Podul spart
| Podul spart fracțiune | |
|---|---|
| Locație | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Lazio |
| provincie |  Rieti |
| uzual |  Montopoli di Sabina |
| Teritoriu | |
| Coordonatele | 42 ° 15'N 12 ° 41'E / 42,25 ° N 12,683333 ° E 42,25 |
| Altitudine | 130 m deasupra nivelului mării |
| Locuitorii | aproximativ 135 |
| Alte informații | |
| Cod poștal | 02034 |
| Prefix | 0765 |
| Diferența de fus orar | UTC + 1 |
| Numiți locuitorii | Pontesfondatesi |
| Patron | S. Maria Assunta |
| Cartografie | |
  Podul spart | |
Ponte Sfondato este o fracțiune din municipiul Montopoli di Sabina , de la care se află la 6,46 kilometri distanță, situat de-a lungul drumului regional 313 din Passo Corese (fostul drum de stat 313 ) sau via Ternana . [1] Numele său se datorează podului natural caracteristic, prăbușit în 1961, săpat într-o creastă stâncoasă de pârâul Farfa și la aproximativ un kilometru de oraș, numit în mod corespunzător Osteria di Ponte Sfondato . [2]
«Ponte Sfondato» și originea toponimului
Numele Ponte Sfondato nu derivă, după cum ne-am putea imagina, din prăbușirea recentă a podului. Numele locului derivă în schimb din podul de stâncă, aproape sigur natural, produs de eroziunea curentului râului Farfa și numit timp de secole tocmai Ponte Sfondato . O găsim deja documentată, de exemplu, în 1757 (râul Farfa «se varsă în Tibru nu departe de Ponte sfondato , la mai puțin de o milă distanță de Torri ») [3] ; și cf. de asemenea, nota etimologică de Giuseppe Antonio Guattani (1827): «trunchiul [din Via Salaria] se împarte în trei ramuri. Cel nordic de lângă Tibru [ Via Ternana de astăzi] traversează Farfa peste podul spart [...]. Treci peste un pod cunoscut sub numele de spart printr-o gaură pe care curentul a deschis-o peste muntele tufaceu, lăsând primul său pat. În vremurile străvechi trecea cu aproximativ 150 de trepte mai departe, sub un pod artificial care a rămas uscat ». [4]
În corespondență cu faleza erodată, înainte de rectificarea cursului râului determinat de deschiderea pasajului în stâncă, care a avut loc înainte de secolul al XVI-lea, Farfa a format un meandru larg, astăzi încă clar evident în studiile fotografice aeriene ale teritoriul. [5] Traseul buclei a definit o peninsulă stâncoasă care exista cu siguranță încă în Evul Mediu, pe vârful căreia se afla zona castrului din Tribuco (a se vedea mai jos ).
Mai mult, este aproape sigur că numele original al trecerii a fost Monte Sfondato . În prima hartă a Sabinei unde este menționată localitatea, cea a lui Mauro Giubilio (sau Iubilio, doctorul Torri în Sabina), compusă înainte de 1592, arată toponimul «Mo (n) te Sfond (ato)». [6] Și deja într-un manuscris al umanistului rietian Mariano Vittori , care a murit în 1572, citim: «montem, quem perforatu (m) vocant». [7] Monte Sfondato se poate schimba cu ușurință în Ponte Sfondato : prin substituire logică evidentă (de vreme ce acel „munte”, de fapt, a devenit „pod”), [8] sau prin schimb sau transformare fonetică a labialului m în p , sau prin abreviere, într-o posibilă denumire originală Ponte di Monte Sfondato . Din secolul al XVII-lea, în hărțile topografice (Innocenzo Mattei, 1674; Ameti, 1696; Gian Domenico Campiglia, 1743; Giovan Battista Chigi, 1777; A. Litta, 1820) [9] și în texte (vezi cele menționate mai sus) denumirea este permanent Ponte Sfondato («podul natural numit Sfondato», într-o hartă tehnică datată 1832 a unei porțiuni din via Ternana). [10]
Fenomenul unic al eroziunii a făcut obiectul unor studii geofizice. După o notă a lui Keller în 1896, [11] cel mai cuprinzător studiu este realizat de Carmelo Maxia (1948, vezi Bibliografie), care oferă o descriere morfologică, metrică și mineralogică, confirmând ipoteza genetică naturală, care coincide și cu tradiția istorică, și permițând cel mult o intervenție antropică de perforație a diafragmei reziduale.
