Sancțiunile SUA împotriva Iranului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Statele Unite au impus în 1995 o sancțiune care interzicea companiilor aeriene să vândă avioane și să repare părți ale avioanelor companiilor aeriene iraniene.

Sancțiunile Statelor Unite împotriva Iranului sunt un set de sancțiuni economice , comerciale, științifice și militare împotriva Iranului, impuse de guvernul Statelor Unite ale Americii sau de comunitatea internațională sub presiunea Statelor Unite , prin intermediul Consiliului de securitate al Organizației Națiunilor Unite. . Acestea includ în 2015 un embargo asupra negocierilor cu Iranul din partea Statelor Unite și interzicerea vânzării de aeronave și piese de schimb către companiile aeriene iraniene. [1]

La 17 mai 2018, Comisia Europeană și-a anunțat intenția de a aplica statutul de blocare din 1996 pentru a declara nule sancțiunile SUA împotriva Iranului în Europa și a interzice cetățenilor și companiilor europene să le respecte. De asemenea, Comisia a instruit Banca Europeană de Investiții să faciliteze investițiile companiilor europene din Iran. [2] [3] [4]

Cadrul legal

În 1979 , după ce Statele Unite au permis șahului Iranului exilat să intre în Statele Unite pentru tratament medical, un grup de studenți musulmani radicali din linia Imam au luat măsuri la Teheran, asaltând ambasada americană și luând în ostat 52 de persoane . [5] Statele Unite au răspuns și președintele Carter a emis Ordinul executiv 12170 în noiembrie 1979, înghețând aproximativ 12 miliarde de dolari în active iraniene, inclusiv depozite bancare, aur și alte bunuri. Unele active, potrivit oficialilor iranieni, 10 miliarde de dolari, dar mult mai puțin pentru Statele Unite, au rămas înghețate până la soluționarea revendicărilor legale care decurg din revoluție.

După invazia Irakului în Iran , Statele Unite au intensificat sancțiunile împotriva Iranului. Sancțiuni au fost adoptate în 1984 interzicând vânzarea armelor și toată asistența SUA către Iran. Actul privind sancțiunile împotriva Iranului (ISA), care stă la baza sancțiunilor actuale împotriva Iranului, este o versiune revizuită a Legii privind sancțiunile împotriva Iranului și Libiei (ILSA), care a fost semnată la 5 august 1996 (HR 3107, PL 104-172). [6] Actul și-a schimbat numele după ce sancțiunile împotriva Libiei s-au încheiat în 2006 . [6]

La 31 iulie 2013 , membrii Camerei Reprezentanților SUA au votat 400 - 20 în favoarea sancțiunilor mai dure. [7]

Guvernele Rafsanjani și Khatami

Președinția lui Ali Akbar Hashemi Rafsanjani a fost marcată de unele dintre cele mai dure sancțiuni împotriva Iranului. În martie 1995 , președintele Bill Clinton a emis Ordinul executiv 12957 care interzicea comerțul SUA cu industria petrolieră iraniană. În mai 1995, președintele Clinton a emis Ordinul executiv 12959 care interzicea orice comerț american cu Iranul. Comerțul cu Statele Unite, care a crescut după sfârșitul războiului Iran-Irak , sa încheiat brusc.

În 1995, Congresul Statelor Unite ale Americii a adoptat Legea sancțiunilor Iran-Libia (ILSA), potrivit căreia toate companiile străine care au oferit investiții de peste 20 de milioane de dolari pentru dezvoltarea resurselor petroliere în Iran ar fi Două dintre au fost impuse șapte posibile sancțiuni de către Statele Unite: [8]

  • refuzul asistenței bancare la export-import;
  • refuzul licențelor de export pentru companiile care nu respectă drepturile de autor;
  • interzicerea împrumuturilor sau creditelor de la instituțiile financiare din SUA în valoare de peste 10 milioane de dolari pe o perioadă de 12 luni;
  • interzicerea desemnării, ca revânzător principal, a instrumentelor de datorie publică din SUA;
  • interdicția de a servi ca agent în Statele Unite sau ca depozitar pentru fondurile guvernamentale ale Statelor Unite;
  • negarea oportunităților de achiziții publice din SUA (în conformitate cu obligațiile OMC );
  • interzicerea tuturor sau a unor importuri ale societății care încalcă drepturile.

Ca răspuns la alegerea președintelui reformist iranian Mohammad Khatami , președintele Clinton a înlesnit sancțiunile împotriva Iranului. S-a reînnoit o dezbatere în Congresul Statelor Unite cu privire la permisiunea expirării ILSA, pe care unii parlamentari au susținut că a împiedicat relațiile bilaterale, iar alții au spus că va fi văzută ca o concesie pentru un program eficient, la 5 august 2001 , a fost reînnoită. Congresului, cu o lege a președintelui George W. Bush . [9]

În 2000, guvernul Khatami a reușit să reducă penalitățile pentru anumite articole precum produse farmaceutice, echipamente medicale, caviar și covoare persane . În februarie 2004 , în ultimul an al președinției lui Khatami, Departamentul Trezoreriei SUA și-a declarat opoziția față de formularea sau publicarea manuscriselor științifice din Iran și a susținut că oamenii de știință americani care au colaborat cu iranienii vor fi pasibili de sancțiuni. Ca răspuns, Institutul de ingineri electrici și electronici (IEEE) a oprit temporar publicarea manuscriselor de către cercetătorii iranieni și a luat măsuri pentru a clarifica orientările OFAC referitoare la activitățile sale de publicare. În aprilie 2004, IEEE a primit un răspuns de la OFAC, afirmând că nu sunt necesare licențe pentru a publica lucrări din Iran și că întregul proces de publicare IEEE, inclusiv evaluarea inter pares , nu are restricții. [10] Pe de altă parte, Institutul American de Fizică (AIP), Societatea Americană de Fizică și Asociația Americană pentru Avansarea Științei , care publică Știința , au refuzat să respecte interdicția, susținând că este împotriva libertății. vorbire . [11]

Guvernul Ahmadinejad

În decembrie 2008, guvernul SUA a solicitat o participație de 40% la clădirea de la 650, Fifth Avenue, la marginea Rockefeller Center , despre care a spus că este coproprietate cu Banca Melli . [12]

După ce a fost ales președinte al Iranului în 2005, Mahmud Ahmadinejad a ridicat suspendarea îmbogățirii uraniului care fusese convenită cu Uniunea Europeană și Agenția Internațională pentru Energie Atomică , ceea ce a semnalat nerespectarea de către Iran a acordului de salvgardare cu Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite . Guvernul SUA a început apoi să preseze pentru sancțiuni ONU împotriva Iranului în cadrul programului său nuclear . [13]

Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat rezoluțiile 1737 în decembrie 2006, 1747 în martie 2007, 1803 în martie 2008 și 1929 în iunie 2010.

În iunie 2005, președintele George W. Bush a emis Ordinul executiv 13382 privind înghețarea activelor persoanelor conectate la programul nuclear al Iranului. În iunie 2007, statul american Florida a adoptat un boicot asupra companiilor care tranzacționau cu Iranul și Sudanul , în timp ce New Jersey se gândea la o acțiune similară. [14]

La 24 iunie 2010, Senatul Statelor Unite și Camera Reprezentanților au votat Legea cuprinzătoare privind sancțiunile, responsabilitatea și dezinvestirea Iranului din 2010 (CISADA), pe care președintele Obama a semnat-o la 1 iulie 2010. CISADA a crescut semnificativ sancțiunile împotriva Iranului. Aceste sancțiuni au inclus încetarea autorizației de import iraniene pentru articole precum covoare , fistic și caviar [15] .

Bănci

Instituțiile financiare iraniene nu pot accesa direct sistemul financiar al SUA, dar li se permite să facă acest lucru indirect prin bănci din alte țări. În septembrie 2006, guvernul SUA a impus sancțiuni asupra băncii Saderat din Iran, interzicându-i să se ocupe cu instituțiile financiare americane, chiar și indirect. Miscarea a fost anunțată de Stuart Levey, subsecretar al trezoreriei, care a acuzat principala bancă de stat a Iranului de a transfera fonduri pentru anumite grupuri, inclusiv Hezbollah . Levey a susținut că, din 2001, o organizație controlată de Hezbollah a primit 50 de milioane de dolari direct de la Iran prin Bank Saderat. El a mai spus că guvernul SUA va convinge băncile și instituțiile financiare europene să facă același lucru. [16] Din noiembrie 2017, următoarelor bănci iraniene li sa interzis transferul de bani către sau de la băncile din SUA: [17]

  • Sepah Bank
  • Saderat Bank Iran
  • Bank Melli Iran
  • Kargoshaee Bank (aka Kargosa'i Bank)
  • Arian Bank (aka Aryan Bank)

Cu alte cuvinte, aceste bănci au fost plasate pe lista Ofițerilor pentru Controlul Activelor Străine (OFAC) Lista Naționalelor Desemnate Special (lista SDN). Directorul SDN este o listă a entităților și persoanelor cărora li sa refuzat accesul la sistemul financiar din SUA. Deși este dificil, există modalități de a realiza eliminarea dintr-o listă OFAC SDA. [18]

Până la începutul anului 2008, băncile vizate, cum ar fi Banca Mellat, reușiseră să înlocuiască relațiile bancare cu unele bănci mari care respectă sancțiunile prin relații cu mai multe bănci neconforme mai mici. [19] Activele totale înghețate în Marea Britanie în temeiul sancțiunilor UE (Uniunea Europeană) și ONU împotriva Iranului se ridică la aproximativ 976.110.000 GBP (1,64 miliarde USD). [20] În 2008, Misterul Trezoreriei SUA a ordonat Citigroup să înghețe 2 miliarde de dolari plătiți de Iran în acel cont bancar. [21] [22]

Pentru persoane fizice și întreprinderi mici, aceste restricții bancare au creat o mare oportunitate pentru piața hawala , care le permite iranienilor să transfere bani către și din străinătate folosind un sistem de tranzacționare subteran nereglementat. [23] În iunie 2010, în cazul SUA împotriva Banki , utilizarea metodei hawala de transfer valutar a condus la o condamnare penală împotriva unui cetățean american de origine iraniană. Banki a fost condamnat la doi ani și jumătate de închisoare federală, cu toate acestea, conform ghidurilor federale de condamnare, acest tip de infracțiune ar fi putut duce la închisoare de până la 20 de ani.

Statele Unite au impus sancțiuni financiare suplimentare împotriva Iranului, începând cu 1 iulie 2013. Un oficial al administrației a explicat că, conform noului ordin executiv, „tranzacțiile semnificative în riale ar expune pe oricine la sancțiuni” și a spus că „el ar trebui să determine băncile să se elibereze singure de riale. " [24] Acesta a fost momentul în care președintele ales al Iranului, Hassan Rouhani , a preluat funcția la 3 august 2013. [25]

Sancțiuni împotriva terților

În 2014, autoritățile americane au acordat o recompensă de 5 milioane de dolari pe omul de afaceri chinez Li Fangwei, care ar fi evitat sancțiunile împotriva programelor de rachete ale Iranului. [26]

Sancțiuni după acordul nuclear

După Acordul nuclear nuclear din Iran (JCPOA), Statele Unite au impus mai multe noi sancțiuni non-nucleare împotriva Iranului, dintre care unele au fost condamnate de Iran ca o încălcare a acordului. Statele Unite au avut în vedere noi sancțiuni, care se pare că încearcă să pedepsească diverse companii și persoane din Iran. [27] [28]

Aceste operațiuni de trezorerie și alte acțiuni guvernamentale, atât sub conducerea lui Barack Obama , cât și a lui Trump , au slăbit substanțial JCPOA, care a menținut regimul sancțiunilor intact. [29] În august 2018, administrația Trump a reintrodus sancțiunile și a avertizat că oricine tranzacționează cu Iranul nu va putea face afaceri cu Statele Unite. [30] [31]

În 2018, Curtea Internațională de Justiție a „ordonat” Statelor Unite să pună capăt sancțiunilor. Decizia a fost unanimă și s-a bazat pe „Tratatul de prietenie” din 1955 dintre Statele Unite și Iran, semnat cu guvernul răsturnat de Revoluția Islamică din 1979. [32] Ca răspuns, Statele Unite s-au retras din două acorduri internaționale. [33]

La 2 noiembrie 2018, deși Iranul nu a încălcat niciodată acordul nuclear, președintele Statelor Unite, Donald Trump, a anunțat că sancțiunile vor fi restabilite începând cu 5 noiembrie 2018. [34]

Efecte și criticități

Modificări ale producției iraniene de petrol ca răspuns la sancțiuni, 2011-2018

Multe dintre programele de sancțiuni împotriva Iranului sunt gestionate de Oficiul Trezoreriei SUA - Oficiul pentru Controlul Activelor Străine. [1]

Potrivit unui reporter iranian, efectele sancțiunilor în Iran au ca rezultat bunuri de bază scumpe și o flotă de avioane învechite și din ce în ce mai periculoase. "Potrivit rapoartelor agențiilor de presă iraniene, 17 avioane s-au prăbușit în ultimii 25 de ani, ucigând aproximativ 1.500 de oameni". [35]

Statele Unite interzic producătorului de aeronave Boeing să vândă aeronave către companii iraniene. [36] Cu toate acestea, există anumite autorizații pentru exportul de piese de schimb pentru aviația civilă în Iran atunci când aceste articole sunt necesare pentru siguranța aeronavelor comerciale. [37] O analiză a The Jerusalem Post a constatat că o treime din cele 117 avioane iraniene proiectate de Statele Unite au suferit accidente. [38]

Un raport din 2005, prezentat la cea de-a 36-a sesiune a Organizației Aviației Civile Internaționale , a raportat că sancțiunile SUA puneau în pericol siguranța aviației civile în Iran, împiedicând achiziționarea de piese și suporturi esențiale pentru siguranța aviației. De asemenea, a declarat că sancțiunile erau contrare articolului 44 din Convenția de la Chicago (la care sunt membre Statele Unite). Raportul OACI afirmă că securitatea aviației afectează viețile și drepturile omului , depășește diferențele politice și că adunarea ar trebui să aducă presiune publică internațională asupra Statelor Unite pentru a ridica sancțiunile împotriva Iranului. [39]

Uniunea Europeană a criticat majoritatea sancțiunilor comerciale ale SUA împotriva Iranului. Unele state membre ale UE au criticat ILSA ca „dublu standard” în politica externă a SUA, în care au lucrat în mod ferm împotriva boicotului Israelului de către Liga Arabă, promovând în același timp un boicot mondial asupra Iranului. Statele membre ale UE au amenințat o contraofensivă oficială în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului . [9] [ Link rupt ]

Potrivit unui studiu realizat de Akbar E. Torbat, „în general, efectul economic al sancțiunilor„ asupra Iranului ”a fost semnificativ, în timp ce efectul său politic a fost minim. [40]

Potrivit Statelor Unite, Consiliul Național pentru Comerț Exterior, pe termen mediu, ridicarea sancțiunilor SUA și liberalizarea regimului economic iranian ar crește comerțul total al Iranului anual la 61 miliarde USD (la prețul mondial al petrolului din 2005 cu 50 de dolari pe baril), crescând PIB - ul Iranului cu 32%. În sectorul petrolului și gazului, producția și exporturile se vor extinde cu 25 până la 50% (adăugând 3% la producția mondială de țiței).

Iranul ar putea reduce prețul mondial al țițeiului cu 10%, economisind SUA între 38 miliarde (la prețul mondial al petrolului din 2005 de 50 USD pe baril) sau 76 miliarde (la prețul mondial al petrolului din 2008) în fiecare an. 100 de dolari pe butoi). Deschiderea pieței iraniene la investiții străine ar putea fi, de asemenea, o avantaj pentru multinaționalele americane care operează într-o varietate de sectoare de producție și servicii. [41]

În 2009, a avut loc o discuție în Statele Unite cu privire la punerea în aplicare a „sancțiunilor paralizante” împotriva Iranului, cum ar fi Legea privind sancțiunile petroliere rafinate din Iran din 2009 , „dacă deschiderea diplomatică nu arăta semne de succes până în toamnă”. Profesorul Hamid Dabashi, de la Universitatea Columbia , a declarat în august 2009 că acest lucru ar avea probabil „consecințe umanitare catastrofale”, îmbogățind și întărind „securitatea și aparatul militar” al „ Pasdaran și Basij ”, și neavând absolut niciun sprijin din partea „oricărui lider de opoziție major sau minor "în Iran. [42] Potrivit Bloomberg News , Boeing și ExxonMobil au raportat că sancțiunile impuse Iranului au costat SUA 25 miliarde de dolari în pierderea exporturilor. [43]

S-a susținut, de asemenea, că sancțiunile au avut efectul opus protejării Iranului la un moment dat, de exemplu impunerea, în 2007, a sancțiunilor SUA asupra instituțiilor financiare iraniene, făcând Iranul imun la criza financiară globală de atunci. 2007/2008 [44] Iranian oficialii au declarat că sancțiunile au creat noi oportunități de afaceri pentru unele companii iraniene care s-au dezvoltat pentru a umple golul lăsat de contractorii străini. [45] [46] Potrivit oficialilor americani, Iranul ar putea pierde până la 60 de miliarde de dolari din investiții în energie din cauza sancțiunilor globale. [47]

La 18 ianuarie 2012, ministrul rus de externe, Serghei Viktorovič Lavrov , a declarat că sancțiunile au drept scop sugrumarea economiei Iranului și vor crea o mulțime de nemulțumiri față de națiunile occidentale și, potențial, ar putea avea un efect negativ. [48]

La 13 august 2018, liderul suprem al Iranului, Ayatollah Ali Khamenei, a declarat că „gestionarea necorespunzătoare” a afectat Iranul mai mult decât sancțiunile SUA. "Mai mult decât sancțiuni, gestionarea defectuoasă economică (de către guvern) pune presiune asupra oamenilor obișnuiți iranieni ... Nu o numesc trădare, ci o administrare defectuoasă imensă", a spus Khamenei. [49]

La 22 august 2018, raportorul special al ONU Idriss Jazairy a numit sancțiunile împotriva Iranului „nedrepte și dăunătoare”. "Reimpoziția sancțiunilor împotriva Iranului după retragerea unilaterală a Statelor Unite din acordul nuclear iranian, adoptat în unanimitate de Consiliul de Securitate cu sprijinul Statelor Unite în sine, relevă ilegalitatea acestei acțiuni", a spus el. Jazairy. Potrivit lui Jazairy, „efectul îngrozitor” cauzat de „ambiguitatea” sancțiunilor restabilite recent ar duce la „decese tăcute în spitale”. [50]

Excepții

În decembrie 2010, s-a raportat că Oficiul Trezoreriei SUA pentru Controlul Activelor Străine a aprobat aproximativ 10.000 de excepții de la regulile sancțiunilor SUA în deceniul precedent prin emiterea de licențe speciale pentru companiile americane. [51]

Sancțiunile europene și americane nu afectează exporturile de energie electrică ale Iranului, ceea ce creează o lacună pentru rezervele de gaze naturale. [52]

