Istoria Dubrovnik (Croația)

Lampa mea secolul al 13 - lea se aprinde viitoarea prosperitate , de asemenea , observat de Dante Alighieri din cauza monedelor regelui Rașcia .

Piatra sare de masă este mai valoros decât aurul în Evul Mediu și trebuie păstrată cu orice preț.

Istoria Ragusa poate fi urmărită din neolitic până în prezent. Cu toate acestea, așezarea are propria sa istorie independentă politic în Evul Mediu și epoca modernă , când a fost o republică în perioada 1358-1808.

Emanciparea Ragusa a început în 1169 , când orașul a încheiat un tratat comercial cu Pisa . Prima sursă de încredere pentru importanța crescândă a Ragusa este așa-numita Diploma Dubrovnik din 1230. În secolul al 13 - lea orașul a ajuns la importanța Veneția , după Asediul Constantinopolului (1204) , și mai presus de toate , datorită introducerii propriilor monede . argint din Serbia vecină în 1277, bătute de sași mineri ( sașii ) în Brskovo în Mojkovac . ^[1]

Regele Ștefan Uroš IV Dušan în cele din urmă a definit viitorul orașului după ce a vândut orașul Peljesac (peninsula) în 1333 pentru protejarea apartamentelor de sare pe care Ragusa construite de- al doilea cel mai lung perete oraș din lume , după Marele Zid Chinezesc . ^[2]

Odată cu declinul Imperiului Otoman după pace Carlovițului , Republica Ragusa a scăzut de asemenea. Republică din secolul al 18-lea este o copie palidă a gloria de odinioară. Republică și orașul a făcut istoria mondială neobișnuit după ce a fost primul stat suveran de a recunoaște independența SUA. ^[3]

fundație

Vezi Ragusa în secolul al 17-lea la mijlocul.

Orasul a fost fondat sub numele de Ragusium (în limba greacă Ragousion, Ραγούσιον) , în prima jumătate a secolului al șaptelea de către locuitorii orașului Epidaurum (astăzi în apropiere Cavtat și Cavtat) fugind invaziile slavilor și avarilor . Ulterior, orașul a intrat sub protecția Imperiului Bizantin și a început să dezvolte un comerț înfloritoare în Marea Adriatică și estul mediteranean Marea. In secolul al 11 - lea Ragusa a fost până acum un oraș și , datorită mercantil înfloritoare la alianța firmei cu Ancona ea a reușit să reziste puterii copleșitoare a Veneției în Marea Adriatică și ar putea dezvolta în continuare ca o republică maritimă .

Același subiect în detaliu: Dubrovnik Diploma .

După căderea Constantinopolului în timpul IV Cruciadă ( 1204 ), orașul a trecut sub stăpânirea Republicii Veneția și a rămas așa, deși cu întreruperi scurte, până în 1358 . În această perioadă Ragusa împrumutat structura sa instituțională din Serenissima.

Republica Ragusa

Același subiect în detaliu: Republica Ragusa .

Fântâna Renaissance de Onofrio

Ragusa înainte de cutremurul din 1667

Profitând de înfrângerea venețienilor ( 1358 ) , prin activitatea Ungariei , Ragusa a prezentat în mod oficial la acesta din urmă , în schimbul unui tribut anual, care a fost plătită atât în termeni de bani și bărci, garantând totuși o independență de facto. Având libertatea obținută în acest fel, cetățenii au fost din nou posibilitatea de a alege propria structură instituțională prin alegerea unui consiliu oraș și propria lor senatului. Ragusa a început să prospere datorită unei atitudini puternice mercantil și măiestria conducătorilor săi. În câteva decenii, orașul a devenit un centru comercial și cultural primar și a ajuns să rivalizeze Republica Serenissima de la Veneția. Nici măcar declinul puterii din Ungaria ( bătălia de la Mohacs , 1526 ) a reușit să submineze prosperitatea Ragusa: orașul în sine a dat, așa cum a făcut cu ungurii, pentru Imperiul Otoman și conservate , încă o dată, prin plata unui tribut , independența substanțială. În 1416 Republica Ragusa a fost primul stat european pentru abolirea sclaviei și utilizarea de sclavi.

Fără îndoială cel mai mare impact și importanță pentru declinul Republicii Ragusa a fost construcția portului Split , în perioada 1580-1592. Nominal, compania este opera Maran portughez Daniel Rodrigo , dar în spatele companiei se află Republica Veneția . Portughezul Maran este unul dintre prototipurile „ Neguțătorul din Veneția “. Split , cu un port a devenit o alternativă la Ragusa în comerțul de bunuri din Bosnia și Herțegovina , și așa mai departe Veneția răzbunat prosperitatea pe cheltuiala sa. În acest scop, el a instalat două venețieni nur BANU și Safiye Sultan ca Valide Sultan în Constantinopol . NUR BANU este în centrul uciderea lui Sokollu Mehmed Pașa și spânzurarea lui Michail Kantakouzenos ( Pacea Sfântului Ștefan sa încheiat exact pe 3 secole după moartea sa și în contextul „ Regatul slavilor “). ^[4]

Prima fază a declinului orașului se datorează descoperirea Americii în anul 1492 , care a exclus din Marea Mediterană principalele rute comerciale. Dar numai cu dominația otomană a secolului al XVI - lea a făcut un declin lent și de neoprit începe pentru oraș, de asemenea , din cauza cutremurului care a zguduit orașul în 1520 și accelerată mai ales de cutremurul teribil din 6 aprilie, 1667 , care a distrus o mare parte din orașul la sol face 5.000 de victime. ^[5] Ragusa a crescut rapid de sub dărâmături , prin adoptarea unui aspect modern urban: orașul va avea un plan foarte regulat , spre deosebire de celelalte orașe venețiene cu străzi și alei înguste și ilegală, calusuri vor fi aranjate în paralel unul cu altul până când ating perpendicular Stradone, care este principala artera rutieră; acest drum taie orașul în jumătate, începe de la Porta Pilla și în direcția coboară mare spre est până la Turnul cu ceas în apropiere de port cu barajul Le Casse. ^[6] Orașul a devenit tot mai dependente de jocul puterilor străine și a fost în măsură să mențină independența doar datorită importanței sale modeste. În 1806 orașul a fost ocupat militar de trupele napoleoniene, iar în 1808 o proclamație de mareșalul Auguste Marmont a pus capăt republicii vechi de secole Ragusa. Administrația franceză a recunoscut ca parte a Regatului napoleonian Italiei în 1808 și a fost ulterior anexată la Provinciile ilire în 1809 .

Ragusa în Dalmația habsburgic

Dubrovnik pavilion "Libertas"

Inaugurarea monumentului lui Ivan Gundulić , 1893

Ștampila cu numele bilingv al orașului Ragusa / Dubrovnik, folosit în monarhia habsburgică anul 1894

Ragusa în 1910

În 1815, fostul guvern Dubrovnik (Adunarea nobil) sa întâlnit pentru ultima oară în Ljetnikovac în Mokošica . Încă o dată, au fost luate măsuri extreme pentru a restabili Republica, dar a fost în zadar. După căderea Republicii, cea mai mare parte aristocrației a fost recunoscută de către Imperiul Austriac .

Categoric atribuit în Austria cu Congresul de la Viena ( 1815 ), Ragusa a fost unită cu provincia Dalmația și a rămas până în 1918 (sfârșitul primului război mondial) , sub conducerea directă a Habsburgilor. Noile autorități habsburgice a stabilit un sufragan Regatul Dalmația a coroanei austriece, guvernat de propria adunare (Sabor) cu sediul în Zadar , în care exponenții Partidului autonomist și Partidul Poporului confruntat reciproc. Dalmatia a fost apoi o regiune a unei monarhii vorbitoare de limba germană, cu o elită locală (bilingv croată și italiană) și o populație generală, cu o majoritate croată catolică și o minoritate sârbă ortodoxă.

Acesta a fost în această perioadă că orașul a devenit scena unui conflict datorită formării diferitelor conștiințe naționale, care au avut tendința de a atribui, nu numai pe teritoriul municipal pentru sine, ci și istoria antică și glorioasă a republicii maritime milenară. Acest ferăstrău ciocnire trei componente în domeniu: Croată - majoritatea - sârbă / muntenegreană și în cele din urmă componenta italiană: sa organizat fiecare într-o parte și pentru o anumită perioadă de timp, sârbii și italieni coagulat într-o funcție anti-croată, de asemenea, reușind să se ales autonomist italian Marino Bonda la Parlamentul Imperial din Viena: el a fost ultimul reprezentant italian pentru a obține această poziție. În sârbă / croată ciocnirea privind paternitatea etnică / istorică a Republicii Ragusa , unele dintre motivele pentru care o sută de ani mai târziu , s - ar fi condus conducătorii din Serbia / Muntenegru drepturile de daună asupra orașului poate fi văzut în filigranată.

În 1832 baronul Šišmundo Getaldić-Gundulić ( Sigismondo Ghetaldi-Telegondola ) (1795-1860) a fost ales primar al Ragusa, servind timp de 13 ani; guvernul austriac ia acordat titlul de „baron“.

Primii reprezentanți ai grupului național croat erau personalități din familii de limbă și cultură (de exemplu, Ivo De Giulli, alias Giovanni De Giulli), care a considerat că este mai util pentru a deveni promotori ai aflat în stadiu incipient naționalismul pan-slave italian, dacă nu exclusiv croată .

În 1861 , majoritatea croată a orașului, învingând italienii, trimis ca reprezentanții lor din oraș Parlamentului din Viena , deputații bilingve, dar s-au declarat de naționalitate croată, Michele Klaić (mai târziu Miho Klaić) și contele Costantino Vojnovic (mai târziu Kosta Vojnovic). Klaić a devenit cunoscut în special pentru zelul cu care a lucrat, în timp, pentru închiderea tuturor școlilor italiene în Dalmația.

Contele Rafael Pucic ( Raffaele Pozza ), (1828-1890) a fost ales prima Podestà din Ragusa , în anul 1869, după care a fost reales în 1872, 1875, 1882, 1884) și ales de două ori Consiliul dalmată în 1870 și 1876. victoria naționaliștilor din Split , în 1882 a fost puternic resimțită în zonele de Korčula și Ragusa. În Ragusa a fost întâmpinată cu favoare de primarul Pucic, de Clubul Național de Lectură Ragusa, prin asocierea Ragusa muncitorilor și de revista „Slovinac“; cât și de comunitățile de Kuna și Orebić , acestea din urmă au obținut un guvern naționalist , chiar înainte de Split.

În 1873 , contele Marino Bonda, din familia Dubrovnik glorios, cu toate acestea , a reușit să smulgă una dintre cele două scaune din croatii locale (un scaun pe care a avut -o atunci să dea la croat Borčić în 1885). Elementul italian, acum o minoritate, este necesar să se alieze cu sârbii locali. Cu toate acestea, diviziunile sale interne, stoarse între dorința simplă de autonomie în cadrul Austro-Ungaria și anexare în Italia, a împiedicat această alianță. Confruntați cu astfel de diviziuni, contele Serragli a încercat să reunifice italienilor și a reușit să se deputat ales în 1889. Între timp, cu toate acestea, numeroși italieni (cum ar fi Raffaele Pozza și Gaetano Bulat , care au fost aleși deputați în 1879) a intrat în rândurile de naționaliști croați. Un alt italian a devenit unul dintre cei mai mari politicieni croați și un susținător al Regatului slavilor de sud, Frano Supilo (alias Francesco Supilo), originar din Ragusavecchia . Italienii local, dar și Italophiles, au fost numite taljanaši, și în funcție de naționaliști slave locale au fost slavii care au abandonat și trădat identitatea lor originală.

Politica de colaborare cu locale sîrbii , inaugurate de Tsaratino Ghiglianovich și Raguseo Giovanni Avoscani, a permis italienilor să cucerească municipalitatea din Ragusa în 1899. În 1889, cercul sârb-catolic susținut baronul Francesco Ghetaldi-gondola, candidatul a partidului autonomist, contra candidatului Partidului Poporului Vlaho de Giulli, în alegerile 1890 Dieta dalmată. ^[7] În anul următor, în timpul alegerilor guvernamentale locale, Partidul Autonomă a câștigat municipale reales cu Francesco Gondola, care a murit la putere în 1899. Alianța a câștigat din nou alegerile pe 27 mai , 1894. Frano Getaldić-Gundulić a avut , de asemenea , a fondat Societatea Filatelice la 04 decembrie 1890.

Inaugurarea monumentului lui Ivan Gundulić în 1893 a marcat un moment deosebit de tensiune în Ragusa. Comandat de primarul Rafael Pucic , monumentul (de sculptorul croat Ivan Rendić ) a fost finanțată cu fonduri municipale (11 florini) și donații private din Niko Pucic (5 florini), Vlaho DeGiulli (10 florini) și regele sârb Aleksandar Obrenović . La inaugurare, la care au participat baronul Frano Getaldić-Gundulić, ultimul membru al familiei, a văzut participarea unui număr mare de croați, aduse în oraș de organizațiile drepturilor croate Partidul și Popular Croat e Partidul pentru a da un caracter național și politic la eveniment - în ciuda mobilizării în paralel a sârbo-catolicii din Partidul sârb . Reprezentanții guvernului habsburgic nu li sa oferit un loc de onoare.

