Rugantino (comedie muzicală)
Rugantino | |
---|---|
Titlu italian | Rugantino |
Limba originală | Italiană, Romanesco |
Stat | Italia |
An | 1962 |
Companie | Garinei și Giovannini |
Tip | Comedie muzicală |
Direcţie | Garinei și Giovannini |
Subiect | Garinei și Giovannini |
Scenariu de film | Garinei și Giovannini, Festivalul Campanile și Franciosa |
Producție | Garinei și Giovannini |
Muzică | Armando Trovajoli |
Texte | Pietro Garinei și Sandro Giovannini |
Coregrafie | Dania Krupska (prima ediție) mai târziu (1979) Gino Landi |
Scenografie | Giulio Coltellacci |
Costume | Giulio Coltellacci |
Personaje și actori | |
Nino Manfredi, Lea Massari, Bice Valori, Aldo Fabrizi | |
Rugantino este o comedie muzicală creată de Garinei și Giovannini (așa cum apare în creditele spectacolului: „scrisă de Garinei & Giovannini , Pasquale Festa Campanile , Massimo Franciosa , colaborare artistică de Luigi Magni ”) și muzică de Armando Trovajoli , interpretată pentru prima dată la Teatrul Sistina din Roma, la 15 decembrie 1962, cu decoruri și costume de Giulio Coltellacci și coregrafie de Dania Krupska, înlocuită pentru a doua ediție (1979) de Gino Landi , autorul versiunii coregrafice încă interpretate.
Succesul comediei în Italia l-a determinat pe impresarul teatral american Alexander Cohen să aibă comedia reprezentată și în America: după câteva seri la Toronto , a fost pusă în scenă pe Broadway în februarie 1964, la teatrul Mark Hellinger, unde timp de trei săptămâni sold out [1] .
Maestrul Armando Trovajoli s- a ocupat, de asemenea, de orchestrație - împreună cu Zeno Vukelich - în timp ce orchestra din prima ediție a fost dirijată de Bruno Nicolai (înregistrare 33 rpm CAM Cms. 30-051).
Complot
În Roma papală a secolului al XIX-lea Rugantino, un tânăr fanfaronat, arogant și avers de orice slujbă, trăiește de expedienți ajutați de credincioșul său Eusebia, pe care îl trece drept sora lui. Cei doi se îmbarcă și se cazează ocolind bobocul de serviciu: mai întâi un marchiz în vârstă care, decedat, nu le rezervă niciun legat; apoi Mastro Titta , celebrul călău al statului papal , o figură istorică autentică. Mastro Titta este, de asemenea, proprietarul unui han pe care îl conduce împreună cu fiul său, poreclit Bojetto , după ce l-a părăsit soția, care nu i-a aprobat slujba; el are grijă de Rugantino și Eusebia, dar ajunge să se îndrăgostească de acesta, o dragoste în curând reciprocă. Frumoasa Rosetta intră în scenă, soția violentului și gelosului Gnecco Er Matriciano , încrucișat și încântat de toți tinerii romani, inclusiv Rugantino, care pariază cu niște prieteni pentru a o seduce înainte de Seara Lanternonii . Tânărul, în ciuda vicisitudinilor umilitoare, reușește în intenția sa, dar ajunge să se îndrăgostească de fată, pentru a nu mai menționa angajamentul, din respect, însoțitorilor săi; un comportament care se estompează curând din cauza fanfaronului său, rănindu-i astfel sentimentele.
În timpul carnavalului, Gnecco este ucis de un criminal în timp ce Rugantino se află în altă parte, în compania unui nobil. Protagonistul este găsit întâmplător lângă cadavru și, prin urmare, pentru a se răscumpăra, se acuză de crimă, al cărui motiv ar fi dragostea pentru Rosetta. Încarcerat și condamnat la moarte, cu Rosetta declarându-se îndrăgostită nebunește, el urcă la spânzurătoare susținându-și vinovăția și dovedind astfel, în fața morții, că este un om adevărat. Povestea se încheie cu Mastro Titta, care execută un Rugantino în cele din urmă respectat și admirat de toți.
Ediții în Italia
Prima editie
Prima ediție a lui Rugantino datează din 15 decembrie 1962 .
Distribuția primei ediții a constat din:
- Rugantino: Nino Manfredi (înlocuit ulterior de Toni Ucci );
- Mastro Titta: Aldo Fabrizi ;
- Rosetta: Lea Massari (înlocuită ulterior de Ornella Vanoni );
- Eusebia: Bice Valori (înlocuit ulterior de Gloria Christian );
- Gnecco: Fausto Tozzi ;
- Don Niccolò Paritelli: Toni Ucci ;
- Donna Marta Paritelli: Marisa Belli ;
- Bojetto: Carlo Delle Piane ;
- Cavalier Thorwaldsen: Roberto Paoletti ;
- Serenantul: Lando Fiorini ;
- Burinello: Luciano Bonanni ;
- Scariotto : Goffredo Spinedi ;
- Rubastracci: Pino Pennese ;
- Foi: Toni Ventura ;
- Fairhair: Fernando Martino ;
- Brigadierul: Willy Colombini ;
- Iubitul : Marcello Serralonga ;
- Assuntina: Augusta Desée ;
- Cardinalul Severini: Antonio Acqua ;
- Bătrâna pisicilor: Silla Silvani ;
- Don Fulgenzio: Giorgio Fabretti.
Orchestrare: Armando Trovajoli și Zeno Vukelich d ' dirijor : Bruno Nicolai
A doua editie
A doua ediție a lui Rugantino datează din 18 decembrie 1978 .
Distribuție:
- Rugantino: Enrico Montesano ;
- Rosetta: Alida Chelli ;
- Mastro Titta: Aldo Fabrizi ;
- Eusebia: Bice Valori ;
- Gnecco: Glauco Onorato ;
- Don Niccolò Paritelli: Cesare Gelli ;
- Donna Marta Paritelli: Olimpia Di Nardo ;
- Bojetto: Alvaro Vitali ;
- Cavalier Thorwaldsen: Remo Remotti ;
- Serenantul: Aldo Donati ;
- Burinello: Luciano Bonanni ;
- Scariotto: Marcello Stramacci ;
- Rubastracci: Paolo di Bella ;
- Strappalenzuola: Giorgio De Bortoli ;
- Gurgumella: Pino di Bella ;
- Brigadierul: Lorenzo Spadoni;
- Iubitul : Sergio Japino ;
- Cardinalul Severini: Armando Silverini ;
- Bătrâna pisicilor: Silla Silvani ;
- Don Fulgenzio: Luciano Bonanni .
Dirijor: Elvio Monti .
A treia editie
A treia ediție a Rugantino datează din 22 decembrie 1998 .
Distribuție:
- Rugantino: Valerio Mastandrea ;
- Mastro Titta: Maurizio Mattioli ;
- Rosetta: Sabrina Ferilli ;
- Eusebia: Simona Marchini ;
- Gnecco: Massimiliano Pazzaglia ;
- Don Niccolò Paritelli: Cesare Gelli ;
- Bojetto: Gianluca Ramazzotti ;
- Cardinalul Severini: Armando Silverini ;
- Don Fulgenzio: Sergio Zecca ;
- Scariotto: Roberto Ricciuti ;
- Povestitor: Fabrizio Russotto;
- Brigadier-Don Leopoldo: Enzo istoric .
A patra editie
A patra ediție a Rugantino datează din 15 mai 2001 .
Distribuție:
- Rugantino: Michele La Ginestra ;
- Mastro Titta: Maurizio Mattioli ;
- Rosetta: Sabrina Ferilli ;
- Eusebia: Simona Marchini ;
- Gnecco: Massimiliano Pazzaglia ;
- Don Niccolò Paritelli: Cesare Gelli ;
- Bojetto: Gianluca Ramazzotti ;
- Cardinalul Severini: Armando Silverini ;
- Don Fulgenzio: Sergio Zecca ;
- Brigadier-Don Leopoldo: Enzo istoric .
A cincea ediție
A cincea ediție este din 2004 .
