Ronțăit plonjând

Ronțăit plonjând

Titlul original	Iepure care cade
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1943
Durată	8 min
Relaţie	1.37: 1
Tip	animație , comedie , război
Direcţie	Robert Clampett
Scenariu de film	Warren Foster
Producător	Leon Schlesinger
Casa de producție	Leon Schlesinger Productions
Distribuție în italiană	Warner Bros.
Asamblare	Treg Brown
Muzică	Carl W. Stalling
Animatori	Rod Scribner , Phil Monroe , Manny Gould , Robert McKimson , Thomas McKimson , Bill Melendez , Virgil Ross
Actori vocali originali
Mel Blanc : Bugs Bunny, Gremlin
Actori vocali italieni
Dublare originală Sante Calogero : Bugs Bunny Re-dublare (1997) Massimo Giuliani : Bugs Bunny Oliviero Dinelli : Gremlin

Nibbled dive (Falling Hare) este un film din 1943 regizat de Bob Clampett . Este un scurtmetraj animat din seria Merrie Melodies , produs de Leon Schlesinger Productions și lansat în Statele Unite la 30 octombrie 1943, distribuit de Warner Bros. Din 1997 , scurtmetrajul este cel mai cunoscut în Italia cu titlul Gremlins of the aer . Astăzi este în domeniul public , deoarece drepturile de autor nu au fost reînnoite.

Complot

Bug-uri cu gremlinul

La o bază USAAF , Bugs Bunny zace pe o bombă citind o carte despre aviație și izbucnește în râs când citește despre gremlinii care ar sabota avioanele americane. În acel moment, doar un gremlin începe să lovească bomba pe care Bugs o va detona. Văzându-l în necazuri, Bugs își apucă ciocanul pentru a-l ajuta, dar își dă seama ce urmează să facă exact la timp pentru a se opri. Așadar, înțelegând intențiile gremlinului, îl urmărește într-un avion. Gremlinul îl încuie și pornește avionul. Bugii, după ce au reușit să împiedice încercările gremlinului de a-l arunca din avion, ia cârma avionului pentru a trece între două clădiri, dar apoi își pierde controlul. Avionul se rotește și coboară cu o viteză din ce în ce mai mare, chiar pierzându-și aripile. Cu toate acestea, benzina se epuizează, iar avionul se oprește la mică distanță de sol și rămâne suspendat în aer.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene la 19 mai 1949, în limba originală. ^[1] A fost dublat în italiană în jurul anului 1987 la Milano . Scurtmetrajul a fost redenumit 10 ani mai târziu, în jurul anului 1997 de către Royfilm pentru difuzarea de televiziune. Deoarece nu a fost înregistrată o coloană sonoră fără dialog, în ambele cazuri muzica a fost înlocuită în scenele vorbite.

După ce a căzut în domeniul public, scurtmetrajul a avut mai multe voci vocale pentru difuzări TV private și ediții neoficiale de videoclipuri de acasă. Dintre acestea, se poate identifica în care Bugs Bunny are vocea lui Sergio Luzi.