Triunghiul morții (Campania)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Locația geografică din provincia Napoli

Triunghiul mortal Acerra-Nola-Marigliano este o zonă între municipalitățile Acerra , Nola și Marigliano , toate incluse în regiunea Campania , în Italia cunoscută pentru creșterea bruscă a mortalității prin cancer a populației locale, în principal datorită eliminării ilegale. deșeuri toxice din Camorra și provenind în principal din regiunile industrializate din nordul Italiei . [1]

Definiția a fost utilizată în august 2004 de revista științifică The Lancet Oncology, care a publicat un studiu realizat de Kathryn Senior și Alfredo Mazza, [2] [3] [4] [5] intitulat: „Triunghiul morții” italian legat de criza deșeurilor ( „Triunghiul morții” italian legat de criza deșeurilor).

Statistici

Indicele mortalității prin cancer

Tabelul și graficul de mai jos prezintă ratele de mortalitate pentru tumorile care sunt mai mari în triunghiul morții ( ASL NA4) comparativ cu media italiană, conform studiului publicat de The Lancet Oncology.

Tumora Italia Campania ASL NA4
Ficat (bărbați) 14.0 15.0 38.4
Ficat (femei) 6.0 8.5 20.8
Vezică urinară (bărbați) 16.6 21.7 22.9
Vezică (femei) 3.8 4.2 4.3
Sistemul nervos (bărbați) 6.2 7.1 8.5
Sistemul nervos (femei) 4.8 4.1 5.6

Incidența tumorilor în triunghiul morții Acerra-Nola-Marigliano.png

Mortalitatea din anumite patologii atinge niveluri mult mai ridicate decât media italiană . Aproximativ 550.000 de persoane trăiesc în triunghi, iar rata deceselor (numărul de decese pe an pentru fiecare 100.000 de locuitori) din cauza cancerului hepatic este apropiată de 38,4 la bărbați și 20,8 la femei, unde media națională este de 14. Mortalitatea este mai mare decât în ​​rest din Italia , de asemenea, pentru cancerul de vezică și sistemul nervos [3] , deși într-o măsură mai mică. Aceasta este comparată cu o mortalitate generală din tumorile din Campania, care este în general mai mică decât media italiană.

Creșterea mortalității este atribuită poluării cauzate de deversarea ilegală de substanțe toxice din diverse surse, în special din industriile din nordul Italiei , operate de Camorra [6] :

( EN )

"Astăzi, diferența dintre gestionarea legală a deșeurilor și manipularea ilegală în ceea ce privește respectarea acestora cu reglementările privind sănătatea este foarte restrânsă, iar riscurile pentru sănătate sunt în creștere."

 ( IT )

"Astăzi, diferența dintre gestionarea legală a deșeurilor și manipularea ilegală este foarte mică în ceea ce privește respectarea reglementărilor pentru sănătate, iar riscurile pentru sănătate sunt în creștere."

( Alfredo Mazza, The Lancet Oncology , vol. 5, septembrie 2004 )
( EN )

"Cele 5000 de depozite de deșeuri ilegale sau necontrolate din Italia au atras critici deosebite; Italia a fost deja avertizată de două ori pentru că a încălcat Directiva privind deșeurile periculoase și Directiva privind depozitele de deșeuri, iar UE a trimis Italia în fața Curții Europene de Justiție pentru acțiuni ulterioare. "

 ( IT )

«Majoritatea criticilor se adresează celor 5000 de depozite de deșeuri ilegale și necontrolate de pe pământul italian . Italia a fost deja amintită de două ori pentru că a încălcat regulile Directivei privind deșeurile periculoase (directiva privind deșeurile periculoase) și ale Directivei privind depozitele de deșeuri (directiva privind depozitele de deșeuri), atât de mult încât, în prezent, Uniunea Europeană a sesizat Italia către Curtea de Justiție Europeană Uniunii pentru măsuri suplimentare. "

( The Lancet Oncology , vol. 5, septembrie 2004 )

