Pino Valenti

Acest articol sau secțiune despre subiectele scenografilor și directorilor nu este încă formatat conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Pino Valenti în studioul său CPTV RAI din Napoli

Pino Valenti ( Melilli , 9 aprilie 1930 - Cefalu , 28 octombrie 2018 ^{[1] [2]} ) a fost designer de producție , regizor și pictor italian . ^[3]

Biografie

A părăsit Sicilia de la o vârstă fragedă pentru a studia arhitectura la Universitatea din Roma, unde i-a avut ca profesori, printre alții, pe Vincenzo Fasolo și Enrico Del Debbio. Maturizat artistic în climatul cultural roman postbelic, remarcat de Oete Blatto , a debutat ca pictor în revista Echi d'Italia ^[4] . În acei ani a frecventat mediul artistic al Atelierului lui Renato Guttuso din Villa Massimo. Apoi întâlnirea cu Alessandro Blasetti , care l-a prezentat în studiourile Cinecittà . În 1958 a început să colaboreze cu Rai din Napoli, pentru Propagandă și Dezvoltare, un sector conceput pentru a face publicitate și difuzare a televiziunii pe care a creat-o la cinematografele din Campania pentru primele emisiuni. În 1959 a proiectat costumele pentru prima seară difuzată de Rai la cel de-al șaptelea festival al cântecului napolitan , în regia lui Mario Landi ^[5] . El a fost printre pionierii primelor producții Rai realizate în garajul istoric al Pizzo Falcone (izolat fonic pentru spectacolele orchestrelor Anepeta și Scarlatti), în timp ce Centrul de producție al sediului Rai din Napoli, în Fuorigrotta, era în construcție. După o perioadă de colaborare în calitate de scenograf al primelor producții ale Rai Radio Television, în anii șaizeci, a câștigat concursul ca scenograf-designer pentru Centrul de producție al RAI-TV din Napoli, unde a semnat seturile de numeroase drame și comedii, care au marcat epoca debutului istoric al Rai / Tv Productions. Din 1970 a regizat secțiunea Scenografie și costume din Centrul de producție TV al RAI din Napoli ^[6] , unde a susținut cursuri de scenografie la Academia de Arte Frumoase ^[3] .

În anii optzeci cu funcțiile de programator-regizor și scenograf, a inaugurat sezonul programelor Rețelei a treia Rai din Sicilia ^[7] , având grijă de texte, direcția, scenografia și regia numeroaselor producții ^{[8]. ]} . La Palermo a fost un cunoscut profesor de scenografie la Academia de Arte Frumoase și a susținut, de asemenea, serii de lecții de scenografie (teatru, film, televiziune) la Opera Universitaria ^[9] . La începutul anilor șaptezeci și optzeci a debutat în scena literară și culturală a perioadei dintre căutarea sensului, angajamentului social și protest, cu lucrări în versuri, opere de teatru și cântece, care au primit feedback-ul celor mai calificați critici (de la Igino Giordani la Pellegrino Sarno și Luigi Compagnone ) ^[10] . Între anii optzeci și nouăzeci și-a intensificat activitatea picturală. Picturile sale fac parte din colecții private din Italia și din străinătate. În ultima perioadă, artistul s-a dedicat, în special, producției de tablouri cu subiecte sacre, donate, prin voința sa expresă, Melilli (Biserica mamă San Nicolò Vescovo, Bazilica San Sebastiano) ^[11] . În omagierea țării care i-a dat naștere, artistul, în calitate de pictor, se semnează pe sine Pino Valenti da Melilli.

Activitatea de arhitect-scenograf al Rai

Și-a început activitatea ca scenograf prin semnarea scenelor pentru Piccolo Amico (1961), în regia lui Lelio Golletti. Producția a fost realizată în Pizzo Falcone, în timp ce Centrul de producție Fuorigrotta, aflat în naștere, era în construcție. Reducerea televizată din romanul cu același nume al lui William Cowen a fost de Raffaello Lavagna ^[12] . Lucrarea a fost repetată la 25 decembrie 1962.

... Prin urmare, o noutate de teme blânde și delicate, care în Tonight's Little Friend găsește o formulă exemplară în scene ... ^[13]

1963

• Invitatul necunoscut de Charles Vildrac, regia Alessandro Brissoni , cu Gastone Moschin , Luigi Pavese , Valentina Fortunato , Italia Marchesini , Laura Efrikian , Franco Castellani ^[14] .
• Măreția naturală de Henri Troyat , cu compania de proză „I Nuovi” în regia lui Guglielmo Morandi , în regia lui Carlo Lodovici , cu Mario Feliciani , Lilla Brignone , Roberto Chevalier , Franco Mezzera, Mimo Billi , Ugo Pagliai , Ivano Staccioli , Franca Squarciapino , Marisa Bartoli , Liana Trouché , Paola Bacci ^[15] .
• Miss Chimera de Piero Mazzoletti, regia Carlo Di Stefano , cu Mario Maranzana , Carla Bizarri, Thea Ghibaudi, Mimo Billi, Isa Crescenzi, Miranda Campa , Andreina Paul ^[16] .
• Jack infailibilul de Vittorio Calvino , regia Raffaele Meloni, cu Stefano Satta Flores , Gianni Garko , Laura Carli , Daniela Calvino , Zoe Incrocci , Franco Castellani , Enrico Luzi , Paul Müller . ^[17]
• Pel di Carota de Jules Renard , în regia lui Silverio Blasi , în care Roberto Chevalier a debutat ca protagonist, cu Laura Carli, Giovanna Galletti , Mariano Simeone, Franco Porcaro, Mario Maranzana, Gabriella Pallotta , Attilio Cucari ^[18] .

… Scenografia a fost realizată de Pino Valenti, în perfect echilibru cu nevoile textului și direcției. Un succes deosebit a fost o secvență inițială în care o muzică de fundal inteligentă a însoțit o furtună violentă făcută totul în studio ... ^[19]

• Marea di settembre de Daphne du Maurier , regia Alessandro Brissoni , cu Diana Torrieri , Laura Efrikian, Enzo Tarasco, Gabriele Antonini , Enrico Dezan, Italia Marchesini.

... interesul comediei nu se concentrează pe situații dramatice ... ci pe analiza subtilă și modestă a sentimentelor, pe acutitatea observațiilor psihologice, pe crearea unei atmosfere pline de farmec, sugestive ^[20] .

1964

• Ei și eu , divagări de la Jerome K. Jerome , în regia lui Mario Landi , cu Antonio Battistella , Loredana Savelli, Paolo Modugno , Luciana Gilli, Maria Letizia Gazzoni, Enzo Garinei , Franco Giacobini , Michele Malaspina , Alida Cappellini , Lia Murano, Renato Romano ^[21] .
• Rossella , preluată de la Eight Cousins și Rose in Bloom de Louisa May Alcott pentru scenariul de Anna Maria Romagnoli și regia Lelio Golletti cu Laura Efrikian, Paolo Modugno, Enzo Cerusico , Angela Cavo , Vittorio Mezzogiorno , Gianni Agus . Costumele erau de Vera Carotenuto. Drama a fost difuzată după-amiaza pentru patru episoade, din 9 ianuarie ^[22] .

drama este foarte reușită, de asemenea, pentru reconstrucția exactă a costumelor și a mediilor ^[23] .

• Pentru serialul Living together , Two in the company , de Nicola Manzari , în regia lui Gennaro Magliulo, cu Regina Bianchi , Guido Celano , Elena Cotta , Giuseppe Caldani, Angela Pagano ^[24] .

