Vasistas
O clapă ( s . M. [1] ; pronunță [2] : [vazistas] sau [vazistas] , scrisă și wasistas) este o ușă sau fereastră care se deschide spre interiorul clădirii în care balamalele sunt poziționate pe traversa inferioară și închidere, numită clichet , pe cea superioară. Sistemul permite ușii să se rotească în jos, iar deschiderea este delimitată de opriri speciale, numite brațe de limitare a deschiderii. Nu trebuie confundat cu lucernă și fereastra care se deschide spre exterior. Nu trebuie confundat cu termenul înclinare, care este adesea folosit pentru a descrie fereastra „deschide”.
Funcții
Este destinat iluminării, ventilației și conectării deschiderilor și luminilor unei clădiri. Este utilizat în principal pentru depozite industriale, beciuri, scări și altele asemenea. În clădirile industriale, vasistele au deseori și funcția de evacuatoare de fum și căldură în caz de incendiu.
Descriere
Profilurile, balamalele, garniturile și accesoriile de asamblare utilizate pentru realizarea unui vasistas sunt aceleași cu cele ale unei ferestre cu balamale normale care poate fi deschisă în interior. Accesoriul normal pentru închidere se numește clichet [3] în timp ce deschiderea are un opritor, de regulă reglabil, controlat de brațele de limitare a deschiderii (numite și busole), care permit ușii să rămână deschisă fără a se înclina în jos. Există mai multe tipuri de brațe pe piață, inclusiv cea detașabilă, care vă permite să deschideți ușa ușor complet atunci când doriți să curățați geamul extern din interior. Alte tipuri de brațe montate pe profilele verticale ale ușii și cadrului, pe lângă limitarea deschiderii, asigură și rotația ușii și înlocuiesc balamalele.
În cazul în care vasistele sunt utilizate și ca evacuatoare de fum și căldură, deschiderea este încredințată unor cilindri pneumatici care înlocuiesc închiderea și brațele și sunt conectate la un sistem de detectare a incendiilor . Semnalul unui posibil incendiu este transmis către o unitate de control care controlează deschiderea vasistelor cu un sistem de aer comprimat sau electric. [4] În cazul în care ușa este prea înaltă de la podea, ca și în clădirile industriale, ușa poate fi deschisă prin intermediul unei telecomenzi manuale cu manivelă. Versiunile mai scumpe și avansate oferă telecomandă electrică sau pneumatică, cu sau fără fire. [5]
Când traversa este introdusă într-un cadru în care partea inferioară constă dintr-o ușă sau o fereastră, aceasta se numește fereastră cu traversă. Al doilea caz este folosit astăzi aproape exclusiv în ferestrele de fier după difuzia din a doua jumătate a secolului al XX-lea a înclinării și întoarcerii , un mecanism utilizat în ferestrele și ușile din lemn, aluminiu și PVC care permite deschiderea ferestrelor și ferestrelor franceze. articulat și vasistas.
Etimologie
Termenul vasistas este o silvicultură provenită de la francezi [1] , care la rândul său a adoptat-o de la germană . [1] Acesta derivă din întrebarea « Was ist das? ", Al cărui sens este" Ce este asta? " [1] , care a fost plasată de vizitatorii germani în francezi înainte de a deschide ușa printr-un fel de ușă cu rabat.
Potrivit lingvistului francez Alain Rey, [6] prima formă cunoscută a acestui împrumut lexical în franceză datează din 1776 și a fost scrisă „wass-ist-dass” de medicul Jean François Clément Morand în tratatul său Mémoire sur les feux de houille . Prima apariție a termenului „vasistas” într-un dicționar francez datează din 1798, în ediția a V-a a Dictionnaire de l'Académie française :
„VASISTAS. substantiv masculin. Porțiune mică de ușă sau fereastră, a cărei porțiune se deschide sau se oprește după bunul plac. "
Utilizarea termenului în arta franceză
Arhitectură
Arhitectul francez Eugène Viollet-le-Duc (1814 - 1879), în Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI and XVI e siècle - Tome 5, a scris sub Fenêtre : «[...] că aceste ferestre se închid la fel de bine ca al nostru, dacă nu chiar mai bun; că pot fi sigilate ermetic și că, datorită șasiului separat, puteți oferi interiorului mai puțin sau mai mult aer și lumină. Astăzi totul a fost înlocuit cu vasistas , dar nu am preluat încă obloanele care se deschid pentru porțiuni mici [...] " [7]
Literatură
În secolul al XIX-lea , literatura franceză sau traducerile în franceză au înregistrat apariția termenului „vasistas” pentru a desemna anumite ferestre:
- Stendhal , în Certosa di Parma din 1839, a scris despre o mică deschidere într-un oblon sau perdea :
- "[...] momentele în care Fabrice pouvait ouvrir sorte de Vasistas par să- l pratique dans imensei Abat-Jour Qui masquait sa fenêtre." [8] .
- Alexandre Dumas , în The Black Tulip din 1850, a scris despre un vasistas poziționat la șase metri înălțime pe un perete sau pe acoperiș:
- "Les vitrages du séchoir se soulevaient comme ceux d'une serre. [...] The tout était de se procurer une échelle axisz longue, une échelle de vingt pieds au lieu de douze. [...] L'échelle attiignait juste au vasistas . " [9]
- Gustave Flaubert , în Madame Bovary , în 1857:
- „Elle se penchait des deux alimentare par le Vasistas, en humant la Brise; les trois chevaux galopaient, les pierres grinçaient dans la boue, la diligence se balançait [...] » [10] .
- Victor Hugo , în Omul care râde din 1869, a descris-o ca pe un fel de gelozie fixată pe o diligență :
- “La cahute, sorte de cabane-voiture qui suivait l’itinéraire le plus varié, sans sortir pourtant d’Angleterre et d’Écosse, avait quatre roues, plus un brancard pour le loup, et un palonnier pour l’homme. Ce palonnier était l'en-cas des mauvais chemins. Elle avait à une avant porte vitrée avec Un petit servant peroratii aux Balcon, tribun mitigée de chaire, et arrrière une porte pleine trouée d'Vasistas ONU ». [11]
- Victor Hugo în Mizerabile (Partea a patra, Cartea a cincea, II): Cosette deschide un vasistas la primul etaj pentru a vedea dacă există un intrus în grădină (Marius)
- Émile Zola , în The Slayer din 1877, a scris despre ferestrele cu lumini de traversă articulate care au funcția de a ventila casa de spălare în care Gervaise și-a spălat rufele:
- „La chaleur devenait intolérable; des rais de soleil entraient à gauche, par les hautes fenêtres, allumant les vapeurs fumantes de nappes opalisées, d'un gris rose și d'un gris bleu très tendres. Et, comme des plaintes s'élevaient, le garçon Charles allait d'une fenêtre à autre, tirait des stores de grosse toile; ensuite, trece de l'Autre Côté, du Côté de l'ombre, et ouvrit des Vasistas. " [12]
Cântec
- Claude Nougaro , în 1965 À bout de souffle , cântă despre un vasistas al acoperișului, unde sunt instalate antenele de televiziune :
- «Un Vasistas était ouvert sur les étoiles
- Et me revoilà faisant la malle
- Parmi les antennes de télé "
Notă
- ^ a b c d " Vasistas ", în Vocabulario Treccani online , Institutul Enciclopediei Italiene , Roma
- ^ DiPI online
- ^ Căutare familii Arhivat 12 martie 2013 la Internet Archive ., Savio.it
- ^ Evacuarea fumului de căldură , ultraflexgroup.com
- ^ Ferestre suspendate , ultraflexgroup.com
- ^ Dictionnaire historique de la langue française , Dictionnaires Le Robert, ediția 1992
- ^ Eugène Viollet-le-Duc , Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI and XVI and siècle (1854-1868)
- ^ Stendhal , '' La Chartreuse de Parme , Capitolul VI
- ^ Alexandre Dumas, La Tulipe noire , Chapitre VIII: Une invasion , 1850
- ^ Gustave Flaubert, Madame Bovary
- ^ Victor Hugo , L'Homme qui rit , 1869
- ^ Émile Zola, L'Assommoir , 1877
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe vasistas
linkuri externe
- « Vasistas », în Enciclopedia online , Institutul Enciclopediei Italiene Treccani , Roma