2 vol., 1829
• Contes bruns (cu Honoré de Balzac și Charles Rabou , 1832
• La Fille du marchand, fragment de la vie privée, imité de l'anglais , 1855
• Mémoires , 2 vol., 1876-1877. Réédition: Slatkine, Genève, 1973 Pdf din Gallica - Vol. 1 Pdf din Gallica - Vol. 2

Traduceri

• Jeremy Bentham : Essais de Jérémie Bentham sur la situation politique de l'Espagne, sur la constitution și sur le nouveau code espagnol, sur la constitution of Portugal, etc., traduits de l'anglais, precedés d'observations sur la révolution de la peninsule et suivis d'une traduction nouvelle de la Constitution des Cortès , 1823
• Franklin James Didier : Lettres d'un voyageur américain, ou Observations morales, politiques et littéraires sur l'état de la France ... en 1815, 1816, 1817 și 1818 , 1823 Pdf din Gallica
• Jean Paul : Œuvres , 2 vol., 1834-1835 Pdf din Gallica - Vol. 1 Pdf din Gallica - Vol. 2
• William Shakespeare : Richard III, Roméo și Juliette și Marchand de Venise (în colaborare cu Philippe Lebas și Édouard Mennechet, 1836
• Hepworth Dixon : La Nouvelle Amérique , 1869
• Ben Jonson : Épicène ou la femme silencieuse, comédie en cinq actes , sd

Bibliografie

• Eugène de Mirecourt , Philarète Chasles , Paris: Harvard, 1857 ( Pdf din Gallica )

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată Philarète Chasles
• Wikisource conține o pagină în franceză dedicată Philarète Chasles
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Philarète Chasles

linkuri externe

• Philarète Chasles , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Philarète Chasles , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Lucrări de Philarète Chasles , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Philarète Chasles , în Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Philarète Chasles , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Bibliography by Philarète Chasles , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• „ VASCĂTORUL VICTOR EUPHEMIEN PHILARETE (1798-1873) ”, Encyclopædia Britannica Ediția a XI-a

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii