Citește sau Mori

Read or Die (リ ー ド ・ オ ア ・ ダ イRīdo oa Dai ^? ) Este o serie de romane ușoare create de Hideyuki Kurata și publicate de Shūeisha sub eticheta Super Dash Bunko . Seria are unsprezece volume și a început în 2001 . Povestea îl urmează pe Yomiko Readman, denumit în cod „The Paper”, un agent din Divizia de operații speciale a British Library .

Alături de romane, Kurata a scris și scenariul pentru o adaptare manga concepută de Shutaro Yamada, publicată inițial în revista Ultra Jump , și Read or Dream , o manga ilustrată de Ran Ayanaga situată în același univers ca Read or Die .

Succesul romanelor ușoare și manga din Read or Die a contribuit la decizia de a produce o serie de trei OAV-uri ale seriei în 2001 , în regia lui Koji Masunari și produsă de SME Visual Works și în 2003 a unui serial de televiziune cu douăzeci și șase de episoade. inspirat de Read or Dream se numește ROD the TV , produs de Aniplex .

Complot

Read or Die are loc într-un univers alternativ în care Imperiul Britanic este una dintre cele mai importante superputeri din lume. Existența Imperiului este garantată de Biblioteca Britanică (大 英 図 書館Daiei-toshokan ^? ) , O agenție de informații externă, care funcționează folosind Biblioteca Britanică Regală ca acoperire, prin divizia sa de operațiuni speciale ( Serviciul Secret Britanic , cunoscut în principal ca MI6). În mod greșit, autorul cărții Read or Die menționează faptul că această diviziune nu mai există. ^[1]

Seria îl urmează pe Yomiko Readman, cunoscut și sub numele de „The Paper”, un agent al Diviziei cu puteri supraomenești, care deține un certificat „dublu 0” care indică „licența de a ucide”, ca în seria James Bond (deși acest lucru este foarte rar menționat). Atât în ​​romane, cât și în manga, poveștile lui Yomiko alternează misiuni în numele Bibliotecii Britanice și aventuri personale în ajutorul prietenei sale, tânăra scriitoare Nenene Sumiregawa.

Doar primul volum al seriei de romane și manga împărtășesc unele povești în comun. Toate poveștile spuse în volume ulterioare și adaptări animate urmează linii narative destul de divergente. În schimb, caracterizările personajelor sunt în general similare între diferitele adaptări ale seriei, deși unele detalii pot varia și unele personaje pot apărea doar în unele dintre diferitele adaptări.

În Citește sau visează evenimentele se învârt în jurul agenției de investigații „Paper Sisters Detective Company” care este formată din trei surori din Hong Kong : Anita King, Michelle Cheung și Maggie Mui, care sunt trei administratori de hârtie, sau subiecți cu telekinezie care pot manipula hârtia cu mintea de a crea orice vor, inclusiv arme sau scuturi. Seria este amplasată în același univers ca Read or Die și vede aceeași organizație Dokusensha Corporation ca principalii săi antagoniști. Yomiko Readman apare și într-un episod din Read or Dream . Seria de televiziune ROD the TV vede în schimb toate personajele citite sau morți și citite sau visate ca protagoniști, dar urmează o linie narativă alternativă în comparație cu lucrările anterioare.

Personaje

• Yomiko Readman (Papermaster)

Exprimat de Rieko Miura

Numele codului: „Hârtia”. Yomiko este oficial un profesor de școală alternativ, deși adevărata ei afacere este aceea de agent secret pentru Divizia de operațiuni speciale a Bibliotecii Britanice . Tatăl ei era de origine britanică, dar ea s-a născut și a trăit întotdeauna în Japonia . Locuiește într-o întreagă clădire (deținută de el) invadată total de cărți de tot felul. Este unul dintre cei mai puternici maeștri de hârtie (Kamitsukai) cunoscuți: printre abilitățile sale cele mai cunoscute (în plus față de utilizarea de bază a hârtiei ca lamă sau armă de aruncat) se numără abilitatea de a crea „avioane de hârtie” uriașe care pot zbura și clădiri întregi de hârtie. Poartă întotdeauna cu el un cărucior plin cu foi de hârtie pentru a-l folosi într-o misiune. Ea este lipsită de caracter și se comportă aparent ca un copil, dar în realitate are o personalitate și un trecut complex și articulat. Ea este, de asemenea, o „bibliomaniană”, după cum se poate deduce din apartamentul ei, iar ocupația ei preferată (când nu este în misiune) este citirea a mii de cărți.

• Joseph Carpenter

Exprimat de Hozumi Goda

Numele de cod: „Joker”, este comandantul Diviziei de operațiuni speciale a Bibliotecii Britanice , însărcinat cu îndeplinirea ordinelor domnului Gentleman. Nu se dezvăluie prea multe despre el în serialele animate și manga, dar în roman se dovedește a fi foarte ambițios și vrea să preia controlul asupra Imperiului Britanic. În ROD The TV va descoperi că, fără domnul Gentleman la conducere, Imperiul Britanic este puternic slăbit și este în pragul colapsului și folosește toate mijloacele pentru a-l preveni. Este extrem de loial Imperiului Britanic și este dispus să facă orice pentru a promova siguranța și succesul acestuia. În OVA din Read or Die apare ca un tânăr atrăgător priceput în a da ordine, care nu are scrupule față de nimeni; în televizorul ROD apare mai obosit și mai în vârstă și umblă sprijinit de o cârjă (probabil din cauza incendiului din Biblioteca Britanică care apare în serie).

• Domnule gentleman

Șeful Diviziei de operațiuni speciale a Bibliotecii Britanice , Gentleman este adevărata sursă a puterii secrete a Marii Britanii în lume. Se pare că este o ființă foarte veche, până la punctul de a fi observat sau controlat o mare parte din istoria lumii. În roman, se sugerează că, în trecut, el a controlat întreaga lume occidentală, până când a început să-și salveze propria putere și să o folosească exclusiv pentru a-și păstra corpul și a muri lent. În Citește sau Mori, un domn în vârstă, domnii, dar activ și atent, comandă diviziunea; în ROD Televizorul, în schimb, domnii, acum îmbătrânit până la riscul morții, este „făcut să supraviețuiască” prin descompunerea inteligenței sale și a cunoștințelor sale nelimitate în șapte cărți speciale, care vor fi apoi pivotul pe care va fi seria animată. să fie bazat.

• Wendy Earhart

Exprimat de Mika Sakenobe

Asistent personal Joker și, uneori, agent de teren. De origine engleză și indiană , a început să lucreze pentru Biblioteca Britanică la 19 ani. În majoritatea seriilor ROD , ea este extrem de energică și în același timp distrasă și stângace, până la alunecarea și căderea frecventă (mai ales când servește ceai), oferind majoritatea momentelor comice din serie, deși este foarte activă agent.calificat. În televizorul ROD, pe de altă parte, ea capătă un caracter mai întunecat, aspectul ei este, de asemenea, diferit (este mai bronzată, are părul mai scurt și se comportă mai rece și fără milă) și acționează adesea ca agent pe teren, fără scrupule și fără a privi.în fața nimănui (chiar dacă în realitate se luptă să-și rețină emoțiile).

• Nancy Makuhari

Exprimat de Michiko Neya

Numele de cod: „Miss Deep”, are puterea de a se deplasa lin prin obiecte solide. În romane, ea este operator al Bibliotecii Britanice cu sediul în China . În seria anime, pe de altă parte, există diferite versiuni ale Nancy însăși: în Read or Die există un Nancy original (care acționează ca spion pentru Biblioteca Britanică într-un grup cu Drake și Yomiko) și un Nancy, un clonă a acesteia din urmă, dotată cu propriile puteri și cu plata I-Jin-ului. În timpul seriei, se dezvăluie că Nancy însăși face parte din I-Jin și este clona spionului istoric Mata Hari . În timpul atacului asupra „bazei zburătoare” I-Jin, Nancy originală își va pierde viața împreună cu „iubita” ei, lăsând-o pe Yomiko în custodie cu clona ei, care și-a pierdut memoria din cauza unei lovituri la cap. În televizorul ROD, clona fără memorie a lui Nancy este protejată și controlată de Yomiko Readman într-un loc sigur și va juca un rol major în ultimele episoade.

• Drake Anderson

Exprimat de Masami Iwasaki

Drake este un mercenar angajat de Divizia de operațiuni speciale a British Library . El a lucrat anterior pentru forțele speciale americane. Este expert în utilizarea majorității armelor de foc și a explozivilor și, deși nu are niciun fel de putere, este extraordinar de puternic și rezistent. Singura lui limită pare să fie obsesia lui pentru superstiții și noroc. Are o fiică de 16 ani, de care este nebun. În Read or Dream se va grupa cu Yomiko și Nancy împotriva lui I-Jin în timp ce în ROD The TV va apărea mai întâi ca dușman și apoi ca aliat al lui Yomiko, Nenene și cele trei surori.

• Donnie Nakajima (Papermaster)

El este al optsprezecelea "Agent Paper", stăpânul și iubitul lui Yomiko, înainte de a fi ucis. Nu se descoperă prea multe despre el. În ROD The TV se face o aluzie în care Donny pare să fi fost „folosit” de Biblioteca Britanică ca porcusor de guineea pentru unele experimente și ulterior a fost ucis.

• Ridley Wan (Papermaster)

Prietenul lui Donnie, un alt „Utilizator de hârtie” care obișnuia să lucreze pentru Biblioteca Britanică și lucrează în prezent într-o școală privată pentru a răzbuna moartea lui Donnie în manga.

• Bunica

Omul om al domnului Gentleman, bunica, numită și „China”, soția lui Gentleman, acum 500.000 de ani, a devenit liderul Dokusensha. Dokusensha este aparent un lanț de magazine de origine chineză care se ocupă de revânzarea rarităților literare, deși în realitate este o agenție similară cu Biblioteca Britanică și rivalul său direct. Bunica este responsabilă de puterea autorităților chineze (și într-un sens al întregii lumi estice), în același mod în care Biblioteca Britanică este puterea din spatele Regatului Unit (și într-un sens al întregii lumi). occidental). Spre deosebire de domnul Gentleman, care ia forma unui bătrân în scaun cu rotile, bunica ia forma unei tinere.

• Ikkyu (I-Jin)

Lider al I-Jin și clona străvechiului stăpân Zen. El este creierul din spatele atacurilor diferitelor I-Jin (și el este, de asemenea, cel care a inventat planul "Suicide Simphony"). El posedă abilitatea bizară de a crea iluzii. El este iubitul lui Nancy, chiar dacă el nu îi răspunde cu adevărat iubirii și o folosește numai pentru scopurile sale.

• Gennai Hiraga (I-Jin)

Clona unui renumit inventator japonez care a inventat generatorul electric în 1700. El este primul dintre I-Jin care apare în Read or Die (distrugând Casa Albă) și este capabil, prin puterile sale, să manipuleze electricitatea folosind-o ca armă în diferite moduri (poate bloca gloanțe, electrocuta orice sau creați o lamă de electricitate). Este învins de Yomiko și moare în explozia generatorului său.

• Jean-Henri Fabre (I-Jin)

Clon al celebrului entomolog, are trăsături fizice de „insectă” (antene pe frunte) și este primul I-Jin care se ciocnește cu Yomiko. Puterile sale îi permit să controleze insectele (inclusiv turmele de albine sau lăcustele uriașe). Apare în două versiuni diferite: prima, mai veche, este distrusă de Yomiko și îl împinge să se „transforme” într-o mulțime de albine. Mai târziu reapare în corpul unui copil (dar cu antene). El moare în timpul exploziei din sala de mașini în timpul luptei cu Drake.

• Otto Liliental (I-Jin)

„Pionier” istoric al aviației umane, este clona sa. El are capacitatea de a manevra un planor grotesc, alimentat cu aburi, pentru a zbura în orice direcție și a evita atacurile inamice. El îl atacă pe Yomiko cu bombe pentru a recupera cartea care conține Simfonia sinuciderii, dar mai târziu este învins de acesta din urmă.

• Genjo Sanzo (I-Jin)

Clon al celebrei figuri mitologice de origine chineză, el este unul dintre cei mai bizari și puternici I-Jin. Are un băț care se poate întinde la nesfârșit (cu acesta distruge un satelit spion) numit Nyoibo și are unele „abilități” speciale, inclusiv abilitatea de a respira foc sau de a crea un nor zburător cu aburul pe care îl folosește ca mediu de locomoție. Se ciocnește cu Nancy, Drake și Yomiko și ulterior se dovedește a deține puterea monstruoasă de a „separa apele”, dovedindu-se aproape imbatabilă. Cu toate acestea, el este învins și moare copleșit de apele separate de el însuși.

• Stephen Wilcox (I-Jin)

Clon al celebrului om de știință, el este integrat fizic în structura „bazei zburătoare” a I-Jin-ului și o controlează mecanic. Este ucis de explozia camerei de mașini în timpul luptei cu Drake.

• Ludwig Van Beethoven (I-Jin)

Clona celebrului muzician, creată și plagiată mental de Ikkyu pentru a cânta „Simfonia sinuciderii”, un celebru partitur de pian capabil să omoare întreaga umanitate. Este oprit de Yomiko și moare în timpul distrugerii „cetății zburătoare” I-Jin.

• Michelle Cheung (Papermaster)

Exprimat de Shoko Kikuchi

Kamitsukai („Utilizator de hârtie”) din Hong Kong și lider (și cel mai mare dintre cele trei surori) al agenției de detectivi Trei Surori, cunoscută și sub numele de „Surori de hârtie”. El este responsabil pentru găsirea locurilor de muncă care urmează a fi realizate, care includ lucrări de traducere, căutarea cărților sau a persoanelor dispărute, până la munca ghizilor sau a gărzilor de corp. Are o atitudine aparent volubilă, dar cu surorile ei este întotdeauna dulce și înțelegătoare. Specialitatea sa ca Kamitsukai este manipularea hârtiei cu care creează un arc și săgeți cu care lovește adversarii de la distanță cu mare precizie. La fel ca Yomiko Readman și sora ei Maggie, este „bibliomaniană” și iubește să cumpere și să citească cantități imense de cărți.

• Maggie Mui (Papermaster)

Exprimat de Hiromi Hirata

Kamitsukai din Hong Kong și membru al Agenției de detectivi Three Sisters (este sora „mijlocie”). Abilitățile ei sunt mult mai „vaste” decât cele ale surorilor ei și îi permit să creeze „familiari” imensi din hârtie, inclusiv un „robot” războinic uriaș, un fel de ființă umană stilizată cu multe brațe (pe care o folosește în special pentru a muta obiecte grele) , un lup și o pasăre imensă capabilă să ducă mai mulți oameni în zbor. Ea este, de asemenea, cea mai talentată în „apărare” și poate crea pereți uriași de hârtie antiglonț. Temperamental, este timidă și puțin înclinată spre comunicare, preferă să-i lase pe alții să vorbească și cu greu își exteriorizează sentimentele, chiar dacă este total fidelă surorilor sale. Este cea mai înaltă dintre cele trei, la fel ca Yomiko Readman și Michelle, este „bibliomaniană” și preferă să citească în spații restrânse și restrânse.

• Anita King (Papermaster)

Exprimat de Chiwa Saitō

Cea mai tânără dintre cele trei surori. Specialitatea sa este lupta corp la corp, care combină utilizarea și manipularea hârtiei în lame ascuțite. Temperamental este impetuos și lipsit de tact și se enervează destul de ușor. Spre deosebire de surorile ei, ea urăște profund cărțile din cauza unui traumatism trecut.

• Nenene Sumiregawa

Exprimat de Satsuki Yukino

O autoare japoneză de succes, ea a scris prima ei carte la vârsta de 13 ani. Este o prietenă foarte dragă și admiratoare a lui Yomiko Readman. În televiziunea ROD, ea va forma o legătură foarte puternică cu cele trei surori după câteva situații în care surorile o salvează de atacurile teroriste. Ea este adesea ținta răpirilor și a maltratării de către o varietate de actori, inclusiv fani obsedați, scriitori mediocri care îi urăsc faima și organizații care doresc să-și folosească talentul de scriitor pentru a crea propagandă pentru regimurile lor. Are un caracter puternic și decisiv și este singura care poate rezista Anitei într-o ceartă.

• Junior

Exprimat de Mitsuki Saiga

Copil misterios și agent al Bibliotecii Britanice, în televizorul ROD, este angajat ca asasin și spion pentru a recupera una dintre cele șapte cărți ale domnilor. La fel ca Nancy Makuhari (mai târziu dezvăluită ca fiul ei), ea este capabilă să traverseze obiecte solide. Nu are personalitate și este întotdeauna întunecat și singur, chiar dacă prietenia cu Anita îl va face mai puțin timid și misterios și mai „prietenos”. Când nu se află într-o misiune, el este supravegheat de Wendy, iar abilitățile sale includ, de asemenea, țintirea perfectă și o abilitate acută în utilizarea armelor tăiate.

• Lee Linho

Exprimat de Shinichiro Miki

Adesea denumit „domnul Lee”, el este editorul Nenene Sumiregawa și este un fan al romanelor sale și angajează cele trei surori ca gărzi de corp, sperând că o vor putea ajuta să depășească blocajul scriitorului. În ROD The TV, se dezvăluie că Lee este de fapt un „recrutor” al Dokusensha și pe Nenene răpită pentru a-și implanta „Limbajul Perfect” în creier, nereușind să facă acest lucru. Ulterior, el încearcă să o ajute pe Nenene să scape, dar este grav rănit și moare în prăbușirea palatului Dokusensha. El deține un porumbel, numit „Domnul Woo” de către cele trei surori, pe care îl folosește pentru a transmite mesaje și note cu detalii despre diferitele misiuni la Trei Surori.

• Domnule Kim

Exprimat de Shigeru Ushiyama

Agent plin al Dokusensha, el este intermediarul care atribuie misiuni celor trei surori. El trage adesea cu Sonny Wong.

• Sonny Wong

Exprimat de Takaya Kuroda

Numele de cod: „Reciclatorul”. Un Kamitsukai extrem de puternic (potrivit lui Nenene, cel mai puternic Kamitsukai văzut până acum) folosit ca hitman de Dokusensha. În ROD The TV, el va fi inițial partener cu cele trei surori într-o misiune și, mai târziu, se va găsi adversarul lor în timp ce vânează Cheia Domnului. În timpul asediului palatului, Dokusensha se va ciocni cu cele trei surori și va începe ulterior o confruntare muritoare cu Maggie, întreruptă de invazia unei mări de petrol în cameră în timpul prăbușirii palatului, ceea ce îi va provoca moartea.

• Hisami Hishishii

Exprimat de Taeko Kawata

Hisami, numit și „Hisa”, este cel mai bun prieten al Anitei King și compară relația lor cu cea a Annei Shirley și Diana Barry în Anna cu părul roșu . Este o fată timidă și singuratică, care, totuși, se leagă foarte mult de Anita.

• Tohru Okahara

Un băiat din clasa Anitei, care se certă adesea cu Hisami, deși arată că are sentimente pentru el. În serialul de televiziune se află martor la o demonstrație a puterilor Anitei.

• Haruhi Nishizono

Exprimat de Yukari Tamura

Autor de debut al romanului romantic „Prima dragoste, acum a început”. Deși arată foarte tânără, are aceeași vârstă ca Nenene.

• Natsume Nishizono

Exprimat de Yukari Tamura

Sora mai mică a lui Haruhi, cu o anumită tendință spre melodramă, colega de clasă a Anitei. El o consideră pe Anita ca fiind rivalul său, deși un sentiment unilateral. Nu pierde niciodată ocazia de a „face publicitate” cărții surorii sale pentru oricine o ascultă.

• Alice Alice Arquette

Numele de cod: Triple A. Un om de știință în plata Bibliotecii Britanice, în ROD Televizorul, ea este însărcinată să pătrundă împreună cu Drake în unele ruine antice și să găsească o relicvă (Cheia), capabilă să „citească” informațiile de pe cărți ale domnului domni. Dovedește o mare cunoaștere în istoria antică și în limbile moarte. Ea găsește cheia, dar este atacată ulterior de Sunny Wong, care este însărcinat să o ia în numele lui Dokusensha și ulterior ucisă de aceeași fără ca Drake să poată face nimic pentru a o preveni. Fanatică a spa-urilor, își ocupă tot timpul liber petrecându-l în aceste locuri pentru a se relaxa.

• Daryl Weber

„Gardianul” uneia dintre cărțile domnului Gentlemen colaborează cu Biblioteca Britanică. Locuiește într-un imens castel de pe o insulă împreună cu servitorul său Irving. Stăpân în controlul undelor sonore, folosește un dispozitiv complex cu care le aduce în genunchi pe cele trei surori, însărcinate de Dokusensha să recupereze cartea pe care o deține. Mai târziu este învins datorită abilităților combinate ale celor trei surori și ucis de Sonny Wong în munca sa de „curat”.

• Omul oglindă

Numele său adevărat este necunoscut. Agent cu „abilități speciale” din Biblioteca Britanică, își poate folosi capacitatea de a manipula refracția luminii pentru a prinde aspectul altor oameni sau pentru a deveni invizibil. În ROD The TV își va folosi abilitățile pentru a-i înșela pe Anita și Yomiko, dar ulterior este învins.

• John Woo

Un porumbel purtător folosit de domnul Kim (mai târziu și de domnul Lee) pentru a trimite detaliile misiunii celor trei surori. Numele îi este dat de Maggie și este inspirat de cel al unui celebru regizor chinez. După prăbușirea morții lui Dokusensha și Lee, el rămâne alături de cele Trei Surori și le ajută de mai multe ori.

• John Smith

Un actor celebru cu capacitatea de a se transforma în orice persoană; cândva colaborator al Bibliotecii Britanice, a furat una dintre cărțile domnului Gentleman și a revândut-o imediat pentru a-și crea lumea utopică: un oraș întreg populat doar de actori incapabili să „iasă din drum”, al cărui singur scop în viață este actoria necontenit în viața de zi cu zi. El se va ciocni cu surorile de hârtie și va încerca să-i păcălească și să-i întoarcă unul împotriva celuilalt, doar pentru a fi învins de ei datorită forței legăturii lor. Mai târziu va fi „pedepsit” pentru actul său de către domnul Kim, care se va răzbuna aruncând în aer întregul oraș.

In medie

Nuvela usoara

Read or Die a început ca o serie de romane ușoare create de Hideyuki Kurata și publicate de Shūeisha sub eticheta Super Dash Bunko . Seria urmărește povestea lui Yomiko Readman, cu numele de cod „The Paper”, un agent din divizia de operațiuni speciale a British Library . Au fost publicate unsprezece volume din seria Citește sau mori , iar în volumul unsprezecelea s-a anunțat că volumul al doisprezecelea va fi ultimul din serie. Cu toate acestea, începând din 2012, al doisprezecelea volum nu a fost încă publicat, iar site-ul web al seriei a emis o declarație prin care își cere scuze pentru întârzierea publicării, afirmând că autorul face tot posibilul pentru a încheia povestea.

Manga

Seria manga Read or Die a fost scrisă de Hideyuki Kurata , ilustrată de Shutaro Yamada și publicată de Ultra Jump din 2003 până în 2005. Manga a fost colectată ulterior în patru tankōbon de Shūeisha . Seria a fost lansată și în America de Nord de Viz Media . Kurata a scris și scenariul pentru Read or Dream , proiectat de Ran Ayanaga și publicat în Japonia în patru volume de Shūeisha în 2002.

OVA

Bazat pe manga Read or Die , seria omonimă de trei OAV-uri regizate de Koji Masunari și produsă de Studio Deen a fost lansată în 2001 în Japonia . În afara Japoniei, seria a fost lansată de Manga Entertainment în 2003 . Povestea, cu Yomiko Readman și Joe Carpenter în rolurile principale, este plasată la câțiva ani după evenimentele din manga Read or Die .

Coloană sonoră

Tema de deschidere

• Tema ROD cântată de Taku Iwasaki
• ROD cântat de YKZ

Tema de închidere

• Cei care iubesc cărțile până la nebunie spun: „Hârtia este întotdeauna cu noi” cântată de Taku Iwasaki (ep. 1)
• Subete no Eichi sau Eikoku e! (す べ て の 叡知 を 英国 へ！ ^? ) Cântat de Taku Iwasaki (eps 2-3)

Seriale de televiziune anime

ROD the TV este un serial deteleviziune anime cu douăzeci și șase de episoade, o continuare a OAV Read or Die . Seria este animată de JCStaff și produsă de Aniplex . Regizat de Koji Masunari și scenariul de Hideyuki Kurata . Seria urmărește aventurile a trei surori maestră de hârtie, Michelle, Maggie și Anita, care sunt angajate ca bodyguarzi ale scriitoarei Nenene Sumiregawa. Titlul oficial al serialului este ROD -THE TV- , un acronim care se referă la includerea unor personaje atât din seria Read or Die , cât și din manga Read sau Dream . În Italia , seria este nepublicată.

Episoade

Coloană sonoră

Tema de deschidere

• ROD cântat de YKZ

Tema de închidere

• Moments in the Sun cântat de kazami cu Home Grown (eps 1-13)
• Încrederea cântată de Rieko Miura (eps 21-26)

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Foaie informativă despre manga Read or Die (manga) , Anime News Network .
• ( EN ) Foaie informativă despre anime Read or Die (OAV) , Anime News Network .
• ( EN ) Foaie informativă pe manga Read or Dream , Anime News Network .
• ( EN ) Fișă informativă despre anime ROD - The TV , Anime News Network .
• ( JA ) Site oficial - CITIȚI SAU MURIți.
• ( JA ) Site-ul oficial READ or DIE (OAV).
• ( JA ) Site oficial - ROD -READ SAU DREAM-.
• ( JA ) Site oficial - ROD - Televizorul.

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga