Suburbie
Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe tema albumelor discografice a fost pusă la îndoială . |
( NAP ) "... cine mă sape 'o ssaje, cine mă sape' o ssaje, | ( IT ) „... cine mă cunoaște, cine mă cunoaște, știi, |
Suburbie | |
---|---|
Artist | 'A67 |
Tipul albumului | Studiu |
Publicare | Mai 2008 |
Durată | 38:03 |
Discuri | 1 |
Urme | 10 + stâlp |
Tip | Muzică mondială Rock |
Eticheta | Edel Music |
Producător | Simone Chivilò cu Giorgia Fazzini și Polosud |
Aranjamente | Simone Chivilò este A67 |
Înregistrare | The Park ( NA ), Ateliere mecanice ( Milano ) |
Notă | Albumul a fost finalist pentru Targa Tenco 2008 ca „Cel mai bun album în dialect” |
'A67 - cronologie | |
Următorul album - |
Suburb este al doilea album de studio al grupului de muzică italian 'A67 , lansat în 2008 .
Este un album conceptual de crossover mediteranean dedicat periferiilor lumii, destinat ca districte metropolitane, dar și ca sud, unde rapul și rockul întâlnesc instrumente și limbaje tipice muzicii etnice .
Discul
Cu Suburb , trupa rock napolitană din Scampia urmărește debutul „A camorra song’io , un album de debut cu un puternic angajament anticamorra. Melodiile sunt în limba napolitană , cu excepția copertei Psyco P. „stăpâni”.
Sunt astfel reprezentate diferitele matrice napolitane, cu muzica populară a lui Marcello Colasurdo , cântecul politic cu „O Zulù (ex 99 Posse , dubul cu Francesco Di Bella ( 24 Grana ), arta lui Felice Pignataro (fiul său Luca a creat broșura grafică), fotografie de Mario Spada și literatură cu lucrări inedite de Roberto Saviano și Valeria Parrella.universalitatea „periferiei lumii” este făcută în schimb din investiții rockband patru opțiuni pentru comunitatea conținutului muzical și liric, în cele două democrații emergente ( India și Brazilia ) și, menținând Napoli în centrul Mediteranei , în celelalte două orașe care istoric sunt melting poturi culturale ( Marsilia și Istanbul ). Referindu-se din nou la împletirea multi-etnică, Raffaela Siniscalchi și doi muzicieni sunt oaspeți italieni care s-au dedicat acestui lucru de treizeci de ani: Mauro Pagani și Mario Arcari .
Urme
- Cine mă cunoaște - 3:45
- 'O mbruoglio - 2:55
- Fără să respire - 4:03
- Pasiunea - 3:32
- Psyco P. - 3:44
- Imnul muralistilor - 0:44
- Fericit - 3:46
- Muorz - 3:18
- Nu-mi păstrez numele - 3:34
- Nu văd nimic - 4:27
- TammorrAntiCamorra (bonustrack) - 4:39
Versuri și muzică pentru 'A67 .
Cântece
Cine mă cunoaște
Revendicare viscerală: nu vă predați - înstrăinării, gunoiului, resemnării ... care se desfășoară mai ales în suburbii și într-un oraș ca Napoli, unde același soare vă dă viață, dar vă poate arde și el. Oaspeții sunt Avial , o trupă de rock indiană care intervine aducând bagajul elastic solar între tradiția și modernitatea țării sale: cântând sitarul electric și cântând în malayalam , vechea și bogata limbă din Kerala , statul sudic din care provine grupul. .
'O mbruoglio
Requiemul visului promis de viață este identificat cu înșelăciunea realității, devenind oglinda unei existențe compromise încă de la naștere, în era consumismului și a aparenței. Cuvintele și notele merg împreună însoțindu-ne în rockonto cu dinții strânși. Co-star al țipătului de înșelăciune, poetul și coregraful Calixto , o tânără voce rap din favelele din Sao Paulo ( Brazilia ) unde s-a născut și a crescut, devenind el însuși profesor de stradă pentru meninos de rua în proiecte de cooperare International Orchestra face Mundo .
Fără ea va respira
Iubirea este identificată cu adevărul care trebuie acceptat fără scăpare, dar nu ca un motiv de renunțare, ci mai degrabă ca o afirmație: acceptă imprevizibilul și, prin urmare, speranța, așa cum s-a transpus în refrenul în care este descrisă existența unui cer în care zbori. fără să viseze. Sunetul este unul dintre cele mai evidente teste de turnesol despre modul în care „A67 , prin amestecarea stilurilor și a referințelor inevitabile, își orientează obiectivul spre lume, rămânând întotdeauna cu picioarele ferm plantate printre rădăcini. În șanțul care se rostogolește inexorabil pe accentele unei tradiții „într-o cheie modernă”, pentru a amplifica sugestiile folclorice și puterea rockului, dronele groase și culorile eclecticului hurdy - gurdy de Pierre-Laurent Bertolino de la Dupain Marseillais.
Pasiune
Neexplicând în mod rațional omofobia Bisericii. Cântecul începe de aici pentru a reinterpreta ipoteza (o teorie dezvăluită în mai multe etape și versiuni în literatură, precum și în non-ficțiune) conform căreia aceea dintre Iisus și „favoritul” său Ioan era o relație capabilă să traverseze ucenicia pentru a deveni istoria iubirii homosexuale. Iar „A67 a mers mai departe, până la punctul de a-și imagina că Isus era de fapt mort nu pentru că„ nu era fiul lui Dumnezeu ”, ci pentru că Dumnezeu nu ar putea avea niciodată un fiu homosexual; adică în aceste secole Biserica nu ar fi făcut altceva decât să-și proiecteze zona de umbră pe „altele decât ea însăși”. Textul evident nu abordează această teorie ca un act provocator, dar, ca în întregul album, este nevoie de o întrebare pentru a dezlega un punct a priori care extinde viziunea, colectând semințe de discuții pentru a atinge umanitatea pe care o formăm cu toții.
În dezvoltarea textului piesei, povestea incidentului la persoana a treia este transmisă în strofele cadențate din dialectul napolitan, refrenul este în schimb dedicat celei mai intime reflecții la persoana întâi. Acesta din urmă a fost apoi gravat diferit, pentru a sublinia universalitatea punctului de vedere, folosind două sensibilități feminine splendide: vocea Raffaelei Siniscalchi și stiloul scriitoarei Valeria Parrella . Pentru a picta scenografia dintre Orientul Mijlociu și Mediterana , un fel de orchestrație dulce și parfumată, grupul din Istanbul Kara Güneș în versiunea sa acustică cu instrumentele tradiționale santur , ney și kemence .
Psyco P.
După experimentul fericit al lui Don Raffaè repetat în albumul anterior, „A67 a revenit într-o copertă„ păgână ”. O piesă (din albumul Domani de Mauro Pagani - 2003 ) al cărei text este inspirat de un interviu cu un oaspete al unei facilități de îngrijire și recuperare pentru persoanele care suferă de boli mintale, care a intrat în repertoriul 'A67 în primăvara anului 2006 ca bază pivot al spectacolului „ Alien'azione - de la spațiul periferic direct la centru ” dedicat „a fi la periferie” înțeles ca marginalizare. Total distorsionată în aranjament, piesa se dezvoltă pe un mono-acord obsesiv și apoi se eliberează într-un refren eliberator cu voce completă, preluând un caracter deosebit de „ psihodelic ” grație flautului autorului său (care a fost oaspetele primului data „ Acțiunii străine ”).
Imnul muralistilor
Cadru scurt (preluat din filmul documentar „ Felice! ” De Rosaria Désirée Klain și Matteo Antonelli.) Scris și interpretat de Felice Pignataro . Reprezintă spiritul cu care muralistul a înțeles întotdeauna conceptul său de artă și lupta pentru drepturi și împotriva marginalizării claselor mai slabe. Anticipați pasajul dedicat lui.
Fericit
'A67 dedică o piesă întreagă artistului italian contemporan care a dat atât de mult cartierului Scampia din care provin (carnavaluri, culori și demnitate). Piesa a fost scrisă când Felice Pignataro era încă în viață. Alăturați-vă cântătorului Francesco Di Bella (vocea celor 24 de Grana ) care a avertizat „A67 despre dispariția bruscă. Primul Ep al lui A67 este dedicat lui Felice Pignataro , iar cu picturile sale murale coperta și grafica Ep-ului referitoare la proiectul de educație la legalitate "Voglie vorbește!" (Polosud 2007).
Muorz
O reflecție asupra singurătății existenței umane și a dorinței de a privi realitatea Gorgon în ochi fără teamă, ca singura modalitate posibilă de a face suportabile absurditățile pe care viața le rezervă adesea. Incrustări etno-metalice acide, dolarii shanajilor lui Mario Arcari.
I nun hold 'o nomme
Revendicarea propriei identități cu tot sinele, cel care în fiecare zi ne fură acest sistem „care nu ne aparține” și care pare să acționeze cu scopul de a ne depersonaliza și de a „face schimb de gânduri ”. Invitat 'O Zulù (ex 99 Posse ), care a făcut din muzică arma sa ca să-și strige nerăbdarea și furia.
Nu văd nimic
Încercați să descrieți o atmosferă, un sentiment, care este cel al stazei, al limbului în care se întâmplă să ne pierdem între ceea ce ar trebui să facem și ceea ce așteptăm ... Visul unei iubiri care nu a existat niciodată. Însoțind visul / somnul, vocea fostei Walhalla Gabriella Pascale .
TammorrAntiCamorra
Ideea născută înainte de explozia „fenomenului” Gomorra (cărora le-au acordat primele prezentări 'A67 muzica lor de mai multe ori), gândindu-se la un cântec care ar putea deveni un vehicul al mesajelor. După colaborarea în proiectul „ Voglie parlà ”, pentru a menține angajamentul început cu albumul anterior „A camorra song’io , aici alegerea de a face muzica populară să vorbească cu vocea lui Marcello Colasurdo . Și în cazul în care nu există alte cuvinte par a fi necesare, Saviano își amintește Don Peppino Diana (textul este preluat din cartea Gomora , cântată „Si«»o fortuna fa nuvanta„un dignità fa cientuttanta“este refrenul de piesa de titlu a albumul 'A camorra song'i .
Despre această colaborare, Roberto Saviano a declarat: „Știu A67 de când alerg prin Scampia. Muzica lor a fost întotdeauna în viața mea de zi cu zi, este poveste și ritm. note către personalul lui Daniele, Alfonso, Andrea, Enzo și Luciano. "
Lumea mai mică
Despre lumea „minoră” pe care o povestesc și o aprofundează, A67 spune că, gândind la „ Suburbie ”, un exemplu fundamental a fost piesa Europa Minor , o frescă etnorock care a fost piesa ucigașă a primului album al lui Mauro Pagani în 1978 , la care au participat Mario Arcari și mulți alți „pionieri” ai contaminării.
Formare
- Cantareata : Daniele Sanzone
- Chitare : Enzo Cangiano
- Saxofon și Tastaturi : Andrea Verdicchio
- Bas electric : Alfonso Muras
- tobe : Luciano Esposito
- Programare : Simone Chivilò
- Vocea în „ Chi me sape ”: Tony John ( Avial - India)
- Sitar electric în „ Chi me sape ”: Rex Vijayan ( Avial - India )
- Vocea în " 'O mbruoglio ": Calixto ( Orchestra do Mundo - Brazilia )
- Ghironda în „ Fără respira ”: Pierre-Laurent Bertolino ( Dupain - Marsilia )
- Vocea în „ Pasiunea ”: Raffaela Siniscalchi
- Santur în „ Pasiunea ”: Özgür Yalçın ( Kara Güneș - Istanbul )
- Ney în „ Pasiunea ”: Mübin Dünen ( Kara Güneș - Istanbul )
- Kemence în „ Pasiunea ”: Oktay Üst ( Kara Güneș - Istanbul )
- Flaut în „ Psyco P. ”: Mauro Pagani
- Vocea în „ Imnul muralistilor ”: Felice Pignataro
- Vocea în „ Felice ”: Francesco Di Bella ( 24 Grana )
- Shanaji 'în „ Muorz ”: Mario Arcari
- Vocea în „ Io nun tengo 'o nomme ”: ' O Zulu
- Vocea în „ Nu văd nimic ”: Gabriella Pascale
- Vocea în „ TammorrAntiCamorra ”: Marcello Colasurdo
- Vocea în „ TammorrAntiCamorra ”: Roberto Saviano
- Tammorre in Senza resperà "și" TammorrAntiCamorra ": Arcangelo Nocerino
- Castanete în „TammorrAntiCamorra”: Stefania Carrubbo
Notă
linkuri externe
- Site-ul oficial al A67 , pe a67.it.
- Simone Chivilò , pe a67.it.
- Avial (India) , pe myspace.com .
- Orchestra do Mundo (Brazilia) , pe orchestradomundo.net . Adus la 8 mai 2019 (arhivat din original la 12 septembrie 2017) .
- Dupain (Marsilia) , pe myspace.com .
- Kara Güneș (Istanbul) , pe myspace.com .
- Raffaela Siniscalchi , pe myspace.com .
- Mauro Pagani , pe mauropagani.com . Adus la 24 mai 2021 (arhivat din original la 20 martie 2007) .
- Felice Pignataro , pe felicepignataro.org .
- 24Grana , pe myspace.com .
- Mario Arcari , pe myspace.com .
- „O Zulu , pe myspace.com .
- Marcello Colasurdo , pe myspace.com .
- Roberto Saviano , pe robertosaviano.it . Adus la 8 mai 2019 (arhivat din original la 3 februarie 2011) .