Aș fi putut fi jignit!
| Aș fi putut fi jignit! | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| An | 2001 |
| Companie | Aldo, Giovanni și Giacomo |
| Tip | Cabaret |
| Direcţie | Aldo, Giovanni & Giacomo și Massimo Venier (regia teatrală), Sandro Alli (regizor de televiziune) |
| Producție | Paolo Guerra |
| Muzică | Lele Micò (la pian) |
| Costume | Elena Paleari |
| Machiaj | Bruno Biagi |
| Lumini | Loris Bartolini |
| Audio | Fabio Clementi |
| Personaje și actori | |
| |
Aș fi putut fi jignit! este o reprezentație teatrală a trio-ului comic Aldo, Giovanni & Giacomo din 2001 , în regia lui Massimo Venier .
Spectacolul este construit în jurul proiecției filmelor elvețienilor (Hüber, Rezzonico și Gervasoni) - văzute deja în sezonul de televiziune 1996-1997 din Mai dire Gol -, intercalate cu câteva schițe live ale trio-ului comic. Înregistrat la Fillmore Live Club din Cortemaggiore , la spectacol au participat și Raul Cremona , în rolul lui Silvano Magicianul din Milano și muzicianul Lele Micò ; vocile scenice sunt de Silvana Fallisi și Saturno Brioschi .
Spectacol
Elvețianul
Următoarele filme sunt prezentate în timpul spectacolului:
1) Limba înghețată
Domnul Rezzonico suferă de o infecție pelviană și, simțindu-se fierbinte, se duce la frigiderul casei sale pentru a căuta o glazură de tamarind. Din nefericire, soția sa a mutat gheața la fundul frigiderului (pentru a face loc supei înghețate și pachetelor de croșetat de care este nebună) și Rezzonico, în încercarea de a apuca una, se blochează de limba lui pe gheața care acoperă frigiderul. Disperat, el sună la secția de poliție, dar operatorul tabloului nu înțelege ce se întâmplă în Rezzonico, convingându-se că bărbatul este victima unui atac. În acest moment intervin polițistul Huber și colegul său (precum și fratele lui Rezzonico) care, după găsirea lui Rezzonico, încearcă să-și scoată limba din frigider. După ce au încercat diferite căi, reușesc cu un pahar de apă fierbinte.
2) Cămașa strânsă
Pentru a se distrage de la o spondilartroză de coccis, Rezzonico decide să meargă la magazinul designerului Fausto Gervasoni pentru a cumpăra cămăși. Gervasoni a început apoi să-i ofere numeroase, fără însă să-i îndeplinească gustul. La un moment dat, disperat, decide să-l lase să încerce unul cu dungi, ceea ce oricum lui Rezzonico nu-i place. Gervasoni fixează apoi butonul de sus și Rezzonico începe să se sufoce. Stilistul cere ajutor și, în acest moment, intervine Huber, care cu o lovitură de pumn bate butonul, dar ucide un client care încerca o cămașă într-un dressing imediat în spatele lui Rezzonico. Schița se încheie cu Rezzonico afirmând că Gervasoni l-a forțat să cumpere cămașa.
3) Sughițul
Rezzonico este obligat să rămână acasă din cauza unui sughiț enervant și, pentru a lupta cu el, decide să pregătească o prăjitură cu varză murată și vanilie, dar în timp ce încearcă să aprindă cuptorul, bate din cap din cauza sughițului și leșină. Astfel, polițistul Huber miroase a gazul care vine din apartamentul lui Rezzonico și se îndreaptă acolo pentru a-l salva. După ce se ocupă de câinele său de pază, se îndreaptă spre cuptor, își ia corpul și îl așază lângă o fereastră pe care o deschide pentru a schimba aerul, dar după ce îl deschide, Huber se repede din apartament și cade la pământ. Astfel, Rezzonico va fi cel care va avea grijă de el până când își va reveni.
4) Ping Pong
Este finala turneului de ping pong rezidențial al reședinței Stella Alpina și se joacă între Gervasoni și Rezzonico, care suferă de boala Dupuytren. Meciul este dominat de Rezzonico, dar la 17-0 Gervasoni face o dunk care pune mingea în gâtul lui Rezzonico, care începe să se sufoce. În acel moment, Gervasoni cere ajutor. Huber, auzind strigătele de ajutor, urcă clădirea și, folosind un compresor, reușește să elibereze gâtul lui Rezzonico.
5) Stralugano
După ce a pierdut maratonul Stralugano, Gervasoni, odată ce ajunge la casa lui Rezzonico (câștigător) împreună cu acesta din urmă, decide să se răzbune punând acid muriatic în sticla de baie pentru picioare balsamică. În timp ce Rezzonico este pe cale să pună picioarele în oala băii de picioare, polițistul Huber o ia și o golește în grădina Rezzonico, dar apa, amestecată cu acidul, ajunge pe un trecător, ucigându-l.
6) Somnambulii
Condominiile de la Stella Alpina Residence se întâlnesc într-un hotel pentru a-și petrece vacanța. Noaptea târziu, Rezzonico este victima unui atac de somnambulism. Gervasoni, care doarme în camera alăturată, îl aude pe Rezzonico mergând pe coridor și începe să-l alerge. Chiar și Huber, percepând pericolul, intervine pentru a încerca să-l salveze pe Rezzonico, folosind un pistol tăcut pentru a minimiza zgomotul. Polițistul se trezește că trebuie să oprească mulți oameni (o doamnă care țipă la recepție, o chelneriță care face curățenia cântând, un chelner cu un cărucior, o doamnă care vorbește tare la telefon, un cuplu speriat de Rezzonico), dar ce nu îl împiedică pe Gervasoni să închidă Rezzonico pe un balcon al hotelului. În acest moment, Huber aduce un pat din hotel; Rezzonico, sărind din balcon, aterizează chiar pe pat și adoarme din nou.
7) Ascundeți și căutați
Rezzonico, recuperându-se după o gastroduodenită pilorică, și Gervasoni se întâlnesc pentru a juca de-a v-ați ascunselea, un joc pe care designerul îl susține că va câștiga întotdeauna. Rezzonico rămâne să se ascundă și, după ce a găsit un coș de gunoi, se strecoară în el. Gervasoni nu-l poate găsi și, după ce l-a căutat câteva minute, pleacă. În acest moment, un însoțitor ajunge să ia sacul de gunoi care conține Rezzonico și, fără a pune întrebări despre greutatea sacului, îl depune într-un coș de gunoi. La scurt timp, ajunge un camion de gunoi: șoferul ridică punga și o așază în camion. Huber, care urmărise întreaga scenă de departe, folosind o pușcă de lunetist, împușcă șoferul înainte să-l poată zdrobi pe Rezzonico. În acest moment, polițistul eliberează victima, care se întoarce la punctul de plecare și câștigă ascunselea.
8) Cules de ciuperci
Rezzonico, care suferă de cataractă, și Gervasoni merg într-o pădure pentru a colecta ciuperci. În timp ce Rezzonico a găsit imediat multe ciuperci, Gervasoni nu a găsit nici măcar una. Acest lucru va dezlănțui mânia designerului, care decide să ascundă un ou rău în coșul său pentru a se răzbuna pe Rezzonico. Întorcându-se acasă, Rezzonico îi propune partenerului său Ulrike să pregătească un risotto cu ciupercile colectate. Ea este de acord, dar în timp ce pregătește ciupercile, ea feliază și ciuperca otrăvitoare. Huber, mergând prin pădure, își dă seama că un ou rău a fost colectat și începe să alerge după mirosul unui câine, strigând: Este otrăvitor! . Ajuns la casa lui Rezzonico, el reușește să scoată risotto din mâini chiar în momentul în care îl servea.
9) Ziua de naștere a lui Gervasoni
Gervasoni, pentru a sărbători 25 de ani, decide să organizeze o petrecere la care invită mulți membri ai societății de jet elvețiene și Rezzonico. De-a lungul serii, ambii vor încerca să cucerească un model, Michelle, care, totuși, nu va răspunde avansurilor lui Gervasoni, ci celor ale lui Rezzonico. Acest lucru declanșează invidia designerului, care, pretinzând că este Michelle, trimite o notă către Rezzonico care conține o invitație de a veni la bucătărie. Odată ajuns acolo, însă, Gervasoni îl încuie în camera rece și se întoarce la petrecere. În acest moment intervine Huber, care pătrunde în bucătărie și găsește un Rezzonico înghețat în celulă. Pentru a-l dezgheța, decide să-l introducă în cuptor la peste 180 ° C. Odată dezghețați, cei doi se întorc la petrecere.
10) Hochei pe gheață
Este provocarea anuală de hochei pe gheață a Stella Alpina Residence. După ce a format echipele (Real Viganello și United Bizzarone) prin jocul steagului, după care Rezzonico joacă pentru Real Viganello și Gervasoni pentru United Bizzarone, meciul începe și este imediat într-un singur sens: echipa Rezzonico pe care a câștigat-o cu 10-0 , iar acesta din urmă a marcat și un gol, în timp ce Gervasoni, pe lângă faptul că a ratat o margine de gol, a fost eliminat și pentru 2 minute în urma unei presupuse acuzații incorecte (efectiv efectuată împotriva sa de Real Viganello). La sfârșitul jocului, Gervasoni decide să se răzbune pe Rezzonico aruncând pucul asupra lui. În acest moment intervine Huber, care, după ce a fost avertizat de pericolul iminent de către un câine pe nume Manolo, începe să alerge spre clădire. Pe drum o întâlnește pe Paola Pezzo , care refuză să-i dea bicicleta, dar Huber o împușcă și o ia oricum. Ajuns la sala de sport, îl salvează pe Rezzonico in extremis, împușcând pucul și deviantul către unul dintre arbitri.
11) Rujeola din Rezzonico
Rezzonico este internat la spitalul Santa Polenta din Viganello din cauza unei rujeole care l-a lovit. Când adoarme, Gervasoni intră în camera sa deghizat în călugăriță, care îi injectează o soluție de cerneală în picurare. În momentul în care soluția este pe cale să intre în circulație în Rezzonico, intervine Huber, ascuns sub capacele patului, care trage spre tub, desprinzându-l și cei doi recunosc Gervasoni. Rezzonico decide să-l facă pe Gervasoni să plătească penitența, obligându-l să bea o soluție diuretică de 5 litri. Lăsat singur cu Huber, aprinde televizorul pentru a vedea o emisiune de Aldo, Giovanni și Giacomo (mai exact, este Tel chi el telùn ).
Schiță
- Introducere în elvețieni
Aldo, Giovanni și Giacomo încearcă să introducă spectacolul. După o neînțelegere între Giovanni și Giacomo, Aldo încearcă să ia lucrurile în mâinile sale, lansându-se într-o explicație puțin probabilă că elvețienii de astăzi sunt descendenți ai vechilor greci. Presat de ceilalți doi, Aldo susține că, în realitate, cei trei au fost obligați să facă spectacolul.
- Lift
Giacomo încearcă să propună o aprofundare culturală în cadrul spectacolului, dar este întrerupt de Aldo și Giovanni care la început se distrează făcând chipuri în spatele lui, apoi simulează un lift.
- Apelul telefonic
Giacomo încearcă din nou să propună un studiu cultural, dar este întrerupt de Aldo care primește un telefon. În timpul acestui apel, el încearcă să ghicească cine se află de cealaltă parte a receptorului, fără succes. În cele din urmă, interlocutorul se dovedește a fi mama lui.
- Gandul
Nervurat de atâtea întreruperi, Giacomo este jignit cu Aldo și Giovanni, care, pentru a rezolva situația, îi dau o husă pentru ochelari (fără ochelari în interior și totuși cu prețul pe ea). Acest lucru stârnește din nou mânia lui Giacomo; în discuție, Aldo rupe din neatenție o mânecă din jacheta lui Giovanni. Aldo, în acest moment, va juca jocul de steag cu ceilalți doi: Giacomo câștigă, Giovanni ca răspuns îi împușcă pe ceilalți doi.
- Maestrul Pippo Pacchiarotti (acționez)
Însoțit la pian de Lele Micò, Aldo (deghizat în Pippo Pacchiarotti) cântă Dă-mi trei cuvinte de Valeria Rossi într-o versiune lirică. Giacomo și Giovanni îi atrag atenția pe Maestrul Pacchiarotti că ar fi potrivit să interpreteze o piesă mai înaltă; ca răspuns, cântă www.mipiacitu din Gazosa . După spectacol, Giovanni și Giacomo vor încerca să-l oprească pe Lele Micò, care însă nu poate auzi din moment ce este surd.
- Aldo și sax
Aldo apare pe scenă cu un saxofon și un casetofon, cu intenția de a interpreta o piesă. Odată ce baza a început, Aldo descoperă mai întâi că soția sa, încercând să reproducă piesa, a apăsat accidental butonul pentru a înregistra pe casetofon; după aceea, descoperă că soția lui îl înșală cu parchetistul.
- Maestrul Pippo Pacchiarotti (act II)
La fel ca în primul act, doar de această dată Aldo cântă o versiune a Me gustas tu de Manu Chao cu textul clar modificat.
- Încălțăminte moale și fluier cu ultrasunete
Giacomo încearcă pentru a unsprezecea oară să propună un studiu cultural. Ca de obicei, el este întrerupt mai întâi de Aldo, care are pantofi (și șosete) zgomotoși, apoi de Giovanni, care poartă un fluier cu ultrasunete. Folosind acest fluier, îl va înnebuni pe Aldo și va arunca cu capul la pian.
- Penetrare (cu Raul Cremona )
Introdus de trio, Silvano, magicianul din Milano, propune jocul pătrunderii: ales pe Giacomo ca voluntar, își leagă o frânghie de talie și, străpungând corect această frânghie atât în față, cât și în spate, reușește să facă apa curge din spate în burtă de Giacomo.
- Enigmatic
Aldo este interpretat într-un număr de dans pe note de Paranoimia de Arta zgomotului : acest balet, potrivit lui Giovanni, a fost un eșec comercial propus de două ori în trecut și din nou în 2001 (anul spectacolului) ca „anul rahat ". În timpul acestui număr, Aldo va încerca să alunece de două ori fără succes și, după a doua încercare nereușită, începe să scoată apă și brioșă din pantaloni și să le consume. În acest moment intervine Giovanni, care îl împușcă pe Aldo.
- Vivisection (cu Raul Cremona)
Silvano, magicianul din Milano, propune un alt joc, cel al vivisecției: ales încă o dată pe Giacomo ca voluntar, îl va pune să pună brațul într-o cutie și să încerce să-și taie brațul în două, reușind. Cu toate acestea, când a sosit momentul să-și pună brațul la loc, magul nu știe cum să continue jocul: apoi se strecoară în vestiare cu Aldo și Giovanni.
- Concluzie
Cei trei au mulțumit publicului, precum și invitaților pentru participarea lor.
Bibliografie
- Aldo, Giovanni și Giacomo, aș fi putut fi jignit! , Milano, Mondadori, 2001, ISBN 88-04-49912-5 .
