Show Boat (muzical)

Show Boat este un musical în două acte compus de Jerome Kern pe libret (bazat pe romanul cu același nume al Ednei Ferber ) și versuri de Oscar Hammerstein II . O excepție este piesa Bill , care a fost compusă inițial de Kern și PG Wodehouse în 1917, dar reprelucrată de Hammerstein pentru Show Boat . Alte două piese care nu au fost scrise de Kern și Hammerstein - Goodbye, My Lady Love de Joseph Howard și After the Ball de Charles K. Harris - au fost integrate în musical, în producția americană .

Intriga povestește despre viața celor care au lucrat la Cotton Blossom , o barcă care a navigat pe râul Mississippi din 1880 până în 1927. Tema de bază a complotului se bazează pe prejudecățile rasiale și povestea unei iubiri tragice.

Show Boat este considerat pe scară largă ca una dintre cele mai influente opere ale teatrului muzical din SUA. Primul dintre musicalurile americane, marchează o îndepărtare decisivă de la stereotipul operetei din anii 1890 și de la „Follies” de la începutul secolului al XX-lea , astfel definit pe Broadway . Potrivit The Complete Book of Light Opera , „Acesta vine ca un gen complet nou - musicalul se distinge cu ușurință de comedia muzicală . Acum ... musicalul este centrul și orice altceva este subordonat acestuia. Aici ... există o integrare completă între cântece, umor, muzicale și numere de dans, într-o entitate artistică unitară indisolubilă. " ^[1]

Show Boat este, fără îndoială, cel mai frecvent reprogramat musical al timpului său, nu numai pentru cântecele sale, ci și pentru libretul său, foarte bine scris în comparație cu cele din lucrări mai recente și considerat optim pentru un musical al timpului său. ^[2] Musicalul a câștigat atât Premiul Tony (1995), cât și Premiul Laurence Olivier (2008). Premiile specifice pentru spectacolele de pe Broadway nu existau în 1927, în momentul primei reprezentații a operei.

fundal

Show Boat se bazează pe romanul cu același nume al lui Edna Ferber din 1926. Ferber a petrecut câteva săptămâni în Teatrul James Adams Floating Palace din Bath (Carolina de Nord) , colectând informații utile pentru scrierea romanului în urma dispariției unui fenomen din sudul Statelor Unite , cum ar fi showboats . În câteva săptămâni a pus laolaltă ceea ce a numit „o comoară a materialului uman, emoționant, real”. Jerome Kern a fost impresionat de roman și s-a gândit imediat să facă o piesă din el. El i-a cerut criticului Alexander Woollcott să-l prezinte doamnei Ferber în octombrie 1926. Woollcott l-a prezentat lui Ferber în aceeași seară, în timpul intermedierii interpretării celei mai recente lucrări a lui Kern, Criss Cross . ^[3] Ferber i-a promis lui Kern și colaboratorului său Oscar Hammerstein II , drepturile muzicale la romanul său, iar cei doi, după ce au compus majoritatea pieselor în primul act, le-au prezentat producătorului Florenz Ziegfeld , știind că numai el ar fi putut produce o lucrare la fel de complexă și spectaculoasă ca cea pe care o aveau în minte. ^[4] Ziegfeld a fost impresionat favorabil de propunere și a decis să producă musicalul, scriind într-o scrisoare a doua zi: „Aceasta este cea mai bună comedie muzicală pe care am avut norocul să o produc; abia aștept să o pun în scenă, acest spectacol este oportunitatea vieții mele ... " ^[4] Show Boat , cu genul său dramatic, a fost considerată o alegere neobișnuită pentru Ziegfeld, cunoscută anterior pentru spectacole ușoare precum reviste și așa-numitele Ziegfeld Follies .

