Sudetii

Steagul Sudetelor

Regiunile de limbă germană din perioada interbelică în raport cu frontierele actuale ale Republicii Cehe . Culoarea indică concentrația populației.

În negru, regiunile actualei Cehii cu majoritate germană până în cel de-al doilea război mondial

Conformația Sudetelor

Diviziunile administrative ale Reichsgau Sudetelor în 1944

Sudetenland ( lit. „Țara Sudetelor ”; în cehă și slovacă : Sudety ; în poloneză : Kraj Sudetów ) este termenul german folosit pentru a indica teritoriile de limbă germană de pe marginile de nord, sud și est ale actualei Republici Cehe . În special, acestea includeau marginile Boemiei , Moraviei și o parte a Sileziei . În italiană se folosește termenul Sudetes , care indică generic și regiunea geografică a munților Sudete .

Explicația toponimului

Regiunea își ia numele din lanțul muntos Sudeten , care în secolul al XIX-lea a delimitat regiunile austriece Boemia , Moravia și Silezia austriacă spre nord, separându-le de Germania . Același Toponimul poate fi găsit în provincia sudetă , fondată la 29 octombrie 1918 de către reprezentanții politici ai populației vorbitoare de limbă germană, pe baza principiului auto - determinarea popoarelor și Paisprezece puncte (a proclamării Provincia austriacă a Sudetelor a avut loc a doua zi), cu scopul de a se anexa la Republica Germană Austria și, prin urmare, la Reich-ul german , evitând dominația cehoslovacă . Cu toate acestea, Tratatul de la Saint-Germain a stabilit că regiunea a rămas sub controlul nou-născutului stat cehoslovac. Cu toate acestea, numele Sudetenland a continuat să indice zonele din Boemia și Moravia locuite de populații vorbitoare de limbă germană, iar locuitorii acestor țări au fost denumiți frecvent sub numele de germani sudeteni , mai degrabă decât boemi și moravii germani , așa cum fusese mai frecvent în secolul al XIX-lea. . ^[1]

Limite

Reichsgau Sudetenland, înființat în 1939 în urma ocupației germane

Sudetenland nu coincid cu teritoriile în care sudeți muntos se ridica, nici cu Sudetenländer (în limba cehă Sudetské Země, literalmente: regiunile sudetă, la plural), un termen folosit pentru a identifica unirea regiunilor primul austro-ungar și apoi cehoslovaci din Boemia, Moravia și Silezia. Regiunea este mai degrabă definită începând cu 1918 ca ansamblul teritoriilor din Boemia, Moravia și Silezia locuite în principal de populații de naționalitate germană.

După anexarea în Germania a vastelor teritorii ale Cehoslovaciei în urma conferinței de la München din 1 și 2 octombrie 1938, Reichsgau din Sudete cu capital Liberec a fost înființat printr-o lege din 14 aprilie 1939. A fost format din provinciile Sudete și Boemia germană și a fost suprimat la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , la 8 mai 1945.

Istorie

Sudetele nu fuseseră niciodată o unitate administrativă până în 1939. Cu toate acestea, între noiembrie și decembrie 1918 a fost înființată o provincie cu același nume de câteva săptămâni, inclusiv Moravia de Nord și Silezia Sudetelor. Același termen Sudete, destinat ca denumire pentru o regiune locuită de populații vorbitoare de limbă germană, a început să fie folosit numai între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. De la mijlocul secolului al XIX-lea termenul „Sudetenländer” fusese folosit doar în regiunile boeme.

Istorie până în 1918

Regiuni locuite preponderent de populații de limbă germană (în roșu) în Imperiul Austro-Ungar ( Distribuirea raselor în Austria-Ungaria , în: Atlasul istoric , de William R. Shepherd, 1911)

Decuparea hărții popoarelor din Austria-Ungaria ( Völkerkarte von Oesterreich-Ungarn , Andrées Weltatlas din 1880): germanii în roșu și slavii în verde

Conform celor mai vechi surse istoriografice disponibile, regiunea, unde se stabiliseră populațiile celtice , a fost colonizată și dominată în primul secol d.Hr. de populația germanică a marcomanni . Au făcut tranzacții cu romanii , dar s-au ciocnit în repetate rânduri cu scopurile lor expansioniste, cărora le-au opus efectiv sub conducerea lui Maroboduo . Migrațiile din secolele următoare, care au determinat populațiile germanice din Europa centrală să dobândească din ce în ce mai mult pământ și putere împotriva Imperiului Roman , au afectat în mod semnificativ Boemia. În secolul al VI-lea regiunea a fost colonizată de populațiile slave. Potrivit unei legende, primul nucleu al poporului ceh s-a stabilit pe Muntele Říp , condus de Praotec Čech (descendent ceh). Probabil au venit din est, după ce au traversat Munții Tatra ; cu toate acestea, o proveniență din Croația de astăzi nu este exclusă. Descoperirile arheologice confirmă faptul că până la sosirea primilor slavi, regiunea era încă locuită de germani și că cele două populații au continuat să coexiste pașnic timp de câteva secole.

Din secolul al XII-lea, Boemia și Moravia erau unite politic sub coroana Boemiei, parte a Sfântului Imperiu Roman , dar cu o autonomie mai mare decât statele imperiale (Boemia era singurul regat din imperiu).

În al doisprezecelea și al treisprezecelea, aceste ținuturi au fost destinația valurilor migratoare germane. Noii sosiți s-au stabilit în principal în zonele de frontieră sau în unele orașe fondate recent de sau cu o contribuție semnificativă din partea imigranților. Acest lucru a contribuit la răspândirea unor elemente caracteristice ale civilizației municipale germane, cum ar fi breslele și mai ales organizația politică municipală în diferitele sale forme. Diverse teritorii care vor deveni mai târziu vorbitori de limbă germană au fost locuite predominant de cehi până la războiul de treizeci de ani . În urma depopulării din cauza evenimentelor militare și a epidemiilor și foametei ulterioare, repopularea de către coloniștii germani a fost încurajată. Inscripțiile funerare medievale și timpurii moderne din aceste regiuni erau, prin urmare, predominant în cehă sau latină, la fel ca și documentele păstrate în arhivele municipale. Un caz separat este regiunea din jurul orașului Cheb , care a fost dat drept angajament Boemiei în 1322 și nu a fost niciodată răscumpărat, trecând astfel definitiv la Regatul Boemiei în 1806.

Până în 1806 Boemia, Moravia și Silezia au aparținut Sfântului Imperiu Roman , începând din 1804 până în Imperiul Austriac . Când după Ausgleich (compromisul) din 1867 imperiul a devenit austro-ungar , Boemia, Moravia și Silezia austriacă au trecut în jumătatea vestică a imperiului, Cisleitania . Între 1848 și primul război mondial au avut loc negocieri pentru un acord cu populația cehă (un austro-ceh austriac), dar nu au avut succes.

Minoritatea germană din aceste regiuni spera să păstreze limba germană ca limbă dominantă a întregii Cisleitanii , în timp ce cehii contestau însăși autoritatea Reichsratului asupra țărilor boeme și obstrucționau frecvent parlamentul multinațional din Viena. Încercarea primului ministru Kazimierz Badeni de a introduce bilingvismul în regiunile boeme s-a confruntat cu o rezistență dură din partea populației germane (nu doar a funcționarilor publici, care ar fi trebuit să învețe limba cehă), care a dus la revolte la Viena. De aceea, în timpul Primului Război Mondial, era deci clar că cehii și-ar fi fondat propriul stat după război; în 1917, acest lucru a fost formulat explicit Reichsratului.

Anii 1918/1919

După dizolvarea Imperiului Austro-Ungar, la 21 octombrie a fost formată o Adunare Națională Austro-Germană, cu participarea parlamentarilor de limbă germană Reichsrat din Boemia, Moravia și Silezia austriacă. La 30 octombrie a promulgat o constituție provizorie pentru noua Republică a Germaniei Austria , proclamată oficial la 12 noiembrie 1918. Teritoriile Boemiei, Moraviei și Silezia austriacă au fost revendicate de Cehoslovacia , a cărei independență fusese proclamată la 28 octombrie și erau ocupate de către trupele cehoslovace de la sfârșitul lunii noiembrie.

Locuitorii germani din Boemia, Moravia și Silezia austriacă, pentru care s-a folosit ulterior denominația de sudeti germani, susțineau crearea a patru provincii sub controlul Austriei germane:

1. Boemia germană;
2. Böhmerwaldgau (care ar fi trebuit să facă parte din Austria Superioară );
3. Moravia de Sud germană (care ar fi trebuit să facă parte din Austria Inferioară );
4. Provincia Sudetelor.

