Din ce în ce mai albastru
Din ce în ce mai albastru | |
---|---|
藍 よ り 青 し ( Ai yori aoshi ) | |
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând protagonistul feminin Aoi Sakuraba | |
Tip | sentimental |
Manga | |
Autor | Kō Fumizuki |
editor | Hakusensha |
Revistă | Animal Tânăr |
Ţintă | seinen |
Prima ediție | 1999 - 2005 |
Tankōbon | 17 (complet) |
Publică- l. | Panini Comics - Planet Manga |
Prima ediție it. | 11 martie 2005 - 8 septembrie 2008 |
Periodicitatea ei. | lunar |
Volumul ei. | 18 (complet) |
Îl trimite text . | Marta Fogato (traducere) , Applemilk (adaptare) |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Masami Shimoda |
Producător | Du-te Haruna, Shōichi Nakazawa, Yūichi Sekido, Yūji Matsukura |
Seria compoziției | Masaharu Amiya, Kenichi Kanemaki |
Char. proiecta | Kazunori Iwakura |
Dir. Artistică | Jun'ichi Azuma |
Muzică | Toshio Masuda |
Studiu | JCStaff |
Net | Fuji TV |
Primul TV | 11 aprilie - 26 septembrie 2002 |
Episoade | 24 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 24 min |
O episoadează . | nepublicat |
Seriale TV anime | |
Ai yori aoshi ~ Enishi ~ | |
Direcţie | Masami Shimoda |
Producător | Nobu Yamamoto, Shōichi Nakazawa, Yūichi Sekido, Yūji Matsukura |
Seria compoziției | Kenichi Kanemaki |
Char. proiecta | Kazunori Iwakura |
Dir. Artistică | Junichi Higashi |
Muzică | Toshio Masuda |
Studiu | JCStaff |
Net | Fuji TV |
Primul TV | 13 octombrie - 29 decembrie 2003 |
Episoade | 12 (complet) +1 OAV |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 24 min |
O episoadează . | nepublicat |
Întotdeauna mai albastru (藍より青しAi yori Aoshi ?, Let. "Blueer decât indigo") este un manga creat de KÖ Fumizuki și publicate de către Hakusensha în Young Animal revista de la anul 1999 pentru a perioada 2005 , pentru un total de 17 completă tankōbon .
Două serii de anime au fost extrase din serie , intitulate Ai yori aoshi și Ai yori aoshi ~ Enishi ~ , ambele produse de studioul JCStaff , în regia lui Masami Shimoda . Primul serial constă din 24 de episoade, difuzate în 2002 la Fuji TV , în timp ce al doilea, din 12 episoade, a fost difuzat în anul următor pe același post.
În iunie 2005 Planet Manga a prezentat această manga și în Italia , incluzând 18 volume, în timp ce cele două serii de anime sunt nepublicate.
Seria a inspirat trei romane vizuale diferite pentru Microsoft Windows și PlayStation 2 , toate cu titlul Ai yori aoshi . Unul dintre acestea, produs în Japonia în 2003 , a ajuns și în America în 2005 , publicat de Hirameki International .
Complot
Prima serie
Kaoru Hanabishi, un student universitar care locuiește singur, într-o zi întâlnește o fată frumoasă într-un kimono la o stație de metrou, nedumerită de dimensiunea orașului. Apoi, el se oferă să o însoțească în căutarea adresei la care ar fi trebuit să ajungă fata, descoperind că adresa se află lângă casa ei. Odată ajunsi acolo, însă, se găsesc în fața unui câmp gol. Kaoru decide apoi să o invite pe fată la apartamentul ei pentru a-i oferi ospitalitate. Băiatul descoperă că fata din fața lui este Aoi Sakuraba, un prieten din copilărie, care s-a întors la Tokyo doar pentru a se căsători cu el. A doua zi seara, Miyabi, gardianul lui Aoi, apare la casa băiatului pentru a o duce acasă. Kaoru își dă seama că fata a plecat de acasă fără avertisment, deoarece părinții ei erau împotriva dorințelor ei. Când mama lui Aoi ajunge a doua zi, cei doi băieți își exprimă dorința de a rămâne împreună. Mama decide să o accepte, dar nu poate permite să se răspândească vestea că fiica ei este logodită cu un student obișnuit. Kaoru și Aoi se mută apoi într-un conac al familiei Sakuraba, sub supravegherea lui Miyabi. Pentru a ascunde relația, Aoi devine oficial moșieră, Miyabi manager și Kaoru chiriaș. În curând, unii dintre prietenii lui Kaoru, din cauza diferitelor vicisitudini, se mută în vilă, găsindu-se locuind împreună.
A doua serie
La doi ani de la întâlnirea cu Aoi, Kaoru și prietenii ei își duc încă viața normală, dar fără oprimarea enormă a părinților lor. Chika se alătură oficial acestei „familii” și le prezintă celorlalți doi dintre prietenii ei de la școală.
Personaje
Kaoru Hanabishi
Kaoru Hanabishi (花 菱 薫Hanabishi Kaoru ? ) Este protagonistul poveștii. Este student al Universității Meiritsu, unde este membru al clubului de fotografie, a cărui viață a fost copleșită de sosirea lui Aoi, prietenul său din copilărie care s-a prezentat ca viitoare soție. El este o persoană care nu întruchipează stereotipul eroului, ca și alți protagoniști ai acestui gen de manga. Se dovedește a fi un student bun și o persoană foarte amabilă.
El simte un profund dispreț față de familia Hanabishi, datorită tratamentului pe care l-a dat mamei sale: părinților săi nu li s-a permis să se căsătorească, iar când tatăl său a murit într-un accident, bunicul l-a luat de la mama lui pentru a-l face să devină al său moștenitor, separându-l de părintele său. După moartea sa, bunicul său a ars toate amintirile mamei sale, pedepsindu-l fizic pentru a-l face să uite. Când a ajuns la vârsta majoră, a decis, prin urmare, să rupă legăturile cu familia și a plecat să trăiască singur.
Numele său înseamnă „parfumat”. El este exprimat de Sōichirō Hoshi .
Aoi Sakuraba
Aoi Sakuraba (桜 庭 葵Sakuraba Aoi ? ) Este liderul feminin. În general, este foarte timidă și rezervată, referindu-se la Kaoru drept „Kaoru-sama”. Are caracteristica de a purta mereu kimono-ul, este o bucătară excelentă și păstrează întotdeauna casa curată și ordonată, întruchipând idealul japonez de frumusețe al Yamato Nadeshiko . Pură și educată după cele mai vechi tradiții, îndrăgostită nebunește de Kaoru încă din copilărie, reciprocă de el, dar care nu își poate arăta sentimentele în public pentru a nu deteriora imaginea familiei.
Când Aoi, Kaoru și Miyabi se mută în conacul de vară Sakuraba, Aoi devine public gazda lui Kaoru, ascunzându-și astfel relația. Apoi, atunci când Tina și celelalte fete se mută cu ele, Aoi trebuie să suporte vederea atenției pe care o acordă lui Kaoru, putând să fie alături de el doar în câteva clipe.
Are obiceiul „prost” de a îmbrățișa lucrurile în somn. Numele lui Aoi are aceeași pronunție ca și cuvântul japonez pentru albastru (青aoi ? ) , Dar kanji folosit se traduce ca alcea rosea . Numele ei de familie, Sakuraba (桜 庭? ) , Înseamnă „ grădină de cireșe ”. Ea este exprimată de Ayako Kawasumi .
Miyabi Kagurazaki
Miyabi Kagurazaki (神 楽 崎 雅Kagurazaki Miyabi ? ) Este profesorul și tutorele credincios al lui Aoi. Își petrece cea mai mare parte a timpului supraveghind casa și ajutându-l pe Aoi; este, de asemenea, foarte activă în conducerea companiei Sakuraba. În general, este foarte strictă, încercând să mențină o anumită seriozitate în toată casa. Deși inițial îi displace pe Kaoru și pe toți prietenii săi, învață să-i accepte pentru că își dă seama că sunt singurul lucru care îl poate face pe Aoi să zâmbească.
În ciuda aspectului său, el se dovedește a fi o persoană foarte plină de compasiune, așa cum demonstrează când îl salvează pe Uzume deteriorând prețioasa piesă de mobilier la care ținea. De asemenea, are o pasiune pentru pepeni .
În manga se dezvăluie că părinții săi au lucrat pentru familia Sakuraba, înainte de a muri într-un accident. Mama lui Aoi l-a întâmpinat pe Miyabi, oferindu-i meseria de a-l preda pe Aoi.
Numele ei înseamnă „rafinament”, demonstrându-și rolul față de Aoi, pe care a transformat-o într-o soție bună. Ea este exprimată de Akiko Hiramatsu .
Tina Foster
Tina Foster (テ ィ ナ ・ フ ォ ス タ ーTina Fosutā ? ) Este o fată de origine americană, dar care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Hakata , un cartier din Fukuoka , în prefectura cu același nume. Partenerul lui Kaoru la Universitatea Meiritsu, ea este cea care l-a convins pe băiat să se alăture clubului de fotografie, al cărui membru este și el. Se mută din Kaoru fără nicăieri altundeva, după ce a călătorit în lume timp de un an. Iubește să simtă sânii altor fete, transformându-i în felul său de salut. Este foarte energică și deschisă și îi place să bea mult, ajungând deseori să se îmbete. Îi este frică de întuneric, dar este un înotător și patinator cu experiență.
În ciuda atitudinii sale, Tina este unul dintre cele mai dezvoltate și oarecum tragice personaje din serie. Fiind de origine americană, dar crescută în Japonia, este chinuită constant de gândul că nu se poate încadra în țara ei. Când a părăsit Japonia pentru a studia în America, a explicat că nu a putut să se potrivească datorită culturii sale japoneze, dar nici măcar în țara soarelui răsărit, datorită aspectului său.
Ea este exprimată de Satsuki Yukino .
Taeko Minazuki
Taeko Minazuki (水 無 月妙子Minazuki Taeko ? ) Este coleg de facultate al lui Kaoru și este un nou membru al clubului de fotografie. Se mută împreună cu alții pentru a lucra ca femeie de serviciu, după ce a fost concediată din slujba anterioară. Principalele caracteristici sunt sânii proeminenți, o stângăcie mare și o pasiune pentru ciocolată, care merge chiar atât de departe încât să pună pește. Taeko are astfel tendința de a sparge diferite obiecte din casă, dar lucrează din greu pentru a se îmbunătăți. Fata explică faptul că motivul pentru care a ales să fie femeie de serviciu este să-și imite mama care a crescut-o singură.
Numele ei înseamnă „fiică delicată”, reflectând și personalitatea ei stângace. Ea este exprimată de Kaori Mizuhashi .
Mayu Miyuki
Mayu Miyuki (美幸 繭Miyuki Mayu ? ) Este o fetiță minune, înscrisă la universitate la vârsta de 16 ani și fiica importantei familii Miyuki. Ea a fost îndrăgostită nebunește de Kaoru încă de când a fost bun cu ea chiar înainte de a douăsprezecea aniversare. Mayu, datorită muncii neîncetate a părinților, este deseori forțată să fie singură și face tot ce poate pentru ca Kaoru să fie fericit, ca și cum ar învăța să gătească pentru el. Ea și Tina se găsesc adesea certându-se, deoarece personajele lor sunt aproape opuse. Mayu este serios, Tina este jucăușă; în timp ce acesta din urmă își ascunde sentimentele față de Kaoru, primul nu ezită să-i etaleze. Mayu este japonez cu o cultură occidentală, Tina este americană cu o cultură orientală. Întâlnirea lor cu Kaoru este și ea opusă: în timp ce Mayu este mângâiat de Kaoru, Tina este cea care îl consolează pe băiat la prima întâlnire.
Numele său înseamnă „ cocon ”, o referință la familia care deține o companie de textile. Deși se prezintă ca adultă, Mayu vorbește despre ea însăși la persoana a treia, un mod foarte copilăresc de a vorbi în Japonia și o referire suplimentară la numele ei, arătând că nu s-a maturizat încă. Ea este exprimată de Sayaka Narita .
Chika Minazuki
Chika Minazuki (水 無 月 ち かMinazuki Chika ? ) Este verișoara mai mică a lui Taeko, întâlnită de ceilalți într-o scurtă vacanță la baia bunicii celor doi. Locuind într-un loc foarte însorit, este foarte bronzată, dar datorită costumului de baie dintr-o singură piesă al uniformei școlare, își arată pielea deschisă într-un bikini . Când îi întâlnește pe Kaoru și pe ceilalți, simte imediat sentimentele vărului ei și încearcă să o facă să iasă. Mai târziu, însă, deși îl tratezi ca pe un frate mai mare, ea pare să se îndrăgostească și de băiat.
Numele său înseamnă „aproape”. Ea este exprimată de Haruko Momoi .
Uzume
Uzume (ウ ズ メUzume ? ) Este un dihor . Adus inițial de Tina acasă, el devine mai atașat de persoana care inițial nu l-a dorit în casă: Miyabi. Sosirea lui în casă este foarte haotică, dar în cele din urmă Miyabi devine și pasionat de animal.
Numele Uzume derivă din Ame-no-Uzume, zeița mitologiei japoneze care a eliberat-o pe Amaterasu de Ama-no-Iwato . Ea este exprimată de Yuka Inokuchi .
Caractere mici
- Suzuki (鈴木Suzuki ? ) Este un senpai Kaoru și președinte al clubului de fotografie. Are o mare pasiune, precum și fotografia, trenurile. El este exprimat de Kazuya Nakai .
- Satō (佐藤Satō ? ) Este vicepreședintele clubului de fotografie. El are o pasiune pentru idoli și cosplay . El este exprimat de Makoto Higo .
- Ruka Saionji (西 園 寺 琉 伽Saionji Ruka ? ) Este tutorele Mayu, numit de părinții ei să aibă grijă de ea, acționând și ca șofer. El este exprimat de Kenyū Horiuchi .
- Chizuru Aizawa (相 澤 千 鶴Aizawa Chizuru ? ) Este colegul de școală al lui Chika, foarte timid și deseori copleșit de problemele adulților. Ea este exprimată de Mamiko Noto .
- Natsuki Komiya (小 宮 夏 樹Komiya Natsuki ? ) Este un alt partener al lui Chika, ce diferență față de Chizuru este mai încrezătoare în sine și uneori gelos pe relația pe care Chika o are cu Kaoru. Ea este exprimată de Kimiko Koyama .
Manga
Scrisă și ilustrată de Kou Fumizuki , manga a fost serializată în 1998 de revista Young Animal a lui Hakusensha . Primul volum a fost publicat la 28 mai 1999 [1], iar seria are un total de 17.
Manga a fost lansată ulterior în alte câteva țări, inclusiv în Italia, Franța, Germania, Spania, Rusia, China, Coreea, Statele Unite și Mexic.
Deși are multe asemănări cu cele două serii animate, manga se extinde pe subiecte precum fratele mai mic al lui Kaoru și trecutul lui Miyabi.
Volumele
Nu. Ja | Nu. Aceasta | Data primei publicări | |||
---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | ||||
1 | 1-2 | 28 mai 1999 [9] | ISBN 4-592-13371-4 | 11 martie 2005 [10] 12 aprilie 2005 [11] | - |
2 | 3-4 | 17 decembrie 1999 [12] | ISBN 4-592-13372-2 | 11 mai 2005 [13] 10 iunie 2005 [14] | - |
3 | 5-6 | 29 mai 2000 [15] | ISBN 4-592-13373-0 | 13 iulie 2005 [16] 5 august 2005 [17] | - |
4 | 7-8 | 27 octombrie 2000 [18] | ISBN 4-592-13374-9 | 12 septembrie 2005 [19] 11 octombrie 2005 [20] | - |
5 | 9 | 29 martie 2001 [21] | ISBN 4-592-13375-7 | 11 noiembrie 2005 [22] | - |
6 | 10 | 27 iulie 2001 [23] | ISBN 4-592-13376-5 | 11 ianuarie 2006 [24] | ISBN 978-88-8343-570-6 |
7 | 11 | 29 noiembrie 2001 [25] | ISBN 4-592-13377-3 | 8 martie 2006 [26] | ISBN 978-88-8343-586-7 |
8 | 12 | 29 martie 2002 [27] | ISBN 4-592-13378-1 | 10 mai 2006 [28] | ISBN 978-88-8343-606-2 |
9 | 13 | 29 iulie 2002 [29] | ISBN 4-592-13379-X | 1 august 2006 [30] | ISBN 978-88-8343-645-1 |
10 | 14 | 29 noiembrie 2002 [31] | ISBN 4-592-13440-0 | 1 ianuarie 2007 [32] | ISBN 978-88-8343-714-4 |
11 | 15 | 29 mai 2003 [33] | ISBN 4-592-13441-9 | 13 iunie 2007 [34] | ISBN 978-88-8343-797-7 |
12 | 16 | 28 noiembrie 2003 [35] | ISBN 4-592-13442-7 | 17 octombrie 2007 [36] | ISBN 978-88-8343-870-7 |
13 | 16 | 29 martie 2004 [37] | ISBN 4-592-13443-5 | 17 octombrie 2007 [36] | ISBN 978-88-8343-870-7 |
14 | 17 | 29 septembrie 2004 [38] | ISBN 4-592-13444-3 | 12 martie 2008 [39] | ISBN 978-88-6346-005-6 |
15 | 17 | 28 februarie 2005 [40] | ISBN 4-592-13445-1 | 12 martie 2008 [39] | ISBN 978-88-6346-005-6 |
16 | 18 | 29 august 2005 [41] | ISBN 4-592-13446-X | 8 septembrie 2008 [42] | ISBN 978-88-6346-143-5 |
17 | 18 | 20 decembrie 2005 [43] | ISBN 4-592-13447-8 | 8 septembrie 2008 [42] | ISBN 978-88-6346-143-5 |
Anime
O adaptare anime a manga a fost produsă de JCStaff sub conducerea lui Masami Shimoda , difuzat la Fuji TV , în perioada 10 aprilie 2002 - 25 septembrie 2002, pentru un total de 24 de episoade [44] . Majoritatea muzicii din serie a fost compusă de Toshio Masuda . Tema de deschidere este Towa no hana (永遠 の 花? Lit. "Flower terno") de Yōko Ishida în timp ce cele de închidere sunt Na mo shirenu hana (名 も 知 れ ぬ 花? Lit. "Floare fără nume") și Akai hana (赤 井 花? lit. „Floare roșie”) (ep. 15) ambele din The Indigo , I'll Be Home de Satsuki Yukino (ep. 18) și Towa no hana de Yōko Ishida (ep. 24).
JCStaff a produs o a doua serie intitulată Ai yori aoshi ~ Enishi ~ (藍 よ り 青 し ~ 縁 ~ let. Bluer than indigo ~ Destiny ~ ? ) , Din nou regizat de Masami Shimoda și difuzat de JAITS , din octombrie 2003 până pe 28 decembrie în același an, pentru un total de 12 episoade. [45] Tema de deschidere este Takaramono (た か ら も の? Lit. „Comoara”) de Yōko Ishida în timp ce cea de închidere este I Do! (ep. 1-8, 10-11) și Prezență (ep. 9) ambele cântate de The Indigo și Towa no hana de Yōko Ishida (ep. 12).
Un produs special de cincisprezece minute, cunoscut sub numele de Episodul 00 , Zăpadă frumoasă sau Specialul de Crăciun Enishi a fost produs și inclus în primul DVD al celui de-al doilea serial animat.
Episoade
Nu. | Titlu italian (traducere literală) Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
Ai yori aoshi (藍 よ り 青 し? ) (24 de episoade) | ||||||
1 | Destin 「縁」 - Enishi | 10 aprilie 2002 | ||||
2 | Masa de seara 「夕 餉」 - Yūge | 17 aprilie 2002 | ||||
3 | Separare 「別離」 - Wakare | 24 aprilie 2002 | ||||
4 | Concubinaj 「同 棲」 - Dōsei | 1 mai 2002 | ||||
5 | Prieteni 「朋友」 - Hōyū | 8 mai 2002 | ||||
6 | Lucrări casnice 「家道」 - Kadō | 15 mai 2002 | ||||
7 | Demoni misterioși 「幻 妖」 - Genyō | 22 mai 2002 | ||||
8 | Afecţiune 「愛玩」 - Aigan | 29 mai 2002 | ||||
9 | O noapte 「一夜」 - Hitoyo | 5 iunie 2002 | ||||
10 | Şcoală 「学 舎」 - Manabiya | 12 iunie 2002 | ||||
11 | Fetițe 「子女」 - Shijo | 19 iunie 2002 | ||||
12 | Pup 「接吻」 - Seppun | 26 iunie 2002 | ||||
13 | Festivalul stelelor 「星 祭」 - Hoshimatsuri | 3 iulie 2002 | ||||
14 | Mese 「賄」 - Makanai | 10 iulie 2002 | ||||
15 | Sentimente 「胸 懐」 - Kyōkai | 17 iulie 2002 | ||||
16 | plajă 「渚」 - Nagisa | 24 iulie 2002 | ||||
17 | Murmure 「漣」 - Sazanami | 31 iulie 2002 | ||||
18 | Dormind împreună 「同 衾」 - Dōkin | 7 august 2002 | ||||
19 | Dormind în poală 「膝 枕」 - Hizamakura | 14 august 2002 | ||||
20 | Vindecarea 「癒」 - Iyashi | 21 august 2002 | ||||
21 | Parfum de familie 「風 気」 - Fūki | 28 august 2002 | ||||
22 | Întoarcerea acasă 「帰 省」 - Kisei | 4 septembrie 2002 | ||||
23 | Determinare 「決意」 - Ketsui | 11 septembrie 2002 | ||||
24 | Aoi 「葵」 - Aoi | 25 septembrie 2002 | ||||
Ai yori aoshi: Enishi (藍 よ り 青 し ~ 縁 ~ ? ) (12 episoade) | ||||||
0 | Zăpadă frumoasă [46] 「美雪」 - Miyuki | - nu se transmite - | ||||
1 | Petale de primăvară 「桜 春」 - Ōshun | 12 octombrie 2003 | ||||
2 | Prieteni 「友 垣」 - Tomogaki | 19 octombrie 2003 | ||||
3 | Tenis 「庭 球」 - Teikyū | 26 octombrie 2003 | ||||
4 | Fantomă 「怪」 - Mononoke | 2 noiembrie 2003 | ||||
5 | Podea 「洋琴」 - Yōkin | 9 noiembrie 2003 | ||||
6 | Călătorie 「道 程」 - Dōtei | 16 noiembrie 2003 | ||||
7 | Vară 「避暑」 - Hisho | 23 noiembrie 2003 | ||||
8 | Peşte 「水魚」 - Suigyo | 30 noiembrie 2003 | ||||
9 | Alb pur 「白 妙」 - Shirotae | 7 decembrie 2003 | ||||
10 | Vara fierbinte 「湯 帷子」 - Yukatabira | 14 decembrie 2003 | ||||
11 | Lumina lunii 「月光」 - Gekkō | 21 decembrie 2003 | ||||
12 | Rani 「絆」 - Kizuna | 28 decembrie 2003 |
Jocuri video
Un roman vizual cu același nume a fost publicat de KID pe 20 martie 2003 pentru PlayStation 2 , apoi relansat pe 23 iunie 2005 de Success într-o nouă versiune cu conținut suplimentar, și anume mini-jocuri , imagini noi și modificări aduse interfața, afișând dialogurile personajelor în partea de jos a ecranului ca un balon [47] . Acest joc a fost apoi publicat în limba engleză de Hirameki International pentru Microsoft Windows . Jocul prezintă două povești diferite, Haru Natsu în primăvară și vară și Aki Fuyu, care are loc în toamnă și iarnă tocmai după. La momentul lansării sale, cei patru recenzori ai revistei Famitsū au evaluat versiunea originală din 2003 a 13/40 [48] .
Alte două romane vizuale au fost publicate în Japonia de JCStaff pentru Windows 98 , dar nu sunt lansate în restul lumii.
Notă
- ^ ( JA ) Informații privind lansarea cărții japoneze 1 , pe s-book.net , Hakusensha. Adus pe 9 iunie 2009 .
- ^ ( DE ) Eliberarea Germen , pe manganet.de , EMA . Adus la 15 iunie 2009 (arhivat din original la 23 februarie 2010) .
- ^ ( ES ) Comunicat spaniol , pe normaeditorial.com , Norma Editorial . Adus la 15 iunie 2009 (arhivat din original la 5 octombrie 2008) .
- ^ ( RU ) Comunicat rusesc , la sakura-press.ru , Sakura Press . Accesat la 15 iunie 2009. Arhivat din original la 18 aprilie 2009 .
- ^ Versiunea engleză a cărții 1 , pe tokyopop.com , Tokyopop . Adus la 18 iunie 2009 (arhivat din original la 11 octombrie 2007) .
- ^ Versiunea engleză a cărții 17 , pe tokyopop.com , Tokyopop . Adus la 18 iunie 2009 (arhivat din original la 13 octombrie 2007) .
- ^ ( ES ) Comunicat mexican , pe mundovid.com , Grupo Editorial Vid . Adus la 15 iunie 2009 (arhivat din original la 11 octombrie 2008) .
- ^ ( ZH ) Eliberare chineză , la jonesky.imaker.com.hk , Jonesky. Accesat la 15 iunie 2009. Arhivat din original la 21 iulie 2009 .
- ^ ( JA ) 藍 よ り 青 し 1 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 2 iulie 2013. Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 2 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 3 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 4 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 5 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 6 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 7 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 8 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 9 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 10 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 14 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 11 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ Tot mai mult albastru 15 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 12 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ a b Tot mai mult 16 albastru , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 13 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 14 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ a b Tot mai mult albastru 17 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 15 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 16 , pe s-book.net , Hakusensha . Arhivat din original la 22 februarie 2013. Accesat la 6 noiembrie 2019 .
- ^ a b Tot mai mult albastru 18 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 6 noiembrie 2019 .
- ^ ( JA )藍 よ り 青 し 17 , pe s-book.net , Hakusensha . Adus la 6 noiembrie 2019 (depus de „url original 9 septembrie 2012).
- ^ ( JA ) Ai yori aoshi , pe tvdrama-db.com , Furusaki Yasunari. Adus la 18 iunie 2009 .
- ^ ( JA ) Ai yori aoshi (2) Enishi (Enishi) , pe tvdrama-db.com , Furusaki Yasunari. Adus la 18 iunie 2009 .
- ^ Episod introductiv al seriei care a apărut pe DVD.
- ^ (EN) Ai Yori Aoshi , pe GameSpy . Adus la 18 iunie 2021 .
- ^ ( JA ) 藍より青し, su Famitsū . URL consultato il 18 giugno 2021 .
Collegamenti esterni
- ( JA ) Sito ufficiale , su aiyoriaoshi.com .
- Scheda su Sempre più blu della case editrice Panini Comics ( Planet Manga )
- ( EN ) Scheda sul manga Sempre più blu , Anime News Network .
- ( EN ) Scheda sull'anime Sempre più blu , Anime News Network .
- ( EN ) Scheda sull'anime Ai yori aoshi ~Enishi~ , Anime News Network .