Ciocnirile lui Soweto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ciocnirile Soweto (sau Răscoala Soweto ) au fost o serie de ciocniri care au avut loc în orașul (mahalaua) Soweto (suburbia orașului Johannesburg , Africa de Sud ) în iunie 1976 . [1]

În ciocniri au fost implicați studenți negri care protestau împotriva politicii segregaționiste a Partidului Național , partidul naționalist afrikaner care conducea țara la acea vreme. Poliția a înăbușit demonstrațiile studențești cu forța; câteva sute de oameni au fost uciși în decursul a zece zile de protest. Acest eveniment, care a lovit opinia publică mondială, a început un lanț de consecințe care au dus, cincisprezece ani mai târziu, la căderea regimului apartheidului , grație celorlalte revolte care au avut loc în America și în alte țări.

Contextul politic

După reprimarea Congresului Național African din anii 1960 , protestul negru împotriva apartheidului a tăcut câțiva ani. La mijlocul deceniului următor , însă, succesul altor organizații revoluționare din țările vecine (cum ar fi Frelimo ) a alimentat noi speranțe pentru negrii care intenționau să răstoarne guvernul afrikaner. ANC a ajuns să-și formeze propria aripă armată (numită Umkhonto we Sizwe ) și a îndemnat populația africană să „facă țara neguvernabilă”.

Cauzele protestului

Motivul specific al protestului studențesc de la Soweto a fost un decret guvernamental (decretul mediu afrikaans ) care impunea tuturor școlilor pentru negri să folosească afrikaans-ul ca limbă egală cu engleza . La 1 ianuarie 1975, tuturor directorilor de școli negre li s-a ordonat să folosească afrikaans în lecțiile anumitor materii; anunțul a fost făcut de JG Erasmus, Directorul Regional al „ Educației Bantu ” („bantu” a fost termenul folosit de autoritățile sud-africane pentru a se referi la populația neagră).

Această măsură a fost ultimul episod dintr-o lungă serie de impuneri afrikanere și a fost percepută ca fiind direct asociată cu logica generală a apartheidului; Engleza era de fapt mult mai răspândită în rândul populației negre și fusese aleasă ca limbă oficială de mulți bantustani . Dimpotrivă, după cum a spus Desmond Tutu , afrikaans-ul a fost „limba opresorilor”.

Ministrul educației Bantu, Punt Janson , a declarat: [2]

«Nu am consultat africanii cu privire la problema limbii și nu intenționez să fac acest lucru. Un african ar putea fi confruntat cu un „șef” vorbitor de afrikaans sau engleză. Este în interesul dumneavoastră să cunoașteți ambele limbi. "

Decretul a stârnit numeroase proteste din partea profesorilor și studenților din majoritatea școlilor pentru negri. La 30 aprilie 1976 , copiii de la Orlando West Junior School (din suburbia Orlando din Soweto ) au intrat în grevă , refuzând să meargă la școală. Studenții Soweto au format un comitet de acțiune, Consiliul reprezentativ al studenților Soweto, pentru a organiza protestul, convocând o demonstrație în masă pentru 16 iunie. [3]

Prima luptă

Pe 16 iunie, mii de elevi și profesori negri au părăsit școlile și s-au îndreptat spre stadionul Orlando. Demonstrația fusese planificată cu atenție, astfel încât să fie clar că era un protest pașnic; în primele rânduri ale cortegiului erau semne care spuneau „Nu ne împușcați - nu suntem înarmați”.

Cortegiul a întâlnit poliția, care pregătise adevărate baricade . Liderul marșului le-a cerut manifestanților să nu provoace poliția și a deviat mulțimea către o cale alternativă; în loc să meargă la stadion, au venit la liceul Orlando. Între timp, polițiștii ceruseră rezervă.

Poliția a încercat inițial să împrăștie mulțimea cu gaze lacrimogene . Mulțimea s-a retras, dar a continuat să cânte lozinci precum „dacă vrem să învățăm afrikaans, Vorster trebuie să învețe zulu ”.

Au fost furnizate mai multe versiuni despre evenimentul specific care a declanșat masacrul. Manifestanții erau cu siguranță neînarmați, dar unele surse au raportat că copiii începuseră să arunce cu pietre în poliție. Alte rapoarte confirmă faptul că protestatarii au menținut un comportament nonviolent . În orice caz, poliția a deschis focul, ucigând patru copii, inclusiv Hector Pieterson, în vârstă de 13 ani. Fotografia corpului lui Pieterson a devenit un simbol al violenței poliției din Africa de Sud. În ciocnirile care au urmat în timpul zilei, alte 23 de persoane au murit. Camerele de urgență ale spitalului au fost în curând depășite, răniți necesitând asistență. Până seara, luptele au încetat; mașinile și mașinile blindate ale poliției patrulau în Soweto.

Ciocniri ulterioare

După masacrul din 16 iunie, tensiunea dintre studenții negri ai lui Soweto și poliție a continuat să crească. A doua zi, ofițerii de aplicare a legii din Africa de Sud au ajuns la Soweto înarmați cu puști automate , iar forțele armatei au fost de asemenea desfășurate. Soweto a fost patrulat de elicoptere și mașini de poliție. Mai multe surse au raportat ofițeri în civil care conduceau mașini civile și împușcau la vedere manifestanți negri.

Victime

Numărul exact al victimelor este estimat, potrivit surselor, de la 200 la 600. Reuters a declarat că morții au fost „peste 500”. Numai guvernul sud-african a menționat cifre semnificativ diferite, vorbind despre 23 de victime. Numărul răniților a fost estimat la peste 1000.

Consecințele revoltei

Revolta a contribuit la consolidarea sentimentului anti-afrikaner în masele negre și poziția dominantă a ANC ca principal interpret al acestui sentiment.

Imaginile ciocnirilor ( fotografii și videoclipuri ) au călătorit rapid prin lume, ridicând brusc opinia publică internațională cu privire la problema apartheidului. Guvernul sud-african a suferit o serie de condamnări internaționale, inclusiv noi sancțiuni din partea Organizației Națiunilor Unite (care condamnase deja în repetate rânduri politica Partidului Național). Economia sud-africană s-a confruntat cu un embargo la scară largă.

Mulți dintre cetățenii sud-africani albi au luat o latură decisivă în favoarea manifestanților, declarând indignarea față de comportamentul poliției. La demonstrațiile studenților negri s-au adăugat cele ale studenților albi (de exemplu de la Universitatea din Witwatersrand ). Mai mult, din lumea studențească, protestul s-a răspândit în diferite sectoare productive, cu un lanț de greve ale lucrătorilor din multe fabrici.

Toți acești factori au adus Africa de Sud într-o situație de criză fără precedent, care a jucat cu siguranță un rol important în căderea ulterioară a Partidului Național și sfârșitul apartheidului, care a fost definitiv sancționată în 1994 .

La evenimentele din 1976, mai târziu a fost creat un muzeu la Orlando, numit după Hector Pieterson, tânărul de treisprezece ani ucis la începutul ciocnirilor.

În Africa de Sud, 16 iunie este sărbătorită astăzi ca „Ziua Tineretului”.

Referințe în cultură

Notă

  1. ^ Pietro Veronese, Soweto '76, astfel un masacru a inițiat sfârșitul apartheidului , în La Repubblica , 12 iunie 2006, p. 18.
  2. ^ Decretul mediu african - Decretul privind limbajul apartheidului, care a fost esențial în răscoala de la Soweto din 16 iunie 1976
  3. ^ Revolta națională a tinerilor | South African History Online Arhivat 13 octombrie 2006 la Internet Archive .
  4. ^ via martiri di Soweto-, site-ul municipalității Reggio Emilia , pe municipio.re.it .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh89004692
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Soweto_Clashes&oldid=119784471 ”