Malpelo roșu

Malpelo roșu
Fotografie care descrie un grup de mineri foarte tineri dintr-o carieră siciliană ( 1899 )
Autor	Giovanni Verga
Prima ed. original	1878
Tip	poveste scurta
Limba originală	Italiană
Setare	o carieră de nisip roșu între Monserrato și Carvana, raioanele de nord ale Catania aparținând astăzi celui de-al treilea municipiu al său
Protagonisti	Red Malpelo, băiat miner
Editați datele pe Wikidata · Manual

Rosso Malpelo este o nuvelă de Giovanni Verga , apărută pentru prima dată în Il Fanfulla în 1878 și ulterior a fost colectată și publicată în 1880 alături de alte nuvele publicate în 1879 - 1880 în Vita dei campi . Romanul spune povestea lui Rosso Malpelo, un băiat roșcat.

Complot

Rosso Malpelo lucrează într-o carieră de nisip roșu , ducând o viață grea lipsită de orice formă de afecțiune. Mama lui nu are încredere în el și suspectează că fură bani din salariul pe care îl aduce familiei. Lucrează cu tatăl său, Mastro Misciu (căruia i s-a dat porecla Misciu Bestia ). Condus de nevoia disperată de bani, Mastro Misciu acceptă cererea periculoasă a șefului de a lucra la demolarea unui stâlp, respinsă de ceilalți muncitori; într-o seară , în timp ce sapă, acel stâlp cade asupra lui. Fiul, disperat, cere ajutor și se străduiește să sape cu mâinile goale, dar Mastro Misciu rămâne îngropat sub muntele de nisip.

Malpelo devine din ce în ce mai cârcotaș. După moartea tatălui său, un băiețel poreclit Broasca vine să lucreze la carieră pentru felul său șchiopătător de mers. El este ajutat de Malpelo, care, pe de o parte, îl protejează și, pe de altă parte, îl chinuie, bătându-l și maltratându-l, cu scopul de a-l învăța să trăiască în acea lume dură și crudă, dar și pentru că nu primise niciodată nicio formă de afecțiune. . Când este găsit cadavrul lui Mastro Misciu, Malpelo păstrează obiectele care i-au aparținut tatălui său drept comori. La scurt timp, Frog, care s-a îmbolnăvit de tuberculoză și epuizat de oboseală, a murit. Malpelo, acum singur (mama sa s-a recăsătorit, sora lui a plecat să locuiască într-un alt cartier), își asumă sarcina riscantă de a explora un tunel abandonat care duce la o fântână. Am luat niște pâine, vin, sculele și hainele tatălui său, băiatul intră într-un tunel pentru a nu-l mai lăsa niciodată. După dispariția sa, muncitorii carierei încă se tem să-l vadă în orice moment cu „părul roșu și ochii cenușii”.

Sensuri

Rosso Malpelo descrie realitatea sărăciei și exploatării claselor defavorizate din Sicilia de la sfârșitul secolului al XIX-lea , o realitate pe care Verga o cunoștea, dar care a ieșit și din investigațiile Regatului Italiei recent format ( 1861 ). ^[1] În principal, opera este un portret al unui adolescent condamnat de prejudecăți populare la marginalizare , datorită culorii roșii a părului său, adesea atribuită răului și unui final tragic, similar cu cel al tatălui său, precum și un greu lucrez în carierele de nisip siciliene.

În ciuda principiului impersonalității , care caracterizează scriitorii realiști , Verga dezvăluie mila pe care o simte pentru Malpelo, un „învins” care nu are nicio posibilitate de a scăpa de destinul său. El arată clar că băieții ca el reacționează la răul care le este cauzat, provocând la fel de multă suferință și încercând să suprime sentimentele de compasiune pentru a supraviețui (emblematice sunt comportamentul grosolan al protagonistului față de Broască și măgar).

Tehnica narativă

În „Rosso Malpelo” Verga experimentează tehnici pe care apoi le va folosi pe larg în romanul I Malavoglia (conceptele sunt preluate din analiza criticului literar Romano Luperini ) ^[2] :

artificiu al înstrăinării: un fenomen este prezentat dintr-o perspectivă fără precedent și, prin urmare, este prezentat ca fiind ciudat, imprevizibil, bizar.
Artificiul regresiei: autorul regresează, nu spune cu propria voce, ci cu cea a oamenilor.
Punctul de vedere al autorului (deși reprimat și tăcut deliberat) reiese din direcția poveștii și nu coincide cu cel al naratorului.
Structura antifrastică a poveștii: se susține o teză, dar se sugerează că este posibil și exact opusul (de exemplu: cine este rău? Rosso Malpelo sau comunitatea care îl persecută și îl judecă?).

Limba

Limbajul abundă în expresii și expresii populare, proverbe; de exemplu, „ russu is malu pilu ”. Prin urmare, limbajul popular găsește un spațiu amplu.
Metafore și asemănări extrase din lumea populară
Construcția teză și perioada de mimică vorbire: sintaxa asindetic, utilizarea acestui versatil, anacolouth .

Editorialele

1878: nuvela este scrisă în primele luni și publicată la începutul lunii august în „Fanfulla della Domenica”.
1880: Romanul este retipărit fără modificări substanțiale în colecția de câmpuri Viață, ca al treilea text după Reverie Jeli și pastor.
1897: ultima și definitivă versiune, cu modificări profunde implementate, în Vita dei campi, ediția Treves 1897 (ilustrată de pictorul Arnaldo Ferraguti ). ^[3]
1897: redactare definitivă într-o nouă ediție a Vita dei campi (ilustrată).

Ediții recente

Giovanni Verga , Rosso Malpelo , prima ed., Seria Oscar Classici Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore , 1999, pp. 16 (numai nuvelă), ISBN 88-04-22894-6 .

Notă

^ Anchetă Sicilia în 1876 de Leopoldo Franchetti și Sidney Sonnino
^ Luperini-Cataldi-Marchiani-Marchese, Scriere și interpretare , Vol. 3, De la naturalism la postmodernism , Volumul I, Naturalism și simbolism (1861-1903) , Palumbo Editore, Palermo 1998, pp. 196-208.
^ Romano Luperini, Eseu despre Rosso Malpelo , http://www.laletteraturaenoi.it/index.php/interpretation-e-noi/593-rosso-malpelo.html

Bibliografie

Romano Luperini , Verga și structurile narative ale realismului. Eseu despre „Rosso Malpelo” , Liviana, Padova 1976.
Romano Luperini, „Rosso Malpelo” treizeci de ani mai târziu: lectură istorico-ideologică și comparație cu „Ciàula descoperă luna” , în Verga Moderno , Laterza, Roma-Bari 2005.
G. Baldi, Artificiul regresiei. Tehnică și ideologie narativă în veristul Verga , Napoli, Liguori, 1980.
Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, De la text la istorie, de la istorie la text , Vol. E, De la Scapigliatura la Verismo, Paravia, Torino 1994, pp. 206-214.
Cesare Segre-Clelia Martignoni, Texte în istorie , vol. 3, L'Ottocento, Bruno Mondadori, Milano 1992, pp. 1274-1286.
Giovanni Verga, Rosso Malpelo, editat de Andrea Colelli, Lulu.com, 2017.