Ammutta muddica

Ammutta muddica ^[1] este a cincea reprezentație teatrală a trio-ului de comedieni Aldo, Giovanni & Giacomo , cu participarea Silvana Fallisi .

Spectacolul (scris de trio împreună cu Walter Fontana și Valerio Bariletti ), al cărui titlu, tradus din siciliană , înseamnă „Push crumb”, sau „ocupă-te”, a debutat pe 30 noiembrie 2012 la Pavia , la Teatrul Fraschini . Regia este încredințată, așa cum a fost deja pentru toate spectacolele teatrale ale trio-ului, artistului cu schimbare rapidă Arturo Brachetti . Seturile sunt parțial fixe (un camion mare este pe scenă pe tot parcursul spectacolului) și parțial filme proiectate, realizate de Rinaldo Rinaldi și Alessandro Marrazzo . Muzica originală a fost compusă de Valerio Carboni . Costumele sunt de Roberta Spegne .

Spectacolul s-a oprit în 2012 și 2013 în Pavia , Savona , Montecatini Terme , Novara , Lugano , Forlì , Torino , Genova , Padova , Florența , Reggio nell'Emilia , Trieste , Milano , Catania și Roma și a fost epuizat în toate cele 80 replici (30 doar la Milano), pentru o vânzare totală de 180.000 de bilete. Spectacolul a avut premiera pe 5 octombrie 2013 pe rețeaua elvețiană RSI LA1 . ^[2] Versiunea sa de film Ammutta muddica la cinema a fost proiectată în cinematografele italiene într-o singură dată a evenimentului pe 16 octombrie 2013, cu adăugarea a 30 de minute de schițe inedite. De fapt, a durat cu 30 de minute mai puțin decât jocul.

Începând cu 8 mai 2014 , emisiunea completă este difuzată pe Canale 5 împărțită în trei prime seri. ^[3] Raul Cremona și Brachetti însuși participă, de asemenea, la spectacol.

Schițele

Killer Tatoo

Aldo, hotărât să aibă un șarpe tatuat pe partea sa, intră într-un magazin de tatuaje condus de tatuatorul Killer Tatoo (Giovanni) împreună cu asistentul său ursuz Pancrazio (Giacomo) și o naivă vânzătoare chineză (Silvana), în mod constant batjocorită și jignită de doi tatuatori. În timp ce Killer Tatoo încearcă să-l convingă pe Aldo să facă tatuaje inacceptabile și atrăgătoare, cum ar fi „Madonna del Ghisallo pe bicicletă” pe spate, o labă de tigru pe piept sau un fermoar pe gât, Pancrazio continuă mai întâi să facă distracția față de el și jignirea lui pentru că fizicul său nu este tocmai atletic și pentru decizia sa de a fi tatuat și apoi de a-l anestezia continuu perfid în timp ce alege și explică ce să fie tatuat, în timp ce femeia chineză recomandă mai întâi un alt studio de tatuaje, deținut de un verișoară, clientului. apoi propune-i să-l tatueze pe Aldo un Hello Kitty , care, după părerea ei, aduce noroc, în timp ce pentru Aldo este lucrul pe care îl urăște cel mai mult, atât de mult încât, dacă l-ar găsi în timp ce este în mașină, ar alerga peste ea.

La un moment dat, Aldo, în timp ce doarme, riscă să se sufoce, așa că Killer Tatoo și Pancrazio își scot limba și, văzând că are o limbă foarte lungă și elastică, se hotărăște să-i aducă un tribut făcându-i un străpung de limbă cu un șurub. folosind un burghiu pentru a face gaura și apoi, deoarece clientul nu poate vorbi, îl îndepărtează: după ce a fost îndepărtat, el nu poate decât să fluiere, apoi cei doi închid gaura cu o capsator, fără a îmbunătăți foarte mult situația. În momentul tatuajului, Aldo suferă atât de multă durere în timp ce Killer Tatoo îi oferă ochiul de șarpe, încât Pancrazio trebuie să-l amorțească complet. De îndată ce tatuajul propriu-zis a început, chinezii îl distrag pe tatuator pentru a-i transmite un telefon în timp ce se află la locul de muncă, făcându-l să greșească. Hotărâtă să o compenseze, în timp ce Killer Tatoo vorbește la telefon, vânzătoarea intră în posesia aparatului de tatuat și creează un imens Hello Kitty pe pieptul lui Aldo. Șocat de incident, bietul Aldo părăsește magazinul și se aruncă în stradă, unde este imediat lovit. Fata chineză comentează ce s-a întâmplat, spunând că Hello Kitty nu aduce întotdeauna noroc.

