Prescripție (sistemul civil italian)
Prescripția din sistemul civil italian indică dispariția unui drept rezultat din neexercitarea acestuia pentru o anumită perioadă de timp .
Problema este reglementată de articolele 2934-2963 din Codul civil italian . În contextul procesului, este o excepție tipică a părții: nu poate fi ridicată din oficiu de către judecător , ci trebuie ridicată în mod expres de partea interesată. Aceasta înseamnă că oricine este chemat la proces pentru îndeplinirea unei obligații prescrise, are totuși sarcina de a se prezenta în proces (prin intermediul unui avocat apărător, atunci când este necesar) și de a avansa obiecția în cauză.
Analize
Instituția de prescripție își găsește rațiunea de eter din motive de securitate juridică: dacă titularul unui drept nu îl exercită pentru o perioadă prelungită de timp, sistemul juridic recunoaște posibilitatea de a proteja interesul pasivului subiect să nu rămână. obligat pentru o perioadă de timp nedeterminată, mai exact obligația nu se stinge ci dreptul persoanei active de a cere persoanei impozabile să o îndeplinească. Aceasta este, de asemenea, pentru a-i proteja pe cei care și-au îndeplinit obligația , având în vedere că după ani nu este întotdeauna ușor să dovedească îndeplinirea lor ( chitanța s- a pierdut, martorii nu mai sunt disponibili sau nu-și amintesc etc.).
Mai exact, prescripția constă în dispariția unui drept subiectiv din cauza neexercitării sale pentru o anumită perioadă de timp, determinată de lege (de obicei, zece ani). În limbajul juridic, atunci când vorbim de prescripție ne referim, în cea mai mare parte, la prescripția dispărută, dar termenul prescripție este uneori folosit pentru a indica fenomenul invers (caz în care vorbim de prescripție achizitivă sau uzucapiune ).
Domeniul de aplicare
Nu toate drepturile sunt prescrise: drepturile indisponibile nu sunt supuse limitării, nici drepturile disponibile, dar declarate în mod expres imprescriptibile prin lege. Drepturile care nu sunt disponibile includ drepturile de personalitate, statutul familiei și autoritatea părintească asupra copiilor. Dintre drepturile disponibile care nu fac obiectul prescripției, dreptul de proprietate (care totuși este supus instituției prescripției: usucapione ), dreptul la statutul de moștenitor (care îndeplinește, de asemenea, limita unei posibile uzucapiuni cu un terț părți ale bunurilor de moștenire individuale) și dreptul de a impune nulitatea unui contract .
Cu toate acestea, dacă este necesar un termen în virtutea obiceiurilor sau a naturii serviciului sau a modului sau locului de prestare, acesta va fi stabilit de judecător în absența unui acord. Cu toate acestea, chiar și acțiunea care vizează stabilirea termenului de conformitate este la rândul său supusă prescripției ordinare de zece ani. Disciplina prescripției este obligatorie : acordurile care vizează acest scop sunt nule și nu se poate renunța la prescripție până la finalizarea acesteia. Renunțarea nu trebuie neapărat să fie exprimată, dar poate rezulta și din fapte concludente, incompatibile cu voința de a utiliza prescripția.
Exemple de prescripții mai scurte sunt cele legate de despăgubirea pentru prejudiciul cauzat de delict (cinci ani de la fapt), compensarea pagubelor cauzate de mișcarea vehiculelor (2 ani după eveniment), drepturile care decurg din contractul de livrare și transport (1 an sau 18 luni dacă transportul începe sau se termină în afara Europei, începând de la sosirea la destinația persoanei sau din ziua accidentului sau dacă acest lucru este necunoscut - din ziua în care se întoarce la locul de destinație).
Data efectivă
Perioada de timp variază în funcție de diferitele cazuri pentru care se ia în considerare posibila prescripție. Dacă legea nu prevede nimic cu privire la perioada de timp necesară în scopul prescripției, se aplică termenul de prescripție obișnuit, care este de zece ani. Un termen mai lung, egal cu douăzeci de ani, se aplică drepturilor reale asupra celor din ceilalți. Există, de asemenea, mai multe exemple de rețete „scurte” (vezi mai jos).
În general, termenul începe să curgă din ziua în care dreptul poate fi afirmat. Prescrierea unei obligații pentru o faptă ilicită începe în ziua în care a fost comisă infracțiunea.
Suspensie
Termenul de prescripție poate fi „suspendat” (de exemplu, în timp de război, în favoarea personalului militar de serviciu sau în favoarea celor interzise pentru boli mintale pentru perioada în care nu au reprezentant legal) sau „întrerupt”.
În suspendare, perioada scursă înainte de suspendare se adaugă perioadei care continuă să curgă după încetarea cazului suspensiv. În cazul unei întreruperi, o nouă perioadă de prescripție începe din nou după fiecare cauză de întrerupere. Panoul are loc în trei cazuri:
- propunerea unei cereri judiciare (tot în arbitraj);
- act de punere în întârziere ;
- recunoașterea datoriei de către subiectul obligat.
Dacă se inițiază proceduri judiciare, prescripția este întreruptă pentru orice hotărâre până la hotărârea care definește non-pasele judecate .
Suspensia funcționează:
- între soți;
- între cei care exercită autoritatea și cei care îi sunt supuși;
- între tutorele și minorul sau persoana descalificată supusă tutelei, până când factura finală a fost făcută și aprobată;
- între mandatar și minorul emancipat sau cu handicap;
- între moștenitor și moștenirea acceptată cu beneficiu de inventar;
- între persoanele ale căror bunuri sunt supuse administrării altora prin lege sau prin ordin al judecătorului și cele de care se exercită administrația, până când contul a fost returnat și aprobat definitiv;
- între persoanele juridice și directorii acestora, atât timp cât sunt în funcție, pentru acțiuni de răspundere împotriva lor;
- între debitorul care a ascuns cu răutate existența datoriei și creditor, până la descoperirea abaterii intenționate .
Regulile (articolele 2962 și 2963 din codul civil) prevăd criteriile pentru calcularea timpului: ziua inițială a orei nu este luată în considerare (de exemplu, ziua în care s-a produs accidentul, ceea ce generează dreptul la despăgubire ) și termenul expiră la sfârșitul ultimei zile incluse în acesta. Dacă termenul expiră într-o zi de sărbătoare legală, acesta este prelungit de drept în următoarea zi nefericită. În acest scop, așa cum se prevede în mod normal în materia termenelor procedurale , sâmbăta este considerată o zi lucrătoare (legea nr. 260 din 27 mai 1949 și modificările ulterioare, dintre care, cel mai recent, legea nr. 336 din 20 noiembrie 2000 ) .
Prescripția în luni are loc în luna expirării și în ziua acesteia corespunzătoare zilei lunii inițiale. Dacă nu există o astfel de zi în luna de expirare, termenul se încheie în ultima zi a aceleiași luni.
Termene scurte
Pentru unele drepturi, prescripția este semnificativ mai scurtă decât prescripția obișnuită de zece ani.
Acestea sunt prescrise în cinci ani:
- anuități de anuitate perpetue sau pe viață;
- capitalul nominal al obligațiunilor de stat;
- anuități ale pensiilor alimentare;
- chiriile caselor, chiriile proprietăților rustice și orice alte contraprestații pentru leasing;
- dobânzi și, în general, tot ce trebuie plătit periodic anual sau în termene mai scurte;
- indemnizațiile datorate pentru încetarea raportului de muncă;
- drepturile care decurg din relațiile sociale, dacă societatea este înregistrată în registrul afacerilor;
- acțiunea de răspundere care aparține creditorilor corporativi față de administratori;
- acțiunea în anulare .
Dreptul este prescris în trei ani:
- de salariați, pentru salariile plătite pentru perioade mai lungi de o lună (prezumtiv);
- de profesioniști, pentru remunerarea muncii prestate și pentru rambursarea cheltuielilor corelative (prezumtive);
- de notari, pentru actele slujirii lor (prezumtive);
- de profesori, pentru remunerarea lecțiilor predate pe o perioadă mai mare de o lună (prezumtiv).
Se prescrie într-un an:
- dreptul mediatorului de a plăti comisionul;
- drepturile care decurg din contractul de livrare și contractul de transport . Cu toate acestea, dacă transportul începe sau se termină în afara Europei, termenul de prescripție este de optsprezece luni.
- drepturi față de operatorii de servicii de linie publică;
- dreptul la plata ratelor primelor de asigurare. Toate celelalte drepturi care decurg din contractul de asigurare sau reasigurare expiră în doi ani; [1]
- dreptul profesorilor, pentru remunerarea lecțiilor pe care le predau de luni sau zile sau ore (prezumtiv);
- dreptul angajaților, pentru salariile plătite pentru perioade care nu depășesc o lună (prezumtiv);
- dreptul celor care dețin internate sau case de educație și instruire, la prețul pensiei și al educației (prezumtive);
- dreptul executorilor judecătorești, pentru compensarea actelor săvârșite în calitatea lor (prezumtivă);
- dreptul comercianților, pentru prețul bunurilor vândute celor care nu le comercializează (prezumtiv);
- dreptul farmaciștilor, pentru prețul medicamentelor (prezumtiv).
Dreptul hotelierilor și gazdelor pentru cazare și hrană pe care le administrează este prescris în șase luni, iar dreptul tuturor celor care acordă cazare cu sau fără pensie este prescris în același termen.
Prescripția prezumtivă
Din acest tip de prescripție, numită extinctivă, se distinge prescripția prezumtivă , care funcționează în contextul procedural. Se aplică relațiilor - specificate de lege - în care rambursarea datoriei (în special, plata prețului unei mărfuri sau a unui serviciu) are loc în general într-un timp scurt. În acest caz, debitorul care afirmă, de exemplu, că și-a îndeplinit performanța, dar nu deține dovada relevantă (de exemplu, primirea plății), se poate limita la a contesta creditorul în instanță pentru prescripția prezumtivă. Aceasta are consecința procedurală că obligația este „presupusă” a fi stinsă. Este vorba de o prezumție care nu este absolută ( iuris et de iure ), ci relativă ( iuris tantum ), care poate fi câștigată printr-o dovadă contrară. Cu toate acestea, o astfel de dovadă este constituită doar de „ jurământul decizional ”: creditorul solicită ca debitorul să jure că executarea datorată a fost stinsă; în cazul în care debitorul jură (fără a aduce atingere consecințelor penale ale jurământului fals) ( articolul 371 din Codul penal ), judecătorul , în soluționarea litigiului, nu poate respecta decât ceea ce este jurat de către parte, fără a putea revizui fiabilitatea acestuia și veridicitate.
Cu toate acestea, excepția prescripției prezumtive trebuie respinsă în cazul în care partea adversă a admis în orice caz în instanță că obligația nu a fost stinsă.
Notă
- ^ Articolul 2952 al treilea paragraf din Codul civil a fost modificat în acest sens prin Decretul de lege nr. 134/2008, transformată în Legea 166 din 27 octombrie 2008.
Bibliografie
- Andrea Torrente, Piero Schlesinger , Manual de drept privat , ediția a 19-a, Milano, Giuffrè Editore, 2009.