Într-un interviu acordat ziarului francez Le Matin din 10 ianuarie 1919, primul președinte cehoslovac Masaryk a declarat:

La 16 februarie 1919 au avut loc alegeri pentru Adunarea Constituantă Națională în Austria Germană. Germanii din Boemia, Moravia și Silezia austriacă au fost împiedicați de către autoritățile cehoslovace să participe la acele alegeri. La 4 martie 1919, noua adunare constitutivă aleasă s-a întrunit pentru prima sa sesiune la Viena. Cu acea ocazie, germanii din Cehoslovacia au ieșit în stradă pentru a demonstra dreptul la autodeterminare și anexarea la Austria germană. În timpul represiunii poliției cehoslovace, 54 de germani ^[2] și doi cehi și-au pierdut viața. La 5 martie 1919, Karl Renner a susținut în fața Adunării Naționale că 3,5 milioane de germani vor fi privați de dreptul la autodeterminare. ^[3]

Tratatul de la Saint-Germain din septembrie 1919 a confirmat în cele din urmă suveranitatea cehoslovacă asupra teritoriilor disputate. Puterile victorioase hotărâseră să nu fragmenteze teritoriile istorice ale coroanei boeme. Lanțurile montane care delimitau patrulaterul boem au constituit astfel o apărare naturală împotriva posibilelor atacuri militare ale Germaniei sau Austriei, considerate responsabile de izbucnirea primului război mondial . Spre deosebire de cele 14 puncte ale președintelui american Wilson , nu a fost prevăzut niciun referendum, așa cum se organizase în Silezia Superioară.

La acea vreme, în Sudetenland locuiau doar aproximativ 82.000 de cehi. Între 1920 și 1935 s-au stabilit încă 237.000 de cehi, care provin din zonele de frontieră cu Slovacia, Polonia și Ungaria ^[4] .

Din 1919 și până la conferința de la München

Soldați ai armatei cehoslovace în fața „Gasthof Wiesner” din Krásná Lípa , septembrie 1938.

Toate componentele etnice ale nou-născutului stat național cehoslovac și-au avut propria reprezentare politică în parlament și propriul sistem școlar, deputații putând vorbi fiecare în limba lor maternă. Numeric, germanii au constituit al doilea grup lingvistic al statului, după cehi, dar înaintea slovacilor. Cu toate acestea, pentru a-și consolida influența, cehii și slovacii erau considerați ca un singur popor, ceea ce, prin urmare, era în mare parte majoritar. Drepturile minorităților germane, maghiare, poloneze și rutene erau întotdeauna garantate, dar teritoriile pe care le locuiau nu aveau nicio formă de autonomie.

Tensiunile păreau să se relaxeze în anii 1920, când la două alegeri succesive cetățenii vorbitori de limbă germană au votat covârșitor partidele în favoarea integrării. În ciuda acestui fapt, mulți germani sudeti au continuat să refuze apartenența lor la Cehoslovacia.

La 1 octombrie 1933, Konrad Henlein a fondat partidul Sudetendeutsche Partei (SdP), care a vizat inițial recunoașterea unei mai mari autonomii a Sudetelor de către Cehoslovacia. Mai târziu, partidul s-a apropiat din ce în ce mai mult de pozițiile lui Adolf Hitler și ale partidului său național socialist muncitoresc german, care între timp preluaseră puterea în Germania. Succesele electorale ale partidului Henlein în anii 1935 și 1936 sunt un semn de nemulțumire pe scară largă în rândul populației din regiunile de frontieră ale Cehoslovaciei, în principal datorită deficitului investițiilor publice în aceste zone și dificultății populației de limbă germană de a obține locuri de muncă publice., de exemplu în căile ferate sau oficiile poștale. ^[5]

În noiembrie 1937, Hitler i-a făcut pe comandanții Wehrmachtului să participe la planurile sale de anexare a Austriei și subjugarea Cehoslovaciei, ca prim pas în crearea unui Lebensraum în est. În aprilie 1938 și-a confirmat planurile într-un discurs adresat armatei. Sudentendeutsche Partei a lui Henlein a susținut deschis linia lui Hitler și a pregătit terenul pentru invazie, prezentând o lungă listă de cereri germane guvernului de la Praga, cu efectul accentuării tensiunilor politice.

Sub presiune crescândă, Cehoslovacia a anunțat mobilizarea armatei în mai 1938, făcând referire la informații despre un iminent atac german. Aliații francezi și britanici nu au putut să nu-și anunțe sprijinul. La rândul său, Germania urmărea o escaladare a crizei și, la rândul său, a pus armata în alertă.

Cu două săptămâni înainte ca Hitler, Mussolini, Chamberlain și Daladier să se întâlnească la München, Henlein a dat definitiv spatele ordinii democratice a statului său. La 14 septembrie 1938, el a suspendat negocierile cu guvernul de la Praga și a transferat conducerea partidului său peste graniță în Bavaria. În numele populației germane din Sudet, el a declarat: "Vrem să mergem acasă la Reich!" și a format o unitate paramilitară numită Sudetendeutsches Freikorps . În cele două săptămâni premergătoare acordului de la München, aceste grupări paramilitare au desfășurat peste 300 de „acțiuni” pe teritoriul cehoslovac care au costat viața a 110 persoane. ^[6]

În septembrie 1938, tentativa de lovitură de stat organizată de Hitler în Sudetenland a eșuat, datorită rezistenței populației și armatei cehe, dar și a unei părți a populației germane care s-a opus regimului nazist. Faptul că tentativa de lovitură de stat nu a fost susținută masiv de populația germană a fost decisiv. ^[7]

Wenzel Jaksch , președintele Partidului Social Democrat al Muncitorilor Germani din Republica Cehoslovacă, în septembrie 1938, a făcut următorul apel către concetățenii săi:

La 21 septembrie 1938, Cehoslovacia a fost de acord să cedeze teritoriile sudete Germaniei. ^[9]

Acordul de la München și ocupația germană a Cehoslovaciei

Adolf Hitler în timpul unei parade militare din 4 octombrie 1938 la Kraslice cu ocazia Anschluss din Sudete

Prin acordul de la München , semnat grație medierii lui Benito Mussolini , guvernul britanic al lui Neville Chamberlain și cel francez al lui Édouard Daladier au reușit să evite o intervenție militară a lui Hitler, fără a împiedica totuși pe acesta din urmă să își atingă obiectivele. Guvernul cehoslovac condus de președintele Beneš a fost exclus din negocieri. După semnarea acordului la 30 septembrie 1938, anexarea Sudetelor de către Germania a fost finalizată între 1 și 2 octombrie. ^[10] Teritoriile anexate erau locuite de 3,63 milioane de oameni, din care 2,9 milioane erau germani și 700.000 de cehi. ^{[11] Acesta din} urmă a trebuit să se mute în restul teritoriilor cehoslovace. Mulți adversari politici germani ai regimului nazist au fugit, de asemenea, în regiunile cele mai interioare ale Boemiei și Moraviei, pentru a-și continua lupta de acolo. Majoritatea au fost însă repatriați de autorități, lăsându-i la mila regimului nazist. ^[12]

La 14 aprilie 1939, cea mai mare parte a Sudetelor a devenit parte a regiunii administrative a Reichsgau Sudetelor , formată din 3167 municipii, locuite de un total de 2,94 milioane de oameni. Alte 543 de municipalități din zona de sud a Sudentenaldului au devenit parte a Gau Bayerische Ostmark din Bavaria și a Reichsgau Oberdonau (Austria Superioară) și Niederdonau (Austria Inferioară); municipalitățile Devín și Petržalka de lângă Bratislava s-au alăturat și Reichsgau Niederdonau. Cele 38 de municipalități din regiunea Hlučín din est, cu 52.967 de locuitori, au devenit parte a Landkreis Ratibor din provincia prusiană Silezia Superioară .

Deja cu o lună înainte de înființarea Reichsgau Sudetenland, la 15 martie 1939, a fost ocupată și Cehoslovacia rămasă și a fost creat Protectoratul Boemiei și Moraviei . Granița dintre protectorat și Sudet nu putea fi traversată decât cu autorizații speciale; barierele vamale au fost însă abolite la 18 septembrie 1940.

Acordarea colectivă a cetățeniei germane

La recensământul din 1910, 3.489.711 locuitori din Boemia, Moravia și Silezia austriacă au indicat limba germană ca limbă maternă.

Populația de naționalitate germană care în 1945-1946 în urma decretelor Beneš a fost expropriată și expulzată din Sudetenland, obținuse cetățenia germană în urma unui acord între guvernele german și cehoslovac semnat la 20 noiembrie 1938, valabil din 10 octombrie 1938. Populația din Cetățenia germană pe teritoriile Protectoratului Boemiei și Moraviei a obținut în schimb cetățenia în urma unei legi din 20 aprilie 1939, completată de o lege din 6 iunie 1941, cu valabilitate retroactivă începând cu 16 martie 1939.

Legitimitatea unor astfel de concesii colective de cetățenie germană a fost pusă sub semnul întrebării în Germania postbelică și a fost definitiv stabilită printr-o hotărâre a Curții Constituționale din 28 mai 1952, care a stat la baza legii pentru reglementarea problemelor legate de cetățenia germană, adoptată la 22 februarie 1955 A confirmat validitatea cetățeniei germane acordată germanilor din Sudete și Protectoratului Boemiei și Moraviei, excluzând cazurile de renunțare explicită de către cei direct vizați. ^[13]

Interpretări și reacții

Salut nazist de la unii dintre locuitorii lui Cheb

Prin Acordul de la München (definit de partea cehă ca „Diktat de München”, în cehă „Mnichovský diktát”, sau și „trădarea de la München”, în cehă „Mnichovská zrada”) din 29 septembrie 1938, populația germană din Sudetele a văzut în cele din urmă dreptul ei la autodeterminare, la care aspirase de la căderea Austro-Ungariei în 1918, dar care i-a fost refuzat prin Tratatul de la Saint-Germain . Acest punct de vedere ^{[ neclar ]} poate fi dedus din discursul fostului cancelar austriac Karl Renner , originar din Moravia de Sud, cu ocazia Anschluss din martie 1938. Pe de altă parte, acest drept la autodeterminare, contextul specific al vremii, a dus la supunerea Sudetelor regimului nazist. În ciuda acestui fapt, majoritatea covârșitoare a populației a susținut anexarea la Germania.

La câteva luni după Acordul de la München, fostul președinte cehoslovac Edvard Beneš , care între timp demisionase și fugise la Londra, a început să elaboreze planuri de recuperare a teritoriilor pierdute și eliminarea cetățeniei din populația germană rezidentă.

Al doilea razboi mondial

Imediat după începerea celui de-al doilea război mondial , fostul președinte cehoslovac Edvard Beneš a fondat Comitetul național cehoslovac, recunoscut de guvernele britanic și francez. După ocuparea Franței în iunie 1940, britanicii au recunoscut grupul din jurul Beneš drept un guvern cehoslovac în exil, sub președinția lui Beneš. Acest lucru l-a întărit pe Beneš în planurile sale de restabilire a statului cehoslovac, inclusiv Sudetenland, și de a elimina cetățenia minorităților germane, maghiare și poloneze.

Cu mult înainte de sfârșitul războiului, proiectul lui Beneš a câștigat sprijinul aliaților. Decretele Beneš aprobate după sfârșitul războiului au fost deja formulate în 1943.

Expulzarea germanilor sudeti

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, programul elaborat de guvernul cehoslovac în exil a fost pus în practică. Beneš a proclamat decretele Beneš , care prevedeau exproprierea și expulzarea germanilor sudeti și a maghiarilor care locuiau pe teritoriul cehoslovac (măsurile privind maghiarii au fost anulate în 1948). Germanii care nu și-au putut demonstra în mod unic convingerile antifasciste au fost marcați cu un "N" (pentru "Němec" = german) și expulzați. Alții au fost temporar internați în lagăre de muncă și angajați, de exemplu, în minele de cărbune sau pentru muncă agricolă. În cazul maghiarilor, a avut loc doar un schimb parțial cu populațiile slovace care locuiau în Ungaria. Chiar și germanii care au putut să-și demonstreze opoziția față de regimul nazist au fost în multe cazuri invitați să părăsească țara „voluntar”.

În total, aproximativ 3 din cei 3,2 milioane de germani din Sudete au fost expulzați. Există estimări contradictorii cu privire la câți germani sudeti și-au pierdut viața în această perioadă (variind de la 30.000 la 240.000); datele raportate în Arhivele Federale Germane arată estimări de 60.000-70.000 de decese. ^[14] Din mai 1945 până la recensămintele desfășurate în Republica Federală Germania și Republica Democrată Germană în 1950, numărul germanilor din Sudete a scăzut cu aproximativ 200.000.

Comunistul austriac Leopold Grünwald, originar din Sudete, a comentat:

Perioada postbelică

După expulzarea celor aproximativ trei milioane de germani, populația cehă rezidentă a început să numească întreaga regiune „landul de frontieră”, inclusiv unele foste insule de limbă germană din interior. Din punct de vedere demografic, populația germană exilată a fost înlocuită de o imigrație masivă de aproximativ un milion de cehi din zonele cele mai interioare ale Boemiei și Moraviei, care s-au alăturat celor aproximativ 600.000 de cetățeni cehi deja prezenți înainte de război, la 200.000. repatriați, adică cetățeni cehi din Ucraina, Austria sau Europa de Vest, 200.000 de slovaci, 200.000 de germani au plecat (dintre care majoritatea ar fi părăsit țara în anii următori), precum și câteva mii de persoane de naționalități diferite, inclusiv romi (potrivit unor surse ar fi sute de mii de oameni), maghiari și români. Per total, locuitorii regiunii după război erau de aproximativ 2,5 milioane, concentrați în zonele cele mai dezvoltate economic, în timp ce zonele cele mai sărace au suferit depopulare masivă.

Majoritatea noilor locuitori s-au stabilit în locuri care până atunci le erau total străine. Proprietățile expropriate de la germani și maghiari au fost atribuite gratuit cetățenilor cehi și slovaci care îndeplineau anumite criterii stabilite. Unii au intrat în posesia casei cu forța, înainte ca proprietarii anteriori să o abandoneze. Aproximativ 44.000 de maghiari au fost, de asemenea, deportați în zone abandonate de germani pentru a îndeplini anumite locuri de muncă; după aproximativ doi ani li s-a permis să se întoarcă în sudul Slovaciei, ceea ce a făcut de fapt aproximativ 24.000. Mulți noi locuitori ai regiunii au fost considerați „nesigur” sau „greu de socializat” de către guvern, alții au fost atrași de oportunitățile de carieră sau de progresul social. Unul dintre scopurile guvernului comunist a fost instalarea cetățenilor care nu erau condiționați de tradițiile burgheze anterioare și înclinați să se conformeze ideologiei partidului.

Prin redistribuirea proprietăților expropriate, considerate de mulți drept o egalizare pentru greșelile suferite în timpul ocupației naziste, populația cehă a văzut bunăstarea lor crescând rapid. Până acum câțiva ani, politica de expropriere imediat după război a adus cu sine tensiuni între guvernele german, austriac și maghiar, pe de o parte, și ceh, pe de altă parte. La 27 februarie 1992, Germania și Cehoslovacia au semnat un acord de colaborare prietenească, tot pentru a depăși acest conflict istoric.

Ca o consecință a evenimentelor migratorii descrise, după război populația din zonele de frontieră din Cehoslovacia a fost alcătuită din aproximativ două treimi din persoanele non-native, ducând la o modificare radicală a structurii etnice, culturale și economice. Fluctuații demografice semnificative continuă să fie observate până în prezent. În primii ani s-a răspândit opinia, încă exploatată politic, că așezarea în zonele de frontieră era de natură temporară și că era rezonabil să ne așteptăm la revenirea germanilor care părăsiseră Sudetele. Multe case, în special cele mai apropiate de granița germană, au rămas nelocuite sau au fost demolate sau abandonate pentru a se descompune. După deschiderea granițelor, mulți germani au început să cumpere peste graniță, atrași de cele mai mici prețuri, dar fără a da un impuls real economiei, caracterizată printr-un șomaj ridicat, o piață prosperă a prostituției și o rată ridicată a criminalității. ^[15]

Politica de relaxare

Relaxarea relațiilor dintre Germania și Republica Cehă a fost unul dintre principalele obiective ale unei declarații comune din ianuarie 1997. Această declarație nu a îndeplinit cererile asociațiilor germane sudete, definite în 2002 de prim-ministrul ceh Miloš Zeman al cincilea coloana lui Hitler ”și distrugători ai democrației cehoslovace. ^[16]

Asociațiile germane din Sudet organizează întâlniri anuale. Inițial, aceste întâlniri se concentrau pe nedreptățile suferite, în timp ce astăzi predomină tonurile pro-europene și conciliante.

Il presidente ceco Václav Klaus nell'ottobre 2009 dichiarò che il suo paese avrebbe firmato il trattato di Lisbona solo a condizione che la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea non venisse applicata in Repubblica Ceca. La ragione erano i timori che i tedeschi espropriati dei loro beni potessero fare causa di fronte ad un tribunale internazionale per ottenere dei risarcimenti. ^[17]

Negli ultimi anni è stata portata avanti una politica di distensione tra istituzioni e associazioni ceche da una parte, il Land della Baviera e le associazioni dei tedeschi del Sudetenland dall'altra. In questo contesto ci sono stati numerosi gesti di riconciliazione da entrambe le parti. Numerose associazioni culturali ceche si sono poste come obiettivo una rielaborazione delle vicende storiche di questi territori. A ciò va aggiunto un crescente numero di gemellaggi tra comuni e associazioni dalle due parti del confine.

Lingua

Siccome oggi non esistono più comunità linguistiche chiuse di tedeschi del Sudetenland, i dialetti di queste popolazioni sono ad altissimo rischio di estinzione. Essi si suddividono in cinque famiglie:

• bavarese centrale (Moravia meridionale, media e bassa Selva Boema , Hřebečsko, le isole linguistiche di České Budějovice , Vyškov , Brno e Olomouc )
• bavarese settentrionale (Boemia occidentale, inclusa la regione di Cheb , e l'isola linguistica di Jihlava )
• dialetti della Franconia orientale (dalla Boemia nord-occidentale fino alla regione di Bamberga , presente anche nella regione Hřebečsko e nella Moravia centro-settentrionale)
• alto sassone (Boemia Settentrionale a ovest di Děčín e con contaminazioni di bavarese settentrionale nell'isola linguistica di Jihlava )
• dialetti della Lusazia e della Slesia (Boemia settentrionale a est di Děčín , Boemia orientale, Moravia settentrionale, Slesia Sudeta).

Principali comuni e città

Ecco un elenco dei principali centri abitati del Sudetenland, tra parentesi il toponimo tedesco.

• Aš (Asch)
• Břeclav (Lundenburg) – nel 1938 fu annesso alla Germania per via di una risicata maggioranza tedesca nel censimento del 1910
• Broumov (Braunau)
• Bruntál (Freudenthal)
• Česká Lípa (Böhmisch-Leipa)
• České Velenice (originariamente Unterwielands, dal 1938 al 1945 Gmünd III)
• Český Krumlov (Böhmisch Krumau)
• Cheb (Eger)
• Chomutov (Komotau) – con una minoranza ceca dal tardo XIX secolo
• Děčín (Tetschen-Bodenbach)
• Duchcov (Dux)
• Františkovy Lázně (Franzensbad)
• Frýdlant (Friedland)
• Horní Litvínov (Oberleutensdorf)
• Horšovský Týn (Bischofteinitz)
• Jablonec nad Nisou (Gablonz)
• Jáchymov (Sankt Joachimsthal)
• Jeseník (Freiwaldau)
• Jihlava (Iglau) – con una minoranza ceca; nel 1938 non fu annessa alla Germania in quanto isola linguistica dell'interno.
• Karlovy Vary (Karlsbad)
• Kopřivnice (Nesselsdorf)
• Králíky (Grulich)
• Kraslice (Graslitz)
• Krnov (Jägerndorf)
• Liberec (Reichenberg)
• Litoměřice (Leitmeritz)
• Loket (Elbogen)
• Mariánské Lázně (Marienbad)
• Město Albrechtice (Olbersdorf)
• Mikulov (Nikolsburg)
• Most (Brüx) – a partire dagli anni 1930 ebbe una leggera maggioranza ceca nella popolazione in seguito all'immigrazione di minatori a partire dal 1860.
• Nový Jičín (Neutitschein)
• Olomouc (Olmütz) – nel 1938 non fu annessa alla Germania in quanto isola linguistica dell'interno.
• Opava (Troppau)
• Prachatice (Prachatitz)
• Sokolov (Falkenau)
• Rumburk (Rumburg)
• Šternberk (Sternberg)
• Stříbro (Mies)
• Šumperk (Mährisch-Schönberg)
• Teplá (Tepl)
• Teplice (Teplitz-Schönau)
• Trutnov (Trautenau)
• Ústí nad Labem (Aussig)
• Varnsdorf (Warnsdorf)
• Vimperk (Winterberg)
• Vrchlabí (Hohenelbe)
• Žatec (Saaz)
• Železná Ruda (Markt Eisenstein)
• Znojmo (Znaim)

Note

Bibliografia

• Wilhelm Weizsäcker : Quellenbuch zur Geschichte der Sudetenländer. Hrsg. vom Collegium Carolinum im Verlag Robert Lerche, München 1960.
• Alfred Bohmann: Das Sudetendeutschtum in Zahlen. Hrsg. vom Sudetendeutschen Rat , München 1959.
• Zdeněk Beneš, Václav Kural (Hrsg.): Geschichte verstehen. Die Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen in den böhmischen Ländern 1848–1948. Gallery, Prag 2002, ISBN 80-86010-66-X ( PDF ).
• Emil Franzel : Sudetendeutsche Geschichte. Mannheim 1978, ISBN 3-8083-1141-X .
• Rudolf Hemmerle: Sudetenland-Lexikon . Adam Kraft, Mannheim 1984 (Sonderausg., Würzburg 2001, ISBN 3-88189-395-4 ).
• Rudolf Meixner: Geschichte der Sudetendeutschen. Helmut Preußler Verlag, Nürnberg 1988, ISBN 3-921332-97-4 .
• Wilhelm Jun: Die Flüchtlings-Transporte des Jahres 1946 . Statistische Darstellung der Transporte aus der heutigen Tschechischen Republik nach den Ländern der amerikanischen Besatzungszone und der Transporte aus Österreich nach Westdeutschland.
• Zmizelé Sudety: Das verschwundene Sudetenland . Antikomplex, Domažlice 2003 (4. Auflage 2004, ISBN 80-86125-73-4 ).
• Jörg Osterloh: Nationalsozialistische Judenverfolgung im Reichsgau Sudetenland 1938–1945 . Oldenbourg, München 2006, ISBN 3-486-57980-0 .
• Alena Wagnerovà: Helden der Hoffnung – Die anderen Deutschen aus den Sudeten 1935–1989. Berlin 2008, ISBN 978-3-351-02657-8 .
• Steffen Prauser, Arfon Rees: The Expulsion of the 'German' Communities at the End of the Second World War. Department of History and Civilization. European University Institute, Florenz (Dezember 2004), S. 18.
• Ernst Schremmer: Sudetenland in Farbe: Kein schöner Land in jener Zeit (Bildband). Adam Kraft Verlag, Mannheim 1985, ISBN 3-8083-1082-0 .
• ( EN ) Forced Migration in Central and Eastern Europe, 1939–1950 , su books.google.com .
• Michele Rallo, L'irredentismo tedesco e la questione dei Sudeti nella Cecoslovacchia tra le due guerre mondiali. 1918-1938 , Ed. Settimo Sigillo, Roma 2011

Voci correlate

• Nazionalismo tedesco
• Anschluss
• Conferenza e accordo di Monaco
• Insurrezione nazionale slovacca
• Fall Grün
• Fortificazioni di confine cecoslovacche
• Governo in esilio della Cecoslovacchia
• Medaglia della Sudetenland
• Occupazione tedesca della Cecoslovacchia
• Primo arbitrato di Vienna
• Protettorato di Boemia e Moravia
• Resistenza ceca
• Repubblica Slovacca (1939-1945)
• Seconda Repubblica cecoslovacca
• Secondo arbitrato di Vienna
• Sudeti
• Tedeschi dei Sudeti

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sudetenland

Collegamenti esterni

• ( CS ) Esecuzione di civili tedeschi a Praga (9 maggio 1945) (Documentario della TV Ceca, perpetration disputed ) ( Adobe Flash Player , 2:32 min)
• I Tedeschi dei Sudeti , su germanici.altervista.org .
• La storia dei Tedeschi dei Sudeti ^{[ collegamento interrotto ]} , su germanici.altervista.org .

Portale Germania

Portale Repubblica Ceca

Portale Seconda guerra mondiale