Sindbad Marinarul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Sinbad" se referă aici. Dacă căutați alte semnificații, consultați Sinbad (dezambiguizare) .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului din 1947, consultați Sinbad the Sailor (film) .
Ilustrație a marinarului Sindbād

Sindbad marinarul (mai corect Sindbad, din persană سندباد, Sindbad, uneori , de asemenea , Sindibād, de multe ori simplificate în Sinbad sau Simbad) este protagonistul unei povești legendar de origine persană , care spune de un marinar la momentul Abbasid Califatului (750 -1258) și aventurile sale fantastice în timpul călătoriilor în Africa de Est și Asia de Sud , în timpul cărora întâlnește locuri magice, monștri și fenomene supranaturale. Poveștile se bazează parțial pe experiența marinarilor din Oceanul Indian , în parte pe poezia antică (inclusiv „ Odiseea lui Homer ), în parte pe colecțiile de mirabilia de origine indiană și persană. Încă nu există o etimologie a numelui Sindbād care să fie universal acceptată, dar este destul de probabil ca acesta să poată fi legat de regiunea Sind și de cuvântul persan bād (respirație).

A cincea călătorie a lui Sindbād: oul lui Roc .

Poveștile

Roc , marea pasăre, distruge barca lui Sindbād

Setarea: Sindbād Portarul și Sindbād Marinarul

La sfârșitul celei de-a 536-a noapte, Shahrazād povestește setarea poveștilor lui Sindbād: pe vremea lui Hārūn al-Rashīd , califul Bagdadului , un portar fără pământ (un om care transportă mărfuri în numele altora către piață și în oraș) se oprește pe o bancă pentru a se odihni în fața porții vilei unui negustor bogat și se plânge lui Allah de nedreptatea lumii, unde bogatul trăiește confortabil în timp ce el trebuie să muncească din greu și totuși să rămână sărac.

Proprietarul aude plângerile portarului și trimite după el. Se pare că ambele sunt numite Sindbād. Bogatul Sindbād îi spune bietului Sindbād că a devenit bogat, datorită norocului și favorii destinului, în cursul a șapte călătorii minunate, pe care astfel începe să le povestească.

Prima călătorie Sindbād Sailor

După ce a risipit averea lăsată de tatăl său, Sindbād începe să meargă pe mare pentru a-și recupera averea. El ajunge pe țărm pe ceea ce crede că este o insulă, dar acest lucru se dovedește a fi un pește uriaș pe care copacii au prins rădăcini (această creatură este cunoscută și sub numele de Balena Insulei ). Peștele se aruncă în abis și nava pleacă fără Sindbād, care își salvează viața numai datorită unui butoi care trece întâmplător în vecinătatea sa, trimis de harul lui Allah. Condus pe uscat pe o insulă, regele acestei insule îl ia sub protecția sa și îl numește căpitan al portului. Într-o zi, nava lui Sindbād ajunge în port și el își revendică mărfurile, încă în cală. Regele insulei îi dă daruri prețioase, iar Sindbād se întoarce la Bagdad, unde reia o viață de lux și plăcere. La sfârșitul poveștii, Sindbād Marinarul îi dă Sindbād Portarului o sută de monede de aur, pentru a-i mulțumi că a avut grijă de el.

A doua călătorie Sindbād Sailor

În a doua zi în care Sindbād Marinarul își spune povestea (dar deja în cea de-a 549-a noapte pentru Shahrazād, care își întrerupea povestea în fiecare dimineață pentru a stârni interesul regelui ucigaș), el spune cum a început să se simtă nemulțumit de viața sa liberă și s-a îmbarcat din nou „posedat de dorința de a călători în lumea oamenilor și de a vizita orașele și insulele lor”. Din păcate abandonat de colegii săi de navă, s-a trezit blocat într-o vale inaccesibilă de șerpi uriași și păsări și mai enorme, rocile , care se hrănesc cu ele.

Solul văii este mochetat cu diamante, iar negustorii le adună aruncând bucăți uriașe de carne pe care păsările le duc în cuib, de unde bărbații le alungă apoi pentru a fura diamantele încă atașate de carne. Sindbādul viclean leagă o bucată de carne de spate, astfel încât este transportat la un cuib împreună cu o mulțime de pietre prețioase. Ajutat în cuib de ceilalți negustori, se întoarce la Bagdad cu o avere în diamante, nu înainte de a fi văzut multe minuni pe parcurs.

A treia călătorie Sindbād Sailor

După ce s-a întors din a doua călătorie, Sindbād a rămas câteva zile în Bagdad. El a fost cuprins de dorința de a începe noi aventuri, după ce a văzut o barcă de salvare în Basra, cu mulți marinari și negustori împărtășind dorința de a se îmbogăți. Odată ce au pornit cu barca, căpitanul a anunțat că vântul i-a dat drumul și că se află lângă Muntele Maimuțelor. Deodată, mulți dintre ei au atacat barca, aruncând bărbați și mărfuri peste bord. Nava a dispărut și oamenii supraviețuitori au fost lăsați abandonați pe plajă și zile întregi au mâncat fructe culese din copaci și au băut din pâraie.

Într-o zi au văzut un castel, s-au aventurat înăuntru, unde au găsit numeroase oase umane, cu siguranță nu un semn bun. A doua zi dimineață a sosit o creatură monstruoasă, un uriaș cu un ochi și urechi de elefant (similar cu un ciclop din mitologia greacă ). Acesta din urmă, flămând, l-a mâncat pe căpitan ca și când ar fi fost un frigărui, strecurându-și un scuipat în scaun și făcându-l să iasă din cap. A mai făcut-o de două ori. A patra oară Sindbād a conceput un plan pentru a-l ucide. Au construit o plută în așa fel încât să scape imediat ce monstrul a fost orbit de moarte de un băț ascuțit și fierbinte. Și așa a fost. Supraviețuitorii, după ce au scăpat, s-au trezit în mare doar în trei, pentru că un alt uriaș venit în salvarea celuilalt a început să arunce bolovani orbește, ucigând majoritatea echipajului rămas. [1]

A doua zi vânturile i-au aruncat pe cei trei bărbați pe o insulă. Seara, obosiți, au fost luați prin surprindere de șuieratul unui șarpe, care în cel mai scurt timp a devorat un om dintr-o singură înghițitură. Și așa a făcut în seara următoare cu penultimul supraviețuitor. Pentru a evita să fie devorat, Sindbād a construit o cușcă în jurul său, fixându-și niște lemne pe picioare, brațe și cap, astfel încât să fie impenetrabil. În seara următoare a sosit șarpele [2] .

A patra călătorie Sindbād Sailor

Sindbād pleacă să se îmbarce într-un port din Persia, dar, pe scurt, nava sa este distrusă de pietre. Împreună cu alți tovarăși, este salvat pe o insulă din apropiere, unde, totuși, naufragii se întâlnesc cu antropofagi negri care îi drogează cu o plantă și apoi încep să-i umplu cu orez în ulei pentru a le îngrășa. Sindbād înțelege totul, nu mănâncă iarbă, se preface doar că mănâncă orez, așa că rămâne subțire și antropofagele negre își mănâncă tovarășii, dar nu și el. Mai mult, chiar reușește să scape fără ca negrii să-l ia prea mult și, după câteva zile de mers, întâlnește niște albi care vorbesc arabă și care culeg piper. El le cere o plimbare și îl urcă pe nava lor și îl duc pe insula lor. Aici regele insulei îi place și îi oferă o doamnă de la curtea sa, așa cum soția lui și Sindbād acceptă. Cu toate acestea, el dorește întotdeauna să se întoarcă la Bagdad , și pentru că, printre altele, a aflat de un obicei ciudat al locului: atunci când un soț moare, celălalt soț este îngropat în viață împreună cu soțul mort.

Bineînțeles că soția lui Sindbād moare la scurt timp după aceea, iar Sindbād este îngropat cu ea, coborât din vârful unui munte într-o peșteră mare de puț, cu doar un ulcior de apă și șapte pâini. Odată ce apa și pâinile s-au epuizat, în timp ce el se pregătește acum să moară de foame, cadavrul unui bărbat este coborât în ​​fântâna peșterii împreună cu cel al soției sale vii, alimentat cu apă și pâini. Sindbād nu se gândește la asta, ia un os mare și o ucide pe femeie cu el și se hrănește cu apă și pâini. Apoi, un cadavru este coborât împreună cu unul viu. Alte butoaie și alte pâini. Si asa mai departe. Într-o zi aude sunetele pașilor și ale unei respirații (sunt cele ale unui animal, va înțelege mai târziu), le urmărește și, dintr-o breșă din stâncă, se găsește pe malul mării, la baza muntelui în care fusese coborât. Se întoarce în groapă pentru a scoate cât mai multe bijuterii din cadavre, se întoarce pe malul mării, cere o călătorie la o navă în tranzit și se întoarce la Bagdad bogat în ruine.

A cincea călătorie Sindbād Sailor

Nemaiputând rămâne în Bagdad nici de data aceasta, Sindbād cumpără mărfuri, le transportă în cel mai apropiat port unde, pentru a nu fi nevoit să depindă de nimeni, de data aceasta își construiește propria sa navă. Încarcă și bunurile altor negustori și toți navighează împreună și după o lungă călătorie aterizează pe o insulă unde văd un gigantic ou de roc cu micul roc care din interior încearcă să spargă coaja cu ciocul. Ceilalți negustori, flămânzi, rup oul cu loviturile toporului, ucid rocul și îl prăjesc. După banchet, părinții lui Roc apar în cer. Văzând ce s-a întâmplat cu bebelușul lor, apucă cu ciocul doi bolovani uriași și îi aruncă pe nava care se scufunda. Sindbād se salvează înotând pe o insulă plină de pomi fructiferi și pâraie cristaline și aici, după ce a mâncat și a băut, adoarme. A doua zi întâlnește un bătrân destul de bătut care îi cere să-l ajute să treacă un pârâu.

Sindbād îl încarcă pe umeri, dar, în acel moment, bătrânul, care nu mai este bătut, într-adevăr foarte puternic, strânge gâtul lui Sindbād cu picioarele ca într-o menghină și îl transformă zile și zile în mijlocul său preferat de transport pentru a apuca fructele. de la cei mai înalți copaci, până când Sindbād vede un dovleac gol, îl umple cu suc de struguri, îl lasă într-un anumit loc pentru a fermenta, se preface că se întoarce întâmplător zile mai târziu, gustă vinul, bătrânul îi cere să-l bea și el, dacă drenează totul, cade la pământ beat și Sindbād își zdrobește capul cu o piatră mare. În cele din urmă liber, el cere o călătorie către o navă care se oprise pe insulă pentru a face provizii de apă și fructe. Odată ajuns la bord, un negustor îl sfătuiește să meargă la colecția de nuci de cocos într-o pădure din apropierea orașului său și Sindbād acceptă și colectează multe, făcându-le aruncate ca răspuns de maimuțele pe care le aruncă cu pietre. Plecați pe o altă insulă unde comercializează nuci de cocos pentru piper și lemn de aloe și plătește scafandri pentru a prinde perle pentru el. Se întoarce la Basra și de acolo la Bagdad, vinde piper, lemn de aloe și perle și câștigă mulți bani.

A șasea călătorie a marelui Sindbād

După un an de odihnă, Sindbād pleacă din nou. După ce a traversat Persia și o mare parte a Indiei, el merge la bordul unei nave bune, totuși, încă o dată, după o primă parte de navigație lină, căpitanul își pierde drumul și nava se află într-un punct foarte periculos al mării unde curent foarte puternic, îl distruge de partea unui munte foarte înalt, din cristal, rubin, smarald și chihlimbar. Naufragiații ajung la uscat și chiar reușesc să aducă mâncare cu ei. Ei descoperă, totuși, că nu există nicio modalitate de a părăsi acel loc. Oasele altor naufragii par să confirme acest lucru.

Deci unul după altul mor cu toții. Ultimul care termină mâncarea este Sindbād care, înainte de a muri, decide să construiască o plută și cu ea încearcă să navigheze un fel de râu cu capul în jos care, de la mare, printr-o peșteră boltită mare, pare să coboare spre centrul Muntelui . Pentru a nu avea remușcări dacă va supraviețui, se gândește bine să încarce pluta cu tot felul de rubin, smarald, chihlimbar și cristal de piatră. Navighează mult timp în întunericul total al peșterii boltite, apoi adoarme și când se trezește se află în mediul rural, pe malul unui râu, înconjurat de negri cărora le spune povestea că negrii găsesc extraordinar , atât de mult încât îi cere să-i spună și regelui insulei lor, adică regelui Serendib. Chiar și regele Serendib își găsește povestea extraordinară, atât de mult încât, pe lângă un cadou și o scrisoare de salut pentru suveranul său, califul Harun al-Rashid, dă un cadou și lui Sindbād, care, astfel, printre dar al regelui Serendib și al tuturor pietrelor prețioase luate de pe munte, se întoarce la Bagdad foarte bogat.