Deși Ziegfeld a anticipat deschiderea noului său teatru pe Sixth Avenue pentru Show Boat , natura epică a operei a necesitat o gestație foarte lungă și multe schimbări în scris. Ziegfeld, nerăbdător cu Kern și Hammerstein și îngrijorat de tonul serios pe care l-au folosit în lucrul la proiect, a decis să deschidă teatrul în aprilie 1927 cu Rio Rita , o operetă. Când Rio Rita sa dovedit a fi un succes, premiera show-boat-ului a fost amânată până la închiderea Rio Rita . ^[5]

Complot

Notă: Nu există o versiune definitivă a broșurii Show Boat ; au fost făcute mici revizuiri de către producătorii tuturor producțiilor majore realizate de-a lungul anilor.

Povestea se întinde pe o perioadă de 47 de ani, începând la bordul showboat-ului Cotton Blossom la sosirea sa în portul fluvial Natchez (Mississippi) . Căpitanul Andy Hawks, proprietarul showboat-ului , îi prezintă pe toți actorii mulțimii care se bucură pe chei. Aproape imediat, izbucnește o luptă de pumn între Steve Baker, comediantul șef, și Pete, un inginer brut, care făcea avansuri soției lui Julie La Verne , doamna principală a grupului. Steve îl bate pe Pete și jură răzbunare, știind probabil un secret întunecat despre Julie. Căpitanul Andy spune mulțimii șocate că lupta a fost o previzualizare a unei scene dintr-una dintre melodramele descrise pe barcă. Compania pleacă însoțită de banda de showboat .

Un jucător local fermecător, Gaylord Ravenal , apare alături de Magnolia Hawks, în vârstă de 18 ani, o stea aspirantă și fiica căpitanului Andy și a soției sale Parthy Ann. Magnolia (cunoscută și sub numele de Nolie) este îndrăgostită de Ravenal ( Make Believe ). Ea caută sfaturi de la Joe, unul dintre lucrătorii navei. El răspunde că „sunt atât de mulți bărbați cât Ravenal pe râu”, ^[6] și, de îndată ce Magnolia se entuziasmează pe barcă pentru a-i spune prietenei sale Julie despre străinul chipeș, Joe își spuse că ar trebui să ceară sfatul de la raul. Alături de ceilalți muncitori fluviali, care i se alătură în al doilea cor, el cântă apoi binecunoscutul cântec, Ol 'Man River .

Magnolia o găsește pe Julie și anunță cu bucurie că este îndrăgostită. Julie, îngrijorată de Magnolia, o avertizează că acest străin nu poate fi decât „un om de râu fără socoteală”. Magnolia îi răspunde inocent că, dacă ar realiza că este un „tip rău”, ar înceta să-l mai iubească. Julie o avertizează că nu este ușor să nu mai iubești pe cineva, explicându-i că îl va iubi pe Steve pentru totdeauna. Acest lucru îi amintește Magnoliei de un cântec pe care Julie îl cântă des, iar Julie cântă visător „Can’t Help Lovin 'Dat Man”. Queenie intră și întreabă suspicios de ce Julie știe acea melodie; spune Queenie că a auzit-o doar de la „cântăreții negri” și este ciudat că Julie o cunoaște. Magnolia afirmă că Julie o cântă foarte des, iar când Queenie întreabă dacă poate cânta în întregime piesa, Julie spune da.

În timpul repetiției spectacolului de seară, Julie și Steve sunt avertizați că șeriful vine să-i aresteze. Toată lumea este zguduită, cu excepția lui Julie, iar Steve ia un cuțit mare de buzunar și face o tăietură pe spatele mâinii lui Julie, apoi suge sângele și îl înghite. Pete ajunge cu șeriful care insistă ca spectacolul să fie suspendat, deoarece Julie este un mulat căsătorit cu un bărbat alb, iar legile locale interzic amestecarea raselor. Julie recunoaște că este mulatră. Steve, susține că poate fi considerat și mulat după ce a băut sângele lui Julie. Întreaga companie este de partea lui, inclusiv pilotul de navă McClain, un prieten de lungă durată al șerifului. Șeriful nu are chef să-i aresteze pe Julie și Steve, dar trebuie să părăsească orașul cu orice preț. Pete este împușcat de căpitanul Andy. În timp ce Julie și Steve se pregătesc să plece, Gaylord Ravenal se întoarce și cere o plimbare cu barca; jocurile sale de noroc l-au făcut să piardă bani pe biletul pe care intenționa să îl cumpere pentru a părăsi orașul. Observând aspectul frumos al lui Ravenal, Andy îl angajează imediat ca actor principal și spune, împotriva obiecțiilor lui Parthy, că Magnolia va fi noua actriță principală. Julie, plângând, își ia rămas bun de la Magnolia și pleacă cu Steve.

Câteva săptămâni mai târziu, Magnolia și Gaylord au obținut un mare succes alături de mulțime și s-au îndrăgostit profund. Gaylord îi propune lui Magnolia și ea este de acord să se căsătorească cu el. Cei doi se căsătoresc în timp ce Parthy este în afara orașului: nu poate face nimic, în ciuda dezaprobării față de persoana lui Gaylord.

Anii trec. Gaylord și Magnolia s-au mutat la Chicago împreună cu fiica lor, Kim, iar acum trăiesc din banii câștigați de Ravenal prin jocuri de noroc. După ani de alternanță între bogăție și sărăcie, în funcție de câștigurile lui Gaylord, aceștia s-au redus la a trăi într-o casetă de lemn accesibilă. Deprimat și rușinat de incapacitatea sa de a satisface nevoile familiei sale, Gaylord părăsește Magnolia. Frank și Ellie, doi actori cu barca, aleg acest moment pentru a o vizita. Acești vechi prieteni caută un loc de muncă, ca cântăreț, pentru Magnolia la Trocadero, locul în care fac spectacolul pentru noul an. Fără să știe Magnolia, Julie, abandonată de Steve, este acum o cântăreață alcoolică care lucrează la Trocadero, un club. În timpul unei audiții, o aude pe Magnolia cântând „Can’t Help Lovin 'Dat Man”, piesa pe care Julie a învățat-o acum mulți ani. Julie își părăsește în secret postul pentru ca Magnolia să-l poată ocupa, iar Magnolia nu va ști niciodată despre sacrificiul ei.

În ajunul Anului Nou, Andy, la Chicago cu Parthy pentru o vizită surpriză, ajunge la Trocadero fără ea. El nu știe de prezența Magnoliei și o vede încântată, aproape fără suflare și fluierată de public. Apoi se întoarce către mulțime în apărarea sa și începe să cânte împreună cu ea vechiul cântec „După bal”. Magnolia devine în curând o mare vedetă a musicalului.

Au trecut mai bine de douăzeci de ani; este acum 1927. Magnolia a devenit o scenă internațională și vedetă radio. Căpitanul Andy are ocazia să se întâlnească cu Ravenal și, știind că Magnolia se retrage de pe scenă și se întoarce la Cotton Blossom cu Kim, aranjează o întâlnire. Deși Ravenal nu este sigură dacă are dreptul să-i ceară lui Magnolia să-l ia înapoi cu ea, ea spune că este disponibilă. În timp ce cuplul în vârstă se plimbă fericit pe puntea bărcii, Joe și corul cântă o interpretare a melodiei „Ol 'Man River”.

Numere muzicale celebre

În numerele muzicale există:

