Tagelied

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tageliedul (cântecul sau cântatul zorilor) este o formă specifică de poezie lirică germană medievală , preluată și adaptată din trobatorul tradiției germane Minnesinger din Provence (unde este cunoscut sub numele de Sunrise sau Dawn în occitană ). Adesea din trei strofe, descrie separarea a doi îndrăgostiți pe măsură ce ajunge zorii.

O versiune special populară a Tagelied-ului este Wächterlied , sau cântarea santinelei sau a tutorelui, unde o astfel de persoană de încredere îl avertizează pe călăreț atunci când este timpul să se ridice și să plece. Wolfram von Eschenbach a introdus acest gen în utilizarea germanică, unde a devenit popular în regiunile de limbă germană din secolul al XIII-lea până în al XVI-lea.

Forma Wechsel (alternând versuri de la cavaler și doamnă, care nu se confruntă direct unul cu celălalt, ci într-o formă destul de monologizată) a fost introdusă de Dietmar von Aist și Heinrich von Morungen . Forma Tageliedului și a prozodiei variază în timp și în funcție de individualitatea poetului. Tagelied nici măcar nu folosește corul în mod regulat, cu toate acestea, subiectul cântecului a făcut-o foarte populară, în timp ce convențiile formale vor apărea în alte forme de poezie lirică și dramatică.

Motivele recurente din Tagelied sunt descrierea zorilor, avertismentul pentru plecare, lamentarea la plecare și permisiunea finală a iubitei acordată cavalerului de a pleca ( urloup ). Romeo și Julieta (V iii) ale lui Shakespeare se arată, de asemenea, că au fost influențate de zori, unde iubitorii se ceartă despre răsăritul zorilor și necesitatea plecării.

Reprezentanți particulari ai genului au fost, printre alții, Heinrich von Morungen , Wolfram von Eschenbach , Walther von der Vogelweide și mai târziu Oswald von Wolkenstein . Poeții moderni s-au inserat în tradiția Tagelied, inclusiv Rainer Maria Rilke , Ezra Pound și Peter Rühmkorf .

Unul dintre cele mai faimoase Tagelieder-uri ale lui Wolfram von Eschenbach rămâne fidel motivelor descriptive ale zorilor: avertisment pentru plecare, plângere la plecare și permisiunea finală acordată de amantă. Poezia începe cu reprezentarea zorilor și a fluierului tutorelui care îi avertizează pe iubiți că bărbatul trebuie să plece. Ceea ce separă această poezie de Wolframs de celelalte este descrierea zorilor ca un monstru ale cărui „gheare care sfâșie norii” smulg iubitorii din cuibul lor. Aceste imagini violente adaugă un sentiment de disperare niciodată văzut în alte Tagelieders. Bărbatul se plânge că trebuie să plece și este supărat pe cântecul tutorelui care „umple omul de nemulțumire”. Femeia se plânge și de fluierat, spunându-i tutorelui: „Cântă ce îți place; deși de multe ori mi l-ai furat din brațe, nu-l vei smulge niciodată din inima mea ”. Prin urmare, îi cere iubitului său să rămână, dar în cele din urmă îi permite să plece, apropiindu-se de el pentru ultima oară.

Poezia are toate motivele principale găsite în majoritatea tageliedurilor.

  1. Observația de a pleca este fluierată de gardian al cărui cântec „umple omul de nemulțumire”, punând capăt parteneriatului iubitor petrecut cu iubitul
  2. Ambii se plâng de plecarea inevitabilă.
  3. Femeia se plânge și de zorii zorii spunându-i santinelei: „cântă ce îți place; deși de multe ori mi l-ai furat din brațe, nu-l vei smulge niciodată din inima mea”.
  4. Femeia îi cere iubitului ei să rămână nemișcat
  5. În cele din urmă, după o ultimă îmbrățișare, femeia îi acceptă plecarea.

Poemul, după cum putem vedea, rămâne fidel motivelor găsite în majoritatea Tagelied-ului, totuși descrierea violentă a zorilor este un aspect care îl face unic.

Elemente conexe

Surse

  • (EN) Sayce, Olive L. „tagelied” în Alex Preminger și TVF Brogan (editori), The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, Princeton, NJ: Princeton University Press , 2012. p. 1408.

linkuri externe