O cursă cu jet
| O cursă cu jet | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Tranzitul iepurelui |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1947 |
| Durată | 8 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | Friz Freleng |
| Subiect | Esop (fabula) |
| Scenariu de film | Michael Maltese , Tedd Pierce |
| Producător | Edward Selzer |
| Casa de producție | Desene animate Warner Bros. |
| Distribuție în italiană | Warner Bros. |
| Asamblare | Treg Brown |
| Muzică | Carl Stalling |
| Animatori | Manuel Perez , Ken Champin, Virgil Ross , Gerry Chiniquy |
| Fundaluri | Philip DeGuard |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Un avion de curse (Rabbit Transit) este un film din 1947 regizat de Friz Freleng . Este un scurtmetraj de animație al seriei Looney Tunes , lansat în Statele Unite la 10 mai 1947. [1] Este al treilea episod al trilogiei de scurtmetraje în care joacă Bugs Bunny și Cecil Tartaruga , inspirat liber din fabula lui Esop " Iepurele și broasca țestoasă ”, după Țestoasa și iepurele (1941) și Faster Than a Hare (1943), deși nu ține cont de evenimentele primelor două.
Complot
În timp ce se relaxează într-o baie de aburi, Bugs citește fabula originală și se supără pe ideea unei broaște țestoase care bate un iepure. Cecil, de asemenea în camera de aburi, susține că poate depăși Bugs, determinând iepurele să-l provoace la o cursă. Cei doi se angajează să nu înșele, dar carcasa lui Cecil este alimentată de un propulsor cu jet care îi permite să fie extrem de rapid. Bugs încearcă să contracareze avantajul lui Cecil, apucând mai întâi carcasa și încercând să demonteze propulsorul, apoi aruncând apă în el pentru a opri motorul. Bug-urile încearcă, de asemenea, să creeze un tunel fals, dar Cecil trece prin el ca un tunel normal. Cecil este pe cale să câștige, dar observă ceva și oprește motorul, lăsându-l pe Bugs să-l depășească și să câștige cursa. Bugs îi spune lui Cecil că a depășit 120 km / h în ultima sa lovitură, dar Cecil îi arată că limita este de 50 km / h, așa că Bugs este imediat arestat.
Distribuție
Ediție italiană
Scurtmetrajul a ajuns în Italia direct la televizor în 1996. Dublarea a fost interpretată de Royfilm și regizată de Renzo Stacchi . Punctul de punte al lui Cecil, care în original este un citat din celebra linie a lui Bugs „Ain’t I a stinker?” (Nu sunt un ticălos?), A fost schimbat în „Voi fi lent în reflexe, dar nu și în creier”. Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- Gandaci! (1988)
- Bugs Bunny's Zaniest Toons (23 octombrie 1991)
- The Golden Age of Looney Tunes: Volumul 10 (1992)
- Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 9 (1999)
Laserdisc
- Gandaci! & Elmer! (1989)
- Epoca de Aur a Looney Tunes (11 decembrie 1991)
DVD și disc Blu-ray
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 2 (intitulat Bugs Bunny Masterpieces ) lansat pe 2 noiembrie 2004; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 16 martie 2005 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny: Volumul 2 . [3] Mai târziu, a fost inclus pe al doilea disc al colecției Platinum Looney Tunes: volumul doi Blu-ray Disc și DVD, lansat în America de Nord pe 16 octombrie 2012, [4] și pe primul disc al Looney Tunes Volum de colecție Spotlight Collection Colecție de DVD. 8 , lansat în America de Nord pe 13 mai 2014. [5]
Notă
- ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 175, ISBN 0805008942 .
- ^ (RO) Ora de comedie Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection Volumul 2 DVD Informații pe tvshowsondvd.com, Ghid TV online. Adus la 8 noiembrie 2020 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Lansări pe DVD - martie 2005 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus la 8 noiembrie 2020 .
- ^ (EN) Gord Lacey, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Looney Tunes Platinum Collection Volumul 2 Anunțat pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 1 august 2012. Accesat la 3 decembrie 2019 (depus de „ url-ul original” 8 noiembrie , 2017) .
- ^ (RO) Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 (DVD) , pe amazon.com. Adus la 8 noiembrie 2020 .
Elemente conexe
linkuri externe
- (RO) O cursă pentru reacție pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) O cursă cu jet , pe Big Cartoon DataBase .
- ( EN ) O cursă cu jet , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) O cursă cu jet , în BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- ( EN , ES ) O cursă cu jet , în FilmAffinity .
