Visul unei nopți de vară (film din 1935)
Visul unei nopți de vară | |
---|---|
Titlul original | Visul unei nopți de vară |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1935 |
Durată | 117 min |
Date tehnice | B / W raport : 1,37: 1 |
Tip | comedie |
Direcţie | Max Reinhardt William Dieterle (consultant director) |
Subiect | din piesa cu același nume de William Shakespeare |
Scenariu de film | Charles Kenyon |
Producător | Henry Blanke (necreditat) |
Producator executiv | Hal B. Wallis , Jack L. Warner (necreditat) |
Casa de producție | Poze Warner Bros. |
Distribuție în italiană | WB |
Fotografie | Hal Mohr |
Asamblare | Ralph Dawson |
Efecte speciale | Fred Jackman , Byron Haskin , Hans F. Koenekamp |
Muzică | Muzica Felix Mendelssohn reorchestrată de Erich Wolfgang Korngold |
Scenografie | Anton Grot |
Costume | Max Rée (ca Max Ree) și Milo Anderson (necreditat) |
Machiaj | Perc Westmore |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Visul unei nopți de vară (A Midsummer Night's Dream) este un film din 1935 regizat de Max Reinhardt cu baletele Bronislawa Nijinska . Trei povești se împletesc în această comedie bazată pe piesa cu același nume a lui William Shakespeare .
Complot
La Atena , în timpul pregătirilor pentru nunta lui Teseu cu Hipolita, tânăra Hermia este ordonată de tatăl ei să se căsătorească cu Demetrius. Tânărul, care a părăsit-o pe Elena, o fostă flacără, este îndrăgostit de Hermia dar găsește un rival în Lysander, care este reciprocizat de fată. Hermia refuză să se căsătorească cu bărbatul pe care nu-l iubește, chiar dacă tatăl ei o amenință cu moartea. Astfel, el scapă în pădure cu Lysander. Aici, cei doi îndrăgostiți sunt urmăriți în ciuda lor de Demetrius, care nu renunță. Și de la Elena însăși, care începe pe urmele iubitului ei înșelător.
În pădure, Oberon și Titania, conducătorii poporului elf și zâne, contestă posesia unui mic prinț indian. Cei doi se certă și, în cele din urmă, s-au despărțit. Oberon meditează răzbunarea împotriva miresei și îl trimite pe elful Puck în căutarea unei flori magice al cărei suc îi determină pe cei care o încearcă să se îndrăgostească de prima persoană pe care o vor vedea când, după somn, vor deschide ochii.
Între timp, pentru a sărbători nunta prințului, unii artizani din Atena doresc să pună în scenă o reprezentare a „Pyramus și Thisbe”. Pentru a pregăti piesa, și ei se adună în pădure unde vor să o încerce. Dar, speriați de magia locului, se dispersează. Singurul care rămâne este Bottom, transformat în măgar.
Oberon vrea să folosească floarea magică de pe Titania: el îl pune pe Bottom lângă ea și, când regina se trezește, ea se îndrăgostește instantaneu de omul măgar.
Magia este folosită și la oamenii care rătăcesc prin pădure: obosiți și epuizați, Hermia și Lysander adorm ușor separați. Elena. cu plângerile ei are milă de regele elfilor care vrea să o ajute să-și recapete iubitul. El îi ordonă lui Puck să rezolve situația și să pună sucul magic asupra ochilor unui tânăr atenian care își disprețuiește partenerul.
Puck, văzând doi tineri care nu dorm împreună, cade într-o neînțelegere și folosește magia lui Lysander care, când se trezește, o vede întâi pe Elena din întâmplare, căreia îi declară imediat dragostea. Elena, confuză, îi scapă. Oberon, realizând greșeala lui Puck, îi poruncește să corecteze lucrurile. Puck folosește și floarea cu Demetrius. În acest moment, ambii tineri atenieni încep să o urmărească pe Elena despre care crede că își bat joc de ea într-un mod crud. El ajunge să se certe și cu Hermia, crezând-o că face parte din glumă.
Când cei patru tineri adorm în cele din urmă, Puck aranjează lucrurile în cele din urmă. Și, când se trezesc, toată lumea va avea tovarășul potrivit pentru ei înșiși. Magia de pe Titania este, de asemenea, anulată: regina zânelor își dă seama că a iubit un măgar și se împacă cu Oberon. Bottom, acum uman, crede că totul a fost un vis și reapare printre tovarășii care încă se luptă cu repetițiile piesei lor.
Nunta Prințului Teseu și a miresei sale este sărbătorită cu mare fast și festivitățile încep: chiar și artizanii își pot pune în scenă versiunea extravagantă a dramei lui Pyramus și Thisbe. Spectacolul, însă, întâlnește bunăvoința curții care privește amuzat. Cei patru fugari se întorc și ei în oraș și sunt iertați. Și ei se vor putea căsători în bucuria generală și jubilarea care însoțește nunta regală.
Producție
Această intrare sau secțiune despre subiectul filmelor fantastice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Filmul a fost produs de Warner Bros. Pictures .
La momentul filmării filmului, regizorul Reinhardt nu vorbea engleza, dar a dat ordine echipei în germană. El a apelat la ajutorul lui William Dieterle ca interpret.
Secvența de balet a fost coregrafiată de Bronislava Nijinska .
Mulți dintre actorii din această versiune nu mai jucaseră niciodată Shakespeare, mai ales James Cagney și Joe E. Brown, care au fost aclamați pentru interpretarea lor. [ citație necesară ] În rolul lui Principino, potrivit unor surse, viitorul regizor underground Kenneth Anger debutează ca actor la doar trei ani, dar participarea sa nu a fost niciodată demonstrată.
Coloană sonoră
Muzica lui Mendelssohn a fost folosită pentru film, dar re-orchestrată de Erich Wolfgang Korngold . [ fără sursă ]
Distribuție
Lansat de Warner Bros. Pictures, filmul a fost lansat în cinematografele americane la 30 octombrie 1935. [ fără sursă ]
Filmul a fost interzis în Germania nazistă, deoarece muzica lui Reinhardt și Felix Mendelssohn era evreiască.
Mulțumiri
- 1936 - Premiul Academiei
- Cea mai bună fotografie pentru Hal Mohr
- Cea mai bună editare pentru Ralph Dawson
- Nominalizare pentru cea mai bună imagine la Warner Bros.
- Nominalizare Cel mai bun asistent de regie la Sherry Shourds
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Visul unei nopți de vară
linkuri externe
- ( EN ) Visul unei nopți de vară , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- A Midsummer Night's Dream , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
- (RO) Visul unei nopți de vară , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Visul unei nopți de vară , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Visul unei nopți de vară , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Visul unei nopți de vară , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Visul unei nopți de vară , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Visul unei nopți de vară , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
- ( DE , EN ) Visul unei nopți de vară , pe filmportal.de .
Controlul autorității | LCCN (EN) nr2002042832 · GND (DE) 4548717-0 |
---|