A șaptea călătorie a marelui Sindbād

Sindbād nu avea intenția de a face alte călătorii, dar califul Harun al-Rashid a trimis după el pentru că trebuia să aducă răspunsul regelui Serendib. După o oarecare remonstranță (prințul meu, ar fi a șaptea călătorie! Nu știe ce mi s-a întâmplat în cele anterioare!) El acceptă și se îmbarcă pe Basra. Sosește în Serendib fără probleme, îi livrează scrisoarea și darurile regelui, dar, în călătoria de întoarcere, nava sa este atacată de pirați. Cei care se opun sunt uciși, cei care nu se opun, inclusiv Sindbād, sunt sclavi. Sindbād este vândut unui negustor bogat indian care îi dă un arc și săgeți și îl duce într-o pădure lângă casa lui, îl face să urce într-un copac și îi spune să omoare un elefant, dacă poate, cu o săgeată. Sindbād reușește și merge imediat să cheme negustorul care îngropă elefantul într-o gaură mare pentru a-l face să putrezească, astfel încât să poată lua fildeșul din colți.

Sindbād rămâne câteva luni pe copac trăgând săgeți și ucigând elefanți până în ziua în care elefanții nu înconjoară copacul și unul dintre cei mai mari dintre ei cu trunchiul rădăcină arborele, îl încarcă pe Sindbād pe jumătate mort cu frică pe spate și îl poartă pe un deal plin de oase și colți de elefant. Sindbād înțelege că acesta este un cimitir de elefanți, care îl fac să înțeleagă că este inutil să tragi elefanți vii, deoarece există o mulțime de colți de elefanți morți disponibili. După ce a găsit colții cu stăpânul său, el merge cu o corabie la celebrul castel în care locuia uriașul Rull. După un timp, Rull observă că i s-au furat cimpoaie și se enervează. Sindbād îi spune să-i arate mâinile de aproape: toate sunt albastre ca trupul lui. Îi cere să-i arate și unghiile de la picioare; ei sunt albi. Există o bătălie între cei doi, câștigată de Sindbād. Când Rull cade mort la pământ, își pune mâna în mijlocul feței și moare. În cele din urmă, Sindbād și stăpânul său iau colții și, din acea zi, devin foarte bogați.

Lucrări derivate

Filmografie

Sinbad the Sailor (1947)

Jocuri video

Cele mai relevante jocuri video bazate pe personajul lui Sindbad [3] :

Notă

  1. ^ În acest episod al orbirii monstrului și al aruncării pietrelor de către un alt gigant, există un paralelism cu episodul lui Ulise și Polifem din cartea a IX-a Odiseea .
  2. ^ Triumf, Cărți, autor., BTS , ISBN 978-1-64125-174-7 ,OCLC 1100857160 . Adus pe 21 aprilie 2020 .
  3. ^ (EN) videogame Group: Sindbad the sailor , al MobyGames , Blue Flame Labs.

Bibliografie

  • Paul Casanova, Notes sur les voyages de Sindbad le marin , în Buletinul Institutului Francez de arheologie orientală du Caire , XX (1922), pp. 113-198
  • Francesco Gabrieli , Călătoriile lui Sindibad , în istoria și civilizația musulmană , Napoli, 1947, pp. 83-89.
  • André Miquel , Les voyages de Sindbad le marin , în Sept contes des mille et une nuits , Paris, 1981, pp. 79-110.
  • Cartea lui Sinbad: Povestiri medievale persane. Din versiunea bizantină de Michele Andreopoulos , editată de Enrico V. Maltese, Torino, UTET, 1993.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 13.116.842 · LCCN (EN) nr.2018067879 · GND (DE) 119 379 929 · CERL cnp00554347 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2018067879
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sindbad_il_marinaio&oldid=122485121 ”