Studii științifice

Studiul epidemiologic al OMS sa extins la provinciile Napoli și Caserta

Un alt studiu realizat în 2007 de Organizația Mondială a Sănătății , Institutul Superior de Sănătate , Consiliul Național de Cercetare și Regiunea Campania a monitorizat mortalitatea cauzată de tumori și malformații congenitale în perioada 1994-2002 în 196 de municipalități din Campania . [7] Studiul aplicat elaborat tehnici statistice, inclusiv o estimare a intervalelor de încredere asociate cu fiecare estimare a mortalității datorită unei analize bayesiene . Studiul a evidențiat faptul că „mortalitatea din toate cauzele a fost în exces semnificativ pentru bărbați cu 19% în municipalitățile din provincia Caserta și 43% în municipalitățile din zona napoletană; pentru femei 23% în Caserta și 47% în Napoli » . De asemenea, s-au constatat malformații congenitale în exces. Raportul subliniază că „Zonele cu cel mai mare risc identificate în studiile privind mortalitatea și malformațiile congenitale se suprapun în mare măsură și sunt afectate de prezența depozitelor de deșeuri și a siturilor de abandon necontrolat de deșeuri” , dar susține că „este încă dificil să se stabilească dacă corespondența dintre numeroasele excese cu eventuala apariție a expunerilor legate de eliminarea deșeurilor este de natură cauzală și, dacă este necesar, estimează amploarea acestui impact " .

Prezența poluanților periculoși, cum ar fi dioxina , în special în zona Acerra , este totuși constatată [8] , precum și pentru activitățile ilegale de eliminare a deșeurilor [9] , de asemenea, în raport cu activitatea Montefibre [10] și deja în 1987 un decret al Ministerului Mediului a definit Acerra ca un teritoriu „cu risc ridicat de criză de mediu” [11] .

Ipoteza asupra cauzelor

Aruncarea ilegală a deșeurilor toxice

Teza care leagă creșterea incidenței cazurilor de cancer de poluarea mediului, care implică în realitate și alte zone din Campania , este susținută de confesiunile șefului Gaetano Vassallo, legat de clanul Casalesi , al doilea care de douăzeci de ani este toxic deșeuri au fost aruncate în mod sistematic în Campania, mituind politicieni și oficiali guvernamentali [12] [13] . Majoritatea deșeurilor provin din nordul Italiei , după cum a afirmat și președintele Republicii Giorgio Napolitano în iunie 2008 [14] [15] :

"Se constată absolut chiar în parlament [... că au existat ...] transferuri sistematice de deșeuri toxice extrem de periculoase din industriile din nord în Campania , cu co-gestionare activă de către Camorra ."

( Giorgio Napolitano , 06-04-2008. )

În mediul rural din Campania și în sângele unor locuitori, au fost măsurate concentrații mari de bifenili policlorurați (PCB), care sunt produse de industriile chimice absente în regiune [16] . Nămolul industrial din Porto Marghera , pentru o sumă de opt mii de tone, ar fi fost eliminat în mediul rural din Acerra de către clanurile Casalesi , datorită proprietarilor terenului satisfăcător, mascându-i ca fertilizatori de compost [17] [18] . Emblematic este cazul unei companii, ale cărei active au fost confiscate de carabinieri în cadrul unei anchete care a început în 2006 [19] , care a eliminat ilegal deșeurile din industriile din Veneto și Toscana, turnându-le în teritoriile Bacoli , Giugliano. și Qualiano , pentru un total, în trei ani, de aproximativ un milion de tone și o cifră de afaceri de 27 de milioane de euro. Firma fusese deja subiectul unei investigații în 2003, dar a continuat să acționeze netulburată pentru anii următori [20] . La Marigliano, un întreg petrolier plin de substanțe otrăvitoare a fost găsit îngropat într-un depozit ilegal [21] [22] .

Țara incendiilor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Țara incendiilor .

Pe lângă aceste activități, incendiile au început să elimine anvelopele sau să recupereze cuprul din cablurile electrice [23] [24] . Incendiile producătoare de dioxină au devenit mai frecvente când au putut fi confundate cu numeroasele incendii incendiate pe grămezi de gunoi în timpul crizei deșeurilor din Campania din 2007-2008. Carabinierii au constatat că numai între ianuarie și martie 2007 au fost incendiate 30 de tone de deșeuri pe terenuri agricole cu un venit de peste 118.000 de euro [23] . Prezența incendiilor a dat numele zonei de la nord de Napoli de Terra dei fuochi [25] , nume folosit de Roberto Saviano în cartea Gomorra ca titlu al unsprezecelea și ultimul capitol.

Deversări ilegale în gropile de gunoi obișnuite

Vărsarea deșeurilor industriale foarte poluante are loc și în depozitele de deșeuri legale. Deja în 2000, o investigație a comisiei parlamentare privind deșeurile [26] a arătat că nămolul de la ACNA di Cengio a fost probabil eliminat în depozitul de deșeuri Pianura [27] [28] , din Napoli , pentru o sumă de cel puțin opt sute de mii de tone . Dintre locuitorii zonelor adiacente depozitului de deșeuri Pianura , o anchetă epidemiologică dispusă de procuratura din Napoli a arătat că cel puțin 60 de persoane au contractat limfom Hodgkin [29] . Neregularitățile din deversările din depozitul de deșeuri Villaricca apar și în interceptările telefonice comandate de Parchetul din Napoli privind gestionarea deșeurilor de către FIBE (o companie a grupului Impregilo ) care se ocupă cu eliminarea deșeurilor în Campania [30] .

Urmări

Protestele populației

Lipsa de încredere în instituții, care de-a lungul anilor au permis sau nu s-au opus efectiv aruncării ilegale de deșeuri periculoase, chiar și în depozitele de deșeuri autorizate, potențiale cauze ale cazurilor de cancer, se numără printre motivele protestului populației din Chiaiano împotriva deschiderea noii depozite de deșeuri prevăzută de planul extraordinar al comisarului Guido Bertolaso [31] . Motive similare au stârnit proteste violente pentru redeschiderea depozitului de deșeuri Pianura , temut de comisarul guvernamental Gianni De Gennaro , și apoi negat. Protestul a degenerat într-un adevărat război urban între sfârșitul anului 2007 și începutul anului 2008 [32] între Napoli și zonele învecinate Quarto și Pozzuoli , datorită și acțiunii exponenților criminali [33] care au acționat sub îndrumarea politicienilor locali. colaborând cu infractori pentru interese legate de speculații privind construcțiile [34] . În mod similar, teama de o altă sursă de poluare , reprezentată de incineratorul Acerra , a fost motivul protestului locuitorilor locali [35] .

Impactul asupra produselor agroalimentare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: mozzarella de bivolă din Campania § Dioxin alarm 2008 .

În martie 2008 , [36] s-a găsit prezența dioxinelor în laptele de bivol din fermele din zona Caserta , atribuită poluării mediului, atât de mult încât să provoace suspendarea temporară a exporturilor către unele țări precum Coreea de Sud și Japonia . În urma știrilor, care cu toate acestea se refereau în mod limitat la fermele utilizate pentru producerea mozzarella de bivol DOP Campania [37] , vânzarea produselor lactate Campania a scăzut semnificativ în Italia și în străinătate [38] [39] [40] . Cu toate acestea, testele ulterioare efectuate în Germania nu au evidențiat prezența dioxinelor sau a metalelor grele [41] .

Influența culturală

Vărsarea ilegală a deșeurilor toxice în Campania este abordată în cartea Gomorra de scriitorul Roberto Saviano și reprezentată în filmul omonim de Matteo Garrone și în filmul documentar Biùtiful cauntri .

Notă

  1. ^ În triunghiul morții, unde casele, grădinițele și străzile sunt construite cu deșeuri toxice , 7 ianuarie 2013. Adus pe 10 ianuarie 2019 .
  2. ^ ( EN ) „Triunghiul morții” italian legat de criza deșeurilor , în The Lancet Oncology , vol. 5, nr. 9, septembrie 2004, pp. 525-527 (arhivat din original la 15 februarie 2009) .
    Vedeți traducerea de pe site-ul Centrului Național de Epidemiologie, Supraveghere și Promovare a Sănătății
  3. ^ a b Triunghiul morții , în rassegna.it , martie 2007. Adus la 26 septembrie 2008 .
  4. ^ Depozite pline de deșeuri toxice care reprezintă triunghiul morții , în La Repubblica , 31 august 2004. Adus pe 26 septembrie 2008 .
  5. ^ Publicarea studiilor sale a costat Alfredo Mazza demiterea din protecția civilă . Vezi: Am denunțat totul și m-au ucis , în Il Tempo , 19 ianuarie 2008. Adus 1 octombrie 2008 (arhivat din original la 14 aprilie 2009) .
  6. ^ Bule false și tratamente false, așa că ascundem otrăvurile , în La Repubblica , 6 iunie 2008. Adus pe 29 septembrie 2008 .
  7. ^ Tratarea deșeurilor în Campania: impact asupra sănătății umane ( PDF ), pe protezionecivile.it , Organizația Mondială a Sănătății , Istituto Superiore di Sanità , Consiliul Național de Cercetare și Regiunea Campania (arhivat din adresa URL originală la 31 decembrie 2006) .
  8. ^ Dioxină în Acerra, analiză bricolajă , în manifestul , medii , 18 septembrie 2007. Accesat la 1 octombrie 2008 . .
  9. ^ Moartea de dioxină în țara deșeurilor Cercetarea OMS Cancerul ucide de treizeci de ori mai mult aici , în La Stampa , 12 mai 2007. Accesat la 24 octombrie 2008 (arhivat din original la 16 februarie 2009) .
  10. ^ Roberto Saviano , Acerra, pulmon de ciment , pe robertosaviano.it , 27 august 2004. Accesat la 1 octombrie 2007 (arhivat din original la 13 martie 2008) .
  11. ^ DCdM 26-02-1987.
  12. ^ So I Poisoned Naples , în l'Espresso , 11 septembrie 2008. Adus 24 octombrie 2008 .
  13. ^ Investigația asupra otrăvurilor din Napoli, L'Espresso și doi reporteri au căutat , în Repubblica , 12 septembrie 2009. Accesat la 26 septembrie 2008 .
  14. ^ Napolitano: „Deșeurile toxice au sosit în mare parte din nord” , în La Repubblica , 4 iunie 2008. Accesat la 24 octombrie 2008 .
  15. ^ Refuzuri, alarma lui Napolitano: „Acele toxice vin din nord” , în La Stampa , 4 iunie 2008. Accesat la 29 septembrie 2008 (arhivat din original la 6 iunie 2008) .
  16. ^ Dioxin, Lilt caută fonduri pentru analizele cetățenilor din Acerra, Nola și Marigliano, Dioxina, Lilt caută fonduri pentru analizele cetățenilor din Acerra, Nola și Marigliano , în Corriere del Mezzogiorno , 14 martie 2008. Accesat la 6 octombrie 2008 .
  17. ^ Din deșeurile industriale din nordul provinciei Caserta , în Reuters , 25 februarie 2008. Adus la 24 octombrie 2008 (arhivat de la adresa URL originală la 12 iulie 2012) .
  18. ^ Campania, a fost descoperit traficul ilicit de deșeuri. Activitatea de eliminare administrată de Casalesi , pe ecostiera.it , 25 februarie 2008. Accesată pe 29 septembrie 2008 .
  19. ^ Refuzuri, confiscare din partea grupului Pellini , pe ilnolano.it , 23 septembrie 2008. Accesat la 1 octombrie 2008 (arhivat din original la 15 februarie 2009) .
  20. ^ Complicitate și urgență a deșeurilor din spatele traficului ilicit descoperite în Campania , pe vascampania.org , 24 ianuarie 2006. Accesat la 1 octombrie 2008 (arhivat din original la 15 februarie 2009) .
  21. ^ Dezbracă știrile: otrăvurile lui Marigliano , pe marigliano.net , 27 februarie 2008. Accesat la 6 octombrie 2008 (arhivat din original la 15 februarie 2009) .
  22. ^ Vezi videoclipul preluat din Striscia la Notizie
  23. ^ a b Deșeuri, otrăvuri printre câmpurile verzi din Caivano, Afragola și Casoria , pe ecostiera.it , 25 octombrie 2008. Accesat la 1 octombrie 2008 .
  24. ^ Afragola, 50 de chintale de otrăvuri descoperite lângă cimitir. Este o alarmă de dioxină pentru incendii. [ link broken ] , pe napolinord.info , 14 septembrie 2008. Adus 1 octombrie 2008 .
  25. ^ Peppe Ruggiero, Țara incendiilor la nord de Napoli , pe Nationindiana.com , 29 septembrie 2006. Adus la 6 noiembrie 2008 .
  26. ^ Comisia de anchetă parlamentară privind ciclul deșeurilor și activitățile ilegale legate de acesta , pe camera.it .
  27. ^ Nămolul Acna di Cengio printre otrăvurile îngropate sub acel deal , în La Repubblica , 22 ianuarie 2008. Adus la 24 octombrie 2008 .
  28. ^ Comisia de anchetă parlamentară privind ciclul deșeurilor și activitățile ilegale legate de acesta , pe camera.it .
  29. ^ Tumori în Câmpie, confirmări ale consultantului procurorului: 60 de cazuri suspectate în apropierea depozitului de deșeuri , în Corriere del Mezzogiorno , 13 iunie 2008. Accesat la 29 septembrie 2008 .
  30. ^ "Depozitul de deșeuri este plin de lichid dacă se ridică va fi ca un Vajont" , în Repubblica , 29 mai 2008. Accesat la 29 septembrie 2008 .
  31. ^ Nu suntem NIMBY , pe chiaianodiscarica.it . Adus la 30 septembrie 2008 (arhivat din original la 28 iulie 2011) .
  32. ^ Câmpie, ciocnirile la depozitul de deșeuri au atacat și o ambulanță , la Repubblica , 5 ianuarie 2008. Adus 1 octombrie 2008 .
  33. ^ Refuzuri, peste treizeci de arestări la Napoli , în La Repubblica , 6 octombrie 2008. Adus 6 octombrie 2008 .
  34. ^ "Vin carabinierii". Astfel, Nugnes i-a avertizat pe revoltatori , în Repubblica , 7 octombrie 2008. Adus pe 8 octombrie 2008 .
  35. ^ Protest împotriva deșeurilor în Acerra continuă garnizoana la gară , la Repubblica , 11 septembrie 2004. Accesat la 1 octombrie 2008 .
  36. ^ Mozzarella, pozitivitate limitată la dioxină. Guvernul după oprirea de la Tokyo: nu la psihoză , în Corriere della Sera , 26 martie 2008. Adus la 6 octombrie 2008 .
  37. ^ Consorțiu pentru protecția brânzei de mozzarella de bivolă din Campania DOP , Comunicat de presă ( DOC ) [ link broken ] , pe mozzarelladop.it , 20 aprilie 2008. Adus 6 octombrie 2008 .
  38. ^ Mandara: mozzarella sănătoasă, dar vânzările în declin , în Il Denaro , 23 ianuarie 2008. Accesat la 6 octombrie 2008 (arhivat din original la 15 februarie 2009) .
  39. ^ Produsele tipice nu mai sunt vândute, CIA: Riscul de colaps , în Il Denaro , 15 ianuarie 2008. Accesat la 6 octombrie 2008 (arhivat din original la 4 mai 2008) .
  40. ^ Cheltuieli în momentul deșeurilor „Produse locale? Nu, mulțumesc” , în La Repubblica - Napoli , 16 ianuarie 2008. Adus la 6 octombrie 2008 .
  41. ^ Testele din Germania efectuează mozzarella de bivol din Campania dop , Repubblica.it, 13-12-2013

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Triangolo_della_della_(Campania)&oldid=119370064 ”