Broasca testoasa si iepurele

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Broasca testoasa si iepurele
Tortoise Beats Hare.png
Bugs Bunny se plânge de titlu
Titlul original Broasca testoasa Hare
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1941
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Tex Avery
Subiect Esop (fabula)
Scenariu de film Dave Monahan
Producător Leon Schlesinger
Casa de producție Leon Schlesinger Productions
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Design de personaje Robert Givens
Animatori Charles McKimson , Robert McKimson , Virgil Ross , Rod Scribner , Sidney Sutherland
Fundaluri John Didrik Johnsen
Actori vocali originali
  • Mel Blanc : Bugs Bunny, Cecil Tartaruga, Chester Tartaruga, broaște țestoase
Actori vocali italieni

Țestoasa și iepurele (Tortoise Beats Hare) este un film din 1941 în regia lui Tex Avery . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , produs de Leon Schlesinger Productions și lansat în Statele Unite la 15 martie 1941. [1] Scurt, bazat pe fabula „ The Hare and the Tortoise ” de Esop , este primul dintr-o trilogie cu Bugs Bunny și Cecil Tartaruga , la debut. A fost urmat de Faster Than a Hare (1943) și A Jet Race (1947). De asemenea, a fost lansat pe DVD sub titlul Țestoasa bate iepurele .

Complot

Bugs Bunny, enervat de titlul filmului, pariază zece dolari cu Cecil Tartaruga că îl poate învinge într-o cursă. Cecil acceptă și de îndată ce începe cursa, îi cheamă pe toți verii săi (identici ca aspect și voce cu ai săi) care trăiesc pe cale să-i chinuiască pe Bugs, apărând în mod constant în fața lui, făcându-l să creadă că pierde . Bugs pierde timpul încercând să-i înțeleagă și să-i blocheze pe cei pe care îi crede Cecil, așa că atunci când trece linia de sosire îl descoperă pe rivalul care îl așteaptă deja. Iepurele plătește apoi cei zece dolari, dar când bănuiește că a fost înșelat, broaștele țestoase dezvăluie că au fost zece dintre ei și astfel au împărțit banii din pariu.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene la 5 mai 1949, în limba originală, cu titlul The Flying Turtle (folosit și pentru continuare). [2] A fost dublat pentru televiziune în 1996 de Royfilm , sub îndrumarea lui Renzo Stacchi în dialogurile de Giorgio Tausani. Deși țestoasele din dubul original au toate aceeași voce, în scena apelurilor telefonice li s-au dat voci diferite de cele ale lui Cecil. Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Festivalul de desene animate Bugs Bunny cu „Iepurele roșu” (1986)
  • Bugs Bunny's Zaniest Toons (23 octombrie 1991)
  • The Golden Age of Looney Tunes: Volumul 10 (1992)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 8 (1999)
  • Bugs Bunny: Big Top Bunny (26 octombrie 1999)
Italia
  • Bugs Bunny: Big Top Bunny (mai 2000)

Laserdisc

  • Epoca de Aur a Looney Tunes (11 decembrie 1991)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 2 (intitulat Bugs Bunny Masterpieces ) lansat pe 2 noiembrie 2004, unde este vizibil și cu un comentariu audio de Chuck. Jones realizat prin interviuri de arhivă și unul de Michael Barrier ; [3] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 16 martie 2005 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny: Volumul 2 . [4] În Italia a fost inclus și în DVD-ul Bugs Bunny din seria Prietenii tăi în desene animate! , lansat la 15 noiembrie 2011. [5] Mai târziu a fost inclus (din nou cu comentarii audio) pe al doilea disc al Colecției Platinum Looney Tunes: Volumul doi Blu-ray Disc și DVD, lansat în America de Nord la 16 octombrie 2012, [6] și pe primul disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 , lansat în America de Nord pe 13 mai 2014. [7]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 114, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Nicola De Pirro, Duplicate of the nulla osta ( PDF ), despre Italia Taglia , Președinția Consiliului de Miniștri. Biroul Central de Cinematografie, 5 mai 1949. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  3. ^ (RO) Ora de comedie Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection Volumul 2 DVD Informații pe tvshowsondvd.com, Ghid TV online. Adus la 8 noiembrie 2020 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  4. ^ Lansări pe DVD - martie 2005 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  5. ^ Prietenii tăi din desene animate - Bugs Bunny , pe amazon.it . Adus la 8 decembrie 2019 .
  6. ^ (EN) Gord Lacey, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Looney Tunes Platinum Collection Volumul 2 Anunțat pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 1 august 2012. Accesat la 3 decembrie 2019 (depus de „ url-ul original” 8 noiembrie , 2017) .
  7. ^ (RO) Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 (DVD) , pe amazon.com. Adus la 8 noiembrie 2020 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_tartaruga_and_il_coniglio&oldid=117178420 ”