• Make Believe făcut cunoscut de Irene Dunne și Allan Jones în filmul Cântecul Magnoliei, de Martin și Grayson în filmul Nori trecători, de Howard Keel cu Grayson în filmul din 1951, de Deanna Durbin (pe albumul In Memoriam), de Patrice Munsel și Robert Merrill în 1956 pe albumul Show Boat pentru RCA, în 1964 pe Al treilea album (Barbra Streisand) , de Peggy Lee pe albumul ei din 1977 Live in London și de Frederica von Stade și Jerry Hadley pe CD-ul din 1988 Show Boat pentru EMI;
• Ol 'Man River a devenit cunoscut de Paul Whiteman mai întâi cu Bing Crosby și Bix Beiderbecke ajungând mai întâi în topuri și apoi cu Paul Robeson ( Grammy Hall of Fame Award 2006 ) în filmul Cântecul Magnoliei, de Lawrence Tibbett în albumul De Glory Road (1931-1936) pentru Naxos, de Frank Sinatra în filmul din 1946 Passing Clouds , de William Warfield în filmul din 1951 și de Bruce Hubbard în CD-ul Show Boat din 1988 pentru EMI. A fost interpretat în versiunea gospel de Keith Jarret la Tokyo în 2002;
• Can't Help Lovin 'Dat Man făcut cunoscut și de Morgan în filmul Cântecul Magnoliei, de Lena Horne în filmul Trecând norii, de June Christy cu Pete Rugolo (în albumul din 2002 Cool Christy) în 1945 , de Annette Warren care cântă pentru Ava Gardner în filmul din 1951 , de la Gogi Grant cântând pentru Ann Blyth în filmul din 1957 When Love is Morgan roman , de Shirley Bassey pe albumul Show Boat din 1959 pentru EMI, de Margaret Whiting în albumul Margaret Whiting Cântă Jerome Kern Songbook din 1960 , de pe Ella Fitzgerald pe albumul Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook din 1963 , de pe Teresa Stratas pe CD-ul Show Boat din 1988 pentru EMI și de pe Björk pe albumul Gling-Gló din 1990 .

Producții

Premiera mondială a fost pe 27 decembrie 1927 orchestrată de Robert Russell Bennett cu Helen Morgan , Charles Winninger și Edna May Oliver la Teatrul Ziegfeld pentru teatrul Broadway și ajunge la 572 de spectacole inspirând producția Mississipi (film) în 1929 , a film La Magnolia song de James Whale în 1936 , din filmul Passing Clouds cu Robert Walker , Kathryn Grayson , Tony Martin , Lena Horne și Virginia O'Brien în 1946 și Show Boat (filmul din 1951) .

La 3 mai 1928 , a avut premiera la Drury Lane (teatru) din Londra și la 15 martie 1929, premiera de succes în Mississippi la Théâtre du Châtelet condusă de Maurice Lehmann .

În 1932 a fost filmat la Casino Theatre pentru Broadway cu Paul Robeson și Dennis King (actor) ajungând la 180 de spectacole.

În 1966 , premiera a avut loc la Lincoln Center din New York, alături de Barbara Cook .

În 1971 a fost pus în scenă la Teatrul Adelphi din Londra și a ajuns la 909 de spectacole.

În 2006 a avut premiera la Royal Albert Hall din Londra și în 2008 în concert la Carnegie Hall din New York.

În 2012 a pus în scenă la Opera din Chicago .

În 2016 s- a întors la Londra, într-o nouă producție în regia lui Daniel Evans și cu Gina Beck în rolul Magnoliei.

Discografie parțială

• Show Boat - Robert Merrill / Patrice Munsel / Risë Stevens , 1956 RCA
• Show Boat - John McGlinn / London Sinfonietta / Frederica von Stade / Jerry Hadley / Teresa Stratas / Bruce Hubbard / Karla Burns / David Garrison / Paige O'Hara / Robert Nichols / Nancy Kulp / Lillian Gish , 1988 EMI

Notă

Bibliografie

• Block, Geoffrey. Serile fermecate: muzicalul de pe Broadway de la Show Boat la Sondheim. New York: Oxford University Press, Inc., 1997. ISBN 0-19-510791-8
• Bloom, Ken și Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: Cele mai mari 101 spectacole din toate timpurile. New York: Black Dog & Leventhal Publishers, 2004. ISBN 1-57912-390-2
• Kantor, Michael și Maslon, Laurence. Broadway: Musicalul american. New York: Bullfinch Press, 2004. ISBN 0-8212-2905-2

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Show Boat

linkuri externe

• Informații despre musical , pe imagi-nation.com .
• PBS.org Despre Show Boat , la pbs.org .
• Analiza Scena.org a musicalului , pe scena.org . Adus la 15 iunie 2009 (arhivat din original la 10 noiembrie 2016) .
• Povestea musicalului , pe xroads.virginia.edu . Adus la 15 iunie 2009 (arhivat din original la 23 februarie 2017) .
• Afișați imaginile Boat , pe glopad.org .

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul