Episoade Pocket Monsters Advanced Generation

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Episoade Pokémon .

Seria Pocket Monsters Advanced Generation (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン? ) Este a doua serie Pokémon din Japonia și coincide cu a șasea până la a noua serie conform numerotării occidentale .
Primul episod din această serie a fost difuzat pe 21 noiembrie 2002 .

Călătoria lui Ash se mută acum în Hoenn , regiunea bazată pe jocurile sale Pokémon Rubin și Safir pentru Game Boy Advance . Și din aceste două jocuri au inspirat personajul noului tovarăș al călătoriei lui Ash, Vera , care însoțită de fratele ei Max și de vreodată Brock se alătură lui Ash într-o călătorie care îi va duce să descopere Hoenn, noul Pokémon pe care îl trăiesc acolo și Kanto Battle Frontier.

Pocket Monsters Generation Advanced

Pokémon Avansat

A șasea serie de Pokémon în funcție de numerotarea occidentală. Deși există unele discrepanțe, în Italia acest serial a fost difuzat de la episodul 265 la episodul 316. În seria Pokémon Advanced, Ash concurează în Conferința de Argint, Liga Johto, dar pierde, poziționându-se totuși bine în clasament. La sfârșitul turneului, tovarășii de călătorie de multă vreme ai lui Ash, Misty și Brock, sunt nevoiți să desființeze grupul. Hotărât să devină un Maestru Pokémon, Ash decide să pornească într-o nouă călătorie spre Hoenn, unde trăiesc zeci de Pokémon noi pentru a descoperi. Aici îl întâlnește pe May, un aspirant la coordonator Pokémon (antrenor specializat în concursuri Pokémon), fratele său mai mic Max și vechiul său prieten Brock. Astfel începe călătoria lor către Liga Hoenn. Absența personajului lui Misty este adesea considerată unul dintre motivele care au cauzat un dezinteres din ce în ce mai mare din partea spectatorilor față de anime. [1]

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 În direct
japonez Italiană
Pokémon: Master Quest (65 de episoade)
265 Cealaltă Dimensiune
Address ふ し ぎ の く に の ア ン ノ ー ン！ Address - Address Unown!		 29 august 2002
 19-20 februarie 2004

Prima apariție a Unown și Tyranitar .

266 Întoarcerea acasă
Mother バ ン ギ ラ ス と ヨ ー ギ ラ ス！ 」 - Mama tuturor luptelor!		 5 septembrie 2002
 23-24 februarie 2004

Ash livrează Larvitar lui Ranger Mason.

267 Torța
「ニ ュ ー ラ と せ い な る ほ の お！ Pop - Pop Goes The Sneasel!		 12 septembrie 2002
 25-26 februarie 2004

Ash îl întâlnește pe Harrison . Prima apariție a lui Sneasel și Blaziken , ultimul Pokémon din a treia generație .

268 Primele curse
「シ ロ ガ ネ リ ー グ か い ま く！ ゲ ル ふ た た び！」 - A Claim to Flame!		 19 septembrie 2002
 27 februarie-1 martie 2004

Ash a trecut prin faza preliminară a Ligii Pokémon a lui Johto, învingându-l mai întâi pe Salvador și pe Furret, apoi pe alți doi antrenori.

269 Semifinalele
「よ せ ん リ ー グ！ マ グ マ ラ シ の お の バ ト ル !!」 - Dragoste, stil Pokémon!		 26 septembrie 2002
 2-3 martie 2004

Squirtle lui Ash se întoarce la antrenorul său. Ash câștigă primul său câștig de grup învingându-l pe Macy.

270 O provocare a mândriei
「メ ガ ニ ウ ム VS フ シ ギ ダ ネ！ く タ イ イ プ い じ！」 - Tie One On!		 3 octombrie 2002
 4-5 martie 2004

Macy îl învinge pe Jackson. Ash a obținut o remiză cu Jackson și a terminat pe primul loc în grupă, intrând în prima rundă a finalei.

271 Turneul victoriei (prima parte)
「け っ し ょ う リ ー グ！ フ ル バ ト ６VS６ !!」 - Cravatele care se leagă		 10 octombrie 2002
 8-9 martie 2004

Charizard-ul lui Ash se întoarce din nou la antrenorul său. Ash și Gary își încep întâlnirea.

272 Turneul victoriei (partea a doua)
「ラ イ バ ル た い け つ！ カ メ ッ ク ス VS リ ザ ー ド ン !!」 - Can’t Beat the Heat!		 17 octombrie 2002
 10-11 martie 2004

Ash intră în sferturile de finală învingându-l pe Gary. Ash îl înfruntă pe Harrison.

273 Turneul victoriei (partea a treia)
「バ シ ャ ー モ ふ た た び！ ハ ヅ キ の た た か い !!」 - Playing with Fire		 24 octombrie 2002
 12-15 martie 2004

Ash și Harrison își continuă întâlnirea.

274 Turneul victoriei (partea a patra)
「フ ル バ ト ル の は て に！ そ れ ぞ れ の み ち !!」 - Johto Photo Finish		 31 octombrie 2002
 16-17 martie 2004

Ash pierde în fața lui Harrison și este eliminat. Harrison pierde apoi în semifinale în fața lui Jon Dickson, care va câștiga Liga Johto. Squirtle și Charizard se întorc la ofițerul Jenny și, respectiv, la Valea Dragonilor. Ash, Misty, Brock și Gary se întorc la Pallet.

275 Adio și plecări
「サ ヨ ナ ラ… そ し て 、 た び だ ち！ G - Gotta Catch Ya Later!		 7 noiembrie 2002
 18-19 martie 2004

A doua apariție a Pokémonului Legendar Ho-Oh. Brock și Misty se întorc la sălile de sport respective. Ash își lasă Pokémonul (cu excepția lui Pikachu) cu profesorul Oak și pleacă spre Hoenn .

276 O nouă destinație
「ピ カ チ ュ ウ と の わ か れ ...！」 - Hoenn Alone ...!		 14 noiembrie 2002
 22-23 martie 2004

Ash ajunge la Hoenn. Prima apariție a lui Wingull , Pelipper , Sharpedo și Wailmer , toți Pokémon din a treia generație .

Pokémon Advanced (40 de episoade)
277 Un nou tovarăș de călătorie
「新 た な る 大地！ 新 た な る 冒 険 !!」 - Get the Show on the Road		 21 noiembrie 2002
 24-25 martie 2004

Ash îl întâlnește pe May, care obține starterul Torchic de la profesorul Birch . Prima aparitie a Duskull , Beautifly , Poochyena , Mudkip și Treecko .

278 Ruinele antice
「古代 ポ ケ モ ン と 謎 の 軍 団！」 - O ruină cu vedere		 28 noiembrie 2002
 26-29 martie 2004

Prima apariție a Team Magma .

279 Fratele mai mic
「ト ウ カ ジ ム VS ヤ ル キ モ ノ」 - There’s no Place Like Hoenn		 5 decembrie 2002
 30-31 martie 2004

Ash ajunge în Petal City și se întâlnește cu Norman și Max .

280 Turma
「ス バ メ が い っ ぱ い 危 険 が い っ い！ ト ウ カ の で ゲ ッ ト だ ぜ !!」 - You Can Never Taillow		 12 decembrie 2002
 1 - 2 aprilie 2004

Brock se alătură grupului. Ash îl capturează pe Taillow .

281 Pokémonul pădurii
「ジ グ ザ グ マ と 短 パ ン 小僧！ ハ カ は じ め て の バ ト ル !!」 - În Knicker of Time!		 19 decembrie 2002
 5-6 aprilie 2004

Prima apariție a Zigzagoon .

282 Braconierul
「ロ ケ ッ ト 団！ み だ れ ひ っ か き で ヨ ヨ ナ ラ !!」 - A Poached Ego!		 26 decembrie 2002
 7-8 aprilie 2004

Jessie și James îl eliberează pe Arbok și Weezing. James îl surprinde pe Cacnea .

283 Pokémonul copacilor
「キ モ リ の 森！ 巨大 樹 を 守 れ !!」 - Tree's a Crowd		 9 ianuarie 2003
 9-19 aprilie 2004

Ash îl capturează pe Treecko .

284 Cine o durează o câștigă
「ハ ブ ネ ー ク VS キ モ リ！ 必殺 の は た く 攻 撃 !!」 - A Tail with a Twist		 16 ianuarie 2003
 20-21 aprilie 2004

Jessie îl prinde pe Seviper .

285 Casa bantuita
「怪 奇！ キ ノ コ コ 屋 敷 の 謎!」 - Îmblânzirea celor Shroomish		 23 ianuarie 2003
 22-23 aprilie 2004

Prima apariție a Shroomish .

286 Cel mai puternic Pokémon din lume
「史上 最強 の ペ リ ッ パ ー 現 る !!」 - Ai spus o gură!		 30 ianuarie 2003
 26-27 aprilie 2004
287 O experiență memorabilă
「グ ラ エ ナ と ポ チ エ ナ！ 進化 の 神秘 !!」 - A Bite to Remember		 6 februarie 2003
 28-29 aprilie 2004

Prima apariție a lui Mightyena .

288 toate fructele
「ハ ス ボ ー と フ ラ ワ ー シ ョ ッ の 三 姉妹 姉妹」 - The Lotad Lowdown		 13 februarie 2003
 30 aprilie-3 mai 2004

Brock îl capturează pe Lotad .

289 Forța și frumusețea
「ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ア ハ ン ト の 華麗 な バ ト ル !!」 - All Things Bright and Beautifly!		 20 februarie 2003
 4-5 mai 2004

Prima apariție a frumosului .

290 Prima captură a Verei
「ダ ブ ル バ ト ル と ダ ブ ル で ケ ム ッ?!?」 - All in a Day's Wurmple		 27 februarie 2003
 6-7 mai 2004

Jessie și Vera îl capturează pe Wurmple .

291 Toată lumea la școală
「勉強 し ま す！ ポ ケ モ ン ト レ ー ー ズ ス ク ー ル !!」 - Gonna Rule The School!		 6 martie 2003
 10-11 mai 2004

Ash se întâlnește cu Petra .

292 Prima sală de gimnastică
「カ ナ ズ ミ ジ ム！ ノ ズ パ ス の 秘密 兵器 !!」 - The Winner by a Nosepass!		 13 martie 2003
 12-13 mai 2004

Ash îl învinge pe liderul gimnasticii Petra.

293 O companie grozavă
「デ ボ ン コ ー ポ レ ー シ ョ ン！ ア ク ア 団 の 影 !!」 - Stairway to Devon		 20 martie 2003
 14-17 mai 2004

Prima apariție a Team Idro .

294 Lupul de mare
「ハ ギ 老人 と キ ャ モ メ の ピ ー コ ゃ ん ん！ - Pe un Wingull și o rugăciune!		 27 martie 2003
 18-19 mai 2004

Prima apariție a lui Marino.

295 Atac marin
「脱出！ サ メ ハ ダ ー の 島 !!」 - Sharpedo Attack!		 3 aprilie 2003
 20-21 mai 2004

Ash și prietenii săi ajung în Bluruvia .

296 Pe valul de entuziasm
「ム ロ ジ ム！ 波 乗 り ジ ム リ ー ー ・ ト ウ キ 登場！」 - Brave the Wave		 10 aprilie 2003
 24-25 mai 2004

Ash încearcă în zadar să-l învingă pe liderul sălii de sport Rudi .

297 Schimbul
「ケ ム ッ ソ VS ケ ム ッ ソ！ ど っ ち が ど っ ち!?」 - Care Wurmple Care?		 17 aprilie 2003
 26-27 mai 2004

Prima apariție a lui Corphish .

298 Pestera
「ダ イ ゴ 、 コ コ ド ラ 、 ボ ス ゴ ラ ラ」 - A Hole Lotta Trouble		 24 aprilie 2003
 28-31 mai 2004

Prima apariție a lui Rocco Petri .

299 Ceva în nisip
「海 辺 の 暴 れ 者 、 ヘ イ ガ ニ 登場！」 - Gone Corphishin '		 1 mai 2003
 1-3 iunie 2004

Ash îl capturează pe Corphish.

300 Un Pokémon stângaci
「走 れ サ ト シ！ キ バ ニ ア の 川 越 え え！」 - A Corphish Out of Water		 8 mai 2003
 4-7 iunie 2004

Wurmple al lui May evoluează în Silcoon , Jessie evoluează în Cascoon .

301 Omul mlaștinii
「秘密 の 池！ ミ ズ ゴ ロ ウ が い っ ぱ い!?」 - A Mudkip Mission		 15 mai 2003
 8-9 iunie 2004

Brock îl surprinde pe Mudkip .

302 Aventuri în pădure
「コ ノ ハ ナ 族 の 襲 撃 !!」 - Turning Over a Nuzleaf		 22 mai 2003
 10-11 iunie 2004

Prima apariție a lui Nuzleaf .

303 Peștera vremurilor
「マ グ マ 団 VS ア ク ア 団！ ひ み つ ち の 戦 い！」 - A Three Team Scheme		 29 mai 2003
 14-15 iunie 2004

Prima apariție a Nincadei .

304 A vedea e a crede
「ア ゲ ハ ン ト と ド ク ケ イ ル！ の 果 て に！」 - A vedea este a crede		 5 iunie 2003
 16-17 iunie 2004

Silcoon al lui May evoluează în Beautifly , Jessie's Cascoon evoluează în Dustox .