Seria a avut premiera pe 28 aprilie 1962 și a continuat până în 1970 cu peste optzeci de episoade. Fiecare emisiune a tratat probleme legate de viața de familie, apoi tratată într-o dezbatere în studio cu psihologi, medici și părinți, coordonată de profesorul Ugo Sciascia . ^[25]

• Detectivul se grăbește , de Peter Cheney, în regia lui Leonardo Cortese , cu Elena Cotta, Arnoldo Foà , Emma Danieli , Gerardo Panipucci, Aldo Rendine , Lino Troisi , Loris Gizzi , Adolfo Geri , Marco Tulli , Liana Trouché, Fernando Caiati, Tino Bianchi . ^[26]
• The way of health , de Enrico Annibale Butti , regia Carlo Lodovici , cu Edoardo Toniolo , Lauretta Masiero , Angiolina Quinterno , Aldo Giuffré , Mario Luciani, Loris Gizzi , Giorgio Bandiera , Gianna Piaz , Liana Trouché, Carlo Cataneo , Gin Maino, Gino Centanin, Anna Colombo, Laura Faina, Piero Vivaldi, Annamaria Ackermann, Renato Romano . ^[27]
• Cuvinte și muzică (program muzical în cinci episoade), curatoriat de Achille Millo cu Ilaria Occhini , elaborări muzicale de Bruno Nicolai , în regia lui Marcella Curti Gialdino:
  1. Episodul I - George Gershwin din New Jork , texte alese și prezentate de Wiliam Weawer, cu Sergio Endrigo , Lilian Terry , Henry Wright .
  2. Episodul II - Paris 1900 - texte alese și prezentate de Filippo Crivelli , cu Françoise, Paolo Poli și Franca Tamantini .
  3. Episodul III, Lumea în mâinile tale , texte alese și prezentate de SG Biamonte, cu Orietta Berti , Maria Grazia Cotza, Peter Tevis și complexul Folk Studio Spiritual Singers.
  4. Episodul IV - Portretul lui Léo Ferré - cu Françoise și Gino Paoli .
  5. Episodul V - Frontiera păcii - texte alese și prezentate de Roberto Leydi , cu Guido De Salvi, Margot , Illy, Guido Russo și Peter Tevis . ^[28]

Anul acesta, scenele au fost proiectate de Pino Valenti, ale cărui schițe pentru „Pel di carrota”, „Marea di settembre”, „Loro ed io” și pentru viitorul „Sacco e Vanzetti” trebuie amintite. Unică, în întreaga serie de programe, scena lui Valenti reproduce un mediu „esențial” la mansardă, care, totuși, prevede inserarea elementelor mobile care diferă din când în când în funcție de subiectul tratat. În acest mediu, timp de cinci săptămâni, poezia va fi acasă. ^[29]

• Dubla , de Pedro Solinas, în regia lui Italo Alfaro , cu Isa Crescenzi, Enzo Tarascio , Alberto Carloni , Enrico Canestrini. ^[30]
• O voce importantă , de John P. Miller, în regia lui Angelo D'Alessandro, cu Elena Cotta, Andrea Checchi , Franca Porcaro, Anna Maestri , Michele Malaspina , Attilio Fernandez. ^[31]

În luna decembrie a aceluiași an, scenele sale sunt Alle sei, Chaussée d'Antin , de Roger Ferdinand, care marchează debutul în regia lui Davide Montemurri , cu Mario Scaccia , Lucia Catullo , Sergio Graziani ^[32] , de I pastori , reprezentare sacra a Maestrului din Wakefield, regia Giacomo Colli, cu Mico Cundari , Armando Bandini , Bruno Cirino , Alessandro Sperlì , Edda Albertini , Loretta Goggi , Nicoletta Languasco, ^[33] și Return to Bountiful de Horton Foote , regia Marcello Sartarelli, care marchează ultima interpretare televizată a actriței Emma Gramatica , cu Thea Ghibaudi, Didi Perego , Pino Cuomo , Vittorio Mezzogiorno, Adolfo Pesca, Michele Borelli, Andrea Checchi , Andrea Bosic , Daniela Calvino . ^[34]

1965

El semnează scenele ciclului istoric de televiziune shakespearian Toată lumea este un teatru , în 7 emisiuni (difuzate începând cu 24 martie 1964), teme și personaje shakespeariene, curatoriat de Gerardo Guerrieri, cu colaborarea lui Giacomo Colli și Carlo D'Angelo , în regia lui G. Colli, cu Aleardo Ward , Maria Teresa Wogelsang, Benito Artesi , Renato Mori , Mario Ferrari , Stefano Varriale, Anna Maria Ackermann , Silvano Tranquilli , Franco Abbina , Alessandro Sperlì , Mico Cundari, Vittorio Mezzogiorno, Carlo D'Angelo , Franco Castellani, Mario Feliciani , Maria Teresa Mariotti, Gustavo Isnenghi, Gerardo Panipucci, Domenico Caruso , Gianni Diotaiuti, Francesco Sormano , Augusto Mastrantoni , Fernando Caiati, Aldo Massasso , Dario De Grassi , Osvaldo Ruggieri , Silvio Anselmo , Daniela Nobili , Armando Spadaro , Tino Schirinzi , Adele Ricca , Antonio Venturi, Sandro Ninchi, Claudia Giannotti , Luciano Melani , Mario Bardella , Lia Angeleri , Nicoletta Languasco, Anna Mis erocchi , Alfredo Girard, Pino Cuomo, Chiara Caioli, Gianni Galavotti, Luigi Gatti , Gianna Vivaldi, Renato Mori , Giorgio Favaretto, Orazio Orlando , Gabriella B. Andreini , Lorenza Biella, Franco Volpi, Alfredo Biandini, Antonio Pierfederici, Mario Maranzana, Anna Teresa Eugeni, Ivana Erbetta, Sergio Raggi, Enrico Canestrini, Nello Ascoli, Carlo Taranto, Michele Riccardini, Marcello Bertini, Arnoldo Foà, Renato Mori, Rino Castelli, Lucia Catullo, Rodolfo Ventriglia, Carlo Croccolo, Antonella della Porta, Mario Pisu, Vasco Santoni, Gio Centanin, Roldano Lupi, Vittorio Bottone, Gianni Galavotti, Tino Bianchi, Gualtiero Isnenghi, Simone Mattioli, Sandro Quasimodo, Diego Ghiglia, Gigi Gatti, Armando La Rosa. ^[35]

• Pun pariu: Roata regilor

  … De data aceasta transmisia propriu-zisă, prima din serie, este precedată de o introducere în Shakespeare, construită și ea spectaculos. ^[36]

• Episodul II: Dragoste ^[37]
• Episodul III: Răzbunarea ^[38]
• Episodul IV: Pădurea din Arden ^[39]
• Episodul V: Noaptea regelui Lear ^[40]
• Episodul VI: Buffoni, curteni, tăietori de saci ^[41]
• Episodul VII: Șeful și poporul ^[42]

Ciclul a încheiat Sărbătorile pentru Centenarul IV de la nașterea lui Shakespeare, inaugurat pe 23 aprilie cu un recital de Vittorio Gassman . A fost o „vastă antologie de operă shakespeariană” realizată în întregime la Centrul de producție TV Rai din Napoli în trei luni de muncă cu angajamentul unei distribuții de optzeci și trei de actori.

... Soluții vizuale nepublicate sau îndrăznețe ... Acesta este cazul fotografiei frontale ... care presupune descompunerea unui mediu scenografic în doi sau mai mulți pereți în fața fiecăruia dintre care este plasată o cameră. După cum se va vedea în secvența „încercării” din „Roata regilor” și în cea a „Coriolanului” din „Șeful și poporul”. La fel și cu panoramele circulare la 360 ° - o noutate absolută pentru televiziune - în conversația lui Hamlet cu fantoma paternă din episodul „La vendetta”.

... este prima dată în istoria televiziunii când poezia lui Shakespeare este oferită în proporții atât de mari și organice ... ^[43]

În 1965 se sărbătorește a IV-a Ziua Mondială a Teatrului și Rai inaugurează „Revista Teatrului Italian între 1900 și 1930”, cu difuzarea a șaptesprezece comedii în programul așa-numitelor „Vineri de proză”, începând cu 26 martie, ^[44] pentru care Valenti semnează scenele Masca și fața lui Luigi Chiarelli în regia lui Flaminio Bollini, cu Edmonda Aldini, Paola Quattrini, Aldo Giuffré, Gigi Proietti, Ferruccio Soleri. ^[45]

• Il caro estinto , de Stanley Houghton, regia Raffaele Meloni, cu Miranda Campa, Franca Porcaro, Adolfo Geri, Gianna Vivaldi, Carlo Hintermann, Augusto Mastrantoni. ^[46]
• Resurrection , bazat pe romanul lui Lev Tolstoj (scenariu de Oreste Del Buono , Franco Enriquez și Aldo Nicolaj ) în regia lui Franco Enriquez, cu Alberto Lupo, Valeria Moriconi, Luca Ronconi, Sergio Tofano, Guido Alberti, Anna Maria Gherardi, Mario Pisu, Marisa Mantovani, Brunella Bovo, Franco Giacobini, Rina Franchetti, Lia Angeleri, Armando Furlai, Andrea Checchi, Lucia Catullo, Luca Ronconi, Renato Montalbano, Thea Ghibaudi, Giuseppe Pagliarini, Franco Scandurra, Luisa Rivelli, Marco Tulli, Franco Scandurra, Vittorio Mezzogiorno , Franco Volpi. Costume de Lorenzo Ghiglia, muzică de Benedetto Ghiglia. ^[47]

... o distribuție formată din o sută șase actori și trei sute de figuranți, care sunt supuși unor inconveniente considerabile în timpul producției ... ^[48]

... o imagine panoramică a marșului deportaților: timpul este iarna anului 1889. Pentru aceste secvențe, au fost folosite cele mai dramatice și brute ale romanului, sănii, sănii, troiki ... Stația de oprire a fost, de asemenea, reconstruită pe locul deportatilor.

... De data aceasta, studioul 2 nu a fost suficient, în ciuda celor 700 m² ai suprafeței sale ... Așa că am văzut echipajul ... mutându-se pe platoul Aremogna ... din 3 până în 12 februarie ... amorțit de temperaturile prohibitive la 1770 de metri deasupra nivelului mării, ei au încredințat filmului suferințe care niciodată nu pun în scenă ficțiune, în diferite condiții climatice și de mediu, ar putea deveni mai fiabile și reale. ^[49]

... Scenele de mare atracție, cu o vastă utilizare a lucrătorilor, nevoia de a crea o anumită atmosferă și un mediu tipic oriental ... a necesitat multe luni de muncă cu sacrificii imense și un studiu precis și precis ... ^{[50 ]}

• Inchiziția de Diego Fabbri , regia Ottavio Spadaro , cu Turi Ferro , Mila Vannucci , Paolo Ferrari , Nando Gazzolo . ^[51]

1966

• Il Re , de Giorgio Prosperi, regia Silverio Blasi, cu Massimo Girotti, Umberto Orsini, Mario Ferrari, Ennio Balbo, Daniele Tedeschi, Enzo Tarascio, Michele Malaspina, Francesco Sormano, Antonio Battistella, Franco Scandurra, Loris Gafforio, Attilio Fernandez, Gianni Galavotti, Elena Zareschi, Giuseppe Mancini, Mauro Carbonoli, Lorenzo Terzon, Bruno Marinelli, Tonyi D'Amico, Ciro D'Angelo, Cecilia Polizzy, Maria D'Ayala, Maria Capocci. ^[52]
• Luisa Sanfelice , scenariu de Vincenzo Talarico și Leonardo Cortese, regia Leonardo Cortese cu Lydia Alfonsi, Giulio Bosetti, Mila Vannucci, Stefano Satta Flores, Elisa Cegani, Guido Alberti, Carlo D'Angelo, Vittorio Sanipoli, Enzo Turco, Antonella Della Porta, Antonio Casagrande, Aldo Rendine, Elsa Ghiberti, Aldo Bufi Landi, Giacomo Furia, Paolo Falace, Alessandro Sperlì, Antonio La Rajna, Wanda Capodaglio, Ennio Balbo, Silvano Tranquilli, Benito Artesi, Germano Longo, Gino Maringola, Giovanni Attanasio, Lino Troisi, Amedeo Girard, Vittorio Mezzogiorno, Andrea Lala, Loris Gizzi. ^[53]

... Viitorul vede romanul cu scenarii proiectat spre noi cuceriri ... Sunt pregătite sau în curs de pregătire alte lucrări interesante, biografia doamnei Curie și Luisa Sanfelice care vor povesti o poveste de dragoste emoționantă pe fundalul uneia dintre cel mai interesant ... ^[54]

… Realizat datorită unui efort imens de producție (patru luni de producție, 150 de actori, sute de figuranți). Fotografierea în aer liber, efectuată cu camere în loc de camere cu film, și înregistrarea sunetelor în formă directă au fost inovațiile tehnice introduse de scenografia abilă a lui Valenti . ^[55]

Scenografia este albă, cretă, însorită, dar nu veți vedea hainele obișnuite atârnate pe ferestre, inevitabile în fiecare „pictură” napolitană. La urma urmei, acea albă a zidurilor nu este doar o fidelitate istorică ... ci servește pentru ca celelalte „culori” ale frescei napoletane să fie mai vii. ^[56]

• Madame Curie , adaptare Alfio Valdarnini, regia Guglielmo Morandi, cu Ileana Ghione, Mila Vannucci, Ivano Staccioli, Francesco Sormano, Raoul Grassilli, Antonietta Lambroni, Anna Segnini, Sara Pucci. ^[57]

... una dintre cele mai interesante experiențe profesionale ale muncii mele de regizor ... Nu a fost o ocazie nevoie să cobor cât mai des în sălile de pre-asamblare ale scenelor concepute de Pino Valenti, cu un angajament emoționant, pentru a găsi inspirație ... dar o sugestie zilnică pentru setarea mișcărilor personajului Maria astfel încât să fie mai presus de toate o femeie ... Un microcosmos pe scurt, în care privitorul să poată plasa personajul, să asculte respirația ei anxietăți, credeți în lacrimile ei ... ^[58]

• Ceasul cucului , de Alberto Donini, regia Silverio Blasi, cu Stefano Satta Flores, Alessandra Scalera, Regina Bianchi, Loris Gafforio, Linda Kambiese, Mario Laurentino, Ivano Staccioli, Silvana Buzzo, Anna Segnini, Turi Ferro, Italy Marchesini, Loris Gizzi , Aldo Giuffrè, Davide Maria Avecone, Alberto Bugli. ^[59]
• A Cinderella la modă de Rodolfo Eger, regia Italo Alfaro, cu Tony Fusaro, Lia Zoppelli, Bianca Marfia Varriale, Carlo Bagno, Paola Barbara, Wandisa Guida, Umberto Melnati, Carlo Giuffré, Bruno Marinelli, Loris Gizzi, Mario Siletti, Vittoria Di Silverio , Enrico Luzi, Vinicio Sofia, Fausto Guerzoni. ^[60]
• Gavaut Minard și Soci , de Edmond Gondinet , în regia lui Davide Montemurri, cu Franco Volpi, Franco Scandurra, Valeria Valeri, Tony Ucci, Antonio Salinas, Rosella Spinelli, Damiela Nobili, Ilaria Caputi, Marina Como.
• Melissa de Francis Durbridge (șase episoade), în regia lui Daniele D'Anza, cu Rossano Brazzi, Luisella Boni, Massimo Serato, Dina Sassoli, Aroldo Tieri, Laura Adani, Antonella della Porta, Emi Eco, Turi Ferro, Franco Volpi, Stefano Satta Flores, Carlo Bagno, Esmeralda Ruspoli, David Brook. ^{[61] [62]}

Pentru acest televizor original, D'Anza face mai multe finaluri pentru a putea decide în ultimul moment ce concluzie a thrillerului să difuzeze; expedientul singular intrigă publicul și creează suspans, iar drama înregistrează ratinguri ridicate . ^[63]

„Melissa” a fost văzută de aproape zece milioane de spectatori (9,9 milioane, mai exact, cu aproape trei milioane mai mult decât „Eșarfa” și șase mai mulți decât „Fear for Janet”!), Cu un rating de aprobare confirmat de 82%. .. Ultimul episod al thrillerului, atunci, a fost un astfel de eveniment de televiziune, încât a doua zi, programul de știri al Programului Național i-a dedicat un întreg reportaj. Ceva mai unic decât rar la acea vreme. ^[64]

1967

• Penelope de Wiliams S. Maugham, regia Carlo Lodovici cu Mimo Billi, Fernando Cajati, Franco Scandurra, Franco Graziosi, Emma Danieli, Laura Carli, Isabella Riva, Adele Ricca, Valeria Valeri, Edoardo Toniolo. ^[65]
• Laba pisicii de Giuseppe Giacosa , în regia lui Giacomo Colli, cu Silvano Tranquilli, Alberto Carloni, Giancarlo Palermo, Nando Gazzolo, Edda Albertini. ^[66]
• Din nou pentru serialul Living together, el semnează scenele A girl like another de Roberto Mazzucco, în regia lui Dante Guardamagna, cu Pierpaola Bucchi, Franco Scandurra, Andrea Lala, Daniela Calvino, Armando Brancia, Giancarlo Palermo, Enzo Garinei, Ruggero De Daninos, ^[67] și Per non simigliarti în regia lui Enrico Colosimo, cu Alida Valli, Nicoletta Rizzi, Massimo Serato, Walter Maestosi, Arnaldo Ninchi, Elisa Ascoli Valentino, Gerardo Panipucci. ^[68]
• Cele trei cadouri de RM De Angelis, de Giambattista Basile, în regia lui Carlo Di Stefano, muzică de Roberto De Simone, cu Cesarina Gheraldi, Tony Fusaro, Irma De Simone, Michele Malaspina, Anna Maria Gherardi, Franco Angrisano, Giovanni Attanasio, Pino Cuomo , Gino Maringola, Ilaria Caputi, Silvana Buzzo, Attilio Fernandez. ^[69]
• Ordinea lui Fritz Hochwӓlder, traducere de Italo Alighiero Chiusano, regia Giuseppe Di Martino, cu Francesco Sormano, Vittorio Sanipoli, Lucio Rama, Silvio Spaccesi, Loris Zanchi, Mario Ferrari, Loris Gizzi, Andrea Bosic, Sara Ridolfi, Gianni Solaro, Michele Malaspina, Glberto Mazzi, Diana Torrieri.

... construit cu o structură dramatică solidă, care este destul de evident afectată de o anumită tradiție germană, emisiunea TV originală The Order este centrată pe o problemă morală ... ^[70]

1968

• Margherita sau legea , de Edmond About , regia Sergio Velitti, cu Carlo Alighiero, Grazia Maria Spina, Diana Torrieri, Quinto Parmeggiani, Fosco Giachetti, Carlo Bagno, Gianni Partanna, Enrico Lazzareschi, Umberto Ceriani, Adele Ricca. ^[71]
• Pentru serialul Il teatro di Achille Campanile , el semnează scenele pentru Condolence Visit and Crime at Villa Roung , în regia lui Flaminio Bollini, cu Gianna Giachetti, Anna Maria Bottini, Leonardo Severini, Ilaria Caputi, Marisa Traversi, Raffaele Pisu, Gina Sammarco, Franco Parenti, Gabriella Gabrielli, Benito Artesi, Umberto D'Orsi, Paolo Todisco, Leo Frasso, Gino Rocchetti, Gisella Sofio, Enrico Luzi. ^[72]
• Din nou pentru seria Living together , el semnează scenele Evei de weekend a lui Flavio Nicolini, în regia lui Marco Leto, cu Aldo Barberito, Carlo Alighiero, Anna Miserocchi, Elena Cotta, Nietta Zocchi, Davide Avecone, Tony Fusaro. ^[73]
• Pentru seria de investigații Teatro , el semnează scenele Scufundării Indianapolisului de Flavio Nicolini și Carlo Tuzii în regia lui Marco Leto, cu Ivano Staccioli, Giancarlo Sbragia, Riccardo Cucciolla, Antonio, Meschini, Marco Guglielmi, Franco Angrisano, Alberto Amato, Giancarlo Palermo, Pier Luigi Zollo, Francesco Vairano, Sandro Moretti, Vittorio Mdezzogiorno, Enrico Lazzareschi, Guido Tramontano, Aldo Barberito, Mario Laurentino, Irene Alosi, Thea Ghibaudi, Gino Ravezzini, Franca Mazzoni, Adriano Micantoni, Fosco Giachetti, Manlio Guardabassi, Edoardo Toniolo, Simone Mattioli, Aldo Blufi Landi, Francesco Paolo D'Amato, Harutoshi Takenaka, Aldo Petrini, Leonardo Severini, Massimo Serato, Gianni Garko, Carlo Alighiero. ^[74]
• Psyche, my love de Edoardo Anton, regia Giacomo Colli, cu Gabriele Ferzetti, Ileana Ghione, Mario Chiocchio, Roberto Bruni, Loris Zacchi, Antonietta Lambroni, Maria Capocci, Fabrizio Iovine, Francesco Vairano, Rita Cirker, Michael Briggs-Smith, Erminio Nazzaro, Leroy Richardson, Vanna Nardi, Annamaria Ackermann. ^[75]
• Aventurile lui Sherlock Holmes , de Arthur Conan Doyle, în regia lui Guglielmo Morandi.

1. Valea fricii (trei episoade), cu Nando Gazzolo, Gianni Bonagura, Cesarina Gherardi, Anna Miserocchi, Mario Erpichini, Ernesto Colli, Andrea Bosic, Leonardo Severini, Enrico Ostermann, Francesco Paolo D'Amato, Antonietta Lambroni, Francesco Sormano, Giuseppe Mancini, Mario Laurentino, Ernesto Colli.
2. Ultimul din Baskerville (trei episoade), cu Nando Gazzolo, Gianni Bonagura, Paolo Carlini, Anna Maria Ackermann, Marina Malfatti, Franco Volpi, Adolfo Geri, Franco Scandurra, Antonio Salines, Marco Pasquini, Gianni Solero, Sergio Reggi. ^[76]

7 milioane de spectatori încântați de aventurile extraordinare ale lui Sherlock Holmes ... ^[77]

O atenție deosebită a fost acordată scenografiei încredințate meșteșugului iscusit al sicilianului Pino Valenti… Pino Valenti, deși este foarte tânăr, este unul dintre cei mai căutați scenografi. El are, în creditul său, acest bilanț: „Madame Curie”, „Înviere”, „Luisa Sanfelice”, „Melissa”. La această serie, el a adăugat acum cele mai clasice două „mistere” din seria Sherlock Holmes. ^[78]

Versiunea televizată a celor două romane Sherlock Holmes va respecta scrupulos decorul și costumele epocii victoriene, atât de mult încât exteriorul este împușcat în castelele Oxburg Hall și Bickling, la 200 km nord de Londra, către Scoția ... ^[79]

• A cincizecea aniversare , de Erwin Silvanus, în regia lui Italo Alfaro, cu Enzo Tarascio, Gino Maringola, Tony Fusaro, Sergio Reggi, Evi Maltagliati, Giorgio Favretto, Paolo Fratini, Lino Troisi, Bruno Marinelli, Paolo Falace, Nello Ascoli, Giancarlo Palermo, Davide Maria Avecone, Remo Bertinelli, Bianca Galvan, Armando Brancia, Eugenio Cappabianca, Aldo Rendine, Grazia Gresi, Ciro D'Angelo, Fernando Cajati, Gianni Scalaberni. ^[80]

1969

• Băieții părintelui Tobia ( Papagalul , Surprizele unui măgar , Căutați martorul ) de Mario Casacci și Alberto Giambricco, în regia lui Italo Alfaro , cu Franco Angrisano, Nietta Zocchi, Silvano Tranquilli, Gerardo Panipucci, Elisa Ascoli Valentino, Gino Maringola, Alberto Amato, Giustino Durano, Antonietta Martinelli, Emanuela Palermi, Loris Gizzi, Emilia Sciarrino, Nino Pavese, Piero Gerlini, Ruggero Stromillo, Anna Segnini, Marina Pagano, Eleonora Palladino, Renato Devi, Armando Brancia, Angela Cavo, Ave Ninchi, Paola Pavese , Franco D'Amato, Mario Laurentino, Carlo Alighiero, Angela Pagano, Bianca Manenti, Alvaro Piccardi, Adriana Cipriani, Nello Ascoli, Amedeo Girard, Dory Dorika, Lia Verona, Rino Castelli, Maria Luisa Alfaro, Margherita Impagliazzo, Francesco Vairano, Ilaria Caputi, Annalisa Raviele, Lucio Rama. ^[81]
• Din nou pentru seria Teatro Inquiry , el semnează scenele procesului Cuocolo , organizat de Fulvio Gicca, în regia lui Gianni Serra , cu Riccardo Mangano, Mario Valgol, Franco Graziosi, Carlo D'Angelo, Bruno Cirino, Aldo Blufi Landi, Mario Erpichini , Guido Alberti, Giacomo Furia, Mario Laurentino, Michele Faccione, Guido Celano, Nando Villella, Gino Maringola, Enrico D'Amato, Renato Mori, Pino Cuomo, Nino Di Napoli, Franco Angrisano, Agatino Tomaselli, Paolo Falace, Lino Murolo, Enzo Liberti, Armando Brancia, Mario Devi, Antonio La Raina, Vittorio Artesi. ^[82]

Filmul este o reconstrucție exactă a Procesului Cuocolo, primul proces istoric al Camorei napolitane care a avut loc la începutul anilor 1900 și care a avut o mare relevanță mediatică. ^[83]

• Un'ora per Clorinda , di Enzo Maurri, per la regia di Eros Macchi , con Renzo Montagnani, Attilio Fernandez, Elisa Ascoli Valentino, Franco Volpi, Margherita Guzzinati, Stefanella Giovannini, Antonio Ferrara, Alberto Amato, Mimmo Craig, Fulvio Gelato, Gino Maringola, Elsa Merlini, Michele Riccardini, Aldo Wirz, Loredana Savelli, Penny Brown. ^[84]
• Per la serie Racconti italiani , a cura di Alberto Bevilacqua , firma le scene di Relazione di mare , di Raffaello Brignetti , per la regia di Enzo Battaglia , con Elisa Mainardi, Leonardo Severini, Benito Artesi, Marisa Bartoli, Orlando Bravaccino, Nello Ascoli, Franco Fabrizi, Armando Cavaliere, Alberto Amato, Ciro D'Angelo, Mimmo Calandruccio, Agatino, Tomaselli, Franco Inerlenghi, Mario Laurentino, Elena Persiani, Enrico Di Domenico. ^[85]

Il vincitore del premio Viareggio esordisce in televisione quale autore del racconto Relazione di mare … L'opera di Brignetti, ricca di suspense, è ambientata in un'isola selvaggia e impervia … ^[86]

Un'atmosfera densa di tensioni e di attese sullo sfondo di un mare inquieto e insidioso. ^[87]

• L'abito fa l'uomo di Gottfried Keller , elaborazione di Luciano Codignola , per la regia di Giandomenico Giagni , musiche di Roberto De Simone, con Edoardo Toniolo, Paolo Graziosi, Enrico Urbini, Sergio Raggi, Fanny Marchiò, Mico Cundari, Fernando Caiati, Alberto Carloni, Tino Bianchi, Vittorio Sanipoli, Livia Gianpalmo, Gilberto Mazzi, Gianni Solaro, Eugenio Cappabianca. ^[88]

1970

• Annie e il suo ladro , di Anna Maria Romagnoli da un'idea di Frances E. Burnett, per la regia di Carlo Di Stefano , con Cinzia De Carolis, Franco Volpi, Adriana Vianello, Loris Gafforio, Clelia Matania, Sandro Moretti. ^[89]
• Napoli 1860: la fine dei Borboni ^[90] (Produzione Rai e Universalia Film in due puntate) ^[91] di Lucio Mandarà , per la regia di Alessandro Blasetti, con Mario Laurentino, Ferdinando Conturso, Enzo Turco, Benito Artesi, Giuseppe Porelli, Bruno Marinelli, Nello Ascoli, Mario Frera, Bruno Cirino, Antonio La Rajna, Pinuccio Ardia, Edoardo Toniolo, Ezio Busso, Roberto Bisacco, Davide Maria Avecone, Nino Musco, Nello Riviè, Rosita Torosh, Nino Veglia, Ettore Carloni, Gennaro Di Napoli, Regina Bianchi, Vittorio Bottone, Giacomo Furia, Gigi Reder, Giacomo Furia, Gino Maringola, Lino Mattera, Giancarlo Sbragia, Ugo D'Alessio, Franco Angrisano, Francesco Sormano, Amedeo Girard. Armando Brancia, Aldo Blufi Landi. ^[92]

Nel Centro di Produzione Televisiva di Napoli il regista Alessandro Blasetti è impegnato nella realizzazione dello Sceneggiato di Lucio Mandarà “Napoli 1860: la fine dei Borboni”,che continua la serie “I giorni della storia”. Lo scenografo Pino Valenti ha ricostruito fedelmente alcuni ambienti del Palazzo Reale di Napoli. Tra gli elementi della scenografia è la riproduzione di un ascensore funzionante ad argano, che Ferdinando II, a somiglianza di quello esistente a Versailles, fece installare nella reggia napoletana. ^[93]

… Un grosso ascensore funzionante ad argano, che Francesco II fece installare nella sua reggia napoletana a somiglianza di quello in uso a Versailles, è senza dubbio, l'elemento più curioso che lo scenografo Pino Valenti sia riuscito a riprodurre per arricchire gli ambienti dello sceneggiato “Cronache della fine di un regno”, in via di realizzazione a Napoli. Sono stati ricostruiti anche alcuni saloni del Palazzo Reale di Napoli: la sala del trono, la piccola sala da pranzo privata di Francesco II e della regina Maria Sofia, in cui si svolgerà una delle scene più toccanti dello spettacolo, e la grande sala d'Ercole, realizzata con l'aiuto di una serie di gigantografie che danno l'illusione della vastità dell'ambiente. ^[94]

• Ancora per la serie Teatro inchiesta firma le scene de Il grande raduno , a cura di Gladys Engely e Domenico Campana per la regia Mario Roberto Cimnaghi, con Giorgio Piazza, Aldo Massasso, Antonietta Lambroni, Pier Giorgio Bussi, Franco Odoardi, Augusto Soprani, Claudio Gora, Guido Alberti, Lucio Rama, Pier Luigi Zollo, Gino Maringola, Piero Gerlini, Renato Turi, Aldo Barberito, Aldo Blufi Landi, Giampiero Albertini, Franco Angrisano, Mario Lombardini, Giuseppe Mancini, Annamaria De Mattia, Mario Laurentino, Nando Villello, Piero Cuomo, Francesco Vairano. ^[95]
• Ancora per la serie Vivere insieme , firma le scene di Una nuova vita , di Belisario Randone , per la regia di Antonio De Gregorio, con Lucia Catullo, Massimo Serato, Pier Paola Bucchi, Ciro D'Angelo, Emilia Sciarrino, Stefano Bertini. ^[96]
• L'incredibile signor Van Meegeren , di Nino Lillo e Giuseppe Lazzari, per la regia di Giuseppe Di Martino, Edoardo Toniolo, Andrea Checchi, Massimo Giuliani, Carlo Hintermann, Maurizio Gueli, Mario Laurentino, Giovanni Attanasio, Giulio Girola, Armando Cavaliere, Riccardo Cucciolla, Giuseppe Mancini, Alfredo Varelli, Franco Angrisano, Nando Villella, Elisa Ascoli Valentino, M. Grazia Marescalchi, Checco Rissone, Antonietta Lambroni, Loris Gizzi, Alfredo Censi, Attilio Fernandez, Guido Tramontano, Gualtiero Isnenghi, Marcello Bertini. ^[97]
• Il burbero benefico di Carlo Goldoni , per la regia di Carlo Lodovici , con Cesco Baseggio ^{[98] [99]} e Arnoldo Foà e con Emma Danieli , Marisa Solinas , Mario Veldemarin, Laura Carli, Edoardo Toniolo , Antonio Ferrara, Dario De Grassi . ^[100]

1971

• Per la serie televisiva Nero Wolfe per la regia di Giuliana Berlinguer firma le scene di Sfida al cioccolato con Tino Buazzelli, Paolo Ferrari, Pupo De Luca, Micaela Esdra, Giampiero Albertini, Nicoletta Rizzi, Silvia Monelli, Paolo Carlini e di Salsicce "mezzanotte" con Tino Buazzelli, Paolo Ferrari, Loris Gizzi, Corrado Annicelli, Sandro Merli, Vittorio Congia, Maria Monti, Roberto Pistone, Evelina Gori. ^[101]

….Nel 1971 (da domenica 7 febbraio) il Programma Nazionale ha proposto tre nuovi episodi della serie, registrando un ascolto medio di 18,9 milioni di spettatori … ^[102]

… Per quanto Rex Stout si sia sempre opposto alla trasposizione televisiva e cinematografica delle sue opere, nel 1968 la Rai avvia le riprese di quella che è la prima e, a oggi, la migliore serie televisiva su Nero Wolfe … l'ascolto medio della prima serie fu di 8 milioni e mezzo di spettatori … mentre gli spettatori degli ultimi 3 episodi salirono a 18.900.000 di media… ^[103]

… Nero Wolfe è stato uno dei veri capolavori della televisione italiana. Un miracolo di eleganza, umorismo, fedeltà letteraria… ^[104]

• Per la serie Spazio per due , firma le scene de L'estate dimenticata , di Robert Philips, per la regia di Carlo Di Stefano, con Lucia Catullo, Cesarina Gherardi e Alberto Carloni ^[105] e de Il topolino , un atto di Peter Lewis, regia di Dino Partesano, con Milena Vukotic e Alvaro Piccardi . ^[106]
• Per la serie Teatro Contemporaneo nel mondo firma le scene de La scappatella , di Martin Walser , regia di Giorgio Albertazzi, con Gino Nelinti, Giorgio Albertazzi, Rada Rassimov, Antonio Meschini. ^[107]
• L'amor glaciale di Giuseppe Cassieri , per la regia Dino B. Partesano con Gianrico Tedeschi, Valeria Valeri, Alfredo Bianchini, Liliana Sangiuliano, Luigi Lizzo, Laura Redi, Enrico Di Domenico. ^[108]
• Per la serie Di fronte alla legge , firma le scene di Omertà , di Luciano Codignola, regia di Silvio Maestranzi, con Ennio Balbo, Antonio Casagrande, Corrado Gaipa, Riccardo Mangano, Guido Leontini, Mario Laurentino, Giacomo Furia, Mimmo Calandruccio, Giovanni Pallavicino, Massimo Mollica, Solvejg D'Assunta. ^[109]

1972

• Erano tutti miei figli , di Arthur Miller , per la regia di Marco Leto, con Gianni Bonora, Mario Carotenuto, Renato Romano, Didi Perego, Roberto Bisacco, Anna Miserocchi, Nicoletta Rizzi, Silvio Anselmo, Daniela Gatti. ^[110]

1975

• L'armadietto cinese di Aldo De Benedetti , per la regia di Giacomo Colli, con Edmonda Aldini, Marzia Ubaldi, Renato De Carmine, Luciano Melani, Marco Tulli, Marco Bonetti, Silvio Spaccesi, Anna Cajazzo, Valeria Ruocco. ^[111]

1977

• Sacco e Vanzetti ^[112] di Reginald Rose , per la regia di Giacomo Colli, con Romano Costamagna, Achille Millo, Franco Graziosi, Giuseppa Partile, Edda Soligo, Walter Maestosi, Alessio Ruggeri, Loris Gizzi, Attilio Fernandez, Renato Mori, Pino Cuomo, Giancarlo Bonuglia, Andrea Checchi, Amos Davoli, Elio Bartolotti, Giuseppe Pagliarini, Mario Ferrari, Franco Sabani, Alberto Amato, Armando Furlai, Vanna Nardi, Aleardo Ward, Rodolfo Ventriglia, Domenico Caruso. Gustavo Conforti, Arturo Criscuolo, Leonarda Bettarini, Dario De Grassi, Stefano Varriale, Arnaldo Ninchi, Gino Centanin, Renato Lupi, Gerardo Panipucci, Remo Foglino, Michele Malaspina, Maichael Muemanno, Stefano Satta Flores, Enrico Glori, Enrico Demma. ^[113]

All'indomani della prima puntata, un critico televisivo sottolineò «l'efficacia della regia, la forza anche polemica della narrazione, la cura della ricostruzione ambientale, l'eccellente interpretazione» di Achille Millo e Franco Graziosi. ^[114]

1978

• Vita da Cioni ^[115] di Roberto Benigni, Bernardo Bertolucci e Giancarlo Governi, per la regia di Bernardo Bertolucci, con Roberto Benigni, Carlo Monni, Chiara Moretti. ^[116]

Il personaggio viene ripreso in una provincia metafisica, silente e notturna in uno scenario spoglio, desolato e disperante, che muta configurazione in ognuna delle tre puntate. Sono gli interni del non-luogo di provincia per definizione: il bar, tratteggiato con pochi elementi distintivi (bancone, jukebox, saletta tv); la miserrima casa dei Cioni e un desolato vialetto di campagna ricostruito in studio. Un Beetlejuice vernacolare prigioniero di un plastico paesano. ^[117]

L'attività registica per la Terza Rete Rai

Negli anni Ottanta ha inizio la stagione registica di Pino Valenti, caratterizzata da un linguaggio che recupera uno spazio composto da antiche memorie che l'autore rivive e sviluppa attraverso una poetica ampia e varia. È, quella del Valenti, una memoria densa di rievocazioni del vissuto immaginario. Le immagini si susseguono come in un flash-back di fotogrammi. Non trascura, per questo, il reale, che semmai è visto in trasfigurazione simbolica. ^[118]

Parte della produzione

• 1980

-Un film, una città – Il bell'Antonio (con R. Tomasino, N. Cattedra, M. Mancini e giornalisti delle principali testate giornalistiche siciliane), trasmessa in nazionale nel contesto della programmazione d'esordio delle Terze Reti Regionali. Conduzione in studio, impianto scenico e regia Pino Valenti ^[119] - Operetta di Witold Gombrowicz, commento critico in studio, con il regista A. Calenda e il direttore del Teatro Stabile di L'Aquila. .Conduzione, impianto scenico e regia televisiva Pino Valenti ^[120] - La Gioconda di G. D'Annunzio, con Lydia Alfonsi, commento critico in studio con la protagonista. Conduzione, impianto scenico e regia televisiva Pino Valenti ^[121] - Palermo, lietissima festa-immaginazioni contemporanee ; su memorie barocche-' Con Enzo Fontana e corpo di ballo spagnolo di Franca Roberto. Ricerche storiche di Giovanni Isgrò Testi, scene e regia Pino Valenti ^[122] “Palermo, lietissima festa” è il primo sceneggiato interamente prodotto dalla sede regionale della Rai. ^[123] - I pastori di Kanniolo' (sceneggiato in 4 puntate,) di Pino Valenti Con Egidio Termine, Maria Teresa Lo Casto, Marilena Monti, Pippo Scalisi, Annamaria Geraci Scene e regia di Pino Valenti ^[124] - Liberi fotogrammi d' estate' (4 puntate) ^[125] Con Marilena Monti e I CavernicoliTesti, impianto scenico e regia Pino Valenti ^[126] .

• 1981

- Quel misterioso messaggio-la lacrimazione della Madonna , Testi, impianto scenico e regia Pino Valenti ^[127] - La danza del filosofo' di F. Pasqualino ^[128] Prologo alle nuvole di Aristofane Scene e regia Pino Valenti ^[129] - Provvisoriamente d'estate' (4 puntate), Con Tuccio Musumeci, Gigi Burruano, Elena Calivà Testi, scene e regia Pino Valenti ^[130] - Donne lavoro e tradizioni' (documentario in 4 puntate). La puntata Un carnevale particolare è stata segnalata al Festival di Cinematografia Scientifica dell'Istituto Superiore Regionale Etnografico della Sardegna. Testi, impianto scenico, conduzione in studio e regia Pino Valenti ^[131] - Giuseppe Aurelio Costanzo , poeta sociale , A cura di Giorgio Santangelo. Con Fioretta Mari, Pippo Pattavina. Testi, impianto scenico e regia Pino Valenti ^[132] - Il ritratto di Dorian Gray ' , (Teatro Massimo Bellini di Catania,- stagione lirica 1981-1982), dramma lirico di P. Masino e B. de Tomasi, dal romanzo omonimo di Oscar Wilde, musica di Franco Mannino, prima mondiale. ^[133] Regia Televisiva Pino Valenti ^[134]

• 1982

- L' uomo dal fiore in bocca' di L. Pirandello. Con Ivano Staccioli, Pippo Anzalone. Riduzione televisiva, scene, costumi e regia Pino Valenti ^[135]

• 1983

- Speciale Sicilia Concerto per l'Europa (Teatro Antico di Taormina, TaorminaArte) Dipartimento Esteri. Concerto dell'Orchestra di musica leggera della Rai. Direttore Roberto Pregadio. Regia Pino Valenti ^[136] - Memoria e realtà nell'opera di Nino Savarese' A cura di Giorgo Santangelo. Con Pippo Spicuzza, Adriana Galli, Testi, impianto scenico e regia Pino Valenti ^[137] - Naxos tra Mito e Storia , Ideazione, scene e regia Pino Valenti ^[138]

• 1984

- Concerto dell'Orchestra dei Giovani della Comunità Europea (Teatro Antico di Taormina, TaorminaArte), Direttore Juri Simonov, Regia Pino Valenti, (programma acquistato dalla Televisione greca) ^[139]

• • Il gabbiano di Anton Cechov . Con il gruppo teatrale Theatés. Regia teatrale Michele Perriera. Regia televisiva Pino Valenti ^[140]
• 1985

- La stalla, ballata contemporanea per pupi veri di Pino Valenti (sceneggiato in 4 puntate) opera finalista al Premio Pirandello 1976- edizione televisiva vincitrice del Premio internazionale Pitré-Salomone Marino), con Carla Calò, Luigi Mezzanotte, Mimmo Cuticchio, Rosa Balistreri, Miko Magistro, Gianni Salvo, Giuseppe Lo Presti, Giacomo Civiletti, Marcello Perracchio. Scene e Regia Pino Valenti ^[141]

• 1986

- La logica del Fare (documentario, due puntate, in collaborazione con il Centro Internazionale di Etnostoria, ) Testi, impianto scenico, regia Pino Valenti ^[142]

• 1988

- Lo Zingaro barone (In collaborazione con TaorminaArte, Festival di Mörbish, e Teletheater, Teatro Antico di Taormina, prima italiana). Con la Volksoper di Vienna e l'orchestra del Festival di Mörbisch. Regia televisiva Pino Valenti ^[143]

• 1990

- L'animale sociale. La politica dell'amore. La politica del terrore. Il bicchiere della staffa e Madre courage, Con il gruppo teatrale Theatés. Regia teatrale Michele Perriera. Regia televisiva Pino Valenti ^[144]

• 1991

- La Favola di Emilio . Una scuola per tutti, ma veramente per tutti? Testi, impianto scenico e regia Pino Valenti ^[145]

L'attività pittorica

Pino Valenti nel suo atelier a Palermo

La produzione pittorica di Pino Valenti da Melilli è stata ufficialmente delineata dalla critica come caratterizzata da un accurato e ricercato impegno figurativo .

Dall'applicazione poetica delle leggi ottiche alle arti figurative e costruttive nel loro complesso, prende aere la scienza della visione di Pino Valenti, oltretutto grande scenografo della Rai dei tempi d'oro, capace, come pochi altri oggi in Europa, di usare la perspectiva nel senso del perspicere (vedere chiaramente), così consentendo una lettura dei tempi e dello spazio affrancata dalla contingenza storica e in grado di esprimere sfumature persino infinitesime o di illustrare le più ardite metafore. ^[146]

… Nell'attività del Valenti si ritrova di fatto la storia della ricerca artistica del primo '900, dall'astrattismo fino alla “meditazione del classicismo”, per dirla con lo stesso Valenti, già avviata verso “la propria trasformazione in qualcosa di personale”… Ed ecco scorrere … gli oggetti conosciuti da sempre, i frutti, gli scorci, di cielo mediterraneo,.. colti per sempre in un non-tempo e in una visione priva di apparente motivazione, valore di simbolo della nostra certezza che quelle cose “sono esse e non altre …” Dagli intensi ritratti di congiunti, dal tratto quasi onirico, a quelli, moderni pur nella loro dimensione felicemente “classica”, di personaggi pubblici, studiosi, prelati, artisti, alle réverie evocative dei “Pittodrammi”, alle potenti visioni d'insieme della “Metafisica celeste” e così procedendo, la pittura di Valenti impone attenzione, osservazione lenta e ripetuta, per poter cogliere i particolari e quindi ritornare ancora alla visione globale di ciascun genere e dell'opera

intera. ^[147]

Negli anni Ottanta ha inizio il II periodo pittorico dell'artista, con la produzione dei Pittodrammi, presenti tra le collezioni della galleria Artgroup di Francoforte- Kunstagentur. ^[148]

… Un vasto percorso pittorico che riassume il senso della trentennale attività dell'artista nell'ambito della scena nazionale, e che segna la profonda integrazione tra le strade del figurativo e quelle del teatro come rappresentazione del mondo attraverso storie simboliche e metafore iconografiche … ^[149]

… Valenti è stato uno degli scenografi più accurati di quella gloriosa stagione. Accanto agli oli e bozzetti realizzati per i lavori televisivi, sono esposte alcune pitture, hanno carattere scenografico ma sono libere creazioni svincolate dalla funzione; visioni di spettacoli immaginari, un teatro privato e bidimensionale i cui arredi e personaggi mettono in scena la loro ambivalenza, come gli irriducibili Geofobi che odiano la terra eppure la esplorano. ^[150]

Nei dipinti di Pino Valenti … personaggi ed elementi naturali raccontano storie complesse e allusive che trasformano la storia in mito. E scorrenti sopra le immagini senti, senza vederle le parole del pittore che paragona la maniera di rappresentare pittoricamente a quella teatrale … La complessità del gioco scenico quando entra nei dipinti, come avviene per Pino Valenti … la arricchisce di significati e di suggestioni e crea una circolazione di emozioni che solo la grande pittura sa dare. ^[151]

L'attività di autore

… Mi pare di vedere … il poeta quale vate, interprete del passato, e profeta dell'avvenire, che, nelle loro fitte ombre, coglie il significato del presente: una rappresentazione aristocratica del mondo proletario con ironici scorci di miseria tragica. Si direbbe che scenografa gli eventi oltrepassandone le parvenze, mentre, con mitologismo paganeggiante, scruta … i bagliori d'una “croce senza nome”… ^[152]

Pubblicazioni:

• Ora Dispari Nona , Edizioni del Delfino, Napoli, 1973

Respinta ogni tentazione di autobiografismo lirico, o, peggio, liricheggiante, Pino Valenti ci racconta sul filo di una versificazione aspra, tagliente, una “storia”, e delle storie, che trascendono il dato individuale e si compongono nell'arco di un destino più vasto … ^[153]

Il primo premio “Targa d'oro Mergellina 1974” è stato conferito alla raccolta di poesie “Ora dispari nona” di Pino Valenti, siciliano di Melilli. È un volume, presentato da Luigi Compagnone, che offre ampi e intensi squarci della terra di Sicilia e suggestivi profili della sua gente, con una ricerca poetica che Pino Valenti, scenografo del centro Rai di Napoli, ha tratto dall'amara protesta di chi vive su quella “pelle lavica della terra”… Le poesie di Valenti esprimono una forte carica popolare in uno scenario arso e freddo e cariche di rimembranze o di miraggi, più che di futuro. ^[154]

… È conterraneo di Giuseppe Aurelio Costanzo, il poeta romantico-scapigliato … e non pure sul piano dell'anagrafe geografica, ma su quello della matrice spirituale, culturale, i due poeti sono vicini, se si pensa alle complesse suggestioni del mondo classico-in particolare ellenistico- operanti nella loro opera e alla loro condizione di “siciliani”… ^[155]

Valenti guarda con commozione e rimpianto all'odore, distinguibile fra mille, delle strade, dei campi della sua terra, del sole, del frumento … La voce della Di Benedetto ha tracciato l'itinerario della speranza e della disperazione … un'interpretazione di gran livello che ha strappato applausi a più riprese. ^[156]

• Mamma Terra , Vinyl LP, voce Maria Rosaria Natoli , Phonotype Record srl, AZQ 40040 Napoli, 1977

… Sono dieci canzoni: “Mamma terra”, che ha dato il nome al long plaing; “Chiamamu l'acqua”; “Lu trenu di lu cuntinenti”; “Ore otto e quaranta”; “Ura disparnona”; “La libbbbertà”; “Quinta d'austu”; ”La sacra rappresentazione”; “Pasqua dell'impiccato”; “Arsa mia terra”. In tutte c'è la sofferenza. La terra è presente con la sua gente e la macchina è una: il treno … Valenti è architetto e lavora al centro di produzione RAI-TV di Napoli … I suoi versi, in dialetto, nascono fra le produzioni del centro napoletano: ha lavorato con Blasetti, Enriquez, Gianni Serra. Ha vinto tre premi di poesia ed è arrivato finalista al Premio “Pirandello” con “La Stalla”. ^[157]

Amore e conoscenza della propria terra … adesione ai suoi modi di sentire e di esprimersi … sono le caratteristiche di questi testi di Pino Valenti … ^[158]

Pino Valenti e Maria Rosaria Natoli hanno portato a Siracusa, al Paladino, il loro recital di poesia e canzoni … Canti della terra e della gente di Sicilia … con quel soffio di poesia, quel filo di amaro che ne sono i segni marcati da una sorta di fatalità, pesante retaggio. Una profonda umanità, scarna come la scena, ma anche una rabbia antica, una volontà di vivere non secondo fatalità, bensì secondo volontà e giustizia. Pino Valenti canta il dramma di chi parte … la disperazione delle antiche zolfare…il dolore rassegnato di chi ha perduto un figlio in mare… ^[159]

• Sicilia, arsa terra mia Vinyl LP, voce Tony Bruni , Phonotype Record srl, AZQ 40036 Napoli, 1978

• Per arche e mecche , memorizzate graficamente da 10 serigrafie dell'autore, introduzione di Antonino Buttitta , Edizioni Linee d'Arte Giada, Palermo, 1981

… Abbiamo perduto e ci siamo perduti e il rischio che ormai ogni giorno, ogni momento corriamo, è quello di essere definitivamente travolti dall'ombra sempre più lunga e sempre più nera della storia. Tu, Pino, insegni come salvarsi da questo pericolo. Il tuo discorso poetico, le sue parole in segni, indicano una possibilità di salvezza … ^[160]

• La Stalla , ballata contemporanea per pupi veri in un atto,-opera finalista al “Premio Pirandello” (1976) , Salvatore Sciascia editore, Caltanissetta-Roma, 1984

E tuttavia la massima espressione delle qualità poetiche e artistiche di Pino Valenti è costituita da “La Stalla, ballata contemporanea per pupi veri”, in un atto, … opera nella quale si realizza più pienamente che nella precedente produzione, la versatilità dell'ingegno poetico del Valenti … Vi convergono la esperienza della tragedia greca e quella più vicina del teatro del grottesco, la lezione drammaturgica rossosansecondiana e quella di Pirandello, in una rielaborazione originale delle forme e dell'espressione linguistica, con la mistura di dialetto e lingua in un impasto ricco di colore e d'immagini in rilievo. ^[161]

• San Sebastiano, l'identità artistica del Simulacro di Melilli tra riflessioni e immaginazione , Morrone editore, Siracusa, 2016

Riconoscimenti

• Primo premio Targa d'oro Mergellina 1974 per la raccolta di poesie Ora Disparnona. ^[162]
• Premio Ferdinando Russo 1974 ^[163]
• Medaglia al merito della Legione Carabinieri di Napoli (1974) ^[164]
• Accademia Siculo-Normanna e Istituto di Cultura Superiore e di Arti Applicate di Monreale: conferimento del titolo di accademico honoris causa 1981 ^[165]
• Premio Internazionale di studi Etnoantropologici Pitré-Salomone Marino 1985 per l'opera visiva “La Stalla” 1985 ^{[166] [167] [168] [169]}
• Premio Ciak TV- Regia Televisiva- 1985 ^[170]
• Castello Svevo alla carriera , 30 dicembre 1986 ^[171]
• Premio Speciale Punto Fermo- Teleacras, per attività artistica alla carriera, XV edizione 2012 ^[172]

Onorificenze

• Commendatore dell'Ordine "Al merito della Repubblica Italiana", 26 settembre 2018

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Pino Valenti , su Internet Movie Database , IMDb.com.

Portale Biografie	Portale Cinema
Portale Teatro	Portale Televisione