Închiriază o prietenă

Închiriază o prietenă
彼女 、 お 借 り し ま す ( Kanojo, okarishimasu )
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând Chizuru Mizuhara
Tip	comedie romantică [1]
Manga
Autor	Reiji Miyajima
editor	Kōdansha
Revistă	Revista săptămânală Shōnen
Ţintă	shōnen
Prima ediție	12 iulie 2017 - în curs
Periodicitate	săptămânal
Tankōbon	22 (în curs)
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Prima ediție it.	24 februarie 2021 - în curs
Periodicitatea ei.	bilunar
Volumul ei.	22.04
Texte l.	Carlotta Spiga ( trad. ), Matteo De Marzo ( adaptare. ), Mauro Saieva ( litere )
Manga
Kanojo, hitomishirimasu
Autor	Reiji Miyajima
editor	Kōdansha
Revistă	Revista de buzunar
Ţintă	shōnen
Prima ediție	21 iunie 2020 - în curs
Periodicitate	variabil
Tankōbon	1 (în curs)
Seriale TV anime
Direcţie	Kazuomi Koga
Scenariu de film	Mitsutaka Hirota
Char. proiecta	Kanna Hirayama
Muzică	Ken'ichi Maeyamada
Studiu	TMS Entertainment
Net	MBS , BS-TBS
Primul TV	10 iulie - 25 septembrie 2020
Episoade	12 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
1 l de streaming.	Crunchyroll (subtitrat)

Rent a Girlfriend (彼女 、 お 借 り し ま すKanojo, okarishimasu ^?, Lit. „Girlfriend ... for hire”) , cunoscută și sub abrevierea Kanokari , este un manga shōnen scris și desenat de Reiji Miyajima, serializat în Weekly Revista Shōnen de Kōdansha din 12 iulie 2017 . Versiunea italiană a fost anunțată de Edizioni BD , prin propria etichetă J-Pop , și este lansată din 24 februarie 2021.

Manga a avut un spin-off, editat de același autor și centrat pe co-starul Sumi Sakurasawa, intitulat Kanojo, hitomishirimasu (彼女 、 人 見 知 り ま す^? Lit. „Prietena ... prea timidă”) ; o serie de televiziune anime cu un sezon a fost difuzată și pe MBS din 10 iulie 2020 ^{[2] [3]} .

Complot

Volumele 1-10

Kazuya Kinoshita, un băiat virgin de douăzeci de ani, după ce a fost lăsat de iubita sa Mami Nanami, decide să se înscrie la serviciul Diamond și să angajeze o „iubită” pentru o oră, la un cost de 5000 de yeni ; atras de fotografia sa de profil, Kazuya îl alege pe Chizuru Mizuhara, un coleg care la prima întâlnire se dovedește a fi „fata sa de vis”. În aceeași seară, uitându-se în urmă la ceea ce se întâmplase, tânărul este convins, însă, că fata a vrut doar să se joace cu sentimentele ei și scrie o recenzie negativă. La o întâlnire ulterioară, Chizuru îi reproșează lui Kazuya comportamentul său, arătând o personalitate puternică și decisivă, precum și complet diferită de cea folosită pentru muncă; în timpul discuției, însă, Kazuya primește un telefon și este forțat să meargă la spital , unde bunica sa a fost internată din cauza unei boli.

Întrucât „închirierea” nu expirase încă, fata decide să o urmeze pe Kazuya la spital și se prezintă ca prietena lui; bunica tânărului este entuziastă, arătând imediat simpatie pentru Chizuru. A doua zi, Kazuya descoperă nu numai că Chizuru frecventează aceeași universitate - purtând o deghizare pentru a nu fi recunoscută - ci că este și vecina lui. Deși inițial Chizuru nu intenționează să continue „angajarea”, fiind împotriva politicilor companiei de a amesteca munca cu viața privată, ea acceptă pentru a nu o face pe bunica lui Kazuya să sufere; mai mult, acesta din urmă devenise prieten cu bunica tinerei, care aflase și ea despre relație.