Maratonistii

Aldo și Giovanni, pasionați de alergare, se antrenează pentru un maraton , bărbierindu-și picioarele pentru a merge mai repede eliminând fricțiunile (cu două săptămâni înainte de cursă!). Giacomo râde de ei, considerând că este mai înțelept să antreneze mintea și începe să se certe cu Aldo, care îl provoacă acuzându-l de slaba sa pregătire atletică. Rănit de mândrie și, prin urmare, a decis să participe și la maraton, Giacomo este supus unei serii de teste de aptitudine fizică ( bandă de alergat , capacitate pulmonară, prag de durere), cu rezultate dezastruoase și ridicole, ca să spunem cel puțin, dar cei doi prieteni din pentru a nu-l mortifica, decid oricum să-l înregistreze în cursă. Ziua cursei sosește și cei trei iau parte la aceasta, dar Giacomo este evident în dificultate (întreabă cât de mult lipsește de la sosire după câteva secunde de la start): cei doi prieteni încearcă să-l ajute, dar să complice lucruri, soția lui Giovanni (Silvana), care, în timp ce soțul ei conduce maratonul, îi încredințează căruciorul cu fiul ei mic Alessio. Cursa continuă printre o mie de gaguri din ce în ce mai suprarealiste: în cele din urmă Giacomo, epuizat, își pierde complet picioarele și inexplicabil copilul minune Alessio va câștiga maratonul.

Cei trei bătrâni pe biciclete

Aldo, Giovanni și Giacomo sunt trei bătrâni care se întâlnesc în timpul unei plimbări cu bicicleta. Giacomo este îngrijorat pentru că i-a expirat permisul și trebuie să susțină examenul pentru a-l reînnoi: după ce le-a arătat prietenilor permisul cu fotografia lui Mario Balotelli (pe care a purtat-o ​​de când jucătorul a schimbat echipa, pentru a-l insulta), el le cere să-i pună câteva întrebări pentru a vedea dacă este bine pregătit. Aldo și Giovanni verifică mai întâi vederea și auzul prietenului lor, cu rezultate ridicole, apoi îi pun câteva întrebări despre mașină, motor, regulile drumului și așa mai departe, dar Giacomo dă întotdeauna răspunsuri absurde și improbabile, arătând că este nu știu nimic despre subiect. La final, Giacomo le dezvăluie celor doi că nici măcar nu deține o mașină și că are nevoie doar de un permis atunci când merge să-și încaseze pensia, care poate fi încasată cu orice document de identitate, dar arătând permisul de conducere la oficiul poștal. funcționar, poate spera că ea, văzând un domn atât de bătrân încât va mai conduce cu mașina, îi va plăcea și va mai pune câteva facturi în plic. În acest moment, Giovanni dezvăluie că și el, pentru a-i înșela pe lucrătorii de la poștă, își arată pașaportul cu toate ștampilele false ale țărilor pe care susține că le-a vizitat, șterse de un prieten al comisarului său. În cele din urmă, Giacomo spune că, dacă va trece examenul de licență, îi va duce pe Aldo și Giovanni în Brazilia cu mașina, dar cei doi îl vor trimite în acea țară.

Prizonieri Equitalia

Aldo, Giovanni și Giacomo se trezesc legați de scaune în subsolurile din Equitalia . Giacomo este bâjbâit și nu poate comunica cu ceilalți doi, Giovanni a dispărut, în timp ce Aldo, crezând că Giovanni a fost ucis după ce a fost violat , este disperat și îi cere lui Giacomo să-l ajute să-și ardă trupul putrezit. Când Giovanni se trezește și el (și se enervează auzind ce a strigat Aldo, care la rândul său îl acuză pe Giacomo că a spus acele lucruri), cei trei se întreabă de ce au ajuns acolo și cum să iasă din el. Singurul care pare să știe ceva despre asta este Giacomo, dar este incapabil să se exprime din cauza gagului; Aldo spune că poate înțelege versurile lui Giacomo și încearcă să facă cuvintele să fie scrise literă cu literă, dar înțelege doar literele neunite. În urma diferitelor încercări de a se dezlega de pe scaune datorită pumnalului prezent în cizmele lui Aldo (care are de fapt mocasini la picioare cumpărați într-un magazin unde a lăsat cizmele cu pumnalul înăuntru) și „picioarele preensile” lui Giovanni goale.

Când Giacomo reușește să scape de gag, îi dezvăluie lui Giovanni că au ajuns acolo din cauza lui Aldo, care a mers la cumpărături în oraș, a lăsat mașina parcată pe liniile tramvaiului și nu a plătit penalitățile aferente, iar cei doi din ei au fost implicați de când mașina a fost înmatriculată la compania lor. Înfuriat, Giovanni și Giacomo îl scot pe Aldo, care este în curând luat de doi ofițeri; ar dori doar să-i cunoască datele personale (chiar dacă mai târziu se va preface că a fost torturat brutal), dar Aldo se declară nevinovat și îi acuză pe Giacomo și Giovanni că sunt șeful unei rețele de companii care au comis o serie de escrocherii și taxa de evaziune . La sfârșit, Aldo este eliberat și, ca un nou Iuda, îi aduce pe cei doi prieteni în fața justiției: va primi treizeci de denari în schimb. Aldo încheie schița cu întrebarea: „Scuzați-mă, dar pentru cei treizeci de denari, cu sau fără factură?”.