În 1905 Comitetul pentru stabilirea de tramvai electric a fost stabilit serviciu, condus de Luko Bunic - cu siguranță , unul dintre cei mai merituoși oameni care au contribuit la realizarea proiectului. Alți membri ai Comitetului au fost Ivo Papi, Miho Papi, Artur Saraka, Mato Saric Antun Pugliesi, Mato Gračič, Ivo Degiulli, Ernest Katic și Antun Milic. ^[8] Serviciul de tramvai din Ragusa a rămas în funcțiune 1910-1970.

Frano Supilo, cu ziarul lui Crvena Hrvatska, a fost adversarul amar al instituțiilor italiene din oraș. In aceasta el a fost ajutat de către Dubrovnik adjunct Pero Čingrija (Pietro Cingria, 1837-1921), care a reusit sa Contele Handel îndepărtat din funcția de guvernator al Dalmației, vinovat de a căuta o reconciliere între diferitele naționalismelor locale. Čingrija, unul dintre liderii Partidului Poporului în Dalmația, ^[9] a jucat rolul principal în fuziunea Partidului Poporului și Partidul Dreapta într - un singur partid croat în 1905.

În recensământul austriac din 1910 , din 14,367 cetățeni ai municipiului Ragusa, 10879 a declarat sârbo-croată ca limbă maternă, 486 s-au declarat a fi italian, și 2177 în schimb au fost numărate printre străini ^[10] . Printre ei, o parte substanțială a fost formată din italieni, în principal, din Puglia, Marche și Veneto.

Ragusa în Regatul Iugoslaviei

Liderul croat Stjepan Radić vorbește consiliul local din Ragusa în 1928

În 1919 Ragusa a devenit parte a nou - născutului Regatul sârbilor, croaților și slovenilor , ulterior Regatul Iugoslaviei , cu numele de Dubrovnik. Toponimul italiană Ragusa nu a mai fost folosit ca un nume oficial de atunci. Ragusa a devenit unul dintre cele 33 oblasturilor ale Regatului iugoslav. Atunci când Iugoslavia a fost împărțit între 9 banovines în 1929, orașul a devenit parte a Băniei a Zeta . În 1939 Ragusa pe scurt a devenit parte a noii Băniei a Croației .

Italienii din Ragusa , în perioada interbelică

Odată cu intrarea orașului Ragusa în Regatul Iugoslaviei, situația italienilor locale nu sa îmbunătățit. Împotriva politicii Croatization forțată a Čingrija, în 1919 Fascio Nazionale locală a fost fondat de Giovanni Jelich și Giovanni Marotti, care la Conferința de Pace de la Paris a trimis un memorandum cere anexare în Italia. Italienii de Ragusa, o comunitate de mai mult de cinci sute de oameni (declarat), a denunțat abuzul și maltratarea la care guvernul iugoslav supus minorității italiene din Dalmația de Sud: interzicerea prezintă semne italiene în magazine și vorbind italiană în public, suprimarea el predarea limbii italiene în școli și predici în limba italiană în biserici amenință să atace birourile înregistrate în cazul în care italienii au reconstituit propriile companii suprimate de Austria , în perioada de război. Pentru Ragusa italiană, Dalmația de Sud a fost întotdeauna ceva diferit în stilul de viață, obiceiurile și civilizația din interiorul țării balcanice și, prin urmare, unirea cu Italia părea un fapt natural și drept. Cu toate acestea, Italia, în timpul Conferinței de Pace de la Paris a decis să nu pretinde Ragusa, în scopul de a obține partea din Dalmația promisă de pactul din Londra . Cu toate acestea, în cadrul conferinței a fost, de asemenea, a făcut o propunere de a crea un stat independent dalmată, din care Ragusa, datorită caracterului său de limbă mixtă, ar fi o parte.

Odată cu intrarea Ragusa în Regatul sîrbilor, croaților și slovenilor, după semnarea Tratatului de la Rapallo , italienii locali au avut posibilitatea de a opta pentru cetățenie italiană, menținând în același timp reședința în oraș, cu toate acestea puțini au fost întrebările . opțiune. De fapt, în Ragusa mulți italieni, care au exprimat anterior intenția de a opta, au fost acum determinate să rămână cetățeni iugoslavi: în special cei care au avut interese economice semnificative pentru a proteja, pentru a nu se expune la persecuție și opresiune. Mai mult decât atât, încă în 1927 , 660 de cetățeni italieni au continuat să se declare și în 1933 azilul italian locală a avut 130 de membri. Comunitatea italiană din Ragusa, de fapt, a susținut o anumită vioiciune, Ragusa au fost întotdeauna exclus din revendicările teritoriale italiene. Particularitatea culturală a poporului Ragusa, de asemenea, a contribuit la acest lucru, în care un patriotism municipal înrădăcinate adânc supraviețuit atenuat ciocnirea naționalist italo-iugoslav. Mai mult decât atât, un element de rezistență a comunității italiene din Ragusa a fost relațiile economice și comerciale puternice cu Puglia, care a condus în mod tradițional la existența unui flux migrator apuliană spre oraș. Prin urmare, pentru a păstra vie identitatea națională și cultura italienilor indigene și cele din Puglia, era urgent să deschidă o școală italiană în Ragusa. În timpul celor douăzeci de ani comunitatea italiană Ragusa a reușit să înființeze o școală elementară mixtă și o grădiniță, datorită donației imobiliare primite de Giovanni Avoscani, șeful partidului autonom-italian Ragusa între sfârșitul secolului al XlX - lea , iar prima război mondial și finanțarea din Italia. Școala și grădinița sa dovedit a fi plin de viață și instituții active, un semn de o anumită vitalitate a comunității italiene locale. Comunitatea italiană, divizată de conflicte personale și disensiunile politice, a fost organizat în două asociații, Uniunea italiană și Societatea muncitorii italieni. Printre principalii exponenți ai comunității au fost Giovanni Jelich și Edmondo Weiss, comerciant și director al Uniunii Italiene în 1920; Arnaldo Vladovich și Natale Bongi au fost în fruntea Societății Muncitorilor din Italia.

Conflictul intern din cadrul minorității italiene, pluralismul politic și extraneousness unora dintre exponenții sale fascismul a provocat furia reprezentanților consulari ai Italiei fasciste. La mijlocul anilor -thirties , consulul Carlo Staffetti a decis să impună un fascist „regenerare“ asupra comunității Ragusa, care impune dizolvarea Societății lucrătorilor, concentrarea tuturor italienilor de la Ragusa în Uniunea italiană, eliminarea vechi conducerea Uniunii și numirea liderilor săi de elemente loiale fascismului și acceptabile pentru consulatul, nu prin alegeri , ci prin aclamare impusă de către consulul. Acest lucru înstrăinat multe simpatii față de instituțiile italiene ale orașului, chiar și în cadrul aceleiași minorități.

Al doilea razboi mondial

Intrarea a partizanilor iugoslavi în Ragusa, 1944

Cu al doilea război mondial , elementul italian aproape complet în sine integrat în majoritatea slavă. Ragusa a fost singurul oraș important în Dalmația să nu fie încorporată în dalmațian guvernoratul al Regatului Italiei, între aprilie 1941 și septembrie 1943. În septembrie 1941 Mussolini a propus anexarea la dalmațian Guvernoratul ( de exemplu , Regatul Italiei) , cu crearea din provincia Ragusa din Dalmația, care, cu toate acestea, nu a fost stabilită din cauza opoziției liderului croat Ante Pavelic . ^[11] Ragusa a fost însă ocupată militar de trupele italiene în toamna anului 1941 ^[12] . Autoritățile italiene au deschis o școală de mijloc acolo. ^[13]

După 08 septembrie 1943 Ragusa a fost ocupată de trupele germane. În octombrie 1944, partizanii iugoslavi au ocupat orașul, arestând mai mult de 300 de cetățeni și fotografiere 53 fără proces; acest eveniment a devenit cunoscut, de mica insula pe care a avut loc, ca masacrul de Daksa. ^{[14] [15]} Studiile politice au continuat și în anii următori, culminând cu data de 12 aprilie 1947 cu capturarea și privarea de libertate a peste 90 de cetățeni din Ragusa. ^[16]

Ragusa în Iugoslavia socialistă

Din 1945, Ragusa a făcut parte din Republica Socialistă Croația în Republica Socialistă Federativă Iugoslavia . După al doilea război mondial, orașul a început să atragă turiști - chiar mai mult după 1979, când orașul a devenit parte a UNESCO lista Patrimoniului Mondial . Creșterea turismului, de asemenea, a condus la decizia de a demilitarizării orașul vechi din Dubrovnik. Veniturile din turism au fost cheie în dezvoltarea postbelică a orașului, inclusiv aeroportul. ^[17]

Asediul Ragusa în timpul războaielor iugoslave

Alimentarea cu apă în timpul asediului Ragusa, decembrie 1991

Daunele suferite de oraș în timpul asediului 1991-1992

În 1991 Croația și Slovenia au declarat independența față de Republica Socialistă Federativă Iugoslavia . În ciuda demilitarizarea centrului istoric la începutul anilor 1970, în încercarea de a - l împiedica să devină un obiectiv de război, a poporului iugoslav „s Armata (JNA), apoi compuse în principal din sârbi, au atacat orașul. Noul guvern croat a stabilit un avanpost militar în același oraș. Muntenegru , condusă de președintele Momir Bulatović și prim - ministrul Milo Djukanovic , care a venit la putere în revoluție și aliații anti-birocratic Slobodan Milošević în Serbia, a declarat că Dubrovnik nu ar trebui să rămână în Croația , deoarece ei au afirmat ca in trecut nu a fost niciodată parte o Independent Croația , ci mai mult istoric aliniată cu istoria de coasta Muntenegrului. Cu toate acestea, la momentul cel al locuitorilor din Dubrovnik identificate ca croații, sârbii constituind 6,8 ​​la sută din populație. ^[18]

La 01 octombrie 1991 Dubrovnik a fost atacat de JNA cu un asediu care a durat timp de șapte luni. Cea mai grea atac de artilerie a avut loc la 6 decembrie, cu 19 de persoane ucise și 60 răniți. Numărul de victime în conflict, potrivit croat Crucea Roșie , a fost de 114 civili uciși, inclusiv poetul Milan Milisic. ziare străine au fost criticate pentru acordând mai multă atenție prejudiciului suferit de orașul vechi decât victimelor umane. ^[19] Cu toate acestea, atacurile de artilerie din Dubrovnik deteriorate 56% din clădirile sale într -o anumită măsură, ca orașul istoric cu pereți, un Patrimoniului Mondial UNESCO, a suferit 650 de runde de obuze de artilerie. ^[20] armata croată a rupt asediului din mai 1992 și a eliberat împrejurimile orașului Dubrovnik , până la sfârșitul lunii octombrie, dar pericolul de atacuri bruște ale armatei din Serbia-Muntenegru, atestat pe înălțimile Zarkovica , persistat pentru ceilalți trei ani. ^[21]

După sfârșitul războiului, prejudiciul cauzat de bombardarea orașului vechi a fost reparat. Aderarea la liniile directoare UNESCO, renovarile au fost realizate în stilul original, în timp ce aplicarea criteriilor anti-seismice moderne. Cele mai multe dintre lucrările de reconstrucție a fost realizată între 1995 și 1999. ^[22] Acoperișul dale provin dintr - o fabrica franceza langa Toulouse . ^[23] . Daunele tratate pot fi vizualizate pe o hartă în apropierea orașului poarta , care arată toate obuze de artilerie în timpul asediului, și este în mod clar vizibil de la punctele de mare în jurul orașului sub formă de acoperișuri noi, mai colorate.

Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie urmărită penal iugoslave generali și ofițeri implicați în atacul cu bombă. General Pavle Strugar , care a coordonat atacul asupra orașului, a fost condamnat la un termen de șapte și jumătate de ani de închisoare de către Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie pentru rolul său în atac. ^[24]

În 1996 USAF Boeing CT-43 prăbușirii avionului în apropierea Dubrovnik Airport-Čilipi , toți pasagerii de pe un Statele Unite ale Americii Air Force cu jet au fost uciși , inclusiv Statele Unite Secretarul de Comerț Ron Brown. New York Times sef de birou la Frankfurt , Nathaniel C. Nash, și altele 33 .

Odată cu sfârșitul ostilităților, orașul a revenit repede și a recăpătat vocația culturală și turistică. Reconstrucția a fost realizată în conformitate cu tehnicile de traducere, în timp ce aplicarea criteriilor anti-seismice moderne.

După dizolvarea Iugoslaviei lui Tito (1992) , a existat o trezire timid a italienilor în Ragusa și Dalmația ^[25] .

Notă

Portale Croazia

Portale Storia

Portale Venezia Giulia e Dalmazia