305 Surprize în mină
「ヤ ミ ラ ミ で ド ッ キ リ！」 - Ready, Willing, and Sableye		 12 iunie 2003
 18-21 iunie 2004

Prima apariție a Sableye .

306 Uraganul
「バ ト ル ガ ー ル と ア サ ナ ン！ の 中 で で！ - A Meditite Fight		 19 iunie 2003
 22-23 iunie 2004

Prima apariție a lui Meditite .

307 Feriți-vă de gheizer!
「ム ロ ジ ム 再 戦！ 波 乗 り バ ト ル ィ ー ル ド！」 - Just One of the Geysers		 26 iunie 2003
 24-25 iunie 2004

Ash îl învinge pe Rudi.

308 Epavă
「す て ら れ 船！ し の び よ る 影 !!」 - Abandonați nava!		 3 iulie 2003
 13 iulie 2004

Prima apariție a lui Marshtomp și Swampert .

309 Focuri de artificii
「ハ ル カ に ラ イ バ ル！ 特訓 ポ ケ モ コ ン テ ス ト !!」 - Acum asta este Power Flower!		 10 iulie 2003
 15 iulie 2004

Prima apariție a lui Drew .

310 Evoluție surpriză
「は じ め て の ポ ケ モ ン で 大 パ ニ ッ」 !! 」 - A avea un Wailord al unui timp		 17 iulie 2003
 19 iulie 2004

Prima apariție a lui Combusken și Wailord .

311 Cine câștigă, cine pierde
「ハ ル カ！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト 初 挑 戦 !!」 - Win, Lose or Drew!		 24 iulie 2003
 21 iulie 2004

Prima apariție a lui Milotic .

312 Probleme la muzeu
「海 の 博物館 を 守 れ！ マ グ マ 団 の 襲 撃 !!」 - Sfera aprobării		 31 iulie 2003
 23 iulie 2004

Prima apariție a Spheal și Sealeo .

313 Un caz de urgență
Jump 美女 と 野 獣!? ダ ー テ ン グ と ジ ョ ー イ さ ん！ 」 - Jump for Joy		 7 august 2003
 26 iulie 2004

Prima apariție a Shiftry .

314 Un far în ceață
「プ ラ ス ル と マ イ ナ ン！ 山 の 灯台 !!」 - Un tip diferit de ceață!		 14 august 2003
 28 iulie 2004

Prima apariție a lui Plusle și Minun .

315 O cursă nebună
「歌 う！ ポ ケ モ ン か ら く り 屋 敷 !!」 - O petrecere Pokéblock!		 21 august 2003
 30 iulie 2004

Singura apariție a lui Jigglypuff în regiunea Hoenn. Prima apariție a Whismur .

316 Întâlnire șocantă
「キ ン セ ツ ジ ム！ テ ッ セ ン の 電 撃 バ ト ル !!」 - Watt's with Wattson?		 28 august 2003
 2 august 2004

Ash îl învinge pe liderul de sală Walter .

Pokémon: provocare avansată

A șaptea serie de Pokémon în funcție de numerotarea occidentală. Această serie a fost difuzată de la Episoadele 317 la Episodul 368. În a doua parte a călătoriei la Hoenn, Ash continuă să câștige Insigne pentru a intra în turneul Ligii Hoenn.

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 În direct
japonez Italiană
Pokémon: Advanced Challenge (52 de episoade)
317 Semințele discordiei
「キ モ リ の 新 技 !! ス イ カ 畑 の ネ マ シ ン ガ ン！」 - Ce semeni este ceea ce primești		 4 septembrie 2003
 7-8 martie 2005

Prima apariție a lui Grovyle .

318 Romeo, Julieta și Pokémon
Love バ ル ビ ー ト と イ ル ミ ー ゼ 愛 の ダ ン ス！ Love - Dragoste la primul zbor		 11 septembrie 2003
 9-10 martie 2005

Prima apariție a lui Volbeat și Illumise .

319 Voință de zbor
「飛 べ 、 タ ツ ベ イ！ 明日 に む か っ て !!」 - Let Bagons be Bagons		 18 septembrie 2003
 11-14 martie 2005

Prima apariție a Bagon și Shelgon .

320 Un regat ciudat
「カ ス ミ 登場！ ト ゲ ピ ー と ま ぼ ろ し の 王国 !!」 - Prințesa și Togepi		 25 septembrie 2003
 15-16 martie 2005

Misty se alătură grupului. Prima apariție a lui Shedinja .

321 Două lumi în echilibru
「蜃 気 楼 の 彼方 に！ ト ゲ ピ ー の 楽 園！」 - A Togepi Mirage!		 2 octombrie 2003
 18-21 martie 2005

Togepi al lui Misty evoluează în Togetic . Misty eliberează Pokémonul și este separat de grup.

322 Familia Vinci
「か ち ぬ き フ ァ ミ リ ー！ ４VS４ !!」 - Candid Camerupt!		 9 octombrie 2003
 22-23 martie 2005

Prima apariție a Camerupt .

323 Aromaterapie
「エ ネ コ と ア ロ マ テ ラ ピ ー！」 - I Feel Skitty!		 16 octombrie 2003
 24-25 martie 2005

Prinde-o pe Skitty .

324 Dușmani naturali
「ザ ン グ ー ス VS ハ ブ ネ ー ク！ ラ イ バ ル 対 決 !!」 - Zig Zag Zangoose!		 23 octombrie 2003
 29-30 martie 2005

Prima apariție a Zangoose .

325 Max Uno și Max Due!
「マ サ ト と マ サ ト！ ア メ タ マ を 守 れ！」 - Maxxed Out!		 30 octombrie 2003
 31 martie-1 aprilie 2005

Prima apariție a Surskit .

326 Antrenori și escroci
「ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ハ ジ ツ ゲ」 !! 」 - Pro și contra artiști!		 6 noiembrie 2003
 4-5 aprilie 2005

Prima apariție a lui Medicham .

327 Cea mai bună apărare este ofensarea
「VS チ ャ ー レ ム！ コ ン テ ス ト バ ト ル !!」 - Hai ce mai!		 13 noiembrie 2003
 6-7 aprilie 2005

Vera primește primul arc.

328 În afară de aplauze!
「プ ラ ス ル と マ イ ナ ン！ 応 援 の 道!?」 - Cheer Pressure!		 20 noiembrie 2003
 8-11 aprilie 2005
329 Asistent atac, atac câștigător!
「エ ネ コ と ね こ の て！ ド ン ル の 牧場！」 - Game Winning Assist!		 27 noiembrie 2003
 12-13 aprilie 2005

Prima apariție a Numel .

330 Luptați cu meteoritul!
「マ グ マ 団 VS ア ク ア 団 、 再 び！ ん と つ 山 の 戦 い !!」 - Luptă pentru meteorit!		 4 decembrie 2003
 14-15 aprilie 2005

Prima apariție a lui Walrein .

331 Un lider de gimnastică fără experiență
「新人 ジ ム リ ー ダ ー ・ ア ス ナ！ だ ら け の バ ト ル ィ ー ル ド!?」 - Poetry Commotion!		 11 decembrie 2003
 18-19 aprilie 2005

Ash o întâlnește pe Fiammetta .

332 Prima experiență
「ヒ ー ト バ ッ ジ！ 燃 え る バ ト ル ゲ ッ ト だ ぜ !!」 - Going, Going, Yawn!		 18 decembrie 2003
 20-21 aprilie 2005

Ash îl învinge pe liderul sălii de sport Fiammetta.

333 Pokemon norocos
「パ ッ チ ー ル が い っ ぱ い！ 幸 せ が し て 山 の 彼方 に!?」 - Going for a Spinda!		 25 decembrie 2003
 22-26 aprilie 2005

Prima apariție a lui Spinda .

334 Nu intra în acea vale!
「ハ ガ ネ の 谷 を 突破 せ よ！ コ ー タ ス VS ハ ガ ネ ー ル !!」 - All Torkoal, No Play!		 8 ianuarie 2004
 27-28 aprilie 2005

Ash îl capturează pe Torkoal .

335 Întâlniri între prieteni
「キ ン セ ツ ジ ム ふ た た び！ VS ラ イ ボ ル ト !!」 - Manectric Charge!		 15 ianuarie 2004
 29 aprilie-2 mai 2005

Prima apariție a Manectric .

336 Evoluţie!
「エ ネ コ と エ ネ コ ロ ロ！ 伝 説 コ ー デ ィ ネ ー タ ー 登場 !!」 - Delcatty Got Your Tongue		 22 ianuarie 2004
 3-4 mai 2005

Prima apariție a lui Delcatty .

337 Coordonatorul mascat
「仮 面 の コ ー デ ィ ネ ー タ ー ・ フ ァ ン ト ム 登場 !!」 - Dezastru al deghizării!		 29 ianuarie 2004
 5-6 mai 2005

Prima apariție a Dusclops .

338 Mascați-vă!
「シ ダ ケ タ ウ ン！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト !!」 - Disguise Da Limit		 5 februarie 2004
 9-10 mai 2005

Vera primește al doilea arc.

339 O, Solrock al meu!
「ソ ル ロ ッ ク と ハ ス ブ レ ロ 聖 な る 森 の 伝 説！」 - Take the Lombre Home!		 12 februarie 2004
 11-12 mai 2005

Lotad-ul lui Brock evoluează în Lombre .

340 Un Pokémon aproape zburător
「チ ル ッ ト の 空！ ハ ル カ の 心 !!」 - True Blue Swablu		 19 februarie 2004
 13-16 mai 2005

Prima apariție a lui Swablu și Altaria .

341 Micii invadatori
「ゴ ク リ ン 撃 退 大作 戦 !!」 - Gulpin it Down!		 26 februarie 2004
 17-18 mai 2005

Prima apariție a lui Gulpin .

342 Pokémon dezlănțuit
「一触即 発！ バ ク オ ン グ VS ジ ュ プ ト ル !!」 - Exploud and Clear!		 4 martie 2004
 19-20 mai 2005

Prima apariție Exploud , Treecko al lui Ash evoluează în Grovyle .

343 Pokémon în plină desfășurare!
「踊 る バ ト ル だ！ ル ン パ ッ パ !!」 - Go Go Ludicolo		 11 martie 2004
 23-24 mai 2005

Prima apariție a Ludicolo .

344 Adevărată fiică a artei
「パ パ は ア イ ド ル!? い つ わ り の ジ ム リ ー ダ ー !!」 - A Double Dilemma		 18 martie 2004
 25-26 mai 2005
345 Întoarcerea acasă
「ト ウ カ ジ ム の 危機！ 家庭 の 危機 !!」 - Dragoste, stil Petalburg		 25 martie 2004
 27-30 mai 2005

Ash și prietenii săi se întorc în Petal City.

346 Al cincilea gol
Balance ト ウ カ ジ ム 戦！ 五 つ 目 の バ ッ ジ !! 」 - Balanța puterii		 1 aprilie 2004
 31 mai-1 iunie 2005

Ash îl învinge pe liderul gimnasticii Norman.

347 O cascadă de surprize!
「オ ー キ ド 博士 と オ ダ マ キ 博士！ 秘密 基地 の 戦 い !!」 - A Six Pack Attack!		 8 aprilie 2004
 3-6 iunie 2005
348 În numele dragostei
「タ ッ グ バ ト ル！ サ ト シ VS ハ ル カ!?」 - The Bicker the Better		 15 aprilie 2004
 7-8 iunie 2005
349 Teren interzis
「禁 断 の 森 の 王者！ フ シ ギ バ ナ !!」 - isteria ierbii		 22 aprilie 2004
 9-10 iunie 2005

Adevărat captură Bulbasaur.

350 Înșelătoria
「フ シ ギ ダ ネ と フ シ ギ ダ ネ！ ン ス タ ー ボ ー ル 取 り 返 せ !!」 - Hokey Poké Balls!		 29 aprilie 2004
 13-14 iunie 2005
351 Legenda
「対 決！ 巨大 ナ マ ズ ン と 釣 り 名人 !!」 - Whiscash și Ash		 6 mai 2004
 15-16 iunie 2005

Prima apariție a lui Whiscash și Feebas .

352 Micul arheolog
「ヤ ジ ロ ン と 霧 の 中 の 遺跡！」 - Eu, eu și timpul		 13 mai 2004
 17-20 iunie 2005

Prima apariție a lui Baltoy .

353 Admiratorul
「強敵!? マ マ さ ん コ ー デ ィ ネ ー タ ー 登場！」 - Un ventilator cu un plan		 20 mai 2004
 21-22 iunie 2005

Prima apariție a lui Lairon . Prima apariție a lui Drew's Masquerain .

354 Sfaturi de la un prieten
「ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ル イ ボ ス 大会 !!」 - Cruisin 'for a Losin'		 27 mai 2004
 23-24 iunie 2005
355 Perla pierdută
Ls バ ネ ブ ー の さ が し も の!? 」 - Perlele sunt cel mai bun prieten al Spoink		 3 iunie 2004
 27-28 iunie 2005

Prima apariție a lui Spoink .

356 Jocul inelului
「初 挑 戦！ 空中 競技 ・ ポ ケ リ ン ガ !!」 - That's Just Swellow		 10 iunie 2004
 29-30 iunie 2005

Taillow-ul lui Ash evoluează în Swellow .

357 Fenomene ciudate
「カ ゲ ボ ウ ズ の 館！」 - Take This House and Shuppet		 17 iunie 2004
 1-4 iulie 2005

Prima apariție a lui Shuppet .

358 Merele discordiei
「森 の 格 闘 王!?ワ カ シ ャ モ vs キ ノ ガ ッ サ！ 」 - A Shroomish Skirmish		 24 iunie 2004
 5-6 iulie 2005

Torchicul lui May evoluează în Combusken .

359 Mașina vremii
Friends お 天 気 研究所 の ポ ワ ル ン！ Friends - Prieteni nedrept		 1 iulie 2004
 7-8 iulie 2005

Prima apariție a Castform .

360 Sosire în Forestopoli!
「ヒ ワ マ キ シ テ ィ の フ ェ ザ ー カ ー ニ バ ル !!」 - Who Flying Now?		 8 iulie 2004
 11-12 iulie 2005

James îl captează pe Chimecho .

361 O provocare în albastru
「ヒ ワ マ キ ジ ム！ 大 空 の 戦 い !!」 - Sky High Gym Battle!		 15 iulie 2004
 13-14 iulie 2005

Ash o învinge pe liderul de gimnastică Alice .

362 Cinema pentru toată lumea!
「映 画 は バ ク ー ダ に 乗 っ て !!」 - Lights, Camerupt, Acțiune		 22 iulie 2004
 15-18 iulie 2005

Prima apariție a lui Armaldo .

363 Meteoritul
「神秘！ 宇宙 か ら 来 た ポ ケ モ ン!?」 - Crazy as a Lunatone		 29 iulie 2004
 19-20 iulie 2005

Prima apariție a Lunatone .

364 Un Pokémon voluminos
「バ ナ ナ ナ マ ケ ロ 園 の カ ビ ゴ ン !!」 - Grădina Eatin '		 5 august 2004
 21-22 iulie 2005
365 Amnezie
「ピ カ チ ュ ウ 、 ロ ケ ッ ト 団 に 入?!?」 - A Scare to Remember!		 12 august 2004
 25-26 iulie 2005
366 Magazinul Pokémelle
「ミ ナ モ シ テ ィ 到 着！ ポ ロ ク と つ ば め が え し！ Pok - Pokéblock, Stock și Berry!		 19 august 2004
 27-28 iulie 2005

Prima apariție a lui Grumpig .

367 Emoții fără sfârșit
「ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ミ ナ モ 大会 !!」 - Lecții în Lilycove!		 26 august 2004
 29 iulie-1 august 2005

Vera primește al treilea arc.

368 Școala pentru judecători
「あ の 三 匹 登場！ 審判 学校 の 島！」 - Judgment Day!		 2 septembrie 2004
 2-3 august 2005

Pokémon: Bătălie avansată

A opta serie de Pokémon în funcție de numerotarea occidentală. A fost difuzat de la episodul 369 la episodul 422. Această serie marchează ultima etapă a călătoriei către Hoenn, cucerirea ultimelor ecusoane și încă o înfrângere la turneul Ligii Pokémon din Iridopolis . Ash, în ultima parte a sezonului, află despre Battle Frontier, care a avut loc în Kanto, și la care vrea să participe. Seria se încheie cu prima parte a călătoriei la Kanto. Acest sezon este și ultimul dublat în versiunea americană de 4Kids Entertainment!, Care a supravegheat adaptarea americană a primei serii de Pokémon și care acum se vinde către Pokémon SUA . Un semn evident al acestei schimbări este în vocile unor Pokémon, care sunt schimbate în a noua serie, următoarele.

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 În direct
japonez Italiană
Pokémon: Advanced Battle (54 de episoade)
369 Perla disputată
「パ ー ル ル と バ ネ ブ ー！ し ん じ を さ さ せ！」 - Clamperl of Wisdom		 9 septembrie 2004
 13-14 februarie 2006

Prima apariție a lui Clamperl .

370 Omul mării
「ジ ー ラ ン ス と 深海 の 秘宝！ Rel - Relicantul chiar poate!		 16 septembrie 2004
 15-16 februarie 2006
371 Rivalitate între insule
「ハ ン テ ー ル と サ ク ラ ビ ス！ の 謎 謎！ - The Evolutionary War!		 23 septembrie 2004
 17-20 februarie 2006

Prima apariție a lui Huntail și Gorebyss .

372 Antrenament intens
「筋肉 バ ト ル!? ダ ブ ル バ ト ル !!」 - Instruirea epavelor!		 30 septembrie 2004
 21-22 februarie 2006
373 Echipă versus echipă
「グ ラ ー ド ン vs カ イ オ ー ガ！ （前 編）」 - Gaining Groudon		 7 octombrie 2004
 23-24 februarie 2006

Prima apariție a lui Kyogre și Groudon .

374 Batalie epica
「グ ラ ー ド ン vs カ イ オ ー ガ！ （後 編）」 - Scuffle of Legends		 14 octombrie 2004
 27-28 februarie 2006
375 Centrul spațial
「フ ウ と ラ ン！ 宇宙 セ ン タ ー の い い」 - It's Still Rocket Roll to Me!		 21 octombrie 2004
 1 - 2 martie 2006

Ash și prietenii săi călătoresc în orașul Greendeep și se întâlnesc cu Tell & Pat .

376 Întâlnirea stelelor
「ト ク サ ネ ジ ム！ ソ ル ロ ッ ク ル ナ ト ー ン！」 - Solid ca un Solrock		 28 octombrie 2004
 3-6 martie 2006

Ash îi învinge pe liderii de gimnastică Tell & Pat.

377 Luptă pe Insula Seismică! Barboach vs Whiscash !! [2]
「ゆ れ る 島 の 戦 い!ド ジ ョ ッ チ vs ナ マ ズ ン !! 」 - Shaking Island Battle! Dojoach VS Namazun !! [2]		 [3]
 -

Episod cenzurat din cauza cutremurului japonez din 23 octombrie 2004.

378 Nimeni nu este imbatabil
「海 の 男！ 四 天王 ゲ ン ジ 登場 !!」 - Vanity Affair		 4 noiembrie 2004
 7-8 martie 2006

Ash îl întâlnește pe Drake .

379 Unde este Armaldo?
「ド ク タ ー ・ モ ロ ボ シ の 島！ 化石 ケ モ ン 現 る !!」 - Unde este Armaldo?		 11 noiembrie 2004
 9-10 martie 2006

Prima apariție a lui Lileep , Cradily și Anorith .

380 Prietenul fals
「イ ザ ベ 島 ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ラ イ バ ル に 気 つ け ろ !!」 - A Cacturne for the Worse		 18 noiembrie 2004
 13-14 martie 2006

Prima apariție a lui Harley și a lui Cacturne .

381 Gigantul
「巨大 ネ ン ド ー ル を 封印 せ よ !!」 - Claydol Big and Tall		 25 noiembrie 2004
 15-16 martie 2006

Prima apariție a lui Claydol .

382 Dragoste neimpartasita
「恋 す る ク チ ー ト!ハ ス ブ レ ロ の 花道 !! 」 - O dată într-un Mawile		 2 decembrie 2004
 17-18 martie 2006

Lombre a lui Brock evoluează în Ludicolo .

383 Labirintul subteran
「ナ ッ ク ラ ー と ビ ブ ラ ー バ！ 幻 の 湖！」 - Beg, Burrow and Steal		 9 decembrie 2004
 19 martie 2006

Prima apariție a lui Trapinch și Vibrava .

384 Pokémon neînțeles
「ア ブ ソ ル！ 忍 び 寄 る わ ざ わ い の 影」 - Dezastru absolut-ute		 16 decembrie 2004
 25 martie 2006

Prima apariție a lui Absol .

385 Un Pokémon răutăcios
Let ユ キ ワ ラ シ を つ か ま え ろ！ 」 - Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!		 23 decembrie 2004
 26 martie 2006

Ash îl capturează pe Snorunt .

386 Micul erou
「ラ ル ト ス を 救 え！ 急 げ マ サ ト！ - Do I Hear a Ralts?		 6 ianuarie 2005
 1 aprilie 2006

Prima apariție a lui Ralts și Gardevoir .

387 Lider de gimnastică și domn
「ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ・ ア ダ ン！ （前 編）」 - The Great Eight Fate!		 13 ianuarie 2005
 8 aprilie 2006

Ash și prietenii săi ajung în Ceneride și îl întâlnesc pe Rodolfo .

388 Opt nu este suficient!
「ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ア ダ ン！ （後 編）」 - Eight Ain’t Enough		 20 ianuarie 2005
 15 aprilie 2006

Ash îl învinge pe liderul sălii de sport Rudolph.

389 Hoțul
「マ ッ ス グ マ！ 友情 の カ タ チ!?」 - Showdown at Linoone!		 27 ianuarie 2005
 22 aprilie 2006

Prima apariție a lui Linoone .

390 Paradisul fructelor de padure
Who ま ぼ ろ し 島 の ソ ー ナ ノ！ Who - Cine, ce, când, unde, Wynaut?		 3 februarie 2005
 29 aprilie 2006
391 Sezonul de împerechere
「こ ろ が れ！ 恋 す る ド ン フ ァ ン！ Date - Data așteptări		 10 februarie 2005
 6 mai 2006
392 Gelozie
Mean 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ト ・ キ ナ ギ 大会！ 前 編 編） 」 - Mean With Envy		 17 februarie 2005
 8-9 mai 2006
393 O cursă palpitantă
「混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ト ・ キ ナ ギ 大会 （後 編）」 - Pacifidlog Jam!		 24 februarie 2005
 10-11 mai 2006

Vera primește a cincea panglică.

394 Grădina Fructelor
「ハ ル カ デ リ シ ャ ス で 、 ゴ ン ベ か か」 !! 」 - Berry, Berry Interesant		 3 martie 2005
 12-15 mai 2006

Vera capturează Pokémon Munchlax din generația IV .

395 Rivali la nebunie
「ラ イ バ ル 登場！ マ サ ム ネ と ダ ン バ」 !! 」 - Mai puțin este Morrison		 10 martie 2005
 16-17 mai 2006

Prima apariție a lui Morrison și a lui Beldum .

396 Schimbarea rapidă
「怪 盗 バ ン ナ イ と リ ボ ン カ ッ プ !!」 - The Ribbon Cup Caper		 17 martie 2005
 18-19 mai 2006
397 Ash și May! Bătălii aprinse în Hoenn !! [2]
「サ ト シ と ハ ル カ！ ホ ウ エ ン で 熱 き バ ト ル !!」 - Satoshi și Haruka! Bătălii încălzite din Houen !! [2]		 24 martie 2005
 -

Clip show difuzat niciodată în afara Japoniei.

398 Cea mai importantă cursă
「開幕！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ① !!」 - Hi Ho Silver Wind!		 7 aprilie 2005
 22-23 mai 2006

Vera intră în Marele Festival Hoenn.

399 Sfaturi proaste
「熱 闘！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル」 !! 」 - Înșelăciune și asistare!		 7 aprilie 2005
 24-25 mai 2006

Vera trece cursele de performanță. Prima apariție a lui Banette și Swalot .

400 Spre finală
「決 戦！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル」 !! 」 - Rapsodia în Drew!		 7 aprilie 2005
 26-29 mai 2006

May îi învinge pe Harley și Anthony, dar pierde în fața lui Drew și este eliminat din competiție. Drew va fi învins în finală de Robert. Snoruntul lui Ash evoluează în Glalie .

401 Insula pustie
「サ バ イ バ ル で い こ う ！!」 - Island Time!		 14 aprilie 2005
 30-31 mai 2006
402 Sosire în Iridopoli
「サ イ ユ ウ シ テ ィ 到 着！ 長靴 を い た ニ ャ ー ス⁉」 - Like a Meowth to Flame!		 21 aprilie 2005
 1-5 iunie 2006

Ash și prietenii săi ajung în Iridescent City . Prima apariție a lui Tyson .

403 Un prieten a găsit
「予 備選 ス タ ー ト！ マ サ ム ネ 登場 !!」 - Salvat de Beldum!		 28 aprilie 2005
 6-7 iunie 2006

Ash, Morrison și Tyson au trecut preliminariile Ligii Pokémon Hoenn prin înfrângerea lui Gilbert, Jump și, respectiv, Vivica. Prima apariție a lui Metang .

404 Calificările
「開幕！ サ イ ユ ウ 大会 !!」 - De la lăudări la bogății		 5 mai 2005
 8-9 iunie 2006

Ash și Morrison îi înving pe Dominick și, respectiv, pe Gavin.

405 Bucuria și durerea
「決勝 ト ー ナ メ ン ト へ！ 熱 き い の 日 々！」 - Șocuri și obligațiuni		 12 mai 2005
 12-13 iunie 2006

Ash și Tyson îi înving pe Clark și respectiv pe Johnny. Prima apariție a Sceptile .

406 Victorie după victorie
「そ し て… 負 け ら れ な い 戦 い は 続 く !!」 - A Judgment Brawl		 19 mai 2005
 14-15 iunie 2006

Ash s-a alăturat Top 16 prin înfrângerea lui Katie. Ash îl întâlnește pe Morrison.

407 Puterea prieteniei
「ラ イ バ ル 対 決！ VS マ サ ム ネ !!」 - Alege-l sau pierde-l!		 26 mai 2005
 16-19 iunie 2006

Ash s-a alăturat Top 8 învingându-l pe Morrison. Ash îl întâlnește pe Tyson.

408 Luptă pentru podium
「最後 の 激 闘！ 優勝 へ の 道 !!」 - La sfârșitul Fray		 16 iunie 2005
 20-21 iunie 2006

Ash pierde în fața lui Tyson și este eliminat. Tyson câștigă Liga Hoenn.

409 La revedere prieteni
「エ ニ シ ダ と バ ト ル フ ロ ン テ ア ア！ - Echipa Scheme		 23 iunie 2005
 22-23 iunie 2006

Ash încearcă în zadar să o învingă pe Agatha . Il ragazzo ritorna a Pallet e incontra Misty e il suo Azurill .

410 Un nuovo obiettivo
「オーキド研究所！全員集合!!」 - The Right Place and the Right Mime		 30 giugno 2005
 26-27 giugno 2006

Misty torna a far parte del gruppo. Vera lascia il suo Beautifly e il suo Skitty nella palestra del padre e il suo Bulbasaur nel laboratorio del Professor Oak. La ragazza ottiene Squirtle da quest'ultimo.

411 Fascino e mistero sul Monte Luna
「おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！」 - A Real Cleffa-Hanger		 7 luglio 2005
 28-29 giugno 2006

Misty si separa dal gruppo. Brock lascia il suo Ludicolo nella palestra di famiglia.

412 Articuno, il Pokémon Leggendario
「初陣！バトルファクトリー!!（前編）」 - Numero Uno Articuno		 21 luglio 2005
 30 giugno-3 luglio 2006

Ash incontra Noland . Il Charizard del ragazzo torna per la terza volta dal suo allenatore.

413 Il primo simbolo
「初陣！バトルファクトリー!!（後編）」 - The Symbol Life		 28 luglio 2005
 4-5 luglio 2006

Ash sconfigge l'Asso Noland.

414 Il regno di Onix
「イワークの王国!!」 - Hooked on Onix		 4 agosto 2005
 6-7 luglio 2006
415 Un Jigglypuff imprendibile
「プリンの歌、パパの歌！」 - Rough, Tough Jigglypuff		 11 agosto 2005
 10-11 luglio 2006
416 A caccia di Arcanine
「ライバル対決！ウインディをゲットかも！」 - On Cloud Arcanine		 18 agosto 2005
 12-13 luglio 2006
417 Lo Psyduck triste
「コダックの憂鬱！」 - Sitting Psyduck		 25 agosto 2005
 14-17 luglio 2006
418 Gara di cucina
「ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?」 - Hail to the Chef		 1º settembre 2005
 18-19 luglio 2006
419 Caramelle miracolose
「進化！その神秘と奇跡!!」 - Caterpie's Big Dilemma		 8 settembre 2005
 20-21 luglio 2006
420 Sete di vendetta
「ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！（前編）」 - The Saffron Con		 15 settembre 2005
 24-25 luglio 2006
421 Piccolo grande Pokémon
「ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）」 - A Hurdle for Squirtle		 22 settembre 2005
 26-27 luglio 2006

Vera ottiene il primo fiocco della regione di Kanto.

422 Contrasti di famiglia
「格闘道場！サトシVSハルカ！」 - Pasta La Vista		 29 settembre 2005
 28-31 luglio 2006

Pokémon: Battle Frontier

La nona serie dei Pokémon secondo la numerazione occidentale e l'ultima dell'Advance Generation. È stata trasmessa dall'episodio 423 all'episodio 468. In questa serie Ash diventa Maestro del Parco Lotta dopo aver conquistato tutti i Simboli e rifiuta di diventare lui stesso un Asso del Parco. Ma il suo obiettivo è conoscere nuovi Pokémon e ottenere nuove Medaglie, e così, dopo aver detto addio a Vera, Max e Brock (che rincontrerà però pochi episodi dopo), parte per la regione di Sinnoh (basata sui giochi Pokémon Diamante e Perla ).

Nº Titolo italiano
Giapponese 「 Kanji 」 - Rōmaji		 In onda
Giapponese Italiano
Pokémon: Battle Frontier (46 episodi)
423 La città fantasma
「エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?」 - Fear Factor Phony		 6 ottobre 2005
 10 febbraio 2007
424 Il piccolo James
「マネネ登場！休息の館！」 - Sweet Baby James		 13 ottobre 2005
 11 febbraio 2007

James lascia Chimecho e ottiene Mime Jr. , Pokémon della quarta generazione.

425 La farmacia
「ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?」 - A Chip Off the Old Brock		 20 ottobre 2005
 17 febbraio 2007

Il Mudkip di Brock si evolve in Marshtomp .

426 La ruota del parco
「バトルアリーナ! 格闘対決!!」 - Wheel of Frontier		 27 ottobre 2005
 18 febbraio 2007

Ash sconfigge l'Asso Greta .

427 Gli Allevatori di Uova di Pokémon
「そだて屋さんとポケモンのタマゴ!」 - May's Egg-Cellent Adventure		 3 novembre 2005
 24 febbraio 2007

Vera ottiene un uovo di Pokémon.

428 La gara della Città d'Argento
「ライバルはサラリーマン!?」 - Weekend Warrior		 10 novembre 2005
 25 febbraio 2007

Vera ottiene il secondo fiocco

429 La leggenda del lago
「ハクリューの湖！」 - On Olden Pond		 17 novembre 2005
 3 marzo 2007
430 Ash a lezione di strategia
「バトルドーム！炎と水のフュージョン!!」 - Tactics Theatrics!		 24 novembre 2005
 4 marzo 2007

Ash sconfigge l'Asso Tolomeo .

431 Pericolo, alta tensione!
「ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!」 - Reversing the Charges		 1º dicembre 2005
 10 marzo 2007

Il Phanpy di Ash si evolve in Donphan .

432 Il guardiano verde
「ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!!」 - Green Guardian		 8 dicembre 2005
 11 marzo 2007

Prima apparizione di Celebi .

433 La scuola per ninja
「ウソハチと忍者スクール!!」 - From Cradle to Save		 15 dicembre 2005
 17 marzo 2007

Brock cattura Bonsly , Pokémon della quarta generazione.

434 Il ciondolo magico
「時を超えるハルカ!!」 - Time-Warp Heals All Wounds		 22 dicembre 2005
 18 marzo 2007

L'uovo si schiude e nasce Eevee .

435 Ash contro la regina fortunata
「熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!」 - Queen of the Serpentine		 5 gennaio 2006
 24 marzo 2007

Ash sconfigge l'Asso Fortunata .

436 La gara di orientamento
「優勝は誰の手に!? ポケモンオリエンテーリング！」 - Off the Unbeaten Path		 12 gennaio 2006
 25-31 marzo 2007
437 Harley colpisce ancora
「ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!」 - Harley Rides Again		 19 gennaio 2006
 1º-7 aprile 2007
438 Rivali in amore
「ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!!」 - Odd Pokémon Out		 26 gennaio 2006
 8-14 aprile 2007

Il Grovyle di Ash si evolve in Sceptile .

439 Una rivale anche in amore
「ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!!」 - Spontaneous Combusken		 2 febbraio 2006
 15-21 aprile 2007

Vera ottiene il terzo fiocco.

440 La crisi di Sceptile
「ジュカイン！復活の夜明!!」 - Cutting the Ties that Bind		 9 febbraio 2006
 22-28 aprile 2007

Ash incontra Spartaco .

441 Incontro nella giungla
「激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!」 - Ka Boom with a View		 16 febbraio 2006
 29 aprile-12 maggio 2007

Ash sconfigge l'Asso Spartaco.

442 Re per un giorno
「ウソハチキングとマネネクイーン!?」 - King and Queen for a Day		 23 febbraio 2006
 13-19 maggio 2007
443 Il Pokémon mascherato
「摩天楼の赤いイナズマ！」 - Curbing the Crimson Tide		 2 marzo 2006
 20-26 maggio 2007
444 Cosa non si fa per amore
「大一番！ハルカVSタケシ!!」 - What I Did for Love		 9 marzo 2006
 27 maggio-2 giugno 2007

Vera ottiene il quarto fiocco.

445 Il rapimento di Smoochum
「ムチュールとルージュラ三姉妹!!」 - Three Jynx and a Baby		 16 marzo 2006
 3-11 giugno 2007
446 Un'amica o una rivale?
「タワータイクーン、リラ登場!!」 - Talking a Good Game		 23 marzo 2006
 12 giugno 2007

Ash tenta invano di sconfiggere l'Asso Alberta .

447 Ritenta, sarai più fortunato!
「バトルタワー！以心伝心バトル!!」 - Second Time's the Charm		 30 marzo 2006
 13 giugno 2007

Ash sconfigge Alberta.

448 Un Deoxys in crisi / La solitudine del Deoxys
「ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!!」 - Pokémon Ranger - Deoxys Crisis!		 13 aprile 2006
 14-15 giugno 2007

Episodio da 40 minuti. Ash vede il Pokémon leggendario Deoxys .

449 Non è tutto oro quel che luccica!
「ウソッキー！黄金伝説!?」 - All That Glitters is Not Golden		 20 aprile 2006
 18 giugno 2007
450 Una gara decisiva
「ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!?」 - New Plot, Odd Lot		 27 aprile 2006
 19 giugno 2007
451 Una nuova trappola
「ハルカVSムサシ！最後のコンテスト!!」 - Going for Choke		 4 maggio 2006
 20 giugno 2007

Vera ottiene il quinto fiocco.

452 Cambio di alleanze
「ロケット団解散!?それぞれの道！」 - The Ole' Berate and Switch		 11 maggio 2006
 21 giugno 2007
453 Brock ei suoi fratelli
「タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!!」 - Grating Spaces		 18 maggio 2006
 22 giugno 2007

L'Onix di Brock si è evoluto in Steelix .

454 Il Leggendario Ho-Oh
「バトルピラミッド！VSレジロック!!」 - Battling the Enemy Within		 25 maggio 2006
 25 giugno 2007

Ash tenta invano di sconfiggere l'Asso Baldo . Terza apparizione di Ho-Oh.

455 Il furto delle Bacche
「驚異！巨大ケッキングの山!!」 - Slaking Kong		 8 giugno 2006
 26 giugno 2007

Prima apparizione dell' Aipom che seguirà i protagonisti della serie per alcuni episodi.

456 Vera, facciamo il tifo per te
「開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!」 - May, We Harley Drew'd Ya!		 15 giugno 2006
 27 giugno 2007

Prima apparizione di Solidad . Vera supera i preliminari ed accede al Grand Festival di Kanto.

457 Le fila si assottigliano!
「ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!!」 - Thinning the Hoard!		 22 giugno 2006
 28 giugno 2007

Vera supera la seconda fase sconfiggendo Harley.

458 Lo scontro con Drew
「ハルカVSシュウ！最後の戦い!!」 - Channeling the Battle Zone		 29 giugno 2006
 29 giugno 2007

Ash cattura Aipom. Vera sconfigge Drew accedendo alle semifinali, dove viene tuttavia battuta da Solidad, che si rivelerà vincitrice del Gran Festival di Kanto.

459 I dispetti di Aipom
「エイパムと王様！」 - Aipom and Circumstance		 6 luglio 2006
 2 luglio 2007
460 Comici per un giorno
「ペラップとポケモン漫才！」 - Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!		 20 luglio 2006
 3 luglio 2007

Prima apparizione di Chatot , Pokémon della quarta generazione.

461 In lotta per il territorio
「襲撃！はぐれマニューラ!!」 - Duels of the Jungle		 27 luglio 2006
 4 luglio 2007

Prima apparizione di Weavile , Pokémon della quarta generazione.

462 Un'infermiera sorprendente
「バトルピラミッド再び！VSレジスチル!!」 - Overjoyed!		 3 agosto 2006
 5 luglio 2007

Ash tenta per la seconda volta invano di sconfiggere l'Asso Baldo.

463 Addio amarezza
「ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に」 - The Unbeatable Lightness of Seeing		 10 agosto 2006
 6 luglio 2007
464 Al posto giusto, nel momento giusto!
「ポケモンセンターはおおいそがし！」 - Pinch Healing!		 17 agosto 2006
 9 luglio 2007
465 La banda al completo
「最初のポケモン！最後の戦い!!」 - Gathering the Gang of Four!		 24 agosto 2006
 10 luglio 2007

Bulbasaur, Charizard e Squirtle aiutano Ash nella sua terza battaglia contro Baldo.

466 Un incontro decisivo
「決戦！VSレジアイス!!」 - Pace - The Final Frontier!		 31 agosto 2006
 11 luglio 2007

Ash finalmente sconfigge Baldo.

467 Una partenza da rimandare
「サトシVSハルカ！ラストバトル!!」 - Once More with Reeling		 7 settembre 2006
 12 luglio 2007

Il Combusken di Vera si evolve in Blaziken .

468 La decisione di Vera
「旅の終わり、そして旅のはじまり！」 - Home is Where the Start Is		 14 settembre 2006
 13 luglio 2007

Vera parte per Johto, Max e Brock ritornano alle rispettive palestre. Prima apparizione dell' Electivire di Gary. Ash lascia i suoi Pokémon (eccetto Pikachu ed Aipom) al Professor Oak e parte per Sinnoh .

Note

  1. ^ ( EN ) Bone The Fish Pokemon Archiviato il 26 ottobre 2010 in Internet Archive .
  2. ^ a b c d Traduzione dal titolo giapponese dell'episodio.
  3. ^ Originariamente previsto per il 4 novembre 2004, è stato posticipato in seguito al terremoto di Chūetsu del 2004.

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Pocket_Monsters_Advanced_Generation&oldid=117952013#Pokémon_Advanced "