Echipa de bombe

Două echipe de bombe, agentul Freeman (Giovanni), care se definește ca un „ pigmeu albino afro-american” (în operațiune era de așteptat să existe un agent negru) și agentul Lee (Aldo), care s-a trezit făcând după ce a câștigat un concurența pentru a deveni un portar, trebuie să găsească și să dezamorseze o bombă ascunsă într-un metrou, la ordinele locotenentului Fallisis al FBI (Silvana). După ce a căutat fără succes bomba făcând o serie de mișcări ciudate și după ce agentul Freeman aproape a ajuns sub un tren din cauza faptului că agentul Lee nu l-a ținut bine în timp ce verifica pistele (a fost aspirat și a ieșit din multe stații dincolo și apoi a mers înapoi în lenjerie de corp), cei doi intenționează să ia ceva de la un automat, dar descoperă neintenționat că bomba se află în interiorul automatului. Lee intră în dozator și, pentru a-i juca o glumă, Freeman îl încuie înăuntru, apoi îl lasă să iasă și îl ridică. Cei doi încearcă apoi să-și dea seama cum să dezamorseze bomba, dar nu sunt în măsură să facă acest lucru și acum sunt câteva minute înainte de explozie: agentul Lee este disperat, și el este aspirat într-un tren, iese din multe stații mai devreme și se întoarce pe jos, apărând cu o perucă cu părul alb, spunând că are părul alb de frică.

Bomba se dovedise a fi de un tip foarte modern și sofisticat, așa că cei doi agenți îl transmit pe locotenent pentru a-i trimite „robotul”, care se dovedește a fi Giacomo într-un costum metalic puțin probabil. Robotul îi place imediat lui Lee și îi displace Freeman, cu care începe să se certe (rețineți că atunci când Giacomo ar trebui să-i falsifice o lovitură la Giovanni, el ajunge să-l lovească pe deplin). Încercând să o seteze, Lee introduce o parolă total aleatorie, care se dovedește a fi corectă, dar apoi locotenentul repornește robotul și, evident, Lee nu își amintește ce a scris. Pentru a-și aminti parola, Lee decide să-și folosească memoria fotografică infailibilă și retrage toate acțiunile pe care le-a făcut în acea zi, de când s-a ridicat dimineața: la final reușește să introducă parola și să pornească robotul, dar există câteva secunde până la explozie. Robotul, în ciuda faptului că a fost înființat ca o echipă de bombe, se găsește în necazuri și îi întreabă pe cei doi ce cablu ar trebui să taie pentru a dezactiva bomba. Lee îi spune cea roșie, dar bomba se oprește: Lee a vrut să spună cea albastră, dar s-a confundat ca fiind daltonist .

Cei trei bătrâni și Gina

Doi bătrâni, Aldo și John, care pescuiesc de-a lungul malului unui canal : prima lansare a tamburului de către John undita, pe care a moștenit-o de la bunicul bunicului său, se dovedește a fi foarte zgomotoasă, iar când cei doi trag până la capăt, descoperiți că viermele folosit ca momeală a crescut și ajungeți la concluzia că viermele a înghițit probabil peștele. La scurt timp după aceea, sosește un prieten de-al lor, Giacomo, care este îmbrăcat elegant, are un buchet de flori în mână și le spune că are, în seara aceea, o întâlnire cu o femeie pe nume Gina și le cere sfaturi despre ce să faceți cu ea, unde să o luați și cum să vă comportați: din păcate, toate propunerile prietenilor (unde să o luați, ce să faceți împreună, ce cadou să-i oferiți) se dovedesc a fi inaccesibile, dat fiind că pretendentul în vârstă suferă de practic toate bolile și afecțiunile existente (Giacomo l-am întâlnit la spital în timp ce erau amândoi acolo din cauza problemelor de sănătate). La fel ca în schița bicicletei, Aldo și Giovanni nu reușesc să concluzioneze nimic, deoarece Giacomo nu aude bine în nicio ureche.

