Saga legendare
Legendele saga (în norvegiană veche : Fornaldarsögur , „povești ale vremurilor trecute”) sunt saga care, spre deosebire de saga islandezilor , sunt stabilite în anii precedenți colonizării Islandei [1] ; există totuși câteva excepții, cum ar fi saga Yngvars víðförla , stabilită în secolul al XI-lea . Aceste saga au fost scrise aproape toate în Islanda în a doua jumătate a secolului al XIV-lea , deși unele sunt mai vechi și altele mai târziu [2] , cum ar fi saga Hrólfs kraka ok kappa hans [3] .
Descrierea saga
Peisajul este în principal Scandinavia , dar ocazional călătorim în locuri mai îndepărtate și exotice. Există, de asemenea, foarte des elemente mitologice, cum ar fi piticii , elfii , giganții și magia . În secolele trecute, saga legendare au fost considerate surse istorice de încredere de către savanții scandinavi [1] , dar în secolul al XIX-lea au început să fie considerate foarte sărace în material istoric real [4] [5] . Viziunea actuală este că, deși unele saga conțin un nucleu de adevăr istoric sau se bazează pe personaje reale, funcția principală a saga legendare a fost de a distra și scopul lor nu a fost să prezinte o poveste istorică exactă. [4] . Cu toate acestea, s-a subliniat recent că sagasele sunt documente utile pentru înțelegerea culturii Islandei din secolele 14-14, „în ceea ce privește lumina pe care o aruncă asupra culturii perioadei în care au fost compuse” [5] , că este, Islanda medievală târzie [4] .
Unele dintre saga se bazează pe personaje istorice și acest lucru este evident în cazurile în care există surse care le susțin, cum ar fi saga Ragnars loðbrókar , saga Yngvars víðförla și saga Völsungar . În cazul Saga Hervör , aceasta citează nume de locuri istorice din Ucraina din perioada cuprinsă între 150 și 450 [6] , iar ultima parte a saga a fost folosită ca sursă istorică a istoriei Suediei [7] .
Adesea conțin materiale germanice foarte vechi, cum ar fi Saga Hervör și Saga Völsungar care conțin poezii despre Sigurðr care nu au loc în Edda poetică și care altfel s-ar fi pierdut. Alte saga vorbesc despre eroi precum Ragnar Lodbrok , Hrólfr Kraki și Örvar-Oddr [1] .
Saga legendare are o mare valoare în căutarea legendelor, deoarece conțin informații din mai multe tipuri de povești, care altfel nu ar fi documentate în Scandinavia înainte de mijlocul secolului al XIX-lea; ele sunt, de asemenea, de mare folos pentru erudiții baladelor scandinave medievale, care se bazează adesea pe același material. Ele sunt, de asemenea, foarte importante pentru studiul legendelor eroice scandinave și germanice, împreună cu Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, care se bazează pe aceeași poezie și tradiție eroică [1] .
Filologii au ținut cont în general de saga legendare, în ceea ce privește valoarea literară, în comparație cu saga islandezilor. Conținutul este adesea mai puțin realist, personajele mai puțin profunde, iar saga împrumută adesea teme unele de la altele și de la legende populare [2] [4] .
Saga legendare a influențat autorii de mai târziu, de exemplu suedezul Esaias Tegnér , care a scris Saga Frithiof bazată pe saga Friðþjófs ins frækna .
Lista saga legendare
Iată o listă de saga legendare:
- Áns saga bogsveigis
- Ásmundar saga kappabana , o saga bazată pe opera germană intitulată Das Hildebrandenslied ( Cântecul lui Hildebrand )
- Bósa saga ok Herrauðs , care are eroi Geat ca Beowulf
- Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana
- Eireks saga víðförla
- Frá Fornjóti ok hans ættmönnum
- Friðþjófs saga ins frækna
- Saga Gautreks
- Gríms saga loðinkinna
- Saga Göngu-Hrólfs
- Hálfdanar saga Brönufóstra
- Hálfdanar saga Eysteinssonar
- Hálfs saga ok Hálfsrekka , o legendă norvegiană al cărei erou a fost comparat cu Hrólfr Kraki
- Hervarar saga ok Heiðreks , o saga care ar putea fi de origine suedeză și care conține eroi suedezi , Geats și Goths ; această saga servește în continuare ca sursă pentru istoricii suedezi
- Hjálmþés saga ok Ölvis
- Hrólfs saga Gautrekssonar , o saga despre o prințesă războinică suedeză câștigată de un prinț gaeatic
- Hrólfs saga kraka ok kappa hans , saga legată de poemul vechi englez Beowulf
- Hrómundar saga Gripssonar
- Saga Illuga Gríðarfóstra , o saga mai tradițională în stilul unui basm în care un tânăr eliberează o femeie troll și frumoasa ei fiică de un blestem
- Ketils saga hœngs
- Saga Örvar-Odds (două versiuni)
- Ragnars saga loðbrókar (două versiuni); știm că eroul acestei legende a existat cu adevărat și că a cucerit Parisul , devenind poate cel mai faimos dintre toți vikingii
- Sturlaugs saga starfsama , care precede saga Göngu-Hrólfs
- Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana ok Svía veldi , un fragment ( Sögubrot ) dintr-o lucrare mai mare despre regii antici suedezi și danezi
- Sörla saga sterka
- Saga Völsunga , versiunea scandinavă a nibelungilor
- Saga Yngvars víðförla , o saga târzie de origine suedeză stabilită în secolul al XI-lea a cărei bază istorică este incontestabilă datorită faptului că sunt coroborate de alte surse istorice
- Þorsteins saga Víkingssonar
Legendarul Þættir
Așa-numitul legendar Þættir se ocupă de același material ca și sagasele legendare, dar, după cum sugerează și numele, sunt mai scurte ( Þættir înseamnă „nuvele”). Printre cele mai faimoase se numără Norna-Gests þáttr , Ragnarssona þáttr și Sörla þáttr .
Notă
- ^ a b c d Conform articolului Fornaldarsagor din Nationalencyklopedin ( 1991 ).
- ^ a b "Fornaldarsögur" în Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder fra vikingtid til reformasjonstid, bd. 4 , Einar Ól. Sveinsson, Copenhaga, 1959.
- ^ Enciclopedia literară
- ^ a b c d "Sagalitteraturen", Else Mundan, în Handbok i norrøn filologi , Odd Einar Haugen (editor), Bergen, 2004.
- ^ a b Stil schimbător și semnificație schimbătoare: istoriografia islandeză și redactările medievale ale saga Heiðreks , A. Hall, Scandinavian Studies, volumul 77, 2005; Pagina 1.
- ^ The origin of Rus ' , Omeljan Pritsak , distribuit de Universitatea Harvard pentru Harvard Ukrainian Research Institute, 1981, ISBN 0-674-64465-4 ; pagina 214.
- ^ De exemplu 1) în articolul Blot-Sven în Nationalencyklopedin ( 1990 ); 2) în Götarnas Riken: Upptäcktsfärder Till Sveriges Enande , Mats G. Larsson, 2002 , paginile 154, 158 și 160; 3) în Sveriges Regenter, från forntid till nutid , Lars O. Lagerquist, Norstedts, Stockholm, 1997 , ISBN 91-1-963882-5 , paginile 26, 42, 44 și 45.
Bibliografie
- Gianna Chiesa Isnardi, Miturile nordice , Longanesi, 1991, Milano ISBN 8830410314 .
linkuri externe
- ( NU ) Fornaldarsögur Norðurlanda [ link rupt ] în limba norvegiană veche pe heimskringla.no
- ( NU ) Saga legendare în limba norvegiană veche pe snerpa.is
- ( RO ) Prezentarea legendelor saga cu informații despre disponibilitatea traducerilor în limba engleză pe northvegr.