Podul de stâncă s-a prăbușit într-o noapte din 1961: cu o mică previziune, Maxia a emis ipoteza că curentul „ar putea determina, în viitorul îndepărtat , prăbușirea boltei, [...] ca și cum Natura, aproape pocăită, tinde să distrugă lucrare utilă a sa ». Podul, pe de altă parte, s-a prăbușit câțiva ani mai târziu. Este adevărat că localnicii i-au raportat savantului și încă se spune la fața locului că la începutul lunii iunie 1944, în timpul retragerii lor, trupele germane au subminat înălțimile podului, ducând la prăbușirea unei părți din seif. Această circumstanță ar fi documentată și prin colațiuni fotografice, în special din observarea variației grosimii arcului, pe care Keller o determinase la 8,80 metri, față de 5-6 detectate de Maxia. [12]
Cu toate acestea, deja în 1960, actualul pod de acces din beton armat se afla într-un stadiu avansat de construcție, care acum traversează Farfa în amonte și a schimbat parțial traseul Via Ternana.
Galeria foto din partea de jos a acestui articol (vezi aici ) conține imagini ale ruinelor Ponte Sfondato, acum ascunse printre vegetație, așezate pe albia pârâului Farfa.
Iconografie
Particularitatea peisagistică a sitului, unde primitivismul agro-pastoral combinat cu dezolarea și ruinele, urgențele splendorii din trecut, au constituit o atracție pentru artiștii romantici și călători: „vă puteți bucura de vederi frumoase pe aici, pentru care acest site este bine vizitat de „pictori de peisaje”. [13]
Podul a fost proiectat în 1828 de Ludovico Prosseda (1780-1860), artist, pictor și gravor al lui Moricone, autor al tabelelor publicate pe lucrarea menționată anterior de Guattani.
Un ulei pe pânză de 150 × 200 cm, care reprezintă podul rupt cu o scenă pastorală, este în prezent deținut de o galerie de artă privată, cu sediul la Roma; lucrarea nesemnată este atribuită pictorului peisagist Andreas Marko (Viena 1824, Florența 1895), tot pe baza faptului că o pictură cu același subiect semnată de el ar fi fost prezentată recent (2011) la o licitație la Paris.
Din teritoriul Ponte Sfondato, pe lângă fotografia aeriană disponibilă pe Portalul Cartografic Național , există fotografii planimetrice făcute pentru sondaje de război de către RAF în 1943: două (plus o treime din 1973) sunt publicate de Muzzioli la paginile 120 și 121 din volumul L'aerofotografia , altele în Cures Sabini (ambele referințe în Bibliografie).
O vedere magnifică a podului apare într-o scenă din filmul Întoarcerea lui Don Camillo (1953); de asemenea, o scenă din filmul Totò e Carolina (1955), de Mario Monicelli , a fost filmată pe Ponte Sfondato și în Torrente Farfa.
Istorie
Vechime
Zona, datorită poziției sale geografice particulare de-a lungul malului stâng al Tibrului, trebuie să fi fost locuită și călătorită încă din perioada preromană. Pentru perioada paleolitică și mezolitică, consultați cercetările corespunzătoare indicate în bibliografie. Maria Pia Muzzioli, profesoară de topografie antică, în amintitele sale Cure Sabini enumeră zeci de situri arheologice din teritoriul dintre Montopoli și Passo Corese, de la paleolitic până la diferitele epoci romane. În localitatea Grotte di Torri , a fost găsită o descoperire de perete remarcabilă (cândva considerați zidurile ciclopice ale unui oppidum sau o ramură a vechiului și nu departe Cures Sabini ), descrisă pentru prima dată, după o notă scrisă de mână de Vittori în Al XVI-lea, de Pierluigi Galletti în 1757, care în mod eronat credea că a găsit aici sediul vechii așezări Gabio [14] ; mai recent, artefactul a fost interpretat ca o vilă romană. [15] Despre această descoperire importantă, vezi, în aceeași enciclopedie, intrarea Grotte di Torri . Ruinele vechilor vile romano-sabine au fost găsite și în localitatea San Vittore și Villa Caprola , lângă râul Tibru. Unele rămășițe găsite sugerează existența unui templu dedicat zeului râului Farfaro ( Farfarus este, în Ovidiu, numele râului Farfa).
Epoca medievală și Castel Tribuco
Pentru a păzi podul peste Farfa, pe creasta transformată ulterior într- un pod rupt , la începutul Evului Mediu a fost construit un castel, Tribucum sau Castel Tribuco (sau și Tribico și Trivico ), așa numit, după unii, din cauza trei porți din care a fost înzestrat. [16]
Castelul s-a născut și pentru a apăra gualdo di San Getulio . Comunitatea rurală care abandonase zone întinse din zona rurală sabină în urma invaziilor barbare, s-a concentrat de fapt în jurul mormântului obținut într-o peșteră care a adunat rămășițele lui San Getulio , proto-martirul sabin, care a fost martirizat în Ponte Sfondato (în capriolis , astăzi localitatea Caprola ) sub împăratulHadrian (117-138), și îngropat aici și venerat în secolele următoare. [17] În 867, pentru a-l păstra de raidurile saracenilor, trupul a fost mutat în interiorul mănăstirii Farfa.
Zona ocupată de castel a fost închisă pe trei laturi de Farfa, care a format aici o buclă (așa cum am citit într-un document Farfa din 982, a fost circumscrisă „a capita petra ficta, a tribus lateribus fluvio Farfa”. [18] Verso la sfârșitul secolului al IX-lea au fost adăugate probabil alte garnizoane pe malul opus al Farfa (citim în Regestum Farfense de Gregorio da Catino, doc. 428: „ambobus castellis quae vocantur Tribucum, unum juxta alium”).
Castelul, pe scară largă documentat în documentele Farfa, a fost, fără îndoială, unul dintre cele mai puternice din Sabina , îndelung disputat între mănăstirea Farfa și familia nobilă Crescenzi, adesea scena unor bătălii sângeroase. Importanța garnizoanei a derivat din locația sa strategică, dominând valea Farfa și confluența Tibrului, cu un port fluvial și feribot, și la intersecția unei rute terestre nord-sud foarte importante. În perioada 16 februarie - 2 aprilie 1111 , în plină luptă pentru investituri , Papa Pascal al II-lea cu șase cardinali a fost ținut prizonier de împăratul german Henric al V-lea al Franconiei . Papa Inocențiu al II-lea , în război cu antipapa Victor al IV-lea, a ordonat demolarea acestuia în 1138 .
Cu toate acestea, toponimul Tribuco a supraviețuit mult timp după distrugerea castelului: apare încă în hărțile geografice menționate mai sus de Mattei (1674, „Tribuco Locus”), de Ameti 1696, de Campiglia (1743, „Tribaco”, sic , datorită greșelii de scriere), a lui Chigi (1777), a Littei (1820, „C. Tribuco”); adesea, însă, situat destul de la sud de pod.
Urmele unor structuri de zid ale conacului sunt păstrate la sud de pod, într-un loc dominant, între Via Ternana modernă și râu, iar unele rămășițe așezate pe o cisternă romană refolosită. [19]
Orașul Montopoli este situat în dreapta Farfa. Teritoriile din stânga cursului de apă (așa-numitul pământ Coltimoni sau Turris , astăzi repartizat între cătunele Ponticchio și Ponte Sfondato, în zona Grotte di Torri ) au fost achiziționate de municipalitatea Montopoli începând cu 15 ianuarie 1489. Cu toate acestea, traducerea corpului lui San Getulio (867), menționată mai sus, și apoi distrugerea ulterioară a Tribucum , au dus deja la depopularea aproape totală a zonei, care din acel moment va fi dedicată doar păstoritului și abandonată până la sfârșitul secolului al XIX-lea .
Epoca contemporană
După Primul Război Mondial, unii proprietari bogați, de extracție pur țărănească, au cumpărat și au colonizat aceste pământuri. Cele trei mari familii fondatoare ale Ponte Sfondato la începutul secolului al XX-lea sunt familiile De Santis, D'Alessandri și Duranti. [20]
În 1960, podul actual peste Farfa menționat mai sus a fost aproape finalizat. În 1973 a fost construită prima biserică a noului sat dedicat Assunta , a cărei aniversare este sărbătorită în fiecare an cu câteva zile de sărbătoare aproape de 15 august. Culmea festivităților sunt focurile de artificii, dintre cele mai spectaculoase din toată Sabina, care luminează miezul nopții august într-o mare explozie de culori, adunând în fiecare an un număr mare de spectatori care vin să asiste la acest spectacol.
Societate
Tradiții și folclor
Am auzit, la fel ca în toată Sabina , cultul de Sant'Antonio abate , a cărui amintire este sărbătorită pe 17 ianuarie cu binecuvântarea rituală a animalelor și mașinilor decorate, urmată de distribuirea tradițională a gogoșilor de anason. [ fără sursă ]
Galerie de imagini
Detaliu al lucrării de Giubilio Mauro (înainte de 1582), cu cuvintele „Mõte Sfond”
Detaliu al hărții de Gian Domenico Campiglia (1734), cu Ponte Sfondato și Tribuco
Detaliu card IGM cu Osteria di Ponte Sfondato
Podul Sfondato într-un desen de Ludovico Prosseda (1828)
Ponte Sfondato într-o fotografie de la începutul secolului al XX-lea
Carte poștală de la începutul secolului al XX-lea care înfățișează Ponte Sfondato
Carte poștală de la începutul secolului al XX-lea care înfățișează Ponte Sfondato
Carte poștală de la începutul secolului al XX-lea care înfățișează Ponte Sfondato
Panorama Ponte Sfondato (în fundal, noul pod de pe alee)
Notă
- ^ Drumul, cel puțin până la mijlocul secolului trecut, a fost numit și via Cantalupese , una dintre cele trei ramuri ale drumului consular Salaria după podul peste pârâul Corese (până în secolul al XIX-lea a existat o „Salara antică” ( pentru Corese, Nerola și Rieti), o „Salara Nuova” (sau „Sabinia”, mai aproape de cursul Tibrului, apoi prin Cantalupese și astăzi prin Ternana ) și „Corsina” sau „Corsiniana” sau „Romana Nuova” ( opera lui Clement al XII-lea, către secolul Lorenzo Corsini, care a condus la abația de la Farfa).
- ^ Acesta este numele localității de pe harta Institutului Geografic Militar (IGM 1: 25000).
- ^ Galletti, Gabio cit. în Bibliografie, p. 21
- ^ Guattani, Monuments cit. în Bibliografie, vol. 1, pp. 50 și 76.
- ^ În 1944, o inundație a râului, transportând o cantitate mare de lemn și pietricele, a blocat lumina podului, astfel încât Farfa și-a recuperat vechea albie timp de 7-8 zile.
- ^ Cu abrevierea tahografică a nazalei prin tildă: «Mõte Sfond».
- ^ De reatinis antiquitatibus , paper 86r: "reliquum viae [Salariae] erat per amnem Fanfara (m), prope montem, quem perforatu (m) vocant" (după Cures, via Salaria ajunge la râul Farfa lângă muntele numit sfondato); pe cărți 90v-91r: „non longe ab illo Colle quem excisum Farfarum amnem subire diximus” (nu departe de acel deal săpat sub care, așa cum am spus, trece Farfa). Manuscrisul este păstrat în Biblioteca Rieti.
- ^ Originea toponimului Ponticchio , o localitate situată chiar înainte, este similară ("la 24 de mile întâlnim râul numit Ponticchio; a cărui capacitate nu corespunde tenuezității numelui pe care îl poartă": Guattani, Monumenti cit., I, p. 76); de asemenea, centrul încă locuit anterior, Passo Corese , se referă la traversarea unui curs de apă: torentul Correse .
- ^ Cartografia istorică a Sabinei este colectată în Amato Pietro Frutaz, Hărțile Lazio , Roma, Institutul de Studii Romane, 1972
- ^ Muzzioli, Cures cit. în Bibliografie, p. 24. În tabelul topografic New et Exact al teritoriului sau districtului Mattei din Roma citim «P. Sfonditto »: este cu siguranță o foaie tipografică (secvența pe care a citit- o ca a ) produsă de tiparul de tipar foarte mic. În tabelul general al Sabinei din Campiglia figura «P. Sfondato », nu« Monte sfondato », așa cum se referă eronat Maxia, cit. în Bibliografie (el crede, de asemenea, că sintagma Ponte sfondato sună prost și este, "de la sine, lipsită de orice sens").
- ^ Friedrich Keller a vorbit despre Ponte Sfondato într-o notă lungă de subsol, în caietul nr. 4 ( Despre intensitatea magnetismului terestru lângă Roma ) a Fragmentelor sale referitoare la geofizică lângă Roma , Roma 1896 (dar astfel de studii sunt deja considerate de Maxia „aproape imposibil de găsit”).
- ^ Germanii ar fi încercat să provoace prăbușirea podului pentru a încetini înaintarea aliaților, care au trecut pe aici la 6 iunie 1944, la două zile după eliberarea Romei.
- ^ Guattani, Monuments cit., Vol. 1, pp. 76-77; cf. de asemenea vol. 2, p. 349, adresată cititorului: „védine [...] ieșirea pitorească, încântată la orizontul plăcut că aici vă puteți bucura de Sabina, puteți observa și trece: chiar dacă nu găsiți un pictor de peisaj în teșit pentru a îndepărta unele răsărituri sau apusul soarelui ".
- ^ Galletti, Gabio cit.
- ^ Poate „Vila unui epicurian roman” proiectată înainte de 1592 pe harta Giubilio.
- ^ Cu toate acestea, această etimologie, raportată de unele surse, nu este convingătoare, deoarece nu explică variantele și nici schimbarea semantică pentru care gaură ar însemna „ușă”. De asemenea, ar fi relevant să știm locul accentului (Tribùco sau Trìbuco). Potrivit lui Muzzioli, „localnicii vorbesc despre Trìvico ”. Poate mai convingător să ipotezăm un Trivīcus original, din Lat. vicus «strada; sat; moșie, fermă », atestată diferit în toponimia italiană (vezi Trevico ).
- ^ Memorialul liturgic al sfântului are loc la 10 iunie.
- ^ Grigorie de Catino, Liber largitorius, vel notarius monasterii Pharfensis sau Liber emphiteuseos terrarum monasterii Pharfensis , doc. 344.
- ^ În ultimii ani (încă în 2009), au fost efectuate săpături arheologice la ruinele castelului.
- ^ Duranti, însă, originari din Mompeo și nu din Montopoli , se laudă cu o probabilă descendență nobilă din baronii Duranti Valentini, transmisă de tradiția orală de către localnici, dar nedocumentată.
Galerie: ruinele Ponte Sfondato în patul Farfa
Bibliografie
- Laura Bernardini, Ponte Sfondato: istoria unui pod natural , în «Fidelis Amatrix», n. 34 (anul 7, aprilie-mai 2009), pp. 32–33
- M. Bulgarelli și A. Tagliacozzo, Paleoliticul superior al Ponte Sfondato din Montopoli di Sabina , în „Proceedings of the XXIV Meeting Meeting the Paleolithic and Mesolithic in Lazio ”, 1982
- Maria Pia Muzzioli, Cures Sabini , Florența, Olschki, 1980
- Maria Pia Muzzioli, Ponte Sfondato , în Fotografie aeriană de la materialul de război la patrimoniul cultural. Fotografiile aeriene ale RAF , Roma, Multigrafica Editrice, 1980, pp. 120-121; acesta este catalogul expoziției omonime desfășurată la Roma, 24 iunie - 10 iulie 1980, editată de The British School at Rome. Biblioteca și arhiva fotografică (Academia britanică de arheologie, istorie și arte plastice - Biblioteca și arhiva fotografică, via A. Gramsci 59-61 - Roma)
- Carmelo Maxia, Un fenomen singular de eroziune în vestul Sabinei: podul rupt peste pârâul Farfa , în «L'Universo», XXVIII, n. 6, noiembrie-decembrie 1948, pp. 633 și următoarele (Florența, Institutul Geografic Militar); înainte de el, geofizicianul german Friedrich Keller se ocupase de Podul rupt, într-o notă de subsol, Despre intensitatea orizontală a magnetismului terestru lângă Roma ( Fragmente privind geofizica lângă Roma , Quaderno n. 4), Roma, 1896.
- Giuseppe Antonio Guattani, Monumenti Sabini , 3 vol., Roma, Crispino Puccinelli, 1827, 1828 și 1832.
- Marco Pants & Fabiana Console, Podul rupt peste pârâul Farfa , Rend. Online Soc. Geol. It., Vol. 47 (2019), pp. 162–177, (https://doi.org/10.3301/ROL.2019.28)
- Pierluigi Galletti, Gabio, vechiul oraș sabin descoperit unde se află acum Torri sau Grotte di Torri , Roma, Ottavio Puccinelli, 1757 ( online )
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ponte Sfondato