Întoarcerea lui Pdor

Un fel de continuare a celebrei schițe Pdor, pusă în scenă în spectacolul Tel chi el telùn . Aldo și Giacomo joacă din nou, respectiv, un tată și fiul său într-o lume preistorică, iar Giovanni preia rolul zeului vorbăreț și egocentric Pdor. Aldo este îngrijorat deoarece fiul său Giacomo s-a împerecheat cu cea mai urâtă fată din tribul lor („o încrucișare între un gibon și o maimuță barbară ”), iar pentru a primi sfaturi despre cum să facă față situației, cei doi merg din nou la Pdor. Zeul, după apariția sa, se lansează, ca de obicei, într-o lungă celebrare de sine a faptelor sale eroice care epuizează cei doi muritori și apoi le cere un dar în schimbul sfatului său. La început Aldo încearcă, fără succes, să-i dea sabia, apoi încearcă să ridice o piatră de la pământ și să se laude că este o comoară prețioasă a tribului său, doar pentru a descoperi că este cu adevărat piatra filosofală . Când Aldo reușește în cele din urmă să explice situația, Pdor, tulburat, afirmă că femeia cu care s-a împerecheat Giacomo este de fapt fiica Zeului Întunericului și că, dacă Aldo nu remediază dezastrul sacrificându-și propriul fiu, întunericul va fi învăluie lumea pentru totdeauna. Aldo încearcă să evite sacrificiul râzând despre intervenția arhanghelului Gabriel (care în realitate este cel care îi face pe oameni să vorbească, de altfel cu un accent venețian marcat, cu abilitățile sale slabe de ventriloc), dar ajunge să-și înjunghie involuntar fiul din cauza unui strănut.

Cei trei bătrâni și jaful

Ultima schiță de acest tip. Cei trei bătrâni Aldo, Giovanni și Giacomo decid să jefuiască o poștă și apoi merg în Brazilia cu banii luați. Echipați cu pistoale de jucărie pe care Giacomo le-a furat nepoților săi în schimbul unui prețios ceas Patek Philippe , intră în oficiul poștal, de unde pleacă acerbe în intenția lor, dar în loc să efectueze jaful ajung să-și dea banii angajatului (Silvana ), căruia îi este milă de ei povestindu-le despre nenorocirile sale cu împrumutul pentru casă care urmează să fie plătit. Puciul eșuează și Aldo se găsește fără adăpost pentru că înainte de a merge la oficiul poștal a anulat chiria apartamentului său. Apoi încearcă să îi ceară ospitalitate pe Giovanni și Giacomo, dar ei nu pot, pentru că Giovanni văruiește casa, în timp ce Giacomo a făcut exterminarea șobolanilor.

Spital

Giovanni este internat într-o cameră de spital, suferind de sindromul cefalopod , care are simptomele de a avea picioare cu palmele și a pulveriza apă din cap ca un delfin , și Aldo, care susține că așteaptă un transplant de frunte, necesar din cauza unui prea are un rid adânc, dar în realitate este foarte sănătos și fiind șomer, încearcă din toate punctele de vedere să își prelungească șederea în spital pentru a înșela asigurarea, precum și pentru a obține cazare și masă gratuite. Pacienții sunt îngrijiți de o hidoasă asistentă medicală rusă (Silvana). Aflând că a doua zi ar trebui externat, Aldo încearcă să schimbe dosarele sale medicale cu cele ale altui pacient, domnul Fittipaldi, despre care un medic i-a spus că este internat doar pentru analize și va rămâne în spital pentru altă dată. mult timp.

La scurt timp după, Giacomo sosește în cameră, în masca de cinic si egoisti CEO al unei mari multinaționale specializate în recuperarea și reabilitarea companiilor în criză, care este acolo pentru o simplă vizită de verificare. Citind fișa medicală luată de Aldo, Giacomo descoperă că, în realitate, Fittipaldi suferă de o boală gravă (leziuni ale nervului trigeminal, mai exact) pentru care va trebui să facă față, în aceeași zi, o operație foarte dificilă care îl va provoca cel puțin 40% invaliditate permanentă. În timp ce Aldo este disperat din acest motiv, Giovanni începe să vorbească cu Giacomo; în scurt timp, se dovedește că printre companiile „vindecate” de compania lui Giacomo prin reduceri de personal există și cele în care Aldo și Giovanni au lucrat și, prin urmare, demiterea lor de la muncă este munca sa. Am decis să-l fac să plătească pentru asta, ei reușesc cu un truc să-l facă să adoarmă (făcându-l să bea apa care conține pilula de dormit pe care Aldo ar fi trebuit să o ia înainte de operație) și să-și schimbe dosarul și numărul patului cu cei din Posesia lui Aldo, cu rezultatul că Giacomo ajunge să fie operat și dezactivat în locul lui Aldo (mai mult, operația va fi efectuată de același medic care i-a spus lui Aldo că Fittipaldi nu are probleme grave, așa că Giacomo nu are prea multe speranțe de supraviețuire ); mai mult, cei doi își iau o a doua răzbunare golind portofelul nefericitului Giacomo.

Notă

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul