Acolo e !!

Acest articol sau secțiune despre animație conține erori de ortografie sau sintaxă sau este scris într-o formă îmbunătățită. Comentariu: Intervenții necesare privind gramatica și traducerea Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acolo e !!
seriale TV animate
Sigla seriei
Titlu orig.	Acolo e !!
Limbă orig.	coreeană
țară	Coreea de Sud
Primul TV	2004
Durata ep.	3-6 minute
Tip	sentimental , comedie

Acolo e !! (în coreeană : 떳다 그녀 !!) este o serie de desene animate create și produse de o echipă de trei persoane și publicate pe site-ul studiourilor coreene SamBakZa.

Desenele animate au devenit deosebit de populare în primăvara anului 2004, când au fost expuse publicului american și european . Seria este renumită pentru elementele sale de stil clasic Manhwa și animația sa de înaltă calitate. Primul „There She Is !!” A generat o cantitate atât de mare de feedback pozitiv de la o parte din publicul său online, (printre care au existat și critici de artă) pentru a împinge SamBakZa să producă mai multe continuări ale seriei. Intriga acestor cutii vorbește despre povestea de dragoste dintre un iepure și o pisică antropomorfă , dar se găsesc trăind într-o lume în care acest lucru este interzis relației lor. La festivalul de animație Anima Mundi 2004 Awards pe animamundi.com.br. Adus la 20 februarie 2014 (depus de „url original 20 iunie 2008). în Brazilia , acest videoclip s-a clasat pe primul loc atât în animația web - juriul profesional se află în secțiunea animație web - public. De asemenea, a câștigat un premiu special în „ Web Anima Mundi” . Drepturile de distribuție pentru serie au fost licențiate către Agenția Gyeonggi Digital Contents Agency (GDCA). Studiourile s-au mutat ulterior la centrul de servicii de producție din Gyeonggi-do Bucheon-si. În cele din urmă, SamBakZa a creat, pe site-ul lor oficial, un forum unde fanii ar primi e-mail-uri dacă produsele ar fi alte părți ale There She Is !! . În decembrie 2010 , cele cinci episoade ale serialului au fost văzute de peste unsprezece milioane de oameni pe Newgrounds . În iulie 2014 , toate episoadele au fost incluse în lista „Top 20 din Newground's Best of All Time”, primul pas fiind primul.

Personaje

• Doki: Doki (도키, abrevierea cuvântului „Tokki” 토끼, „iepure” ^[1] ) este o femelă de iepure , îndrăgostită nebunește de Nabi. Deși este foarte afectuoasă și veselă, este oarecum obsesivă și gata să iasă din calea ei pentru a obține ceea ce își dorește. Are obiceiul de a se împrieteni cu animalele , care îi aplică panglicile verzi de la gât, paradoxal egale cu eșarfa care poartă Nabi. Doki este pe facebook și numele complet este „Doki Tokki”. Este religie catolică .
• Nabi: Nabi (. 나비, cuvântul "Goyang'i" 고양이, "pisoi" ^[2] ) este o pisică și este o victimă a numeroaselor și jenante planuri amoroase Doki. La început, el este reticent să o iubească pe fată înapoi, găsește deranjele ei enervante și, temându-se de repercusiunile sociale, o evită. Mai târziu, însă, învață să o tolereze și, în cele din urmă, răspunde afecțiunii cu daruri. Nabi este, de asemenea, pe facebook, numele său de familie este „Goyang'i” și este, de asemenea, catolic. O trăsătură fizică distinctivă este o eșarfă verde care îți pune gâtul în fiecare zi. Se pare că are și o anumită abilitate în artele marțiale . În al treilea episod al serialului, „Pasul 3”, își dovedește profesia de poștaș . Nabi se poate traduce în „fluture” și este un nume comun pentru o pisică din Coreea de Sud .
• Septembrie Jjintta: Echipa Set Jjintta (찐따 세트 Jjintta Seteu, traductibilă ca „idioti”) este o bandă de tâlhari de la trei iepuri cu părul ras. Ei apar ca antagoniști minori în al doilea episod, dar dezvoltă încet o anumită relație conflictuală cu Nabi. Set Jjintta sunt: Il-ho (일호, "Number One" ^[3] ), liderul grupului. Are o rivalitate destul de acerbă cu Nabi și este extrem de protector față de Doki. Nu este clar ce îi motivează comportamentul, dar, în opinia comună, ar trebui să fie fratele acestuia din urmă, așa că simte și el un fel de zdrobire. Yi-ho (이호 Iho, „Numărul doi”) poartă un plasture pentru ochi și are îndrăgostit de o fată tastatură , Pi. Sam-I (삼호, „Numărul trei”) are o mască medicală și pare a fi mai puțin coordonat decât ceilalți membri ai bandelor.
• Bandă: Deoarece profilului site-ului web nu i se oferă suficiente informații despre acestea, acestea apar pentru prima dată în „Pasul 2”. Trupa este formată din Pi, un tastaturist pentru pisici, un chitarist pe nume Rabbit Moon și un iepure destul de înalt, cu ochi roșii purtând ochelari de soare. Inițial a fost gândit ca un posibil antagonist. ^[4]
• Hana: Hana (하나, tradus ca „One”) este o pisică și este probabil proprietarul trupei. El arată că este foarte amabil, în special față de Doki și Nabi, și are deplină credință în dragostea lor.
• Pizza: Pizza (피자, din „Pija”) este o pisică mare și păzește corpul lui Hana. Are o cicatrice vizibilă peste ochiul drept și originea ei este necunoscută.
• Grey Rabbit: Grey Rabbit (회색 토끼, de la "Hoisaek Tokki" literalmente Grey Rabbit) este un iepure mare care este îndrăgostit de Hana. El este adesea descris ținând un buchet de flori.

Episoade

Pasul 1: „Iată-o !!”

Primul desen animat din serie a fost publicat pe site-ul web 20 SamBakZa în aprilie 2003 . Coloana sonoră este piesa coreeană ska There She Is !! (떳다! 그녀!) Din grupul Vrăjitoare (위치스). Intriga se învârte în jurul lui Doki, întâmplător, el ia un morcov de suc de la un distribuitor public, Nabi o vede și se îndrăgostește de ea. Când își dă seama, speriat, fuge prin aleile orașului în care locuiesc, unde dragostea dintre cele două specii de animale este inacceptabilă din punct de vedere social. La un moment dat, el încearcă să-l vindece pe Doki de îndrăgostirea sa, clarificând legile naturii (Iepure + Iepure = Iubire; Pisică + Pisică = Iubire; Iepure + Pisică = Imposibil), dar după ce a văzut hotărârea sa totală, nu știe mai multe ce să facă și apoi până la urmă renunță. Morala scurtului este că dragostea poate depăși mult prejudecățile și stereotipurile societății moderne. O versiune cu titlul în limba engleză a fost publicată în 2004 . Numele personajelor nu sunt dezvăluite până în 2006 , anul finalizării celui de-al treilea pas.

Pasul 2: „Cake Dance”

A doua cutie, „Cake Dance” (떳다 그녀 Pasul 2-!. 케이크 댄스), a fost publicată pe site-ul web SamBakZa la 25 februarie 2005 . Coloana sonoră este melodia pop coreeană Happy Birthday to Me of Bulldog Mansion . La fel ca predecesorul său, acest episod este caracterizat de elementele de stil clasic manhwa , dar include și o cantitate considerabilă de scene de acțiune. Nabi, de ziua lui Doki, se oferă să cumpere tortul, dar pe drum, numeroase obstacole îl vor pune în dificultate. În acest context, Seturile Jjintta apar pentru prima dată și îl atacă mișcat de credința greșită pe care Yi-ho o are despre băiat, care îl consideră o persoană de dispreț.

Spre sfârșitul scurtmetrajului, când desertul ajunge în sfârșit la petrecere, Doki arată public afecțiunea pe care o simte pentru Nabi; acest lucru îi irită pe cei prezenți la bar (unde se sărbătorește ziua de naștere) care aruncă întregul grup de prieteni ai protagoniștilor. În acest moment începe un proces lent, dar inexorabil, de separare rasială de către cetățeni, care, menționat deja în „Pasul 1”, arată aici ferocitatea sa parțială, care va fi pe deplin dezlănțuită în punctul culminant al „Pasului 4”.

Ou de Paște

Dacă faceți clic pe peștele din lună în timpul cursei, va apărea comicul original cu Doki și Nabi (intitulat „Doar Tu”), urmat de o mulțumire de la creator. Acest ou de Paște se găsește doar în versiunea în limba engleză a scurtmetrajului, versiunea coreeană arată ceea ce pare a fi un instantaneu al unui panou de animație, presupus o schiță a „Pasului 2”. The Flying Fish on the Moon este o referință la o altă animație SamBakZa, „Hot Fish”, în care Doki și Nabi apar într-un cameo. Dar în prezent nu este disponibil oficial din cauza problemelor legate de drepturile de autor de pe coloana sonoră, Evening Jeo Qu-Cheon . Semnele de pe pereții stației de metrou poartă cuvintele „Bulldog Mansion”, numele trupei a cărei melodie este fundalul muzical al desenului animat. Dând clic pe cele de mai sus se va deschide un link care duce la site-ul lor (acum defunct).

Pasul 3: „Nabi și Doki”

Nabi și Doki.

„Pasul 3” al seriei începe prin adâncirea în viața de zi cu zi a celor două personaje. Desenul animat a fost premiat de SICAF (Seoul International Cartoon & Animation Festival) la 21 mai 2008 și a fost publicat online pe 30 din aceeași lună. Partitura sa este melodia pop coreeană 3 차 성징 (Sam Seong-cha-jing, traducere a „Caracteristicii celui de-al treilea sex”) din TACOPY . Acest scurt portretizează prima întâlnire a lui Doki și Nabi. Acesta din urmă refuză la început dragostea fetei ca de obicei, dar începe să răspundă pe măsură ce data progresează. La un moment dat, apare „Set Jjintta” care, mereu mișcat de prejudecățile unui membru, începe să-i enerveze pe cei doi iubiți. Iepurașul, însă, își dezlănțuie toată puterea agresivă, în fața grupului și punându-i pe fugă. După ce au depășit acest inconvenient, protagoniștii fac un tur al orașului lor, vizitând clădiri istorice și mergând la cinema, apoi se întorc la casele lor respective. Spre seară, băiatul decide să-și reîntâlnească jumătatea, cerându-i o a doua întâlnire, iar relația lor prietenoasă înflorește într-o adevărată poveste de dragoste, sigilată de un sărut. Acest episod este extrem de important pentru dezvoltarea poveștii, deoarece acționează ca un declanșator pentru toate frământările și confuzia următorului „pas” care va schimba pentru totdeauna viețile multor oameni. Ceea ce începe totul este o piatră care sparge fereastra casei lui Nabi.

Ou de Paște

• Dacă faceți clic pe nor în partea dreaptă sus a ecranului de încărcare, se activează o deschidere alternativă care îl încadrează pe Doki în timp ce se îndreaptă spre casa lui Nabi.
• Dacă dai clic pe afișul negru în timpul scenei, în vecinii care se plâng de cântarea lui Doki te duce pe site-ul TACOPY.
• Scena în care Doki se împrietenește cu ariciul este un semn al filmului Hayao Miyazaki Nausicaä din Valea Vântului , în care Nausicaä îmblânzește vulpea veveriță-Teto.
• În timpul segmentului în care Doki Nabi aleargă după toate încercările de a-l captura, Doki aruncă o minge Poké pe cap. De asemenea, face ca lanțul din scena anterioară să se refere la MS18E Kampfer , rochie seria mobilă Gundam 0080: Război în buzunar .

Pasul 4: „Paradis”

Al patrulea scurtmetraj, „Paradisul”, a fost publicat la 20 august 2008 . Coloana sonoră este piesa grunge a grupului Wolsik Korean Tabu și provine de pe albumul A Lunar Eclipse .

În acest episod, protagoniștii se confruntă cu o revoltă socială din partea concetățenilor lor, care nu mai suportă ideea că doi oameni de rase diferite se raportează între ei. Totul începe cu Doki, care în timp ce se joacă cu porcupinul ei, este atacat de unii oameni care sunt împotriva căsătoriilor mixte. Ea încearcă să fugă până când animalul său de companie se aruncă literalmente împotriva agresorilor, într-o încercare disperată de a-i opri. Fata se întoarce și se întoarce să-l salveze, dar este și ea copleșită și internată în spital. În acest moment, Nabi, după ce a primit această veste teribilă, merge să o vadă. Când o vede, înnebunește și decide să întrerupă complet relațiile cu ea, pentru a evita ca ea să fie deteriorată în continuare. Mai târziu, Doki este pus înapoi și se întoarce acasă, unde își tratează porcupinul fără viață. Între timp, ea se gândește la ceea ce a vrut să facă cu Nabi, adică să plece și să meargă să locuiască în Paradis (un loc în care acceptă împerecherea multi-rasială), observând Il-ho care o spionează de la fereastră. Apoi aleargă la Nabi și înfuriat îl bate, reproșându-i comportamentul disprețuitor pe care l-a avut cu fostul său, dar nu răspunde, nici verbal, nici fizic, rămânând impasibil. Membrul Jjintta Set este de asemenea remarcat de o fracțiune de oameni care susțin căsătoriile mixte și, prin urmare, este bătut la rândul său. El fuge, dar se ciocnește cu cealaltă parte a orașului, contrar relațiilor dintre două rase, găsindu-se astfel în mijlocul revoltei. Frustrat, lovește orbește pentru spațiu, lovindu-l pe fratele său Yi-ho. Acum drama atinge punctul culminant, cu scena care îl vede pe Doki plângând de moartea animalului său de companie. Disperată, ea încearcă să-l contacteze pe Nabi, care nu poate răspunde de când a fost arestat împreună cu Il-ho în timpul revoltei. Presupunând că el nu mai este dispus să vorbească cu ea, ea își pierde orice speranță. Își lasă telefonul mobil de pe acoperișul clădirii sale și decide să plece în Paradis.

Mult mai întunecat și mai provocator decât episoadele anterioare, „Pasul 4” este în mare parte alb-negru, cu excepția eșarfei verzi ale lui Nabi (care își pierde culoarea atunci când întrerupe orice contact cu prietena ei), obrajii roșii ai lui Doki și arcul ei roz (care devin progresiv gri pe măsură ce fata devine disperată) și semnele de protest.

Autorul desenului animat scrisese pe Newgrounds că el credea că oamenii nu vor rezista să privească această parte a saga, deoarece sunt prea triste și violente. Dar, în cele din urmă, a fost acceptat de publicul site-ului, primind un număr mare de voturi pozitive.

Pasul 5: „Imaginați-vă”

Nabi și Doki se reunesc la aeroport.

Pasul final al „There She Is !!” 9 a avut premiera în decembrie 2008, împreună cu restul seriei la Joongang Cinema împreună cu diverse alte animații. Coloana sonoră este piesa Imagine Brunch . Introducerea prezintă o reamenajare a melodiei tradiționale English Greensleeves numită „Greensleeves to a Ground”, pentru referința sa la culoarea verde și relevanța versurilor. Creditele au mai degrabă un aranjament de muzică originală There She Is !! .

În acest episod, Doki, pentru a-și aminti de porcupinul său decedat în episodul anterior, leagă panglica verde pe care o purta la gât în ​​jurul unei ramuri de copac. Nabi, după ce a ieșit din închisoare, decide să se odihnească pe o bancă de lângă automatele unde a întâlnit-o pe Doki (care acum este puternic vandalizată). Între timp, o mică pasăre galbenă abandonată de stăpânul ei se îndepărtează de adăpost, o cutie mică plasată la picioarele băiatului. Îl urmărește, salvându-l de o mașină și ajunge la copacul în care iepurașul legase panglica. Când bate vântul, se mișcă zeci și zeci de benzi colorate în același mod, uimind Nabi (În Asia , prin legarea unei panglici și la o plantă și exprimarea unei dorințe, este o metodă de rugăciune către zei.). Dându-și seama că posibilitatea relațiilor între diferite animale nu este doar în convingerea sa, el aleargă la Doki. Între timp, eșarfa își recapătă culoarea verde. În drum spre aeroport, protagonistul ajunge în mijlocul unei alte lupte între grupurile de căsătorii pro și anti-mixte. Liderul pro vede acest lucru și, gândindu-se să-l aducă în luptă, își conduce fracțiunea într-un atac. Nabi este astfel blocat de mulțimea luptătoare. Grey Rabbit îl găsește și încearcă să-l apuce fără succes. Din fericire, toate animalele îmblânzite ale lui Doki vin în ajutor, dirijând fiecare persoană în calea lor și aducându-l pe Nabi în siguranță. În timp ce îl iau, un protestatar felin este încadrat și se îndrăgostește de un iepuraș care l-a ajutat să se ridice de la sol. Ulterior, al nostru întâlnește Setul Jjintta pe un pod și Il-ho îi dă cel de-al doilea bilet de avion pe care Doki îl luase pentru „Paradis”, încurajându-l astfel să se alăture ei. Dar Nabi o rupe cu promptitudine, arătându-și dorința de a rămâne și de a lupta. Văzând schimbarea inimii lui Nabi, Seturile Jjintta îl însoțesc la aeroport. Pe parcurs, un semafor începe să devină roșu. Dându-și seama că acest lucru îl va întârzia pe Nabi, Yi-ho trage în mod deliberat înainte și își blochează bicicleta, forțând oprirea traficului de pe ambele părți ale autostrăzii. Yi-ho arată bucurie la ceea ce a făcut, dar un polițist de pisici îl depășește, urmărind restul grupului. Il-ho observă poliția datorită oglinzii retrovizoare. Cu toate acestea, grație intervenției bruște a lui Hana, care îl încarcă pe Nabi în mașina sportivă, toată lumea reușește să ajungă la destinație. La aeroport, însă, îi așteaptă o surpriză urâtă: toți demonstranții ambelor părți îi așteaptă în hol, fluierând și aruncând asupra lor diverse obiecte. Un ou este de fapt aruncat asupra lui Doki, care este rupt de mâna Pizza, care ajunge brusc. În spatele iepurașului apare o gigantică hologramă la un moment dat în care este afișat semnalul căsătoriilor anti-mixte. Nabi îl ignoră și se aruncă asupra iubitei sale, distrugând complet stereotipurile și prejudecățile ambelor părți (gest simbolizat prin distrugerea hologramei). După „reuniunea” lor, cuplul se găsește suficient de fericit pentru a se feri de gunoiul care le este aruncat în ritm de dans. În timp ce cuplul iese din aeroport, sistemul de sclavi se prăbușește complet, lăsând loc libertății iubirii.

Mărfuri

Din seria „There She Is !!” a avut ideea de a realiza o linie de mărfuri, formată din tricouri, DVD-uri și modele. ^[5] Cu toate acestea, SamBakZa nu a produs nimic din el, în afara unui DVD care conține diverse scene modificate și scenarii, producție din 4 aprilie 2012 . ^{[6] [6]}

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial pe sambakza.net.
• (RO) Iată-o! Pe MyAnimeList .
• (EN) Iată-o! , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• Acolo e !! pagina principala
• newgrounds.com, https://www.newgrounds.com/portal/search/movies/there%20she%20 îi lipsește titlul pentru adresa url ( ajutor ).

Portal de animație

Portalul Coreei de Sud

Portal internet