Notă

  1. ^ a b Haidar, JI, 2015. „ Sancțiuni și deflecții la export: dovezi din Iran ”, Paris School of Economics, Universitatea din Paris 1 Pantheon Sorbonne, Mimeo
  2. ^ UE va reactiva „statutul de blocare” împotriva sancțiunilor SUA asupra Iranului pentru firmele europene , în Deutsche Welle , 17 mai 2018. Accesat la 17 mai 2018 .
  3. ^ UE va începe vineri procesul de blocare a sancțiunilor Iranului , pe reuters.com , Reuters, 17 mai 2018. Accesat la 17 mai 2018 .
  4. ^ UE trece la blocarea sancțiunilor SUA asupra Iranului , aljazeera.com , Al Jazeera, 17 mai 2018. Accesat la 17 mai 2018 .
  5. ^ Moin Khomeini, (2000), p.220
  6. ^ a b Kenneth Katzman, Iran Sanctions ( PDF ), fas.org , Federation of American Scientists, 13 iunie 2013. Accesat pe 29 iulie 2013 .
  7. ^ Teheranul se schimbă, păcat de DC , în The Hindu , Chennai, India, 9 august 2013. Accesat la 9 august 2013 .
  8. ^ Wright, Steven. Securitatea Statelor Unite și a Golfului Persic: Fundamentele războiului împotriva terorii , Ithaca Press, 2007 ISBN 978-0863723216
  9. ^ a b Copie arhivată ( PDF ), la fpc.state.gov . Adus la 25 iunie 2017 (Arhivat din original la 27 iunie 2017) .
  10. ^ "US Reverses Journal Embargo", The Scientist , 7 aprilie 2004
  11. ^ "Editorii s-au despărțit de răspunsul la hotărârea privind embargoul comercial al SUA" , Nature , 19 februarie 2004
  12. ^ Glenn Kessler, US Links Iran Bank to Fifth Avenue Building , Washington Post , 18 decembrie 2008. Accesat la 26 mai 2010 .
  13. ^ Primul ministru irakian în vizită la Iran , Al Jazeera , 9 septembrie 2006 (arhivat din original la 18 aprilie 2010) .
  14. ^ New Jersey refuză să interzică investițiile Iranului , în The Jerusalem Post , Associated Press, 14 iunie 2007. Accesat la 18 iunie 2020 (arhivat din original la 17 septembrie 2012) .
  15. ^ Embargo pe covoare, fistic și caviar
  16. ^ SUA impune sancțiuni băncii iraniene , People's Daily , 9 septembrie 2006
  17. ^ John B. Reynolds, III, Amy E. Worlton și Cari N. Stinebower, „Tranzacțiile în dolari SUA cu Iranul sunt supuse unor noi restricții - Deciziile politice dure se confruntă cu instituțiile financiare internaționale”, Wiley Rein LLP, 28 noiembrie 2007
  18. ^ Eliminarea OFAC SDN List , la sanctionlaw.com .
  19. ^ "Iranul evită sancțiunile băncilor americane", de Najmeh Bozorgmehr în Teheran , Financial Times , 21 august 2008.
  20. ^ „Peste 1,6 miliarde de dolari din active iraniene înghețate în Marea Britanie” , PressTV, 18 iunie 2009
  21. ^ SUA au înghețat 2 miliarde de dolari pentru Iran în Citibank: raport , în Reuters , 12 decembrie 2009.
  22. ^ Jay Solomon, Iran să depună moțiune în fața Curții SUA pentru deblocarea fondurilor , în The Wall Street Journal , 30 decembrie 2011. Accesat la 6 aprilie 2013 .
  23. ^ Farnaz Fassihi și Chip Cummins, „Iranians scheme to eludi sanctions” , The Wall Street Journal , 6 februarie 2008
  24. ^ Rick Gladstone, SUA adaugă la lista sa de sancțiuni împotriva Iranului , în The New York Times , 3 iunie 2013.
  25. ^ Următorul președinte al Iranului, Hassan Rouhani, văzut ca cea mai bună speranță pentru a pune capăt confruntării nucleare cu West , în The Washington Post .
  26. ^ Michelle Arrouas, Căutată : Li Fangwei, alias Karl Lee. Recompensă: 5 milioane de dolari , la timp , 30 aprilie 2014. Adus pe 5 mai 2014 .
  27. ^ Un avion cu americani eliberați părăsește Iranul; SUA impune noi sancțiuni , în Washington Post .
  28. ^ 03 februarie 2017, SUA anunță noi sancțiuni asupra Iranului pentru testul rachetelor balistice , Haaretz .
  29. ^ De ce protestează oamenii în Iran? , la www.aljazeera.com .
  30. ^ Trump semnează ordinul de impunere a sancțiunilor asupra Iranului - măsură pe care UE a spus-o că regretă „profund” , The Independent .
  31. ^ Sancțiuni Iran: Trump avertizează partenerii comerciali , BBC .
  32. ^ SUA au ordonat să oprească sancțiunile iraniene „umanitare” în lovitură pentru Donald Trump , în Times of India , Agence France Presse, 3 octombrie 2018. Adus pe 4 octombrie 2018 (arhivat din original la 14 decembrie 2018) .
    „Judecătorii de la Haga au decis în unanimitate că sancțiunile asupra unor bunuri încalcă un„ tratat de prietenie ”din 1955 între Iran și SUA, care este anterior Revoluției Islamice a Iranului”. .
  33. ^ SUA se retrage din acordurile internaționale, declară că curtea mondială a ONU este „politizată” , Reuters, 4 octombrie 2018. Adus pe 10 octombrie 2018 .
  34. ^ SUA, alegerea lui Trump: sancțiunile împotriva Iranului restaurate , în La Repubblica , 2 noiembrie 2018. Adus 3 noiembrie 2018 .
  35. ^ Sara Shams | Teheran | 29 ianuarie 2009 Arhivat 4 februarie 2009 la Internet Archive .
  36. ^ Avioane, noiembrie 2001, Iran Air Rare and Exclusive, Kian Noush, p.68
  37. ^ Siguranța aeronavelor în Iran: OFAC nu este (în întregime) în modul depus la 16 iulie 2011 în Internet Archive . Legea sancțiunilor. 7 aprilie 2010. Accesat la 17 februarie 2014.
  38. ^ Urmărirea impactului sancțiunilor SUA asupra aviației civile iraniene The Jerusalem Post . 21 martie 2014. Adus 21 martie 2014.
  39. ^ Deficiențele de siguranță care decurg din sancțiunile SUA împotriva aviației civile a Republicii Islamice Iran , Organizația Aviației Civile Internaționale , 20 septembrie 2007.
  40. ^ Akbar E. Torbat, „Impactul sancțiunilor comerciale și financiare ale SUA asupra Iranului” , The World Economy , Vol. 28, No. 3, pp. 407-434, martie 2005.
  41. ^ Dean A. DeRosa și Gary Clyde Hufbauer, „Normalizarea relațiilor economice” , Consiliul Național pentru Comerț Exterior, 21 noiembrie 2008
  42. ^ Hamid Dabashi, Comentariu: Riscuri uriașe în sancțiunile Iranului , CNN. 5 august 2009.
  43. ^ Boeing și Exxon spun că sancțiunile impuse Iranului ar costa 25 de miliarde de dolari , în Payvand , 10 mai 2009. Accesat la 6 aprilie 2013 .
  44. ^ Massoud Parsi, The tragicomedy of Iran sanctions , Al Jazeera, 22 mai 2010. Accesat la 6 aprilie 2013 .
  45. ^ Sancționează o „oportunitate” pentru companiile locale: Iran , AFP prin Google, 14 octombrie 2010. Accesat la 6 aprilie 2013 .
  46. ^ Sancțiunile ar trebui luate ca ocazie: Larijani , tehrantimes.com , 29 septembrie 2010.
  47. ^ Copie arhivată , la news.yahoo.com . Adus la 31 octombrie 2018 (arhivat din original la 26 mai 2020) .
  48. ^ Rusia: atacul Iranului ar cauza o catastrofă . Huffington Post , 18 ianuarie 2012.
  49. ^ (EN) Khamenei spune că gestionarea defectuoasă a Iranului doare mai mult decât sancțiunile SUA , în The Business Times. Adus de 14 august 2018.
  50. ^ Sancțiunile impuse Iranului sunt nedrepte și dăunătoare, spune avertizarea expertului ONU împotriva războiului economic generalizat , asupra OHCHR , Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului. Adus la 23 august 2018 (Arhivat din original la 23 august 2018) .
  51. ^ Afaceri americane din Iran , Yahoo, 24 decembrie 2010. Accesat la 6 aprilie 2013 . [ link rupt ]
  52. ^ Shabnam Mirsaeedi-Glossner, Influența regională înfloritoare a Iranului: exporturile de energie electrică ca o lacună pentru sancțiuni , în Știință și diplomație , vol. 2, nr. 3, 15 iulie 2013 data = 2013.

Bibliografie

  • Iran Sanctions Book - Primul manual de practică dedicat sancțiunilor SUA împotriva Iranului

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanzioni_degli_Uniti_Stati_contro_l%27Iran&oldid=117560767 ”