Distribuție:
- Rugantino: Michele La Ginestra ;
- Mastro Titta: Maurizio Mattioli ;
- Rosetta: Fiorella Ceccacci Rubino ;
- Eusebia: Edy Angelillo ;
- Gnecco: Massimiliano Pazzaglia ;
- Prințul Paritelli: Cesare Gelli ;
- Cardinalul Severini: Armando Silverini ;
- Brigadier-Prinț Paritelli: Enzo Storico ;
- Donna Marta Paritelli: Silvia Delfino .
Proiect audio și sonor: Maurizio Capitini - Ettore Tosoni
Ediția a șasea
A șasea ediție este în 2010 , în regia lui Enrico Brignano
Distribuție:
- Rugantino: Enrico Brignano ;
- Mastro Titta: Maurizio Mattioli ;
- Rosetta: Emy Bergamo ;
- Eusebia: Paola Tiziana Cruciani ;
- Don Niccolò Paritelli: Michele Gammino ;
- Donna Marta Paritelli: Gabriella Bove ;
- Cardinalul Severini / Cav. Thordvaldsen / Conte Bellarmino: Mario Scaletta ;
- Gnecco: Stefano Ambrogi ;
- Bojetto: Andrea Pirolli ;
- Licitator / Gentleman Armando Silverini ;
- Serenant: Andrea Perrozzi ;
Seturi și costume originale de Giulio Coltellacci
Dirijor: Federico Capranica
Ediția a șaptea
A șaptea ediție este în 2013, cu regia originală a lui Garinei și Giovannini , pusă în scenă de Enrico Brignano ca în 2010.
- Rugantino: Enrico Brignano ;
- Mastro Titta: Vincenzo Failla ;
- Rosetta: Serena Rossi ;
- Eusebia: Paola Tiziana Cruciani ;
- Don Niccolò Paritelli: Michele Gammino ;
- Donna Marta Paritelli: Valentina Spalletta;
- Cardinalul Severini / Cav. Thordvaldsen / Conte Bellarmino: Mario Scaletta ;
- Gnecco: Simone Mori ;
- Il Burinello: Michele Marra;
- Bojetto: Andrea Pirolli ;
- Licitator / Gentleman: Armando Silverini ;
- Serenant: Andrea Perrozzi ;
- Don Fulgenzio: Alessandro Cavalieri;
- Scariotto: Gianluca Bessi;
- Strappalenzola: Marco Rea;
- Rubastracci: Christian Scionte;
- Doamna Pisicilor: Silvana Bosi;
- Pruvio: Alessio Moneta;
- Brigadierul: Lucio Dal Maso;
- Iubitul: Federico Maria Isaia;
- Vigilant / Furnizor de felinare: Daniele Graziani;
- Donna Letizia: Chiara Barbagallo;
- Frizer: Pasquale Bertucci;
- Asasin: Pietro D'Elia.
Seturi și costume originale de Giulio Coltellacci
Dirijor: Maurizio Abeni
Ediția a opta
A opta ediție este din 2018, cu regia originală a lui Garinei și Giovannini , pusă în scenă, din 20 decembrie 2018, de Massimo Romeo Piparo .
- Rugantino: Enrico Montesano ;
- Rosetta: Serena Autieri ;
- Mastro Titta: Antonello Fassari ;
- Eusebia: Edy Angelillo ;
- Don Niccolò Paritelli: Giulio Farnese;
- Donna Marta Paritelli: Brunella Platania;
- Gnecco: Marco Rea;
- Cav. Thordvaldsen: Roberto Attias;
- Bojetto: Alessandro Lanzillotti;
- Cardinal Severini: Tonino Tosto;
- Don Fulgenzio: Gerry Gherardi;
- Doamna pisică: Monica Guazzini;
- Scariotto: Marco Valerio Montesano;
- Serenant: Matteo Montalto;
- Rubastracci: Sandro Billotta;
- Calascione Matteo Di Napoli;
- Jandarmi: Giuseppe Carvutto, Francesco Miniaci.
- Ansamblu: Sebastiano Lo Casto, Valentina Bagnetti, Alfonso Capalbo, Marta Ciangola, Mattia Di Napoli, Laura Contardi, Kevin Peci, Silvia Pedicino, Rocco Stifani, Rossana Vassallo, Emmanuele Rescigno, Anna Gargiulo, Sandro Bilotta, Raffaella Spina, Raffaele Cava, Claudia Calesini
- Director de scenă: Alessandro Prisca
- Mașinist șef: Bruno Di Venanzio
- Mașiniști: Mauro Neglia, Amoni Vacca, Luca Izzo
- Instrumentar: Francesca Di Chiera
- Design ușor: Umile Vainieri
- Angajator ușor: Alessandro Cavicchiolo
- Electricieni: Giovanni Salvati, Valerio Vecchioni
- Sunet: Alfonso Barbiero
- Microfon: Claudio Ruggiero
- Croitor principal: Katia Viva
- Sarte: Isaura Bruni, Chiara Adorno
- Machiaj și coafuri: Silvia Brandoni
Ediția a IX-a
A noua ediție este în 2020, cu regia originală a lui Garinei și Giovannini , pusă în scenă, din 12 martie 2020, de Massimo Romeo Piparo .
- Rugantino: Michele La Ginestra ;
- Rosetta: Serena Autieri ;
- Mastro Titta: Antonello Fassari ;
- Eusebia: Edy Angelillo ;
- Don Niccolò Paritelli: Giulio Farnese;
- Donna Marta Paritelli: Gloria Rossi;
- Gnecco: Marco Rea;
- Cav. Thordvaldsen: Roberto Attias;
- Bojetto: Alessandro Lanzillotti;
- Cardinal Severini: Tonino Tosto;
- Don Fulgenzio: Gerry Gherardi;
- Doamna pisică: Monica Guazzini;
- Scariotto: Marco Valerio Montesano;
- Serenant: Matteo Montalto;
- Rubastracci: Sandro Billotta;
- Calascione: Matteo Di Napoli;
- Jandarmi: Alessandro Lo Piccolo, Francesco Miniaci.
- Ansamblu: Sebastiano Lo Casto, Valentina Bagnetti, Alfonso Capalbo, Marta Ciangola, Mattia Di Napoli, Laura Contardi, Kevin Peci, Silvia Pedicino, Rocco Stigliano, Rossana Vassallo, Emmanuele Rescigno, Francesca Ianní, Sandro Bilotta, Raffaella Spina, Raffaele Cava, Claudia Calesini
- Director de scenă: Bruno Di Venanzio
- Mașiniști: Ludovico Riario Sforza, Mauro Neglia
- Unealtă: Chiara Sileno
- Design ușor: Umile Vainieri
- Angajator ușor: Daniele Ceprani
- Electricieni: Giovanni Salvati, Andrea Cungi
- Sunet: Stefano Gorini
- Microfon: Manuela Alabastro
- Croitor principal: Katia Viva
- Sarte: Chiara Adorno
Cântece
- Tirollallero
- La Morra
- Sedanul
- E frumos să ai o femeie în casă
- Balada lui Rugantino
- Ommini, bisommini și cazzabbubboli
- Saltarello
- El este întotdeauna călău
- Ciumachella de Trestevere
- Roma nu fi prost în seara asta
- Ține-o așa
- 'Na botta și du-te
- Carnaval
- El este omul meu
- Stornelli și final
Din a doua ediție, Ommini, bisommini și cazzabbubboli au fost înlocuiți cu Anvedi, astfel încât Paciocca
Critica
- Renzo Tian în Messaggero di Roma din 16 decembrie 1962 : „Spectacolul este rezultatul unei etalări excepționale de inteligență, gust, viteză și dinamism scenic ... Este corect să începem citatele din Nino Manfredi. Fără el, fără întoarcerea pe scenă, după îndelungata sa absență, Rugantino nu ar fi ceea ce este pe scenă: un personaj inepuizabil în ceea ce privește comunicarea, inspirația, forța comică ... O altă revenire este cea a Lea Massari și cea triumfală a lui Aldo Fabrizi ... "
Notă
- ^ 'Rugantino' to conquer America Arhivat 16 ianuarie 2010 la Internet Archive . pe Radio Scrigno de RadioRai
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Rugantino
linkuri externe
- ( RO ) Programare teatrală de Rugantino , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.