Cu toate acestea, Mami descoperă adevărata natură a „relației” dintre cei doi și încearcă să o prevină; în mod similar, Ruka Sarashina, o altă fată angajată, se îndrăgostește de Kazuya și își asumă un comportament morbid față de el, atât de mult încât să-l „oblige” să-i acorde o perioadă de logodnă de probă. Între timp, Kazuya află despre motivațiile lui Chizuru de a deveni o fată angajată: visul ei de a deveni actriță, necesitatea de a strânge bani pentru a participa la o academie și, în același timp, a „practica actoria”; scopul final ar fi fost să apară într-un film înainte de moartea bunicii sale, de care era extrem de atașată.

Volumele 11+

Tânărul încearcă să-l ajute pe Chizuru în orice fel, chiar organizând o campanie de strângere de fonduri pe internet , un gest care afectează profund fata; acesta din urmă, în timp ce încearcă să mențină exclusiv o „relație cordială între vecini”, își dă seama că nu mai este o simplă iubită angajată pentru el. Pe de altă parte, Kazuya este sigur de sentimentele sale față de Chizuru și, de asemenea, încearcă să se declare față de ea; totuși, din cauza numeroaselor neplăceri, a prezenței lui Mami și a lui Ruka și temându-se că Chizuru nu răspunde la ceea ce simte, nu poate găsi curajul definitiv de a acționa. Kazuya intră apoi în contact cu două fete cu personaje diametral opuse: Sumi Sakurasawa și Mini Yaemori; prima este o iubită închiriată extrem de timidă, cu visul de a deveni un idol , a doua o youtuber care devine vecina băiatului.

Împins de cele două fete, care încearcă să-l determine să-l declare pe Chizuru, Kazuya reușește în cele din urmă să termine filmarea filmului, iar Chizuru are ocazia să-i arate munca depusă bunicii sale, care moare la scurt timp după aceea. Între timp, Kazuya decide să rămână aproape de Chizuru, astfel încât să o facă să depășească momentul trist: fata, în timp ce încearcă să nu-i arate nimănui, este de fapt capturată de atacuri bruște de tristețe în amintirea momentelor petrecute cu bunica ei. Kazuya decide în cele din urmă să-și cheltuiască economiile pentru a-l închiria pe Chizuru pentru o zi întreagă și să o facă să se distreze cu adevărat; Fata începe astfel să înțeleagă ce a făcut și continuă să facă tânărul pentru ea, chiar dacă nu este sigură de sentimentele sale și nu este sigură despre viitor.

Personaje

Principal

Kazuya Kinoshita (木 ノ 下 和 也Kinoshita Kazuya ^? )

Exprimat de: Shun Horie ^[1]

Un student de 20 de ani care locuiește în Tokyo. După o despărțire dureroasă de prietena lui Mami Nanami, el decide să angajeze o prietenă. Dar în curând se află în poziția de a-l „angaja” în continuare pe Chizuru pentru a păstra aspectul de logodnă cu familia și prietenii săi. Astfel se dezvoltă sentimente romantice față de el. Are o personalitate indecisă și uneori îi este frică să nu apară ca un învins din cauza motivelor sale ulterioare, adesea găsindu-se mințit. Pe de altă parte, este un tip foarte amabil căruia îi place să aibă grijă de oamenii din jur. Te poți gândi la el ca la un anti-erou clasic, un tip obișnuit în frustrații și impulsuri, indecis și cu o inimă de aur în ciuda numeroaselor sale defecte. Spre deosebire de Chizuru, este aproape incapabilă să-și controleze deloc emoțiile și impulsurile. Ziua lui de naștere este 1 iunie.

Chizuru Mizuhara (水 原 千 鶴Mizuhara Chizuru ^? )

Exprimat de: Sora Amamiya ^[1]

O studentă care se prezintă ca o iubită angajată pentru compania Diamond. Este mândră de calificativele sale remarcabile în serviciul pe care îl prestează, dar se irită când Kazuya o jenează și îi dă un rating negativ. La școală, el poartă numele de familie al bunicii sale, Chizuru Ichinose, și are un aspect tocilar , cu ochelari mari cu rame întunecate și împletituri împletite. Curând se dovedește că Chizuru și Kazuya sunt vecini și ambii locuiesc în două apartamente vecine din aceeași clădire. El continuă să-l angajeze pe Kazuya pentru a-și ajuta bunica și băiatul să se dezvolte ca persoană. Mai târziu, se dezvăluie că motivul pentru care s-a alăturat activității iubitei de închiriere este să dezvolte o experiență similară cu cea a unui joc de rol și să devină actriță. Având un trecut tulburat și crescând doar cu bunica ei, a dezvoltat un personaj aparent dur și ușor morocănos (în special, se enervează adesea cu Kazuya pentru tendința ei de a minți), dar în realitate este o persoană foarte amabilă și grijulie. fata.grijirea altora. Poate fi foarte pragmatică și poate folosi diferite fațete și comportamente în funcție de situație. Ziua lui de naștere este 19 aprilie.

Mami Nanami (七 海 麻美Nanami Mami ^? )

Exprimat de: Aoi Yūki ^[1]

Fosta iubită a lui Kazuya. Are părul scurt și blond. În exterior pare a fi o persoană prietenoasă, dar în interior are sentimente puternice de gelozie și posesie care uneori îi sperie pe prietenii săi. Este cu siguranță surprinsă când află că Kazuya a găsit o altă fată după doar o lună după ce l-a descărcat, așa că începe să bănuiască că Kazuya ascunde ceva. Este extrem de răutăcioasă și manipulatoare și ajunge să descopere adevărul despre Chizuru, apoi să o închirieze folosind un nume fals. Ziua lui de naștere este 13 noiembrie.

Ruka Sarashina (更科 る かSarashina Ruka ^? )

Exprimat de: Nao Tōyama ^[1]

O fată care este prezentată ca prietenă a iubitei lui Kazuya, care lucrează de fapt și într-o companie angajată de prietene. Purtați o bandă de bandă peste păr. Ea dorește să vrea să se întâlnească cu Kazuya pe bune, după ce a văzut cât de amabilă și pasională îi tratează atât pe Chizuru, cât și pe ea. Are o anumită afecțiune de sănătate, unde are o frecvență cardiacă scăzută pe care o verifică periodic, totuși Kazuya se dovedește a fi primul tip care a crescut-o făcându-o să se simtă mai bine. Este destul de egocentrică, dar în ciuda acestui fapt nu este comparabilă de la distanță cu Mami, iar atitudinea ei posesivă față de Kazuya se datorează stării sale de sănătate și vârstei mai tinere decât celelalte personaje, având doar 17 ani. Ziua lui de naștere este 26 august.

Sumi Sakurasawa (桜 沢 墨Sakurasawa Sumi ^? )

Exprimat de: Rie Takahashi ^[1]

O altă fată care lucrează și ca iubită închiriată la compania lui Chizuru. Este în primul an de facultate și este un nou venit în industrie. Are părul roz, cu o împletitură trasă într-o parte. Dulc, harnic și grijuliu, totuși, are o personalitate destul de timidă; totuși, la îndemnul lui Chizuru, ea se întâlnește cu Kazuya pentru a-și îmbunătăți abilitățile de iubită închiriată, dezvoltând ulterior sentimente pentru el. Ziua lui de naștere este 20 martie.

Secundar

Nagomi Kinoshita (木 ノ 下 和Kinoshita Nagomi ^? )

Exprimat de: Yukari Nozawa ^[4]

Bunica maternă a lui Kazuya. El este încântat să afle că Kazuya și Chizuru sunt un cuplu. De asemenea, este prietenă cu bunica lui Chizuru.

Yoshiaki Kibe (木 部芳秋Kibe Yoshiaki ^? )

Exprimat de: Masayuki Akasaka ^[4]

Prietenul copilăriei lui Kazuya și coleg de școală la facultate. Din când în când, îi dă sfaturi lui Kazuya despre cum să se ocupe de relațiile sale.

Shun Kuribayashi (栗林 駿Kuribayashi Shun ^? )

Exprimat de: Gakuto Kajiwara ^[4]

Prietenul lui Kazuya și coleg de școală la facultate. Are părul scurt și deschis și poartă ochelari.

In medie

Manga

Același subiect în detaliu: capitole Rent a Girlfriend .

Sigla oficială Rent a Girlfriend

Seria a fost scrisă și desenată de Reiji Miyajima și serializată de Kodansha pe revista Weekly Shonen Magazine din 12 iulie 2017 . Diferitele capitole au fost colectate în douăzeci și unu de volume de tankōbon, iar serializarea este încă în desfășurare. O ediție în limba engleză a lucrării este publicată în Statele Unite începând cu iunie 2020 sub titlul Rent a Girlfriend ^[5] . În decembrie 2018, a fost publicat un capitol încrucișat cu seria Senryū shōjo a lui Masakuni Igarashi, publicată și simultan în revista Weekly Shōnen .

În Italia, seria a fost anunțată cu ocazia ediției 2020 a Lucca Comics & Games și este publicată de Edizioni BD sub eticheta J-Pop începând cu 24 februarie 2021, la fiecare două luni ^[6] .

Spin off

Un spin-off bazat pe personajul lui Sumi Sakurasawa a fost extras din lucrare, în care caracterul fetei este aprofundat și motivul pentru care a decis să se propună ca „iubită închiriată”, adică să-și depășească timiditatea, este a explicat și a devenit un idol celebru; în spin-off se revizuiesc numeroase episoade ale manga din punctul de vedere al tinerei.

Spin-off-ul, intitulat Kanojo, hitomishirimasu (彼女 、 人 見 知 り ま す^? Lit. „Prietena ... prea timid”) , este proiectat de același autor al seriei principale și publicat pe Kōdansha's Magazine Pocket din 21 iunie , 2020, cu frecvență variabilă.

Anime

A doua întâlnire a celor doi protagoniști, Chizuru Mizuhara și Kazuya Kinoshita, într-o scenă din serialul animat

O adaptare anime a fost anunțată pe 15 decembrie 2019. Seria este produsă de studioul de animație TMS Entertainment și regizat de Kazuomi Koga, scenariul este încredințat lui Mitsutaka Hirota, designul personajului este de Kanna Hirayama în timp ce coloana sonoră este de Ken'ichi Maeyamada . Seria a fost difuzată în Japonia în perioada 10 iulie - 25 septembrie 2020 pe MBS în containerul Animeism și a fost difuzată și pe alte rețele afiliate ^[1] . Seria prezintă în total douăsprezece episoade ^[7] . Crunchyroll este responsabil pentru punerea la dispoziție a seriei de difuzare simultană într-o versiune subtitrată la nivel internațional ^[8] . Un al doilea sezon pentru anime a fost anunțat în septembrie 2020 ^{[9] [10]} . Acesta din urmă va fi lansat în cursul anului 2022 ^{[11] [12]} .

Episoade

Ospitalitate

În sondajul Manga Sōsenkyo 2021 lansat de TV Asahi , 150.000 de persoane și-au votat primele 100 de serii manga, iar Rent a Girlfriend ocupă locul 94 ^[13] .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kanojo, okarishimasu

linkuri externe

• ( JA ) Site oficial , pe shonenmagazine.com .
• Rent a Girlfriend , pe AnimeClick.it .
• (RO) Închiriază o iubită pe Anime News Network .
• ( RO ) Rent a Girlfriend , pe MyAnimeList .

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga